报名表 - Internationaler Chinesisch

Internationaler Chinesisch-Deutscher Pädagogischer Verein
中德双语国际教育协会
Kurs 课程:
Nr. 学号:
报名表
Anmeldeformular
学生中文姓名
姓:
名:
男M
Deutsche Name:
Name:
Vorname:
女W
出生日期:
入学日期:
新生 neu
Geburtsdatum:
Eintrittsdatum:
家庭地址:
Adresse:
邮编 PLZ:
城市 Wohnort:
电话及传真:
座机 Festnetz:
Telefon und Fax:
手机 Handy:
电子邮箱:
Email Adresse:
父亲姓名:
中文:
德文:
Name des Vaters:
chinesisch:
deutsch:
母亲姓名:
中文:
德文:
Name der Mutter:
chinesisch:
deutsch:
家长承认并遵守学校的章程及管理细则
家长签名:
Die Eltern erkennen die Satzung und Verwaltungsrichtlinien des Vereins an.
Unterschrift:
Einzugsermächtigung
自动扣账授权书
如果我/们提供的账号有误,或账号更改,或账号亏空,而没有及时通知协会,我/们将承担由于拒付而产生的银行费用。
Hiermit ermächtige(n) ich/wir den ICDP e.V. widerruflich, die Schulbeiträge meines/unseres o.g. Kindes bei Fälligkeit zu Lasten
meines/unseres unten genannten Girokontos durch Lastschrift einzuziehen. Bei Nichteinlösung erstatte/n ich/wir den ICDP e.V.
entstanden Gebühren für Rücklastschriften (z.B. mangels Deckung oder wegen unrichtiger Angaben von Bankverbindung).
Kontoinhaber 账号拥有者:
Kontonummer 账号:
Bankleitzahl 银行编号:
Bei der Bank 所在银行:
地点 / 日期:
户主签名:
Ort / Datum:
Unterschrift des Kontoinhabers
Zentmarkweg 30-34·D-60489·Frankfurt am Main
Bankverbindung: BB Bank·Konto-Nr: 5308046·BLZ: 66090800
Eingetragen beim Amtsgericht Frankfurt VR 14304·Steuer-Nr.: 045 250 63516