Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Die sichere und effiziente Kombination
von RWA-, Belichtungs- und Belüftungssystemen
für das Flachdach.
Drei Geschäftsfelder, zahlreiche Mehrwerte.
ESSsystem
kombiniert die
Produktbereiche
von ESSMANN und
STG-BEIKIRCH zu
einem modularen Baukasten. Unsere
optimal aufeinander abgestimmten
Systemlösungen aus Lichtkuppeln,
Lichtbändern, Antrieben und Steuerungen
sind dadurch beliebig erweiterbar.
ESSmatic
bildet die Grundlage
für eine automatisierte
Gebäudehülle sowie
die Sicherung von
Flucht- und Rettungswegen. Unsere
ausgereiften Gesamtlösungen sind
maßgeschneidert und zudem einfach
und schnell in die Gebäudeleittechnik
integrierbar.
Ihr Mehrwert:
Ein Systemangebot für das industrielle Flachdach und für die Fassade.
Kompatibel, modular, konfigurationssicher.
I hr Mehrwert:
Interface zur Gebäudeautomation
für ein automatisiertes Management
der Gebäudehülle.
ESSservice umfasst
unser ganzheitliches
Servicekonzept
sowie das größte
unternehmenseigene
Servicenetz am Markt. Es beinhaltet
Planungs- und Konfigurationstools sowie
maßgeschneiderte Lösungen von der
Planung über die Installation bis zu
Wartung oder Ersatzteilservice.
I hr Mehrwert:
Sicherheit durch Full Service für
Neubau, Sanierung, Wartung und
Instandhaltung.
F ür unser ganzheitliches Konzept und unseren Mehrwertgedanken erhielten wir 2015 gleich zwei Auszeichnungen:
den „Architects’ Darling“ in der Kategorie „Tageslichtsysteme“ und eine Platzierung unter den 50 innovativsten deutschen
Mittelständlern, die im Rahmen der Exklusivstudie „Innovations-Champions“ für die WirtschaftsWoche ermittelt wurden.
Architects’ Darling 2015
ESSMANN ist „Architects’ Darling“ 2015:
Silber-Award in der Produktkategorie
„Tageslichtsysteme“ bei der bundesweit
größten Architektenbefragung.
2
Innovations-Champion
ESSMANN ist „Innovations-Champion
2015“: Laut Exklusivstudie der WirtschaftsWoche zählt ESSMANN zu den 50
innovativsten deutschen Mittelständlern.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
die Gebäudehülle ist Teil der Gebäudesystemtechnik und
beeinflusst so auch die Sicherheit von Menschen und
Anlagen, die energetische Performance des Gebäudes
sowie die Produktivität der Menschen, die darin arbeiten.
Ein wichtiger Faktor ist hierbei auch die Sicherung von
Flucht- und Rettungswegen.
Unter dieser Sichtweise entwickelt und produziert die
ESSMANN GROUP seit fast 50 Jahren Produkte und Systemlösungen für die natürliche Be- und Entlüftung, Belichtung
und Entrauchung von Industriegebäuden, Fassaden und
Treppenhäusern. Gemeinsam mit unseren Kunden haben
wir daraus ein innovatives Mehrwert-Baukastensystem mit
passgenauen Lösungen für nahezu jede Branche erarbeitet.
Dazu haben wir als Unternehmensgruppe unsere gesamten
Erfahrungen, das vielfältige Know-how unserer Mitarbeiter
sowie die Kernkompetenzen von ESSMANN, STG-BEIKIRCH,
ECODIS und MSG gebündelt, um unseren Kunden die sichere
und effiziente Kombination von Planen, Bauen, Automatisieren und Betreuen zu bieten.
Für dieses Konzept erhielten wir 2015 gleich zwei Auszeichnungen: den „Architect’s Darling“ in der Kategorie „Tageslichtsysteme“ und eine Platzierung unter den 50 innovativsten
deutschen Mittelständlern, die im Rahmen der Exklusivstudie
„Innovations-Champions“ für die WirtschaftsWoche ermittelt
wurden.
Wir sind stolz auf diese Auszeichnungen, die wir nur zusammen
mit Ihnen, unseren Kunden, erreichen konnten und die uns in
unserer Strategie bestätigen. Zudem sind sie uns Ansporn und
Verpflichtung zugleich, gemeinsam mit Ihnen und für Sie noch
besser zu werden!
–
unser modularer Systembaukasten
Durch den modularen Aufbau von ESSsystem bieten wir
unseren Kunden höchste Flexibilität für den Neubau,
die Erweiterung von bestehenden Systemen sowie die
sicherheitstechnische und energetische Sanierung und
Renovierung. Die aufeinander abgestimmten Systemlösungen für das industrielle Flachdach oder die Fassade
können dabei nahezu beliebig kombiniert werden – so
finden Sie immer die passende Lösung für Ihre Ansprüche.
Die zentralen Bausteine unserer Geschäftsstrategie
bilden unsere drei Säulen ESSsystem, ESSmatic und
ESSservice – im Ganzen eine einmalige Produkt- und
Servicekette rund um die Gebäudehülle. Automatisiert
oder mechanisch.
Die optimale Kombination von Planen und Bauen
Das ist der Anspruch, den wir an uns selbst stellen. Dazu
zählen neben unseren Produkten auch innovative Planungs-,
Berechnungs- und Dokumentationstools, mit deren Hilfe
wir unseren Kunden eine durchgängige Prozesskette von der
Planung bis zur Auslieferung und Montage bieten.
Dieses Handbuch setzt unseren Anspruch konsequent um.
Schnell und anschaulich präsentiert, enthält es neben dem
kompletten Programm für die Belichtung und Belüftung auch
hilfreiche Konfigurations- und Plausibilisierungstabellen sowie
die wichtigsten technischen Details auf einen Blick. So finden
Sie die für Ihren Anwendungsfall optimale Lösung schneller,
besser und sicherer.
Wir danken Ihnen für Ihre Ideen, Anregungen und den konstruktiven Dialog und freuen uns auf die weitere gemeinsame
und sichere Zusammenarbeit.
Ihr
Ralf Dahmer | Vorsitzender der Geschäftsführung
3
1. Lichtkuppeln
1.1.1 L ichtkuppel classic *
Für das industrielle
Flachdach
Für erhöhte
Anforderungen
im Industrie- und
Verwaltungsbau
Größen,
Verglasungen,
Einsatzbereiche
Rauch- und
Wärmeabzugsgeräte (RWG)
Antriebe für
Lüftung (auch für
geometrische
Rauchableitung)
1.2.1 Geometrische
Rauchableitung
1.2.2 Pneumatisches NRWG F6
1.3.1 24 V Linearantrieb M2
1.3.1 2
4 V Linearantrieb M2
1.3.1 24 V Linearantrieb M2
1.3.2 230 V Linearantrieb M3
1.3.2 2
30 V Linearantrieb M3
1.3.2 230 V Linearantrieb M3
1.3.3 24 V Kettenantrieb LM /2
1.3.3 2
4 V Kettenantrieb LM /2
1.3.4 24 V Kettenantrieb CM
1.3.4 2
4 V Kettenantrieb CM
1.2.1 Geometrische
Rauchableitung
Auch lüftbar erhältlich
Durchsturzsicher dank Verbundsicherheitsglas (VSG)
gemäß GS Bau 18
1.4.2 Auffangsicherungen Typ LK-L und LK-K
1.4.3 Einbruch- und Auffangsicherungen
1.4.4 Personen-Absturz-Sicherungsring (PAS-Ring)
1.5.1 PVC-Aufsetzkranz 15 /30 /50 cm
1.5.2 Metall-Aufsetzkranz 30 /40 /50 cm
1.6.3 Dachausstieg mit
Scherenbeschlag
(Typ 6/1)
1.6.1 Dachausstieg mit
Gasfederbeschlag (Typ G)
–
1.6.2 Dachausstieg mit
Linearantrieb (Typ M)
1.7.1 Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)
1.7.2 Reparatur- und
Sanierungsset
1.7.2 Reparatur- und Sanierungsset
1.7.3 Insektenschutzgitter
1.7.3 Insektenschutzgitter
1.7.4 Sicherheits- und
Systemrahmen
1.7.4 Sicherheits- und Systemrahmen
1.7.5 Verdunkelungs- und Verschattungsanlage
1.7.5 Verdunkelungs- und
Verschattungsanlage
Energieeffizienz beginnt in der Gebäudehülle.
Wir entwickeln für Sie ständig neue Produkte mit dem Anspruch an eine besonders
hohe Energieeffizienz.
Berücksichtigt werden hierbei neben guten U-Werten
z. B. die
Tageslichtnutzung, die Möglichkeit zur Integration in intelligente Steuerungskonzepte
oder eine entsprechende Einsatzfähigkeit in der Sanierung. Unsere energieeffizienten
Produkte erkennen Sie an dem nebenstehenden Label.
4
1.1.4 Glaspyramide plus
1.2.3 Elektrisches NRWG 48 V
Unterkonstruktionen
Zubehör
1.1.3 Lichtkuppel comfort plus
1.2.1 Geometrische
Rauchableitung)
1.4.4 Personen-Absturz-Sicherungsring (PAS-Ring)
Dachausstiege
Echtglas für Ihren Büro- und Verwaltungsbau
1.2.1 Geometrische
Rauchableitung
1.4.1 Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Sicherungssysteme
Glaslichtkuppeln
1.1.2 Lichtkuppel plus
–
–
2. Lichtbänder
2.1.1 Lichtband classic
(Typ 940 -10)**
Größen,
Verglasungen,
Einsatzbereiche
Rauch- und
Wärmeabzugsgeräte (RWG)
Antriebe für
Lüftung (auch für
geometrische Rauchableitung)
Sicherungssysteme
Unterkonstruktionen
Dachausstiege
2.1.2 Lichtband classic plus
Modulares, thermisch
getrenntes Profilsystem mit
flexibler Nachrüstbarkeit
Das Standardsystem
für das industrielle
Flachdach
2.2.1 N
RWG pneumatisch F6 (AUF)
2.2.2 NRWG pneumatisch
(AUF/ZU)
2.2.3 NRWG elektrisch 48 V
(AUF/ZU)
2.3.1 24 V Linearantrieb M2
2.1.3 Lichtband Brakel® Arcilite
Das Premiumlichtband
in Echtglas
2.4.1 Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
2.4.2 Integrierte Durchsturzsicherung (ID1200)
2.5.2 Aufsetzzarge
–
–
2.3.1 24 V Linearantrieb M2
2.3.2 230 V Linearantrieb M3
–
Nicht notwendig,
da Einbau in Fassade
Holz- und
Stahlkonstruktion möglich
Aluminiumeinfassung
–
–
–
–
2.4.3 Personen-Absturz-Sicherungskonsole (PAS)
2.5.1 Freitragende Zarge
Multifunktionales System
für Ihre Fassade
Für geometrischen und qualifizierten Rauchabzug geeignet
Für Lüftung geeignet
2.3.2 230 V Linearantrieb M3
2.1.4 Fassadenlichtband SVPC
2.6.1 Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)
Zubehör
2.6.2 Insektenschutzgitter
2.6.3 Zargensicherheitsanschluss
* Die Lichtkuppel classic ist auch in den Sonderformen Rund, Pyramide (1.1.5) und auch als Dunkelklappe (1.1.6) erhältlich. Detailliertere Informationen finden
Sie in den Datenblättern oder auf Anfrage.
** Das Lichtband classic ist auch als Sattellichtband ausführbar (2.1.5) Detailliertere Informationen finden Sie in den Datenblättern oder auf Anfrage.
3. Dachentwässerung
3.1 Gully Classic
Das Standardentwässerungselement für Ihr Flachdach
3.2 Gully Schraubflansch
Für den bauseitigen Dachanschluss
3.3 Balkongully
Für beengte Einbauverhältnisse
3.4 Sanierungsgully
Für alle Sanierungsfälle
3.5 Lüfter
Zur Entlüftung der Dachzwischenräume
3.6 Speier
Für die außenliegende Entwässerung
3.7 Überläufe
Für die außenliegende Entwässerung
3.8 Gründachschacht
Für die speziellen Anforderungen von begrünten Dächern
3.9 Zubehör
Kiesfang, Anstauring, Aufsätze für verschiedene Einsatzbereiche
4.1 Lamellenlüfter Brakel® Optima
Energetisch hocheffizienter Lamellenlüfter für RWA und Lüftung
4.2 Lamellenlüfter Brakel® Estra
Thermisch getrennter Lamellenlüfter für RWA und Lüftung
4.3 Lamellenlüfter Brakel Eura und Eura-R
Lamellengerät für Dach und Fassade
5.1 Klappflügel Brakel® Ventria
Flügelfenster für vielseitige Anwendungen
5.2 Doppelklappe Brakel® Fumetica
Volumenstarkes Gerät für die natürliche Lüftung und Entrauchung
5.3 Doppelklappe Brakel Duo Therma
Volumenstarkes und regensicheres Gerät für die natürliche Lüftung und Entrauchung
5.4 Brakel® Aerobase
Unterkonstruktion für regensichere Lüftung über das Flachdach
4. Lamellenlüfter
®
5. Lüftungsklappen
®
6. Steuerungen
6.1 RWA und Lüftung 24 V
6.1.1 Treppenraumzentralen 2A (TRZ)
6.1.2 Kompaktzentralen 4A und 8A
6.1.3 Modulzentralen MZ3
6.2 RWA und Lüftung 48 V
6.2.1 Motorzentrale (EMZ) 48 V
6.3 Lüftung 24 V und 230 V
6.3.1 24 V Lüftungszentrale (iVent 8A)
6.3.2 Wind- und Regenmeldeanlagen (WRZ)
6.4 Zubehör
6.4.1 Netzteil NT 2A und Vorschaltgeräte VNT 2,5A und VNT 8A
6.4.2 Service Port Software
6.4.3 RWA-Bedienstelle RBH/3A
6.4.4 Lichtoptischer Rauchmelder MSD 523
6.4.5 Lüftungstaster
6.4.6 Sensoren
6.4.7 Notstrom-Akkumulatoren NB
ESSsystem:
Unser modularer Systembaukasten.
ESSsystem ist unser Baukasten von aufeinander abgestimmten Produktlösungen für
das industrielle Flachdach sowie die Fassade von Zweck- und Verwaltungsbauten. Der
konsequent modulare Aufbau unserer Produktgruppen gibt unseren Kunden die Sicherheit, dass bestehende Systeme jederzeit einfach und problemlos nachgerüstet werden
können.
Die Modularität ist deshalb nicht nur innerhalb der Produktgruppen, sondern auch produktübergreifend jederzeit möglich. Ob Lichtkuppeln, Antriebe, Steuerungen, Lüftungen oder Entrauchungsanlagen – alles lässt sich zu einem Gesamtsystem kombinieren.
Bereits jetzt ist das Portfolio in seiner Breite und Anwendungsvielfalt einzigartig und wird auch
weiterhin konsequent ausgebaut. Dabei ist es uns wichtig, Lösungen zu entwickeln, die sowohl
zur Optimierung der Energiekostenbilanz beitragen als auch in allen anderen Bereichen unseren
hohen Qualitätsansprüchen genügen. Ein umfassendes Zubehörprogramm für die Kernanwendungen Licht, Luft und Sicherheit ergänzt unser großes Angebot.
Ihr Mehrwert: Wir entwickeln unsere nachhaltigen Produkte und zukunftssicheren
Lösungen ständig für Sie weiter, unter Berücksichtigung aktuellster Normen
und Gesetze.
7
Inhaltsverzeichnis
1. Lichtkuppeln
11
1.1 Lichtkuppelvarianten
1.1.1 Lichtkuppel classic 1.1.2 Lichtkuppel plus 1.1.3 Lichtkuppel comfort plus
1.1.4 Glaspyramide plus
1.1.5 Sonderformen | Pyramidenlichtkuppel
und runde Lichtkuppel
1.1.6 Sonderformen | Dunkelklappe
20
22
1.2 Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (RWG) 1.2.1 Geometrische Rauchableitung
1.2.2 Pneumatisches NRWG F6
1.2.3 Elektrisches NRWG 48 V
25
26
28
30
1.3 Antriebe für Lüftung
(auch für geometrische Rauchableitung)
1.3.1 24 V Linearantrieb M2
1.3.2 230 V Linearantrieb M3
1.3.3 24 V Kettenantrieb LM/2 1.3.4 24 V Kettenantrieb CM
1.4 Sicherungssysteme
1.4.1 Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
1.4.2 Auffangsicherungen Typ LK-L und LK-K
1.4.3 Einbruch- und Auffangsicherungen 1.4.4 P
ersonen-Absturz-Sicherungsring
(PAS-Ring) 1.5 Unterkonstruktionen
1.5.1 PVC-Aufsetzkranz 15/30/50 cm
1.5.2 Metall-Aufsetzkranz 30/40/50 cm
11
12
14
16
18
33
36
38
40
42
45
46
47
48
50
53
54
56
1.6 Dachausstiege
59
1.6.1 Dachausstieg mit Gasfederbeschlag (Typ G) 60
1.6.2 Dachausstieg mit Linearantrieb (Typ M)
61
1.6.3 Dachausstieg mit Scherenbeschlag (Typ 6/1) 62
2. Lichtbänder
2.1 Lichtbandvarianten
2.1.1 Lichtband classic (Typ 940 -10)
2.1.2 Lichtband classic plus 2.1.3 Lichtband Brakel® Arcilite 2.1.4 Fassadenlichtband SVPC
2.1.5 Sattellichtband (Typ 940-20 und 940-21)
75
76
78
80
82
84
2.2 Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (RWG)
2.2.1 NRWG pneumatisch F6 (AUF)
2.2.2 NRWG pneumatisch (AUF/ZU)
2.2.3 NRWG elektrisch 48 V (AUF/ZU)
87
88
90
92
2.3 Antriebe für Lüftung
(auch für geometrische Rauchableitung)
2.3.1 24 V Linearantrieb M2
2.3.2 230 V Linearantrieb M3
95
96
98
2.4 Sicherungssysteme
2.4.1 Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
2.4.2 Integrierte Durchsturzsicherung (ID1200)
2.4.3 Personen-Absturz-Sicherungskonsole (PAS)
101
102
103
104
2.5 Unterkonstruktionen
2.5.1 Freitragende Zarge
2.5.2 Aufsetzzarge
107
108
109
2.6 Zubehör
111
2.6.1 Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)112
2.6.2 Insektenschutzgitter
113
2.6.3 Zargensicherheitsanschluss
114
3. Dachentwässerung
3.1 Gully classic
1.7 Zubehör
65
1.7.1 Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS) 67
1.7.2 Reparatur- und Sanierungsset
68
1.7.3 Insektenschutzgitter
70
1.7.4 Sicherheits- und Systemrahmen
71
1.7.5 Verdunkelungs- und Verschattungsanlage 72
8
75
3.2 Gully Schraubflansch
3.3 Balkongully
3.4 Sanierungsgully
3.5 Lüfter
3.6 Speier
3.7 Überläufe
3.8 Gründachschacht
3.9 Zubehör
117
119
120
121
122
123
124
125
126
127
4. Lamellenlüfter
4.1 Lamellenlüfter Brakel® Optima
4.2 Lamellenlüfter Brakel® Estra
4.3 Lamellenlüfter Brakel® Eura und Eura-R
5. Lüftungsklappen
5.1 Klappflügel Brakel® Ventria
5.2 Doppelklappe Brakel® Fumetica
5.3 Doppelklappe Brakel® Duo Therma
5.4 Brakel® Aerobase
6. Steuerungen
129
130
132
134
137
138
139
140
141
143
6.1 RWA und Lüftung 24 V
6.1.1 Treppenraumzentralen 2A (TRZ)
6.1.2 Kompaktzentralen 4A und 8A
6.1.3 Modulzentralen MZ3
145
6.2 RWA und Lüftung 48 V
6.2.1 Motorzentrale (EMZ) 48 V
153
6.3 Lüftung 24 V und 230 V
6.3.1 24 V Lüftungszentrale (iVent 8A)
6.3.2 Wind- und Regenmeldeanlagen (WRZ)
157
6.4 Zubehör
6.4.1 Netzteil NT 2A und Vorschaltgeräte
163
VNT 2,5A und VNT 8A
6.4.2 Service Port Software
6.4.3 RWA-Bedienstelle RBH/3A
6.4.4 Lichtoptischer Rauchmelder MSD 523
6.4.5 Lüftungstaster
6.4.6 Sensoren
6.4.7 Notstrom-Akkumulatoren NB
146
148
150
7. Sanierung und Renovierung
Sanierung und Renovierung
8. Planungshilfen
Maße und Gewichte für Lichtkuppeln
Maße und Gewichte für Sicherungssysteme
Maße und Gewichte für Aufsetzkränze
Aa-Werte
Lichtbänder classic (940/10) Vollklappen
mit NRWG F6 pneumatisch (AUF)
Lichtbänder classic (940/10) Seiten- und
Firstklappen mit NRWG F6 pneumatisch (AUF)
Lichtbänder classic plus Doppelklappen
mit NRWG 48 V elektrisch (AUF/ZU)
und NRWG pneumatisch (AUF/ZU)
Lichtbänder classic plus Firstklappen
mit NRWG 48 V elektrisch (AUF/ZU)
und NRWG pneumatisch (AUF/ZU)
Lichtkuppeln classic, classic PC-s,
classic PC-st und Dunkelklappen mit
NRWG F6 pneumatisch (AUF)
Lichtkuppeln classic, classic PC-s,
classic PC-st und Dunkelklappen
mit NRWG 48 V elektrisch (AUF/ZU)
173
174
177
178
180
181
182
183
184
185
186
188
154
Ihre Ansprechpartner in Deutschland
190
158
160
164
165
166
167
168
170
171
9
10
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
Ganz gleich, ob quadratisch, rechteckig, rund oder als Pyramide. Ob im Gewerbe-, Industrie-,
Wohnungs-, Büro- oder Verwaltungsbau. Ob aus zwei- oder mehrschaligen Kunststoffverglasungen
oder einer Verglasung aus Echtglas. Alle unsere Lichtkuppeln bieten optimale Lichtausbeute für
jedes Gebäude.
Dank der vielfältigen Ausstattungsvarianten sind die ESSMANN Lichtkuppeln überall einsetzbar –
zur Belichtung, Be- und Entlüftung oder auch zur Entrauchung. Neben ihren technischen Funktionen
erfüllen sie außerdem die Ansprüche moderner Architektur.
Unser Sortiment
Lichtkuppel classic
Lichtkuppel plus
Lichtkuppel comfort plus
Glaspyramide (Sonderform)
Funktional erweiterbar für Rauch- und Wärmeabzug, Lüftung, Ab- und Durchsturzsicherheit,
Dachausstieg u. v. m.
SYSTEMVORTEILE:
Hochwertige Kunststoffverglasungen
Stabile Einfassrahmen mit angeformter Regenkante
Auch als energieeffiziente Lösung lieferbar
Optimierte Lichttransmission
Erfüllen höchste Ansprüche an die Optik
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
11
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.1.1 Lichtkuppel classic
Für das industrielle Flachdach
Die Lichtkuppel classic ist ein Produkt für die klassischen Anforderungen auf dem Flachdach. Sie ist in unterschiedlichen
Verglasungsvarianten erhältlich und durch eine Vielzahl von Komponenten wie z. B. Rauch- und Wärmeabzugsgeräten,
Lüftungsmotoren oder Durchsturzsicherungen funktional erweiterbar.
Vorteile/
Erhältlich in 2- oder 3-schaliger Ausführung oder als Variante PC-st
Merkmale mit Polycarbonatstegplatte PC 16
Stabiler Einfassrahmen mit angeformter zusätzlicher Regenkante als Witterungsschutz
Durch vielfältiges Zubehör funktional erweiterbar
Anbaupunkte für Nachrüstung von Lüftungsaggregaten sind bei starrer Ausführung enthalten
Leichte Montage durch funktionale Scharnierkonstruktion
12
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Aufsetzkränze
Industrielles Flachdach (z. B. Lagerhallen) bis zu einer Dachneigung von maximal 25°
Neubau, Sanierung und Reparatur
Material
Hochwertige Kunststoffverglasung
PVC-Profil
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.1.1 Lichtkuppel classic
Sicherheitsrahmen (optional)
Sicherheitsrahmen (optional)
Lichtkuppel classic PC-st 2-schalig
mit 16-mm PC-Stegplatte im Querschnitt
Lichtkuppel classic 3-schalig im Querschnitt
Technische Daten
Ug-Wert
Lichtkuppel classic
2-schalig
Lichtkuppel classic
3-schalig
3,0 W/(m2K) 1)
2,2 W/(m2K) 1)
Lichttransmission
50 %
g-Wert
58 %
Schalldämmmaß Rwp
20 dB 2)
22 dB 2)
Lichtkuppel classic PC-st Lichtkuppel classic PC-st Lichtkuppel classic PC-st
16/7 und 16/7 und 16/3 mit Aerogel-Füllung
1 Kunststoffschale
2 Kunststoffschalen
und 2 Kunststoffschalen
1,4 W/(m2K) 1)
1,1 W/(m2K) 1)
0,9 W/(m2K) 1)
43 %
52%
44%
54%
49 %
55%
46%
45%
22 dB 2)
≥ 22 dB 2)
≥ 22 dB 2)
Standardverglasung opal mit Brandverhalten Klasse E (DIN 4102). Weitere Verglasungvarianten (schlagzähe, schwerentflammbare PETG, klare oder Wärme- und
Schallschutz-Verglasung) sowie Ausführungsvarianten (z. B. Brandverhalten) auf Anfrage.
Liefergröße
[cm x cm]
Lichteinfallfläche
[m²]
Liefergröße
[cm x cm]
Lichteinfallfläche
[m²]
50 x 100
0,24
120 x 270
2,50
50 x 150
0,39
120 x 300
2,80
60 x 60
0,16
125 x 125
1,10
60 x 90
0,28
125 x 250
2,42
60 x 120
0,40
125 x 300
2,94
62,5 x 150
0,55
141 x 231
2,55
70 x 137
0,59
150 x 150
1,69
70 x 141
0,61
150 x 180
2,08
80 x 80
0,36
150 x 210
2,47
90 x 90
0,49
150 x 240
2,86
90 x 120
0,70
150 x 250
2,99
100 x 100
0,64
150 x 270
3,25
100 x 150
1,04
150 x 300
3,64
100 x 200
1,44
180 x 180
2,56
100 x 250
1,84
180 x 240
3,52
100 x 300
2,24
180 x 250
3,68
120 x 120
1,00
180 x 270
4,00
120 x 150
1,30
180 x 300
4,48
120 x 180
1,60
200 x 200
3,24
120 x 240
2,20
200 x 300
5,04
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
1)
2)
Berechnet durch Fraunhofer Institut für den waagerechten Einbau
Ohne Nachweis nach DIN 1873
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
13
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.1.2 Lichtkuppel plus
Für erhöhte Anforderungen im Industrie- und Verwaltungsbau
Mit dem thermisch getrennten Profilsystem bietet die Lichtkuppel plus optimale Eigenschaften im Hinblick auf Energieeffizienz und Luftdichtheit. Damit ist sie ideal für erhöhte Anforderungen im Industrie- und Verwaltungsbau geeignet.
14
Vorteile/
Merkmale
Heizkostenersparnis durch hocheffiziente Gesamtkonstruktion
Stromkostenreduzierung durch hohe Lichttransmission
Verringerte CO2 Emissionen durch hohe Energieeffizienz
Hohe Steifigkeit und Lebensdauer durch Aluminiumklemmrahmen
Sehr hohe Dichtheit durch 3-fach Dichtung
Geringeres Gewicht im Vergleich zu Lösungen mit ISO-Glas
Serienmäßig mit Systemrahmen (vgl. 1.7.2)
Einfache, flexible Nachrüstung mit Zubehör (z. B. Lüftungsantrieb)
dank Befestigungsmöglichkeit an umlaufender C-Nut
Einsatzbereiche
Verwaltungsbau
Beheizte Industriehallen
Neubau und energieoptimierende Sanierung
Material
Hochwertige Kunststoffverglasung
Thermisch getrennter Einfassrahmen aus Aluminium
1.1.2 Lichtkuppel plus
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
–10 °C
5
3
3
+20 °C
2
2
1
Links: Lichtkuppel plus PC-st mit 16-mm PC-Stegplatte und
2 Kunststoffschalen im Querschnitt
Rechts: Isothermenverlauf Lichtkuppel plus PC-st 2-schalig
Lichtkuppel plus mit 3 Kunststoffschalen im Querschnitt
1
2
3
4
5
4
1
Systemrahmen für eine einfache Montage zur Verwahrung der Dachbahn
C-Nut für eine flexible Montage von Lüftungsaggregaten und Zubehör
Besonders verwindungssteif durch den Aluminiumklemmrahmen
Der knickfreie Isothermenverlauf beweist die Energieeffizienz des Bauteils
und bedeutet gleichzeitig ein geringes Tauwasser- und Schimmelrisiko
PC-Platte für verbesserte Lichtstreuung und geringeren Wärmeverlust (Ausführung Lichtkuppel plus PC-st)
Technische Daten
Ug-Wert
Lichtkuppel plus
3-schalig
Lichtkuppel plus PC-st
16/3 mit Aerogel-Füllung und
2 Kunststoffschalen 3)
Lichtkuppel plus PC-st 16/7 und 1 Kunststoffschale
Lichtkuppel plus PC-st 16/7 und 2 Kunststoffschalen
1,4 W/(m2K) 1)
1,1 W/(m2K) 1)
0,9 W/(m2K) 1)
54 %
2,2 W/(m2K) 1)
Lichttransmission
43 %
52 %
44 %
g-Wert
49 %
55 %
46 %
45 %
Schalldämmmaß Rwp
22 dB 2)
22 dB 2)
≥ 22 dB 2)
≥ 22 dB 2)
tandardverglasung opal mit Brandverhalten Klasse E (DIN 4102).
S
Weitere Verglasungvarianten (schlagzähe, schwerentflammbare PETG, klare oder Wärme- und Schallschutz-Verglasung) auf Anfrage.
1)
2)
3)
Liefergröße
[cm x cm]
Lichteinfallfläche
[m²]
Liefergröße
[cm x cm]
Lichteinfallfläche
[m²]
50 x 100
0,24
120 x 180
1,60
50 x 150
0,39
120 x 240
2,20
60 x 60
0,16
125 x 125
1,10
60 x 90
0,28
125 x 250
2,42
60 x 120
0,40
141 x 231
2,55
62,5 x 150
0,55
150 x 150
1,69
70 x 137
0,59
150 x 180
2,08
70 x 141
0,61
150 x 210
2,47
80 x 80
0,36
150 x 240
2,86
90 x 90
0,49
150 x 250
2,99
90 x 120
0,70
180 x 180
2,56
100 x 100
0,64
100 x 150
1,04
100 x 200
1,44
100 x 250
1,84
120 x 120
1,00
120 x 150
1,30
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Berechnet durch Fraunhofer Institut für den waagerechten Einbau
Ohne Nachweis nach DIN 1873
Diese Produktvariante trägt das Label „Energieeffizienz“
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
15
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.1.3 Lichtkuppel comfort plus
Echtglas für Ihren Büro- und Verwaltungsbau
Echtglaslichtkuppel mit gewölbter Überdeckschale aus hochwertigem PMMA für verringerten Wärmedurchlass und
optimalen Ablauf von Regenwasser. Die Lichtkuppel comfort plus ist dank serienmäßigem Verbundsicherheitsglas
durchsturzsicher nach GS Bau 18.
16
Vorteile/
Merkmale
Ideale Tageslichtnutzung dank Echtglas
Durch Sonnen- oder Schallschutzverglasung an individuelle Anforderungen anpassbar
Dauerhaft durchsturzsicher nach GS Bau 18
Heizkostenreduzierung durch wärmebrückenoptimierte Gesamtkonstruktion
Verringerte CO2 Emissionen durch hohe Energieeffizienz
Extrem hohe Luftdichtheit (Klasse 4 nach DIN 12207)
Regenwasserablauf durch Überdeckschale auch bei waagerechtem Einbau gewährleistet
Einsatzbereiche
Büro- und Verwaltungsbau
Schulen und Kindergärten
Neubau, energieoptimierende Sanierung und Reparatur
Material
Verbundsicherheitsglas (VSG)
Thermisch getrennter Einfassrahmen aus Aluminium
1.1.3 Lichtkuppel comfort plus
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
3
–10 °C
2
+20 °C
1
4
Lichtkuppel comfort plus im Querschnitt
1
2
3
4
Isothermenverlauf Lichtkuppel comfort plus
Hervorragende Dichtheit (Klasse 4) dank Alu-Einfassrahmen und aufwendiger Dichtungskonstruktion
Verbundsicherheitsglas (VSG) für hervorragende Optik, beste Wärmedämmung und höchste Sicherheit
Überdeckschale mit Selbstreinigungseffekt zur Ableitung von Regen
Die Lichtkuppel comfort plus garantiert selbst bei den harten Testbedingungen von –10 °C Außen- und 20 °C
Innentemperatur (mit 50 % rel. Luftfeuchte) Kondenswasserfreiheit. Ein weiterer, positiver Effekt des optimierten
Isothermenverlaufs ist ein geringer Wärmeverlust, der sich in niedrigen Heizkosten niederschlägt.
Technische Daten
Ug-Wert
Lichtkuppel comfort plus
mit Wärmeschutzverglasung 3)
Lichtkuppel comfort plus
mit Sonnenschutzverglasung 3)
1,1 W/(m2K) 1)
1,1 W/(m2K) 1)
Lichttransmission
70 % 2)
64 % 2)
g-Wert
44 %
Schalldämmmaß Rwp
> 38 dB
Liefergröße
[cm x cm]
Gewicht
[kg]
60 x 60
15
60 x 90
22
60 x 120
30
80 x 80
26
90 x 90
33
90 x 120
44
100 x 100
41
100 x 150
61
100 x 200
81
120 x 120
64
120 x 150
80
120 x 180
96
125 x 125
69
150 x 150
100
150 x 180
120
35 % 2)
2)
2)
> 38 dB 2)
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Berechnet durch Fraunhofer Institut für den waagerechten Einbau
Herstellerangabe Verglasung
3)
Diese Produktvariante trägt das Label „Energieeffizienz“
1)
2)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
17
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.1.4 Glaspyramide plus
Echtglas für Ihren Büro- und Verwaltungsbau
Die Pyramidenform dieses Oberlicht erfüllt höchste optische Ansprüche. Insbesondere in Empfangsbereichen, Kantinen
oder Tagungsräumen kommt die Glaspyramide plus besonders zur Geltung. Hervorragende Eigenschaften bei Licht- und
Wärmedurchlass machen sie zu einem echten Highlight.
Vorteile/
Merkmale
18
Pyramidenform für anspruchsvolle Optik
Heizkostenreduzierung durch wärmebrückenoptimierte Gesamtkonstruktion
mit hochwertiger Wärmeschutzverglasung
Geprüfte Fugendichtigkeit nach DIN EN 12208
Ballwurfsicher nach DIN 18032-3
Optional auch zur Lüftung
Lieferung als Gesamtsystem inkl. GFK Aufsetzkranz 30 cm
Einsatzbereiche
Büro- und Verwaltungsbau
Schulen und Kindergärten
Neubau, energieoptimierende Sanierung und Reparatur
Material
Wärmeschutzverglasung als Verbundsicherheitsglas (VSG)
Thermisch getrennter Einfassrahmen aus Aluminium
Aufsetzkranz aus GFK
Pulverbeschichtete Aluminium-Strang-Pressprofile (Standard RAL 9016)
1.1.4 Glaspyramide plus
1
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
– 10 °C
+ 20 °C
2
3
Glaspyramide plus im Querschnitt
1
2
3
Isothermenverlauf Glaspyramide plus
Zweifach Wärmeschutzverglasung
Thermisch getrenntes Aluminiumprofil
Wärmegedämmter Aufsetzkranz aus GFK
Liefergröße
[cm x cm]
Gewicht 2) [kg]
[inkl. Aufsetzkranz
und Kettenantrieb]
1,1 W/(m2K) 3)
100 x 100
ca. 110
Lichttransmission
77 %
120 x 120
ca. 144
g-Wert
60 %
150 x 150
ca. 178
180 x 180
ca. 237
200 x 200
ca. 286
Technische Daten
Ug-Wert
Schalldämmmaß Rwp
Glaspyramide plus
mit 2-fach Wärmeschutzverglasung 1)
> 38 dB 3)
Lüftungsantrieb
Single-Antrieb
Antrieb mit
integrierter
Synchronsteuerung
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Diese Produktvariante trägt das Label „Energieeffizienz“
Bei 300 / 500 mm Hub
3)
Herstellerangabe Verglasung
1)
2)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
19
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.1.5 Lichtkuppel Sonderformen
Pyramidenlichtkuppel und runde Lichtkuppel
Die besondere Optik für den Industriebau
Unsere Lichtkuppelsonderformen erfüllen besondere Ansprüche an Optik und Design des Oberlichts.
20
Vorteile/
Merkmale
Erfüllt besondere optische Ansprüche
Hochwertige Kunststoffverglasungen für unterschiedliche Anforderungen
Einsatzbereiche
Industrielles Flachdach (z. B. Lagerhallen) bis zu einer Dachneigung von maximal 25°
Neubau und Sanierung
Material
Hochwertige Kunststoffverglasung
PVC-Profil
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.1.5 Lichtkuppel Sonderformen Pyramidenlichtkuppel und runde Lichtkuppel
Runde Lichtkuppel im geöffneten Zustand
Pyramidenlichtkuppel im geöffneten Zustand
Technische Daten
Pyramidenlichtkuppel Pyramidenlichtkuppel
oder runde Lichtkuppel oder runde Lichtkuppel
2-schalig
3-schalig
Ug-Wert
3,0 W/(m2K) 1)
2,2 W/(m2K) 1)
50 %
43 %
Lichttransmission
g-Wert
58 %
49 %
Schalldämmmaß Rwp
20 dB 2)
22 dB 2)
tandardverglasung opal mit Brandverhalten Klasse E (DIN 4102). Weitere
S
Verglasungvarianten (schlagzähe, schwerentflammbare PETG, klare oder
Wärme- und Schallschutz-Verglasung) sowie Ausführungsvarianten
(z. B. Brandverhalten) auf Anfrage.
Liefergröße
Pyramidenlichtkuppel
Lichteinfallfläche
[m²]
Liefergröße
runde Lichtkuppel [cm x cm]
Lichteinfallfläche
[m²]
80 x 80
0,36
Ø 60
0,12
90 x 90
0,49
Ø 80
0,28
100 x 100
0,64
Ø 90
0,38
120 x 120
1,00
Ø 100
0,50
150 x150
1,69
Ø 120
0,78
180 x 180
2,56
Ø 150
1,32
200 x 200
3,24
Ø 180
2,01
Ø 200
2,54
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
1)
2)
Berechnet durch Fraunhofer Institut für den waagerechten Einbau
Ohne Nachweis nach DIN 1873
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
21
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.1.6 Lichtkuppel Sonderformen Dunkelklappe
Die RWA- und Lüftungslösung für Anwendungen ohne Lichteintrag
Die Dunkelklappe ist die perfekte Lösung für Räume, in denen die Funktionen des natürlichen Rauchabzugs und/oder
der Lüftung benötigt werden, aber keine Tageslichteinstrahlung erwünscht ist. Sie kann mit dem gesamten Zubehör der
Lichtkuppel classic kombiniert werden.
22
Vorteile/
Merkmale
Kein Lichtdurchlass
Rauch- und Wärmeabzug- sowie Lüftungs-Funktionalität (analog zur Lichtkuppel classic)
Dauerhaft durchsturzsicher nach GS Bau 18
Erfüllt die Forderung nach „harter Bedachung“
Einsatzbereiche
Überall, wo kein Lichteintrag erwünscht ist, die RWA- und/oder Lüftungs-Funktionalität
jedoch zu gewährleisten ist
Material
Dunkelklappe aus Aluminium, Dämmung
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.1.6 Lichtkuppel Sonderformen Dunkelklappe
Dunkelklappe mit NRWG im Querschnitt
Liefergröße
[cm x cm]
Geometrischer Querschnitt
[m²]
60 x 60
0,16
60 x 90
0,28
60 x 120
0,40
80 x 80
0,36
90 x 90
0,49
90 x 120
0,70
100 x 100
0,64
100 x 150
1,04
100 x 200
1,44
100 x 250
1,84
100 x 300
2,24
120 x 120
1,00
120 x 250
1,30
120 x 180
1,60
120 x 240
2,20
125 x 125
1,10
125 x 250
2,41
150 x 150
1,69
150 x 180
2,08
150 x 250
2,99
150 x 300
3,64
180 x 180
2,56
180 x 250
3,68
180 x 270
4,00
180 x 300
4,48
200 x 200
3,24
200 x 300
5,04
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
23
24
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
1.2 Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (RWG)
Oberlichter mit Öffnungsaggregaten bieten neben der natürlichen Belichtung und Lüftung von
Gebäuden noch einen weiteren Nutzen: die natürliche Entrauchung. Für den Einsatz von Lichtkuppeln als Rauchabzug werden diese mit natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten, kurz NRWG,
ausgestattet. Diese bestehen aus einem Öffnungsaggregat für die zu öffnenden Klappen, der
Steuerungstechnik und einem Auslösemechanismus (CO2 oder elektrischer Impuls).
Unser Sortiment
Geometrische Rauchableitung
Pneumatisches NRWG F6
Elektrisches NRWG 48 V
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
25
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.2.1 Geometrische Rauchableitung
für alle ESSMANN Lichtkuppeln
Die RWA-Lösung für Ihren Treppenraum
Die geometrische Fläche zur Rauchableitung ist eine spezielle Anforderung, die in den unterschiedlichen Landesbauordnungen (LBO) für Treppenräume gefordert ist. Mit den flexiblen ESSMANN Lösungen gibt es für jeden Treppenraum
und jede LBO die passende Lösung.
26
Vorteile/
Merkmale
Kombination aus täglicher Be- und Entlüftung und Entrauchungsfunktion
Mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb erhältlich
Kombinierbar mit Dachausstiegen (vgl. 1.6)
Einsatzbereiche
In Treppenräumen nach LBO
In Gebäuden mit Anforderungen an „Flächen zur Rauchableitung“
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.2.1 Geometrischer Rauch- und Wärmeabzug für alle ESSMANN Lichtkuppeln
Geometrischer Rauch- und Wärmeabzug in einer Lichtkuppel im Querschnitt
Geometrische Fläche und Lüftungsquerschnitt [m²] 1)
der verschiedenen Hubhöhen
Liefergröße
[cm x cm]
Lichteinfallfläche
[m²]
30 cm
50 cm
75 cm
60 x 60
0,16
0,16
–
–
60 x 90
0,28
0,28
–
–
70 x 137
0,59
0,50
0,59
–
70 x 141
0,61
0,51
0,61
–
80 x 80
0,36
0,36
–
–
90 x 90
0,49
0,42
0,49
–
90 x 120
0,70
0,51
0,70
–
100 x 100
0,64
0,48
0,64
–
100 x 150
1,04
0,63
1,04
–
100 x 200
1,44
0,78
1,30
1,44
100 x 250
1,84
0,93
1,55
1,84
120 x 120
1,00
0,60
1,00
–
120 x 150
1,30
0,69
1,15
1,30
120 x 240
2,20
0,96
1,60
2,20
125 x 125
1,10
0,63
1,05
1,10
125 x 250
2,42
1,00
1,67
2,42
141 x 231
2,55
1,00
1,66
2,49
150 x 150
1,69
0,78
1,30
1,69
150 x 240
2,86
1,06
1,75
2,63
150 x 270
3,25
1,14
1,90
2,85
180 x 240
3,52
1,14
1,90
2,85
180 x 270
4,00
1,24
2,05
3,07
200 x 200
3,24
1,08
1,80
2,70
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
1)
Bei stirnseitiger Positionierung der Aufstellaggregate
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
27
1.2.2 Pneumatisches NRWG F6 für Lichtkuppel classic
Aerodynamisches Rauch- und Wärmeabzugsgerät nach DIN EN 12101-2
Beim Bau größerer Hallen kommt dem Brandschutz eine besondere Bedeutung zu. Der Schutz von Menschen und
Sachwerten ist im Brandfall von größter Wichtigkeit. Mit dem natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) F6
für Lichtkuppel classic sind Sie bei der Rauchfreihaltung von Rettungswegen und im Sachschutz auf der sicheren Seite.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Pneumatisches NRWG mit AUF-Funktion 1)
Mit Linearantrieb oder Pneumatikzylinder zur täglichen Be- und Entlüftung kombinierbar
Nach DIN EN 12101-2 geprüft und zugelassen
Mit Windleitwänden zur Verbesserung des aerodynamischen Abzugwerts (Aa-Wert) erhältlich
Mit TAG Auslösetemperatur 68 °C / 93 °C erhältlich
Alle ESSMANN Lichtkuppeln classic (ab Nenngröße 100 x 100 cm)
Alle ESSMANN Aufsetzkränze 2)
ESSMANN Dunkelklappen
Neubau
Sanierung in Kombination mit dem ESSMANN Sanierungsaufsetzkranz (SAK)
Technische Daten
Windlastklasse
1)
2)
3)
WL 1500
Schneelastklasse
SL 500 / SL 750
Funktionsprüfung
Re 50
Funktion bei tiefen Temperaturen
T(00) 3)
Brandverhalten
Klasse E
Pneumatisches NRWG F8 mit AUF-/ZU-Funktion auf Anfrage
Vorgaben der Flachdachrichtlinie sind zu berücksichtigen
Weitere Leistungsmerkmale auf Anfrage
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
28
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
29
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.2.3 Elektrisches NRWG 48 V für Lichtkuppel classic
Aerodynamisches Rauch- und Wärmeabzugsgerät
mit integrierter Lüftungsfunktion
Mit dem natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) 48 V lässt sich die Anforderung des qualifizierten Rauchund Wärmeabzugs mit der AUF- / ZU-Funktion und dem Komfort der täglichen Be- und Entlüftung erfüllen — ein zusätzliches Gerät zur Lüftung wird dabei nicht benötigt.
Vorteile/
Merkmale
Rauch- und Wärmeabzug mit AUF- / ZU-Funktion sowie tägliche Be- und Entlüftung mit einem Gerät
Kompatibel mit LON-Bus Technik für intelligente Lüftungsszenarien
Hohe Schneelasten bis zu 2500 N / m² (in Lichtkuppel 100 x 100 cm) möglich
Nach DIN EN 12101-2 geprüft und zugelassen
VdS-geprüftes System
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppeln classic ab Nenngröße 100 x 100 cm
Alle ESSMANN Aufsetzkränze 1)
ESSMANN Dunkelklappen
Neubau
Material
Sendzimirverzinktes Blech
RAL-Beschichtung (Grundtraverse und Kranzbleche) auf Wunsch möglich
1)
30
Vorgaben der Flachdachrichtlinie sind zu berücksichtigen
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.2.3 Elektrisches NRWG 48 V für Lichtkuppel classic
Seitenansicht des NRWG 48 V
Lichtkuppel mit eingebautem NRWG 48 V
Technische Daten
Windlast
WL 1.500 (N/m²)
Liefergrößen1)
[cm x cm]
Max. Schneelast [N]
pro m² mit Lichtkuppel classic 3-schalig
Lüftung
Re 10.000 (Hübe)
100 x 100
2.500
RWA
Re 1.000 (Hübe)
100 x 150
1.000
Wärmebeständigkeit
B 300
100 x 200
1.000
Temperatur
bis T (–15)
100 x 250
1.000
120 x 120
1.750
120 x 150
1.000
120 x 180
1.000
1)
120 x 240
750
125 x 125
1.000
125 x 250
750
150 x 150
1.000
150 x 180
750
150 x 210
750
150 x 240
500
150 x 250
500
180 x 180
500
Sonder- oder Zwischengrößen nicht möglich.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
31
32
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
1.3 Antriebe für Lüftung
(auch für geometrische Rauchableitung)
Alle unsere Antriebe stammen aus eigener Produktion. So können wir stets eine hervorragende
Qualität gewährleisten. Hierfür fertigen wir auch als einziges Unternehmen am Markt die Ketten
für unsere Antriebe aus hochwertigem Edelstahl. Ob zur Rauchableitung oder zur natürlichen
Be- und Entlüftung über Fenster, Klappen, Lamellen oder Lichtkuppeln – aufgrund des konsequent
modularen Aufbaus unserer Produkte sind wir in der Lage, zahlreiche verschiedene Antriebsvarianten zu fertigen und so für jedes Projekt die passende Lösung zu bieten.
Unser Sortiment
24 V Linearantrieb M2
230 V Linearantrieb M3
24 V Kettenantrieb LM/2
24 V Kettenantrieb CM
Übersichtstabelle siehe S. 34–35
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
33
1. Lichtkuppeln / Übersicht Antriebe für Lüftung (auch für geometrische RWA)
Linearantriebe in Lichtkuppeln
Lichtkuppel classic
Nenngröße
Lichtkuppel
in cm
24 V
Öffnerposition
Lichtkuppel plus
230 V
24 V
Hublänge
300 mm
500 mm
300 mm
Lichtkuppel comfort plus
500 mm
300 mm
500 mm
Hublänge
300 mm
500 mm
50 x 100
60 x 60
aus
baulichen
Gründen
erst ab
NG 1) 90
einsetzbar
aus
baulichen
Gründen
erst ab
NG 1) 90
einsetzbar
60 x 90
60 x 120
62,5 x 150
70 x 137
aus
baulichen
Gründen
erst ab
NG 1) 90
einsetzbar
M2/300–
500 N/
VdS
70 x 141
80 x 80
aus
baulichen
Gründen
erst ab
NG 1) 90
einsetzbar
100 x 150
M2/300–
500 N/
VdS
M3/300–
500 N
M2/500–
500 N/
VdS
M3/
500–
500 N
100 x 200
100 x 250
100 x 300
500 mm
M2/500–
500 N/
VdS
M2/500–
500 N
120 x 120
–
M2/
300–
500 N/
VdS
120 x 150
120 x 180
M2/
300–
500 N/
VdS
–
–
aus
baulichen
Gründen
erst ab
NG 1) 90
einsetzbar
M3/
300–
500 N
M2/
500–
500 N/
VdS
M3/
300–
500 N
–
M2/
500–
500 N/
VdS
M3/
300–
500 N
M2/
300–
500 N/
VdS
M2/300– M2/500–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2)
125 x 250
125 x 300
–
aus
baulichen
Gründen
erst ab
NG 1) 90
einsetzbar
M3/
500–
500 N
–
M3/
500–
500 N
M2/500– M2/500–
M3/300– M3/500–
500 N/
500 N/
500 N
500 N
VdS
VdS
M2/300– M2/500–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2)
120 x 240
125 x 125
500 mm
–
–
120 x 270
120 x 300
300 mm
M3/
300–
500 N
90 x 90
100 x 100
300 mm
–
50 x 150
90 x 120
230 V
24 V
230 V
Hublänge
M2/300– M2/500– M3/300– M3/300–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2) Tandem Tandem
M2/300– M2/500–
M3/300– M3/300–
500 N/
500 N/
500 N
500 N
VdS
VdS
M2/300– M2/500– M3/300– M3/300–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2) Tandem Tandem
–
–
–
M2/300– M2/500–
M2/300– M2/500–
M3/300– M3/500–
M3/300– M3/500–
500 N/
500 N/
500 N/
500 N/
500 N
500 N
500 N
500 N
VdS
VdS
VdS
VdS
–
–
–
141 x 231
150 x 150
150 x 180
150 x 210
150 x 240
M2/300– M2/500–
M2/300– M2/500–
M3/300– M3/500–
M3/300– M3/500–
500 N/
500 N/
500 N/
500 N/
500 N
500 N
500 N
500 N
VdS
VdS
VdS
VdS
M2/300– M2/500–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2)
150 x 250
150 x 270
150 x 300
M2/300– M2/500– M3/300– M3/500–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2) Tandem Tandem
180 x 180
180 x 240
180 x 250
M2/300– M2/500–
M3/300– M3/500–
500 N/
500 N/
500 N
500 N
VdS
VdS
–
–
–
M2/300– M2/500–
M3/300– M3/500–
500 N/
500 N/
500 N
500 N
VdS
VdS
–
180 x 270
180 x 300
200 x 200
200 x 300
34
M2/300– M2/500– M3/300– M3/500–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2) Tandem Tandem
M2/300– M2/500–
M3/300– M3/500–
500 N/
500 N/
500 N
500 N
VdS
VdS
M2/300– M2/500– M3/300– M3/500–
2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/ 2 x 500 N/
Synchro 2) Synchro 2) Tandem Tandem
–
–
Kettenantriebe in Lichtkuppeln
Lichtkuppel plus
Nenngröße
Lichtkuppel
in cm
Öffnerposition
Lichtkuppel comfort plus
Hublänge
300 mm
Hublänge
500 mm
300 mm
500 mm
60 x 60
60 x 90
60 x 120
LM/2/300–200 N/24 V
–
LM/2/300–200 N/24 V
–
80 x 80
90 x 90
90 x 120
100 x 100
CM/300–600 N/24 V
CM/500–600 N/24 V
CM/300–600 N/24 V
CM/500–600 N/24 V
100 x 150
100 x 200
100 x 250
120 x 120
120 x 150
120 x 180
Antriebset
CM/300–2 x 600 N/
Tandem 24 V
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem 24 V
CM/300–600 N/24 V
CM/300–600 N/24 V
Antriebset
CM/300–2 x 600 N/
Tandem/24 V
–
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem/24 V
120 x 240
125 x 125
CM/300–600 N/24 V
CM/500–600 N/24 V
150 x 150
–
150 x 180
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem/24 V
150 x 210
150 x 240
Antriebset
CM/300–2 x 600 N/
Tandem/24 V
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem 24 V
–
–
CM/300–600 N/24 V
CM/500–600 N/24 V
Antriebset
CM/300–2 x 600 N/
Tandem/24 V
–
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem/24 V
–
–
CM/300–600 N/24 V
CM/500–600 N/24 V
Antriebset
CM/300–2 x 600 N/
Tandem/24 V
–
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem/24 V
–
–
150 x 250
180 x 180
Antriebset
CM/300–2 x 600 N/
Tandem 24 V
–
Antriebset
CM/500–2 x 600 N/
Tandem/24 V
In exponierten Einbausituationen und in Küstennähe empfehlen wir bei Lichtkuppeln mit einer Seitenlänge ≥ 150 cm den Einsatz einer Tandemverriegelung bzw.
eines Tandemantriebs.
1)
2)
NG = Nenngröße
Auch in anderen Ausfrührungen erhältlich
35
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.3.1 24 V Linearantrieb M2 für alle ESSMANN Lichtkuppeln
Zum Öffnen und Schließen von Lichtkuppeln und Dachfenstern
für Rauchabzug und Lüftung
Linearantrieb zum Einsatz in Lichtkuppeln, Lichtbändern sowie Dachklappen und Dachflächenfenstern. Auch für den
geometrischen Rauchabzug einsetzbar und als VdS geprüfte Variante erhältlich.
36
Vorteile/
Merkmale
Automatisches Abschalten beim Erreichen der Endposition
Synchronbetrieb mit mehreren Antrieben über Synchronmodule möglich
Wartungsfrei durch Dauerschmierung
Staubdicht und spritzwassergeschützt (Schutzart IP 54)
Mantel- und Schubrohr aus Aluminiumlegierung, dadurch korrosionsfrei
Als VdS geprüftes Produkt erhältlich
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppeln
Dachflächenfenster oder Dachklappen
Senkrechte Fassade, z. B. Klappfenster
Material
Gehäuse: Aluminium
Endkappen: Kunststoff, grau
Farbe: EV1/Silber, eloxiert oder auf Anfrage in RAL-Farben
1.3.1 24 V Linearantrieb M2 für alle ESSMANN Lichtkuppeln
89 + 5
41
47 + 5
Ø 18
6
16
Ø 6,2
20
Ø 6,1
60
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
bis Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 228 mm (Hub 1000 mm: Länge = Hub + 290 mm)
Technische Daten
Ausführung
M2 500 N
... / LA / EV1 / ...
... / SG / EV1 / ...
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
24 V DC / 50 Hz (-15 % / +25 %)
Zulässige Welligkeit der Nennspannung
2 Vss
Nennstrom
Abschaltung
1A
intern
Schutzklasse
extern über Synchronmodul
III
Mechanische Eigenschaften
Hublänge
300, 500, 750 und 1.000 mm
Druckkraft
max. 500 N
Zugkraft
max. 500 N
Zuhaltekraft
2.000 N
Laufgeschwindigkeit
ca. 8,3 mm/s
Einschaltdauer
ED 30 (10 min)
Lebensdauer
Maße (L x H x T)
>10.000 Zyklen
bis Hub 750 mm = (Hub + ca. 228 mm) x 60 x 41 mm
Hub 1000 mm = (Hub + ca. 290 mm) x 60 x 41 mm
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung
2 x 0,75 mm²
2 x 1,5 mm² + 3 x 0,5 mm²
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
Schutzart
–5 °C bis +75 °C
IP 54
In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen. Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben
Herstellers gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
37
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.3.2 230 V Linearantrieb M3 für alle ESSMANN Lichtkuppeln
Zur Lüftung von Lichtkuppeln und Dachfenstern
Lüftungs-Linearantrieb zum Einsatz in Lichtkuppeln, Lichtbändern sowie Dachklappen und Dachflächenfenstern.
Der M3 wird mit 230 V Netzspannung betrieben und ist somit ohne Vorschaltgerät bei Netzspannung einsetzbar.
Vorteile/
Merkmale
38
Kompakter Antrieb im Rechteck-Aluminiumprofil ohne störende Anbauteile
Dichtes Schließen ohne Endschalterjustierung ohne integrierte elektronische
Lastabschaltung möglich
Wartungsfrei durch Dauerschmierung
Staubdicht und spritzwassergeschützt (Schutzart IP 54)
Mantel- und Schubrohr aus Aluminiumlegierung, dadurch korrosionsfrei
Potenzialfreier Kontakt für Meldung „Nicht ZU“
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppeln
In Dachflächenfenstern oder Dachklappen
In der senkrechten Fassade, z. B. Klappfenster
Material
Gehäuse: Aluminium-Rechteckprofil
Endkappen: Kunststoff, grau
Farbe: EV1 / Silber, eloxiert oder auf Anfrage in RAL-Farben
Länge = Hub + ca. 133 mm, jedoch Mindestbaulänge 433 mm
Length = stroke + approx 133 mm, minimum construction length 433 mm
1.3.2 230 V Linearantrieb M3 für alle ESSMANN Lichtkuppeln
89 ± 5
45,5 ± 5
Ø 18
16
6
20
6,2
6,1
82,5
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
230 V AC / 50 Hz (+10 % / –15 %)
Nennstrom
ca. 0,2 A
Abschaltung
elektronische Lastabschaltung, eingebaut
Mechanische Eigenschaften
Hublänge
82, 300, 500 und 750 mm
Druckkraft
max. 500 N
Zugkraft
max. 250 N
Zuhaltekraft
2.000 N
Laufgeschwindigkeit
ca. 10 mm/s
Einschaltdauer
ED 30 (10 min)
Lebensdauer
>10.000 Zyklen
Maße (L x H x T)
(Hub + ca. 133 mm) x 82,5 mm x 41 mm
Augenschraube
mit Bohrung
eyebolt with
drillhole
II
Schubrohr
slide tube
Schutzklasse
Kabelaustritt
Motor
Cable outlet
motor
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Länge = Hub + ca. 133 mm, jedoch Mindestbaulänge 433 mm
41
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung
5 x 0,75 mm², Länge ca. 4,60 m, grau
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +75 °C
Schutzart
IP 54
In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen. Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben
Herstellers gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
39
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Kettenantriebe
1.3.3 24 V Kettenantrieb LM/2
für Lichtkuppel plus und comfort plus
Kompakter Antrieb zur verdeckten Montage für RWA und Lüftung
Durch seine schlanke Bauform ist der Kettenantrieb LM/2 in vielen Fällen verdeckt montierbar. Darüber hinaus ist die
Montage auch in beengten Verhältnissen möglich, da kein Schwenkbereich benötigt wird. Mit einer Druck- und Zugkraft
von bis 200 N ist der LM/2 für Einsatzbereiche, die mäßig großen Kraftaufwand erfordern, ausgelegt.
40
Vorteile/
Merkmale
Für die aufliegende oder verdeckt liegende Montage
Geringe Bautiefe
Ausstellmechanik mit Nirostahlkette, wartungsfrei
Dichtschluss über elektronisch definierten Anpressdruck
Integrierter Überlastschutz
Äußere Teile korrosionsfrei
Als Single- oder Tandem-Variante erhältlich
TÜV Baumuster geprüft
Einsatzbereiche
Hochwertige Lichtkuppeln (z. B. aus Echtglas) mit Abmessungen <0,8 m²
Kipp-, Klapp- und Drehfenster sowie Dachfenster
Material
Gehäuse: Zinkdruckguss
Ausstellmechanik: Nirostahlkette, wartungsfrei
Farbe: pulverbeschichtet, Weiß (RAL 9016) oder Silbergrau (RAL 9006)
oder auf Anfrage in RAL-Farben
1.3.3 24 V Kettenantrieb LM/2 für Lichtkuppel plus und comfort plus
140
19,3
Ø 5,4
12
Ø 5,2
187
23,5
22,5
4,5
114
27
11
30
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
12
Kettenantriebe
40,8 10
360,5
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
24 V DC (–20 % / +50 %)
Zulässige Welligkeit der Nennspannung
2 Vss
Nennstrom
0,5 A
Abschaltung
eingebaute Lastabschaltung, Tandemsteuerung
Schutzklasse
III
Mechanische Eigenschaften
Hublänge, ca.
300 mm
Druckkraft
200 N bis 300 mm
Zugkraft
max. 200 N
Zuhaltekraft
4.000 N
Laufgeschwindigkeit
ca. 10 mm/s
Einschaltdauer
ED 30 (10 min)
Lebensdauer
>10.000 Zyklen
Maße (L x H x T)
350 mm = 360,5 x 30 x 40,8 mm
500 mm = 442 x 30 x 40,8 mm
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung
3-polige Anschlussleitung
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
–10 °C bis +60 °C
Schutzart
IP 20
Zulassungen und Nachweise
Baumuster geprüft
TÜV, Registrier-Nr. 44 780 12026520
In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen. Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben
Herstellers gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
41
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Kettenantriebe
1.3.4 24 V Kettenantrieb CM
für Lichtkuppel plus und comfort plus
Kompakter Antrieb mit hoher Kraft
Durch seine schlanke Bauform ist der Kettenantrieb CM in vielen Fällen verdeckt montierbar. Darüber hinaus ist die
Montage auch in beengten Verhältnissen möglich, da kein Schwenkbereich benötigt wird. Mit einer Druck- und Zugkraft
von bis zu 600 N (bis 600 mm Hub) ist er für Einsatzbereiche, in denen große Kräfte benötigt werden, ausgelegt.
42
Vorteile/
Merkmale
Für die aufliegende oder verdeckt liegende Montage
Hohe Druckkräfte trotz schlanker Bauform
Ausstellmechanik mit Nirostahlkette, wartungsfrei
Integrierter Überlastschutz für hohe Lebensdauer
Automatisches Abschalten bei Erreichen der Endposition
Als Single- oder Tandemantrieb konfigurierbar
Kombinierbar mit Verriegelungsantrieb (Einstellung über elektronischen DIP Schalter)
Einsatzbereiche
Hochwertige Lichtkuppeln (z. B. aus Echtglas) mit Abmessungen <0,8 m²
Dreh-, Klapp- und Dachfenster
Geometrischer Rauch- und Wärmeabzug sowie tägliche Be- und Entlüftung
Material
Gehäuse: Aluminium
Ausstellmechanik: Nirostahlkette, wartungsfrei
Endkappen: Zinkdruckguss
Farbe: pulverbeschichtet, Weiß (RAL 9016) oder Silbergrau (RAL 9006)
oder auf Anfrage in RAL-Farben
1.3.4 24 V Kettenantrieb CM für Lichtkuppel plus und comfort plus
Kettenantriebe
70,6
16,2
329
57,3
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Hub 400 = 666, Hub 600 = 766, Hub 800 = 866
40,25
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
24 V DC (–20 % / +50 %)
Zulässige Welligkeit der Nennspannung
2 Vss
Nennstrom
1,5 A*
Abschaltung
eingebaute Lastabschaltung, Tandemsteuerung
Schutzklasse
III
Mechanische Eigenschaften
Hublänge, ca.
400, 600, 800 mm, Zwischenlängen sind möglich
Druckkraft
bis 600 mm Hubweite = 600 N*, bis 800 mm Hubweite = 200 N*
Zugkraft
max. 600 N*
Zuhaltekraft
3.000 N
Laufgeschwindigkeit
ca. 11,5 mm / s
Einschaltdauer
ED 30 (10 min)
Lebensdauer
>10.000 Zyklen
Maße (L x H x T)
Hub 400 mm = 666 x 57,3 x 40,25 mm,
Hub 600 mm = 766 x 57,3 x 40,25 mm, Hub 800 mm = 866 x 57,3 x 40,25 mm*
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung
3 x 0,75 mm² Silikonleitung, Länge ca. 3 m
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
-10 °C bis +60 °C
Schutzart
IP 20
* Bei Tandembetrieb Werte x 2 nehmen.
In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen. Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben
Herstellers gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
43
44
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
1.4 Sicherungssysteme
ESSMANN Lichtkuppeln können mit zusätzlichen Sicherheits- und Schutzsystemen ausgestattet
werden. Diese verhindern beispielsweise das Durch- oder Abstürzen von Personen und schützen
so effizient bei Arbeiten auf dem Flachdach.
Unser Sortiment
Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Auffangsicherungen Typ LK-L und LK-K
Einbruch- und Auffangsicherungen RC1 und RC3
Personen-Absturz-Sicherungsring (PAS-Ring)
Rangfolge gemäß ASR A2.1
1. A
b- und Durchsturzsicherungen
Sicherste Maßnahmen, um
Personen vor dem Durchsturz
durch Lichtkuppeln und Lichtbänder zu schützen
Sind vor allen anderen
Schutzsystemen zu nutzen
Erfüllen die Primärforderung
der ASR A2.1
Sicherungstyp
Durchsturzsicherung – Für geschlossene
Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Zur Verstärkung einer geschlossenen, aber
bruchgefährdeten Oberfläche zum Schutz vor Durchbruch
Vor allen anderen Optionen zu priorisieren
Absturzsicherung – Für offene und
geschlossene Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Angebracht auf Höhe der Absturzkante
Verhindert ein Fallen unter die Höhe der Absturzkante
durch Abfangen
Zusammen mit der Durchsturzsicherung vor allen
anderen Optionen zu priorisieren
2. Auffangeinrichtungen:
Sind aus betriebstechnischen
Gründen Absturzsicherungen
nicht einsetzbar, müssen Auffangeinrichtungen vorhanden
sein
Auffangsicherungen – Für offene und geschlossene Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Angebracht unterhalb der Absturzkante
Der Fallende fällt ein kleines Stück,
bevor er aufgefangen wird
Erfüllen die Sekundärforderung der ASR A2.1
Nur zulässig, wenn die Primärforderung nicht erfüllbar ist!
3. P
ersönliche Schutzausrüstungen
gegen Absturz (PSAgA):
Nur einsetzbar, wenn keine
Systeme der Kategorie 1 oder 2
eingerichtet werden können
Geeignete PSAgA muss sich aus
Gefährdungsbeurteilung ergeben,
die vorab zu erstellen ist
Persönliche Schutzausrüstungen
gegen Absturz (PSAgA) –
Für offene und geschlossene
Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Erfüllen die Tertiärforderung der ASR A2.1
Nur im Ausnahmefall zulässig, wenn tatsächlich keine
andere Maßnahme möglich ist – Notlösung!
ESSMANN Produkte
HDS-Schutzsystem für
Lichtkuppeln bzw. -bänder
ID1200 für Lichtbänder
Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
für starre Lichtbänder
Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
für alle Lichtkuppeln
und Lichtbandklappen
Auffangsicherung
Typ LK-L und Typ LK-K
für Lichtkuppeln
Einbruchsicherung
für Lichtkuppeln
PAS-Konsole
für Lichtbänder
PAS-Ring
für Aufsetzkränze
45
Ab- und Durchsturzsicherung
1.4.1 Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
für Lichtkuppel classic und plus
Höchste Sicherheit schon beim Einbau der Lichtkuppel
Das Ab- und Durchsturzsicherungssystem (EAD) ist in ESSMANN Aufsetzkränzen werkseitig vormontiert oder zur
Nachrüstung einsetzbar. Das BG-geprüfte System bietet die Sicherung direkt an der Absturzkante und gewährleistet
eine dauerhafte Ab- und Durchsturzsicherheit.
Vorteile/
Merkmale
Erfüllt die Primärforderung der ASR A2.1
Dauerhafte Ab- und Durchsturzsicherheit
Bei werkseitiger Vormontage ist die Absturzsicherheit der
Dachöffnung bereits nach Einbau des Aufsetzkranzes gegeben
Minimiertes Verletzungsrisiko bei Aufprall durch das innovative
Falldämpfungssystem (IFS) in S-Form
Optimierung des Bauablaufs durch kürzere Einnetzungszeiten
Kompatibel mit ESSMANN NRWGs und Lüftungsantrieben
Zertifiziert nach GS.BAU 18 und DGUV Test Prüfbescheinigung
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Aufsetzkränze
Neubau (werkseitig vormontiert)
Nachrüstung (durch ESSMANN Monteure)
Nachrüstung in Fremdfabrikaten und im Aufsetzkranz AK 15 nur mit
Sanierungsaufsetzkranz SAK 15
Material
Sendzimirverzinktes Blech (RAL-Beschichtung möglich)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
46
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.4.2 Auffangsicherungen Typ LK-L und LK-K
für Lichtkuppel und Doppelklappe
Zur Montage direkt unter dem Aufsetzkranz (LK-L)
oder zur Nachrüstung (LK-K)
Die ESSMANN Auffangsicherung ist das ideale Produkt, wenn der Einbau der Ab- und Durchsturzsicherung (EAD) aus
baulichen Gründen nicht möglich ist. Die Sicherung ist im Neubau als Typ LK-L zur Verschraubung direkt unterhalb des
Aufsetzkranzes oder zur Nachrüstung als Typ LK-K zum Aufhängen an Karabinerhaken in bauseitiger, den statischen
Anforderungen entsprechender Auswechslung, erhältlich.
Vorteile/
Merkmale
In allen Dachoberlichtern (auch Fremdfabrikaten) als LK-K nachrüstbar 1)
In allen ESSMANN Lichtkuppelstandardgrößen erhältlich
Kompatibel mit ESSMANN NRWGs
Zertifiziert nach GS.BAU 18.1 und DGUV Test Prüfbescheinigung
Einsatzbereiche
In konstruktiv nicht durchsturzsicheren Dachoberlichtern
Neubau und Sanierung
Material
Sendzimirverzinktes Blech
1)
Bei ausreichend tragfähiger Verschraubungsgrundlage
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
47
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Einbruchsicherung
1.4.3 Einbruch- und Auffangsicherung
für Lichtkuppel und Doppelklappe
Individueller Einbruchschutz für Gebäude
Die Einbruch- und Auffangsicherung ist als RC3 mit doppelt gelagerten Rollstabeinheiten für den erhöhten Einbruchschutz
und massiver Mittelstrebe für mehr Stabilität. Durch die Integration in den Dachaufbau werden die Brandschutzanforderungen nach DIN 18234 erfüllt.
Vorteile/
Merkmale
48
Integration in den Dachaufbau
Variabel anpassbar an Wärmedämmstärke von 80 – 300 mm
In allen Standard-Nenngrößen verfügbar
Anpassung an bauseitige Auswechslung
Verhinderung des Brandübergangs von innen nach außen (DIN 18234)
Typ RC3 mit zertifizierter Einbruchsicherheit der Wiederstandklasse 3 (RC = Resistance Class)
nach DIN 18106
Durchsturzsicher gemäß GS Bau 18
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppeln
ESSMANN Doppelklappe und Allwetterdoppelklappe
Gebäude mit schützenswerten Gütern
Material
Sendzimirverzinktes Blech
Stahlstäbe, verzinkt
1.4.3 Einbruch- und Auffangsicherung RC1 und RC3
Einbruchsicherung
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1
2
3
4
3
3
1
4
3
2
4
Einbruch- und Auffangsicherung RC1 mit stabilen Einfassprofilen
Einbruch- und Auffangsicherung
1 Querprofil
2 Längsprofil
3 Mittelprofil
4 Einfach gelagerte Rollstäbe
1)
Einbruch- und Auffangsicherung RC3
mit doppelt gelagerten Rollstabeinheiten
Einbruch- und Auffangsicherung RC3
1 Mittelstrebe als massives Rechteckrohr
2 Rollstab
3 Doppelt gelagerte Rollstabeinheit
4 Sicherungsblech
Gewicht [kg]
Gewicht [kg]
Liefergröße [cm x cm]
RC3
RC1 bei 100 mm WD 1)
36
120 x 270
151
109
46
47
120 x 300
164
68
27
30
125 x 125
83
110
60 x 90
36
36
125 x 250
146
127
60 x 120
45
43
125 x 300
169
110
62,5 x 150
55
51
141 x 231
151
84
70 x 137
56
50
150 x 150
112
95
70 x 141
57
51
150 x 180
130
106
80 x 80
41
39
150 x 210
147
117
90 x 90
49
46
150 x 240
164
120
90 x 120
62
54
150 x 250
169
127
100 x 100
58
51
150 x 300
192
138
100 x 150
80
65
180 x 180
151
109
100 x 200
102
80
180 x 240
188
134
100 x 250
122
95
180 x 250
194
138
100 x 300
142
109
180 x 270
205
146
120 x 120
78
62
180 x 300
221
159
120 x 150
93
71
200 x 200
178
124
120 x 180
108
81
200 x 300
235
168
120 x 240
133
99
Liefergröße
[cm x cm]
RC3
RC1 bei 100 mm WD 1)
50 x 100
39
50 x 150
60 x 60
WD = Wärmedämmung des Daches
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
49
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.4.4 Personen-Absturz-Sicherungsring (PAS-Ring)
für alle ESSMANN Lichtkuppel (außer runde Lichtkuppel)
Mobiler Anschlagpunkt für persönliche Schutzausrüstung
Der PAS-Ring ist ein mobil einsetzbarer Anschlagpunkt (Typ B gem. DIN EN 795) für die persönliche Schutzausrüstung
gegen Absturz (PSAgA). Er kann von einer Lichtkuppel zur nächsten mitgenommen werden, insofern die Befestigung des
Kranzes und dessen Unterkonstruktion nachgewiesener Maßen den statischen Anforderungen genügt.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
50
Mobiler Anschlagpunkt für PSAgA
Sicherungsmöglichkeit an allen vier Ecken des Aufsetzkranzes
Keine Beeinträchtigung der Dacheindichtung der Lichtkuppel
Montage erfolgt nach detaillierten Montagerichtlinien für höchste Funktionssicherheit
Erfüllt als Anschlageinrichtung die Anforderungen nach DIN EN 795 sowie nach DIN EN 363
(Stand 2012)
Zertifiziert nach DGUV Prüfbescheinigung
Alle ESSMANN Lichtkuppeln mit Sicherheits- oder Systemrahmen und PVC AK ( > 15 cm)
oder Stahl AK
Besonders geeignet zur Absicherung von Dachausstiegen
Material
Verzinktes Stahlblech (RAL 3000)
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.4.4 Personen-Absturz-Sicherungsring (PAS-Ring) für alle ESSMANN Lichtkuppeln (außer runde Lichtkuppel)
ESSMANN Personen-Absturzsicherungs-Ring (PAS-Ring) am PVC-Aufsetzkranz 30
Sicherheitshinweise
Zur Anbindung des PAS-Rings ist der Einsatz eines ESSMANN Sicherheits- oder Systemrahmens auf dem
Aufsetzkranz grundsätzlich erforderlich
Nachweis des sachgerechten Einbaus und der Tragfähigkeit der Auswechslung durch Fotodokumentation
Sichtprüfung der Anschlageinrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen oder den Hersteller
Durchführung von Reparaturen aufgrund der bestehenden Montagerichtlinien nur durch den Hersteller
Liefergrößen
[cm x cm]
100 x 100
100 x 150
100 x 250
120 x 120
120 x 150
120 x 180
120 x 240
125 x 125
125 x 250
150 x 150
150 x 180
150 x 240
150 x 250
180 x 180
180 x 240
180 x 250
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
51
52
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
Aufsetzkränze
1.5 Unterkonstruktion
Aufsetzkränze sind die Systemkomponenten für die schnelle und problemlose Montage von Lichtkuppeln, Aufstellaggregaten und Doppelklappen. Sowohl unsere Metall-Aufsetzkränze als auch
unsere PVC-Aufsetzkränze sind bereits für den direkten Anschluss der Dachbahnen vorbereitet.
Für eine schnelle und problemlose Montage von Öffnungsaggregaten und Lichtkuppeln sind alle
Aufsetzkränze bereits mit den dafür notwendigen Scharnieren versehen.
Unser Sortiment
PVC-Aufsetzkranz 15/30/50 cm
Metall-Aufsetzkranz 30/40/50 cm
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
53
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.5.1 PVC-Aufsetzkranz 15 / 30 / 50 cm für
Lichtkuppel classic, plus, comfort plus und Doppelklappe
Die wärmebrückenfreie Basis
Als thermisch optimierte Unterkonstruktionen für Lichtkuppeln sind die ESSMANN PVC-Aufsetzkränze mit werksseitig
vormontierten Komponenten wie ESSMANN Rauch- und Wärmeabzugsgeräten (RWGs) oder der ESSMANN Ab- und
Durchsturzsicherung (EAD) erhältlich. Sie sind in verschiedenen Aufbauhöhen für unterschiedliche Einsatzzwecke lieferbar.
Vorteile/
Merkmale
54
Umlaufend gedämmte Kranzkonstruktion für geringen Wärmedurchlass
Je nach Bedarf in unterschiedlichen Aufbauhöhen (15, 30 und 50 cm) erhältlich
Die Aufbauhöhen 30 und 50 cm sind in 2 Dämmstufen als Version „i“ (= insulated)
und „ih“ (= insulated high) erhältlich
Schnell und einfach montierbar
In allen Lichtkuppelstandard- und -zwischengrößen erhältlich
Multifunktional an diverse Dachbahntypen anschließbar
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppelsysteme
Industrielles Flachdach (z. B. Lagerhallen) bis zu einer Dachneigung von maximal 25°
Neubau und Ersatz bestehender Aufsetzkränze
Material
PVC
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.5.1 PVC-Aufsetzkranz 15/30/50 cm für Lichtkuppel classic, plus, comfort plus und Doppelklappe
PVC-Aufsetzkranz 15:
für starre oder lüftbare Lichtkuppeln
Der PVC-Aufsetzkranz mit Aufbauhöhe 15 cm ist für starre
oder lüftbare Lichtkuppeln gedacht. Die Aufbauhöhe ist
aus der Anforderung der Flachdachrichtlinie abgeleitet,
nach der ein Oberlicht mindestens 15 cm aus der wasserführenden Schicht / Dachfläche herausragen muss.
PVC-Aufsetzkranz 15
Montagebereich für
bauseitige Anschlussschienen
Befestigungsbereich
PVC-Aufsetzkranz 30 i
PVC-Aufsetzkranz 30 ih
PVC-Aufsetzkranz 30: Standardaufsetzkranz für Lichtkuppelsysteme mit NRWG-Funktion
Gemäß DIN 18232 muss ein NRWG mindestens 25 cm aus der wasserführenden Schicht / Dachfläche herausragen.
Auf die Erfüllung dieser Anforderung ist der PVC-Aufsetzkranz mit Höhe 30 cm ausgelegt.
PVC-Aufsetzkranz 50 i
PVC-Aufsetzkranz 50 ih
PVC-Aufsetzkranz 50: für Lichtkuppeln mit NRWG bei großen Dämmdicken im Dachaufbau
Bei stark gedämmten Dächern ist die geforderte Höhe von 25 cm über wasserführender Schicht nur mit höheren
Aufsetzkränzen zu gewährleisten. Für diese Anwendung und zur Verbesserung der aerodynamischen Abzugswerte
(Aa-Wert) durch Verstärkung des „Kamineffekts“ wird der PVC-Aufsetzkranz 50 eingesetzt.
Technische Daten
PVC-Aufsetzkranz 15
PVC-Aufsetzkranz 30 i
PVC-Aufsetzkranz 30 ih
PVC-Aufsetzkranz 50 i
PVC-Aufsetzkranz 50 ih
UKr-Wert
1,3 W / (m K)
1,2 W / (m K)
0,9 W / (m K)
1,3 W / (m K)
1,0 W / (m2K)
2
2
2
2
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
55
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.5.2 Metall-Aufsetzkranz 30 / 40 / 50 cm
für Lichtkuppel classic, plus, comfort plus und Doppelklappe
Die feuerfeste Basis
Die aus nichtbrennbarem Stahl oder Aluminium (Brandklasse A1) gefertigten Aufsetzkränze sind mit werkseitig vormontierten Komponenten wie ESSMANN Rauch- und Wärmeabzugsgeräten (RWGs) oder der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD) erhältlich. Die Standardhöhen liegen bei allen Ausführungen bei 30, 40 und 50 cm. Zwischenhöhen sind
auf Anfrage lieferbar.
56
Vorteile/
Merkmale
Nicht brennbar (Brandklasse A1)
Flexible Lösungen in Aufbauhöhe und thermischen Eigenschaften für spezifische Anforderungen
In allen Lichtkuppelstandard- und Zwischengrößen erhältlich
Einfache Montage von ESSMANN Lichtkuppeln
Auf Wunsch mit individuellem Metallprofilanschluss (MPA) erhältlich
Standardmäßig in RAL 9002 (andere Ausführungen auf Anfrage erhältlich)
Erfüllt die DIN 18234 (Verhinderung von Brandüberschlag von innen nach außen)
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppelsysteme
Bei hohen Brandschutzanforderungen
Industrielles Flachdach (z. B. Lagerhallen) bis zu einer Dachneigung von maximal 25°
Neubau
Material
Je nach Ausführung bondbeschichtetes Stahl- oder Aluminiumblech
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.5.2 Metall-Aufsetzkränze 30/40/50 cm für Lichtkuppel classic, plus, comfort plus und Doppelklappe
Metall-Aufsetzkranz 1-schalig
Metall-Aufsetzkranz 1-schalig:
für geringe thermische Anforderungen.
Die ideale Lösung für unbeheizte Hallen wie zum Beispiel
Lagerräume.
Metall-Aufsetzkranz 1-schalig mit angestellter Wärmedämmung
Metall-Aufsetzkranz 1-schalig mit angestellter Wärmedämmung: für geringe thermische Anforderungen.
Stahlaufsetzkranz mit angestellter Wärmedämmung für
verringerten Wärmedurchlass in leicht beheizten Gebäuden
wie zum Beispiel Fertigungshallen.
Metall-Aufsetzkranz 2-schalig
Metall-Aufsetzkranz 2-schalig: für erhöhte
Bauteilanforderungen hinsichtlich Wärmeschutz.
Mit isoliertem Zwischenraum für den Einsatz im beheizten
Industriebau. Verwaltungsbau nach technischer Klärung im
Einzelfall möglich.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
57
58
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
1.6 Dachausstiege
Die Dachausstiege sind individuell einsetzbar und in den Varianten Typ G (Gasfeder), mit LM-Kettenantrieb und Typ M (Motor) lieferbar. Je nach Nenngröße stehen dabei verschiedene Ausführungen
zur gasfederunterstützten oder motorbetriebenen Öffnung zur Verfügung. Alle Dachausstiege werden in Kombination mit der ESSMANN Lichtkuppel plus ausgeführt und werkseitig im entsprechenden Systemrahmen vormontiert. Für den Einstieg von außen können alle Dachausstiege gleichzeitig
auch als Dacheinstieg genutzt werden.
Unser Sortiment
Dachausstieg mit Gasfederbeschlag (Typ G)
Dachausstieg mit Linearantrieb (Typ M)
Dachausstieg mit Scherenbeschlag (Typ 6/1)
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
59
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.6.1 Dachausstieg mit Gasfederbeschlag (Typ G)
für Lichtkuppel plus
Für den komfortablen Zutritt aufs Dach
Der Dachausstieg Typ G ist mit zwei Gasdruckfedern ausgestattet, die das Öffnen des Dachausstiegs unterstützen und
die Lichtkuppel in der geöffneten Position halten. Durch die standardisierte Öffnungsweite von 1.100 mm ist bei allen
Nenngrößen ein komfortabler Ein- und Ausstieg möglich.
Vorteile/
Merkmale
Leichtes und kontrolliertes Öffnen mit Gasdruckfeder
Sichere Fixierung der Lichtkuppel in der geöffneten Position
Ausführung als Dacheinstieg möglich
Sichere Verriegelung mit komfortablem Verschluss
Optional mit Leiteranlagepunkt erhältlich
Mit Lüftungsantrieb zur täglichen Be- und Entlüftung verfügbar
Einsatzbereiche
Begehbare Flachdächer
Dachterrassen
Dachaufgang zur Wartung
Neubau und Sanierung
Liefergröße [cm x cm]
60 x 90
100 x 200
125 x 125
80 x 80
100 x 250
125 x 250
150 x 150
90 x 90
120 x 120
90 x 120
120 x 150
150 x 180
100 x 100
120 x 180
150 x 250
100 x 150
120 x 240
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
60
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.6.2 Dachausstieg mit Linearantrieb (Typ M)
für Lichtkuppel plus
Elektrisch ansteuerbarer Dachausstieg mit integrierter Lüftungsfunktion
Der Dachausstieg Typ M ist mit Linearantrieben ausgestattet, die per Lüftungstaster bis zu einer Standardöffnungsweite
von 1.100 mm stufenlos angesteuert werden können, was die bequeme Nutzung zur täglichen Be- und Entlüftung
ermöglicht.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Komfortabler Ein- und Ausstieg bei allen Nenngrößen
Öffnen und Schließen per Lüftungstaster möglich
Zur täglichen Be- und Entlüftung einsetzbar
Sichere Fixierung der Lichtkuppel in allen Positionen
Optional mit Leiteranlagepunkt erhältlich
Als geometrische Rauchableitung einsetzbar
Begehbare Flachdächer
Dachterrassen
Dachaufgang zur Wartung
Neubau und Sanierung
Liefergröße [cm x cm]
90 x 120
120 x 180
100 x 100
120 x 240
100 x 150
125 x 125
100 x 250
150 x 150
120 x 120
150 x 180
120 x 150
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
61
1.6.3 Dachausstieg mit Scherenbeschlag (Typ 6/1)
für Lichtkuppel classic
Dachausstiegslösung für Ihre Standardlichtkuppel
Der Dachausstieg mit Scherenbeschlag Typ 6/1 ist zur Nachrüstung bestehender ESSMANN Lichtkuppeln Typ classic
erhältlich. Die integrierte Gasdruckfeder bietet bei allen verfügbaren Nenngrößen die richtige Kraft für bequemes Öffnen
und Schließen.
Vorteile/
Merkmale
Im Bestand nachrüstbar
Komfortables Ein- und Aussteigen bei allen Nenngrößen (Öffnung ca. 800 mm)
Sichere Verriegelung mit komfortablem Verschluss
Einsatzbereiche
Begehbare Flachdächer
Neubau und Nachrüstung im Bestand
Liefergröße [cm x cm]
80 x 80
90 x 90
90 x 120
100 x 100
100 x150
120 x 120
125 x 125
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
62
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
63
64
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1. Lichtkuppeln
1.7 Zubehör
Dank des konsequent modularen Aufbaus unserer Produktgruppen lassen sich unsere Produkte
auch mit zahlreichem Zubehör ausstatten: angefangen bei elektrischen Antrieben über Ab- und
Durchsturzsicherungen bis hin zu einem zusätzlichen Hagelschutz. Ganz gleich, welche Ansprüche
und Vorstellungen unsere Kunden haben – alle ESSMANN Komponenten lassen sich problemlos
erweitern und ergänzen.
Unser Sortiment
Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)
Reparatur- und Sanierungsset
Insektenschutzgitter
Sicherheits- und Systemrahmen
Verdunkelungs- und Verschattungsanlage
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
65
66
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.7.1 Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)
für Lichtkuppel classic und plus
Multisicherheitssystem für unterschiedliche Anforderungen
Ein System mit mehrfachem Nutzen. Das HDS ist für alle Lichtkuppelgrößen erhältlich und stellt bei Anforderungen an
Hagel-, Durchsturz- oder Sonnenschutz die ideale Ergänzung dar.
Vorteile/
Hagelschutz
Merkmale Höhere Hagelbeständigkeit für die darunter befindlichen Verglasungsflächen
Idealer Schutz gegen die steigende Anzahl von Unwetterschäden
(auch versicherungstechnisch relevant)
Durchsturzsicherung
Schutz von Personen gegen den Durchsturz durch Lichtelemente auf dem Dach
Erfüllt die primäre Anforderung der ASR A2.1 und ist geprüft nach GS.Bau 18.1
somit durchsturzsicher (im geschlossenen Zustand) 1)
Sonnenschutz
Minimiert Hitzestau und direkte Sonneneinstrahlung, die vor allem im Sommer
eine Temperaturerhöhung im Gebäude bewirken
Einsatzbereiche
ESSMANN Lichtkuppel classic und plus
Neubau und Nachrüstung
Material
Perforiertes Aluminiumblech
1)
Kuppel-/Klappenöffnungsweiten > 300 mm erfordern zusätzliche Sicherungsmaßnahmen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
67
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Reparatur- und
Sanierungs-Sets
1.7.2 Reparatur- und Sanierungsset
für Lichtkuppel classic, plus und comfort plus
Die optimale Lösung für sanierungsbedürftige oder beschädigte Lichtkuppeln
Diese Sets für die Reparatur oder Sanierung von Lichtkuppeln, auch von Fremdfabrikaten, ermöglichen ein leichtes
Austauschen beschädigter Lichtkuppeln. Ein Öffnen der Dacheindichtung ist hierbei nicht notwendig. Das Reparaturset
besteht aus einer Lichtkuppel und einem Sicherheits- oder Systemrahmen. Das Sanierungsset besteht aus einer
Lichtkuppel, einem Sicherheits- oder Systemrahmen und einem PVC-Sanierungsaufsetzkranz.
Vorteile/
Merkmale
68
Schneller Austausch aller handelsüblichen Lichtkuppeln
Einfache Ertüchtigung bestehender Lichtkuppel- /Aufsetzkranz-Einheiten auf neue Anforderungen
(z. B. Verschärfung der EnEV)
Einfache und günstige Nachrüstung eines NRWGs (mit Sanierungsset)
Einsatzbereiche
ESSMANN Aufsetzkränze und Fremdfabrikate
Reparatur und Sanierung
Nachträgliche Ausrüstung mit NRWG (Sanierungsset)
Einfache Auswechslung vorhandener Rauch- und Wärmeabzugsgeräte
Nachträgliche zusätzliche Wärmedämmung (zur Einhaltung der Flachdachrichtlinie)
1.7.2 Reparatur- und Sanierungsset für Lichtkuppel classic, plus und comfort plus
Lichtkuppel
Lichtkuppel
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Reparatur- und
Sanierungs-Sets
Reparaturset
Sicherheitsrahmen
Sicherheitsrahmen
Aufsetzkranz
Sanierungsaufsetzkranz (SAK)
Sanierungsset
Dachabdichtung
vorhandene
Dachabdichtung
Sanierungsset bestehend aus:
Lichtkuppel, Sicherheitsrahmen und Sanierungsaufsetzkranz (SAK)
Reparaturset bestehend aus: Lichtkuppel und Sicherheitsrahmen
Liefergröße [cm x cm]
50 x 100
120 x 270
50 x 150
120 x 300
60 x 60
125 x 125
60 x 90
125 x 250
60 x 120
125 x 300
62,5 x 150
141 x 231
70 x 137
150 x 150
70 x 141
150 x 180
80 x 80
150 x 210
90 x 90
150 x 240
90 x 120
150 x 250
100 x 100
150 x 270
100 x 150
150 x 300
100 x 200
180 x 180
100 x 250
180 x 240
100 x 300
180 x 250
120 x 120
180 x 270
120 x 150
180 x 300
120 x 180
200 x 200
120 x 240
200 x 300
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
69
1.7.3 Insektenschutzgitter
für Lichtkuppel classic, plus und comfort plus
Zum Schutz vor Insekten und einfallendem Schmutz
In allen Bereichen mit besonderen Ansprüchen an Reinheit und Sauberkeit ist das Insektenschutzgitter die richtige Wahl.
Das Eindringen von Insekten, Laub und Schmutz durch das geöffnete Oberlicht wird verhindert.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Schutz vor Insekten, groben Schmutz und Laub
Einfache Montage
Problemlose Reinigung vom Dach möglich
Nachrüstbar
ESSMANN Lichtkuppeln mit Lüftung und RWA
Montage an Fremdfabrikaten mit Sanierungsset möglich
Überall dort, wo das Eindringen von grobem Schmutz und Insekten
durch geöffnete Lichtkuppeln vermieden werden soll
Lebensmittelindustrie
Großküchen
Labore, Institute
Produktionsbetriebe der Elektronik und Optik
Privater Wohnungsbau
Material
Aluminium
Gaze
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
70
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.7.4 Sicherheits- und Systemrahmen
für Lichtkuppel classic, plus und comfort plus
Adapterlösungen zur Optimierung Ihres Lichtkuppelsystems
Sicherheitsrahmen
Systemrahmen
Sicherheitsrahmen
Die Sicherheits- und Systemrahmen tragen zur Optimierung und Langlebigkeit Ihres ESSMANN Lichtkuppelsystems bei.
Je nach Anforderung ist der Sicherheits- und Systemrahmen die ideale Ergänzung für Ihre Ansprüche. Sicherheitsrahmen
sorgen für einen Witterungschutz der Anschlußfuge der Dachbahn an dem Aufsetzkranz, während der Systemrahmen
darüber hinaus die termischen Eigenschaften Ihrer ESSMANN Lichtkuppel optimiert.
Vorteile/
Sicherheitsrahmen
Merkmale Erhöhte Lebensdauer des Dachanschlusses durch sichere Verwahrung der Dachbahn
Verbesserte Abdichtung des Gesamtsystems
Systemrahmen
Erhöhte Lebensdauer des Dachanschlusses durch sichere Verwahrung der Dachbahn
Verbesserte Abdichtung des Gesamtsystems
Verbesserung der Dichtheitseigenschaften der Lichtkuppel durch Doppeldichtung
im Systemrahmen
Thermische Trennung zur Verringerung des Energieverbrauchs
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppeln
Lichtkuppel plus und comfort plus serienmäßig mit Systemrahmen
Material
Rahmen aus PVC
Dichtungen aus EPDM (beim Systemrahmen)
Aluminium
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
71
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
1.7.5 Verdunkelungs- und Verschattungsanlage
für Lichtkuppel classic, plus und comfort plus
Verdunkelungslösung für Präsentationsräume und zum Wärmeschutz
Die Verdunkelungs- und Verschattungsanlage ist für alle ESSMANN Lichtkuppeln in den jeweiligen Standardgrößen
erhältlich. Je nach Einsatzbereich sind bis zu sechs Standard-Stoffvarianten mit unterschiedlichen Lichttransmissionsgraden verfügbar.
72
Vorteile/
Merkmale
Stoffvarianten für Verschattung oder Verdunkelung wählbar
Wärmeschutz bei hohen Außentemperaturen
Blendschutz
Bequem per Fernbedienung ansteuerbar
Bürstenabdichtung vermindert Restlichteinfall und gewährleistet dadurch
optimierte Verdunkelungsqualität
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtkuppeln
Büros
Präsentationsräume
Neubau und Nachrüstung
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
1.7.5 Verdunkelungs- und Verschattungsanlage für Lichtkuppel classic, plus und comfort plus
ESSMANN Verdunkelungs- und Verschattungsanlage (EVA) eingebaut in die ESSMANN Lichtkuppel comfort plus
Technische Daten der Standard-Stoffvarianten
Lichtdurchlässigkeit
Reflexionsfaktor (Rs)
Absorptionsfaktor (As)
Centauro
Tv = 0 %
(im sichtbaren
Bereich)
81 %
19 %
Verschattungsstoff
0102
Grau Weiß
Ts = 11 %
41 %
48 %
Verschattungsstoff
3001
Charcoal Grau
Ts = 6 %
14 %
80 %
Verschattungsstoff
0101
Grau
Ts = 10 %
20 %
70 %
Verschattungsstoff
0210
Weiß Sand
Ts = 16 %
50 %
34 %
Verschattungsstoff
2020
Linen
Ts = 18 %
52 %
30 %
Stoffvariante
Name
Verdunkelungsstoff
Sichtseite
Rückseite
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
73
74
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2. Lichtbänder
Lichtbänder dienen der natürlichen Belichtung von Gebäuden. Zum Einsatz kommen sie in allen
Gebäudetypen, wo sie direkt in die Dachkonstruktion integriert werden.
Die ESSMANN Lichtbänder können durch den Einsatz zusätzlicher Klappen (Einzel- oder Doppelklappen) auch zur Be- und Entlüftung oder zur Entrauchung eingesetzt werden. Neben ihren
technischen Aufgaben erfüllen sie außerdem die Ansprüche moderner Architektur.
Unser Sortiment
Lichtband classic
Lichtband classic plus
Lichtband Brakel® Arcilite
Sattellichtband
Fassadenlichtband SVPC
Funktional erweiterbar für Rauch- und Wärmeabzug,
Lüftung, Ab- und Durchsturzsicherheit u. v. m.
SYSTEMVORTEILE:
Verschiedene Ausführungen für Belichtung, Wärmeschutz, harte Bedachung und
Schallschutz möglich
Erhältlich in jeder gewünschten Breite zwischen 1 m und 6 m sowie in endloser Länge
Energetisch hochwertig und optimale thermische Trennung (Lichtband classic plus)
Kleinteile im Außenbereich aus hochwertigem Edelstahl
Für alle ESSMANN Lichtbandsysteme mit Kunststoffverglasung liegen bauaufsichtliche
Zulassungen vor
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
75
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Lichtbänder
2.1.1 Lichtband classic (Typ 940-10)
Das modulare Standardsystem für das industrielle Flachdach
Mit seiner erweiterbaren Funktionalität ist das Lichtband classic ein millionenfach bewährtes System für das industrielle
Flachdach. Ob zur reinen Belichtung, Belüftung oder für komplexe Rauch- und Wärmeazugsanlagen, das Lichtband classic
bietet eine funktionale Lösung bei Standardanforderungen.
76
Vorteile/
Merkmale
In den Spannweiten von 1– 6 Metern in beliebiger Länge erhältlich
Unterschiedliche Verglasungsvarianten für verschiedenste Anforderungen erhältlich
Funktional erweiterbar durch vielfältiges Zubehör
Individuell anpassbar auf statische Anforderungen
Bauaufsichtlich zugelassenes System
Im Brandschutzkonzept als ausschmelzbare Fläche anrechenbar
Einsatzbereiche
Industrielles Flachdach (z. B. Lagerhallen) bis zu einer Dachneigung von maximal 20°
(parallel zum First maximal 5°)
Größere Neigungen auf Anfrage
Neubau und Sanierung
Material
Profilsystem aus Aluminium
Plattenmaterial aus Polycarbonat-Hohlkammerplatten, PETG
2.1.1 Lichtband classic (Typ 940-10)
Lichtbänder
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Klappenlänge 1
m / 2 m
Klappenbreite
max. 2,50 m
Spannweite max. 6,00 m
(Innenmaß Zarge)
Seitenklappe mit RWG
Vollklappe mit RWG
Vollklappe mit RWG
Einbaulage: Über die gesamte
Spannweite des Lichtbands
In 1 m und 2 m Abmessung erhältlich
Für Spannweiten von 1,00 m
bis 2,53 m
2)
3)
Seitenklappe mit RWG
Einbaulage: An einem Rand des
Lichtbands mit einem Kämpferprofil
als Befestigung
Klappenabmessungen (B x L):
1,50 x 1,00 m
2,50 x 1,00 m
1,80 x 1,00 m
2,50 x 2,00 m
Für Spannweiten von Klappenbreite
bis 4,60 m
Firstklappe mit RWG
Einbaulage: Im First mit zwei
Kämpferprofilen zur Befestigung
Klappenabmessungen (B x L):
1,50 x 1,00 m
2,50 x 1,00 m
1,80 x 1,00 m
2,50 x 2,00 m
Für Spannweiten von 2,80 m
bis 4,60 m
Spannweite in m
Ug-Wert [W/m²xK]
PC 10/4
1,00 – 6,00
2,5 1)
19
PC 16/7
2,00 – 6,00
1,8 1)
22
PC 20/7
2,50 – 6,00
1,7
19
PC 10/4 + 10/4
1,00 – 6,00
1,7
24
PC 10/4 + Glasvlies + PC 10/4 2)
1,00 – 6,00
1,3
22
27
PC 16/7 + 10/4
2,00 – 6,00
1,3
24
19
22
E
PC 16/7 + Glasvlies + PC 10/4 2)
2,00 – 6,00
1,3
24
27
33
E
PC 16/7 + 6 mm PETG
2,00 – 6,00
1,9
30
38
43
E
PC 10/2 Aerotech
1,00 – 6,00
2
–
74
71
E
PC 16/3 Aerotech
2,00 – 6,00
1,3
–
65
64
E
PC 20/3 Aerotech
2,50 – 6,00
1,1
–
63
63
E
Verglasungsvarianten
1)
Firstklappe mit RWG
Schalldämmmaß
Licht-
[dB]
transmission 3) [%]
g-Wert 3)
opal [%]
Brandverhalten
[DIN EN 13501]
56
59
B-s1, d0
43
47
B-s1, d0
54
47
B-s1, d0
36
43
E
36
E
Vertikaler Einbau
Erfüllt die Anforderungen an „harte Bedachung“ B roof (t1)
Nur opale Verglasung, andere auf Anfrage
Urc und Urc inst können auf Wunsch individuell berechnet werden.
Das Lichtband classic wird in Abhängigkeit von Verglasungsmaterial und Breite mit einer Stichhöhe von 1/5 oder 1/9 ausgeliefert.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
77
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2.1.2 Lichtband classic plus
Lichtbänder
Modulares, thermisch getrenntes Profilsystem
mit flexibler Nachrüstbarkeit
Das Lichtband classic plus ergänzt die bewährten ESSMANN Lichtbandsysteme um eine energetisch hochwertige,
thermisch getrennte, gewölbte Aluminiumprofilkonstruktion. Es eignet sich besonders für den Einsatz mit erhöhten
Anforderungen an Wärmedämmung, Dichtheit und Kondenswasserschutz.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Material
78
In den Spannweiten von 1–6 Metern in beliebiger Länge erhältlich
Individuell anpassbar auf statische Anforderungen
Unterschiedliche Verglasungsvarianten für verschiedenste Anforderungen wie Wärme-,
Schall-, Sonnen- oder Emissionsschutz erhältlich
Hohe Dichtheit des Gesamtsystems
Heizkostenersparnis durch hocheffiziente Gesamtkonstruktion
Sicherheitsentwässerung als Labyrinth-System
Intelligente Anschlusstechnik durch nachrüstbaren Zargensicherheitsanschluss aus EPDM
Bauaufsichtlich zugelassenes System
Im Brandschutzkonzept als ausschmelzbare Fläche anrechenbar
Industrielles Flachdach bis zu einer Dachneigung von maximal 20°
(parallel zum First maximal 5°)
Größere Neigungen auf Anfrage
Beheizte Industriehallen, Messe-, Sport- und Ausstellungshallen,
Gewerbe- und Verwaltungsgebäude
Neubau und energetische Sanierung
Auf ESSMANN Zargensystemen oder bauseitigen Zargenaufkantungen
Profilsystem aus Aluminium
Plattenmaterial aus Polycarbonat-Hohlkammerplatten, PETG
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.1.2 Lichtband classic plus
Lichtband classic plus mit Firstklappe
Lichtbänder
Lichtband classic plus mit Doppelklappe
Abmessungen [m]
Abmessungen [m]
0,87 x 1,00
1,37 x 2,00
1,00 x 2,00
1,00 x 2,50
0,87 x 2,06
1,67 x 1,00
2,06 x 2,00
2,06 x 2,50
1,37 x 1,00
1,67 x 2,00
3,12 x 2,00
-
+20 °C
–10 °C
Isothermenverlauf Grundprofil Lichtband classic plus
1)
2)
3)
Verglasungsvarianten
Spannweite [m]
Ug-Wert [W/m² x K]
Schalldämmmaß
Licht-
[dB]
transmission 3) [%]
PC 16/7
2,00 – 6,00
1,8 1)
22
PC 20/7
2,50 – 6,00
1,7
19
PC 10/4 + 10/4
1,00 – 6,00
1,7
PC 10/4 + Glasvlies + PC 10/4 2)
1,00 – 6,00
PC 16/7 + 10/4
2,00 – 6,00
PC 16/7 + Glasvlies + PC 10/4 2)
g-Wert 3)
opal [%]
Brandverhalten
43
47
B-s1, d0
54
47
–
24
36
43
E
1,3
22
27
36
E
1,3
24
19
22
E
2,00 – 6,00
1,3
24
27
33
–
PC 16/7 + 16/7
2,00 – 6,00
1,1
25
20
29
–
PC 16/7 + 6 mm PETG
2,00 – 6,00
1,9
30
38
43
E
PC 10/2 Aerotech
1,00 – 6,00
2
–
74
71
E
PC 16/3 Aerotech
2,00 – 6,00
1,3
–
65
64
E
PC 20/3 Aerotech
2,50 –6,00
1,1
–
63
63
E
Vertikaler Einbau
Erfüllt die Anforderungen an „harte Bedachung“ B roof (t1)
Nur opale Verglasung, andere auf Anfrage
Urc und Urc inst können auf Wunsch individuell berechnet werden.
Das Lichtband classic plus wird in Abhängigkeit von Verglasungsmaterial und Breite mit einer Stichhöhe von 1/5 oder 1/9 ausgeliefert.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
79
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Lichtbänder
2.1.3 Lichtband Brakel® Arcilite
Das Premiumlichtband in Echtglas
Durch seine Echtglasausführung erfüllt das Brakel® Arcilite Lichtbandsystem für höchste Ansprüche an Optik und Funktion.
80
Vorteile/
Merkmale
Thermisch getrennte Glaskonstruktion mit einem Neigungswinkel von 15°, 30° oder 45°
Problemlosse Integration von RWA- oder Lüftungsklappen
Durchsturzsicher durch bruchfestes Glas (Klasse SB1200)
Hohe Luftdichtheit (Klasse 4 nach EN 12207)
Wasserdichtigkeit: EN 1027: 1050 Pa, EN 12208: Klasse E1050
Energieeffizient durch niedrigen U-Wert der Gesamtkonstruktion
Verschiedene Bauformen erhältlich
RWA-Klappensystem als nach DIN EN 12101-2 zertifiziertes NRWG einsetzbar
Einsatzbereiche
Überall, wo gleichzeitig hohe Anforderungen an Tageslichteinfall und Wärmeschutz bestehen
wie z. B. Schulen, Kindergärten oder Autohäuser
Material
Profile: Aluminiumlegierung EN AW-6063 (ALMgSi0,5)
Unbehandelte Blechteile: Aluminiumlegierung EN AW-5754 (AlMg3)
Dichtungsfugen: EPDM 70º Shore
Befestigungsmittel: Edelstahl
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.1.3 Glaslichtband Brakel® Arcilite
Bauformen des Brakel® Arcilite Lichtbands: Satteldach
Bauformen des Brakel® Arcilite Lichtbands: Walmdach
Bauformen des Brakel® Arcilite Lichtbands: Pultdach
Bauformen des Brakel® Arcilite Lichtbands: Pyramide
Lichtbänder
Bauformen des Brakel® Arcilite Lichtbands: Nordlicht / Shed
Ausführungen
Neigungswinkel
[°]
15
Sattel- oder Walmdach
30
45
Pultdach
von 15° bis 60°
Nordlicht / Shed
1)
Standard-
rastergröße [mm]
4.500
900
4.300
900
4.500
800
3.400
900
3.600
800
15
2.500
30
2.500
45
2.400
60
2.400
900
4.500
900
5.000
714
4.500
900
5.000
714
45
4.500
900
60 – 30
2.600
900
15
Pyramide
Max. Breite [mm]
30
Schneelast 1) [N/m²]
Windsog [N/m²]
Glasgewicht1)
[kg/m²]
750
1.500
35
750
1.500
35
750
1.500
35
750
1.500
35
Die oben genannten Werte Schneelast und Glasgewicht sind Standardwerte und können alternativ bedient und dazu individuell berechnet werden.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
81
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Lichtbänder
2.1.4 Fassadenlichtband SVPC
Multifunktionales System für Ihre Fassade
Das Funktionsfassadensystem ist auf indiviuelle Anforderungen anpassbar. Es ist mit Kipp,- Dreh- und Flügelfenstern,
sowie Lamellengeräten ausrüstbar. So sind die Funktionen Belichtung, Belüftung und Entrauchung in einem modularen
System kombinierbar. Darüberhinaus verfügt das Gesamtsystem über hervorragende thermische Eigenschaften für den
Industrie- oder Verwaltungsbau.
Vorteile/
Merkmale
82
Funktional erweiterbares System
Verglasungen bis Ug-Wert von 0,48 W/m2K für höchste thermische Anforderungen erhältlich
Mit Kipp-/Drehflügeln oder Lamellen für tägliche Be- und Entlüftung, RWA-Zuluft und natürlichen
Rauch- und Wärmeabzug erhältlich
Mit thermisch getrenntem Profilsystem für eine hocheffiziente Gesamtkonstruktion
Anpassung an statische Anforderungen durch individuelle Projektierung möglich
Sprossenlose, bauaufsichtlich zugelassene Konstruktion
Einsatzbereiche
In der Fassade von Industrie- und Verwaltungsbauten
Neubau und energetische Sanierung
Zur täglichen Be- und Entlüftung
RWA Zuluft
Auf Anfrage als NRWG nach DIN EN 12101 ausführbar
Material
Einfassung als Aluminium
Verglasung aus Polycarbonat-Hohlkammerplatten (optional mit ESSMANN Aero Tech Füllung)
Nut-Federsystem
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.1.4 Fassadenlichtband SVPC
Fassadenlichtband SVCP mit Klappflügel, nach außen öffnend
2)
3)
Fassadenlichtband SVCP mit Lamellengerät mit Wärmeschutzverglasung
Lichttransmission
Gesamtenergiedurchlass
Wärmedurchgangs-
koeffizient Ug [W/m² x K]
klar
opal
klar
opal
Brandverhalten nach DIN
4102 2)
PC 40/4
1,4
66 %
48 %
68 %
56 %
B2 / B1 3)
PC 40/6
1,2
55 %
39 %
60 %
47 %
B2 / B1 3)
PC 40/7
1,1
53 %
41 %
41 %
47 %
B2 / -
PC 40 AeroTech 1 1)
0,8
64 %
–
59 %
–
B2 / B1 3)
PC 40 AeroTech K 1)
0,48
in Bearb.
–
in Bearb.
–
B2
PC 50/10
0,87
44 %
36 %
50 %
41 %
B2 / B1 3)
PC 60/12
0,75
41 %
30 %
43 %
37 %
24
Stegplattentyp
1)
Lichtbänder
Sonderausführung, nur auf Anfrage. 1 = AeroTech Füllung in einer Kammer; K = Komplette Plattenfüllung mit AeroTech.
Brandprüfungen nach DIN EN 13501 liegen vor und können im Bedarfsfall angefordert werden.
Plattenmaterial mit der Brandklasse B1 gegen Aufpreis.
Technische Daten
Plattensystem
Nut-Feder
Plattenbreite / Plattenlänge
500 mm / bis 3 m Standard, Sonderlänge bis 12 m
Plattengewicht
ca. 4,0 – 5,5 kg/m²
Hohlkammerabdichtung
unterseitig Butylband, oberseitig diffusionsoffenes Band
UV-Schutz
wetterseitig coextrudierte UV-Schicht
Färbung des Plattenmaterials
klar, opal und Standardfarben auf Kundenwunsch
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
83
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Lichtbänder
2.1.5 Sattellichtband (Typ 940 - 20 und 940 - 21)
Besondere Optik für das industrielle Flachdach
Mit der gleichen Verglasungspalette wie die gewölbten ESSMANN Lichtbänder bietet das Sattellichtband besondere Optik
bei bewährter Funktion. Es ist entsprechend für die natürliche Be- und Entlüftung sowie den Einsatz als Rauch- und Wärmeabzugsanlage geeignet. Als Sattellichtband Typ 940 -20 mit 30° Neigung und als Typ 940-21 mit 45 Neigung erhältlich.
84
Vorteile/
Merkmale
In den Spannweiten von 1–5 Metern in beliebiger Länge erhältlich
Unterschiedliche Verglasungsvarianten für verschiedenste Anforderungen
Sonderformen bieten besondere Optik
Auch als lüftbare und RWA Ausführung mit Klappen und entsprechenden Antrieben erhältlich
Spannweitenunabhängige Verglasungsvarianten erhältlich
im Brandschutzkonzept als ausschmelzbare Fläche anrechenbar
bauaufsichtlich zugelassenes System
Einsatzbereiche
Industrielles Flachdach (z. B. Lagerhallen) bis zu einer Dachneigung von maximal 20°
(parallel zum First maximal 5°)
Größere Neigungen auf Anfrage
Neubau und Sanierung
Material
Profilsystem aus Aluminium
Plattenmaterial aus Polycarbonat-Hohlkammerplatten, PETG
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.1.5 Sattellichtband (Typ 940-20 und 940-21)
Fassadenlichtband SVCP mit Klappflügel,
nach außen öffnend
Fassadenlichtband SVCP mit Klappflügel,
nach außen öffnend
Verglasungsvarianten
Spannweite in m
Ug-Wert [W/m² x K]
PC 10/4
1,00 – 3,00
2,5 1)
19
PC 16/7
1,00 – 5,00
1,8 1)
22
PC 20/7
1,00 – 5,00
1,7
Lichtbänder
Fassadenlichtband SVCP mit Klappflügel,
nach außen öffnend
Schalldämmmaß
Licht-
[dB]
transmission 3) [%]
g-Wert 3)
opal [%]
Brandverhalten
[DIN EN 13501]
56
59
B-s1, d0
43
47
B-s1, d0
19
54
47
B-s1, d0
PC 10/4 + 10/4
1,00 – 3,00
1,7
24
36
43
E
PC 10/4 + Glasvlies + PC 10/4 2)
1,00 – 3,00
1,3
22
27
36
E
PC 16/7 + 10/4
1,00 – 5,00
1,3
24
19
22
E
PC 16/7 + Glasvlies + PC 10/4 2)
1,00 – 5,00
1,3
24
27
33
E
PC 16/7 + 16/7
1,00 – 5,00
1,1
25
20
29
E
PC 16/7 + 6 mm PETG
1,00 – 5,00
1,9
30
38
43
E
PC 10/2 Aerotech
1,00 – 3,00
2
–
74
71
E
PC 16/3 Aerotech
1,00 – 5,00
1,3
–
65
64
E
PC 20/3 Aerotech
1,00 – 5,00
1,1
–
63
63
E
Vertikaler Einbau
Erfüllt die Anforderungen an „harte Bedachung“ B roof (t1)
3)
Nur opale Verglasung, andere auf Anfrage
1)
2)
Urc und Urc inst können auf Wunsch individuell berechnet werden.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4 sowie zusätzliche technische Werte in unseren Planungshilfen ab Seite 177.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
85
86
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2. Lichtbänder
2.2 Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (RWG)
Oberlichter mit Öffnungsaggregaten bieten neben der natürlichen Belichtung und Lüftung von
Gebäuden noch einen weiteren Nutzen: die natürliche Entrauchung. Für den Einsatz von Lichtbändern als Rauchabzug werden diese mit natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten, kurz
NRWG, ausgestattet. Diese bestehen aus einem Öffnungsaggregat für die zu öffnenden Klappen,
der Steuerungstechnik und einem Auslösemechanismus (CO2 oder elektrischer Impuls).
Unser Sortiment
NRWG pneumatisch F6 (AUF)
NRWG pneumatisch (AUF/ZU)
NRWG elektrisch 48 V (AUF/ZU)
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
87
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Aerodynamische
Rauchabzüge (RWG)
2.2.1 NRWG Pneumatisch F6 [AUF] für Lichtband classic
Aerodynamische Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) gem. DIN 12101-2
Das pneumatische NRWG F6 ist im Lichtband classic für alle Klappensysteme nach DIN EN 12101-2 geprüft und zertifiziert.
So hat das Gesamtsystem das Potenzial den bestmöglichen Personen- und Sachschutz im Brandfall zu gewährleisten.
88
Vorteile/
Merkmale
Bewährtes pneumatisches NRWG mit AUF-Funktion
Mit Linearantrieb oder Pneumatikzylinder zur täglichen Be- und Entlüftung kombinierbar
Mit Windleitführung zur Verbesserung des aerodynamischen Abzugwerts (Aa-Wert) erhältlich
Je nach Anforderung mit TAG Auslösetemperatur 68 °C / 93 °C erhältlich
Nach DIN EN 12101-2 geprüft und zertifiziert
Einsatzbereiche
Bis zu einer Dachneigung von maximal 15° (größere Neigungen auf Anfrage)
Lichtband classic: in Voll-, Seiten- und Firstklappen
Bei Anforderungen an qualifizierten Rauch- und Wärmeabzug
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.2.1 Pneumatisches NRWG F6 (AUF) für Lichtband classic
Vollklappe mit NRWG
Vollklappe:
Über die gesamte Spannweite
des Lichtbands.
bmessung:
A
In 1,00 m und 2,00 m erhältlich
Spannweite:
1,00 m bis 2,53 m
Seitenklappe mit NRWG
Seitenklappe:
An einem Rand des Lichtbands mit
einem Kämpferbogen zur Befestigung.
Aerodynamische
Rauchabzüge (RWG)
Firstklappe mit NRWG
Firstklappe:
Im First mit zwei Kämpferbögen
zur Befestigung.
Klappenabmessungen (B x L):
1,50 x 1,00 m
1,80 x 1,00 m
2,50 x 1,00 m
2,50 x 2,00 m
Spannweite:
Klappenbreite bis 4,60 m
Klappenabmessungen (B x L):
1,50 x 1,00 m
1,80 x 1,00 m
2,50 x 1,00 m
2,50 x 2,00 m
Spannweite:
2,80 m und 6,00 m
Technische Daten
Windlast
WL 1.500
Schneelast
SL 500
Wärmebeständigkeit
B 300-E
Funktionssicherheit
Re 50
Funktionssicherheit bei tiefen Temperaturen
T(00) bzw. T(–10) (je nach Ausführung)
Brandverhalten
Klasse E
Höhere Anforderungen können nach technischer Klärung auf Anfrage realisiert werden.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4 sowie zusätzliche technische Werte in unseren Planungshilfen ab Seite 177.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
89
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2.2.2 NRWG pneumatisch [AUF/ZU]
für Lichtband classic plus
Aerodynamische
Rauchabzüge (RWG)
Die aerodynamische Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) gem. DIN 12101-2
für erhöhte Anforderungen
Dieser pneumatische Rauch- und Wärmeabzug mit AUF-/ZU-Funktion ist auf erhöhte Anforderungen ausgelegt.
Ein Schließen vom Dach aus entfällt bei diesem System. Das System ist auf hohe Kraftentfaltung ausgelegt, so dass
es auch in anspruchsvollen Schneelastzonen einsetzbar ist. Zur täglichen Be- und Entlüftung können elektrische (230 V)
oder pneumatische Öffnungsaggregate eingesetzt werden.
90
Vorteile/
Merkmale
Pneumatisches NRWG mit AUF-/ZU-Funktion für bequemes Schließen nach der Auslösung
Mit Linearantrieb oder Pneumatikzylinder zur täglichen Be- und Entlüftung kombinierbar
Mit Windleitwänden zur Verbesserung des aerodynamischen Abzugwerts (Aa-Wert)
Konzipiert für Schneelasten bis zu 3000 N (abhängig von der Klappengröße)
Auch als reine AUF-Variante lieferbar
Nach DIN EN 12101-2 geprüft und zertifiziert
Große Aa-Werte möglich (bis 3,93 m² mit Doppelklappe 3,12 x 2,00 m)
Einsatzbereiche
Bis zu einer Dachneigung von maximal 15° (größere Neigungen auf Anfrage)
Lichtband classic plus: in First- und Doppelklappe
Bei Anforderungen an qualifizierten Rauch- und Wärmeabzug
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.2.2 NRWG pneumatisch [AUF/ZU] für Lichtband classic plus
Firstklappe mit pneumatischem NRWG AUF/ZU
Firstklappen-Größe
[mm]
Aerodynamische
Rauchabzüge (RWG)
Doppelklappe mit pneumatischem NRWG AUF/ZU
Schneelast SL [N/m²]
Kompatibel mit Lichtband ab Spannweite [m]
Doppelklappen-Größe
[mm]
Äußere Last DIN EN 12101-2 (Anhang D)
bei –5 °C SL [N/m²]
870 x 2.060
1.500
1,00
1.000 x 2.000
3.000
870 x 1.000
3.000
1,00
2.060 x 2.000
1.500
1.370 x 2.060
1.000
1,55
3.120 x 2.000
1.000
1.370 x 1.000
2.000
1,55
1.000 x 2.500
2.000
1.670 x 2.060
750
1,80
2.060 x 2.500
1.250
1.670 x 1.000
1.500
1,80
Technische Daten
Windlast (WL)
WL 1.000 (bei Linearantrieb mit 500 N)
WL 1.500 (bei Linearantrieb mit 1.000 N)
Funktionssicherheit Lüftung (Re)
10.000 x
Funktionssicherheit RWA (Re)
Re 1.000
Funktionssicherheit bei tiefen Temperaturen
bis T (–05)
Wärmebeständigkeit
B 300
Auslösetemperatur
68 °C bzw. 93 °C (je nach Ausführung)
Öffnungswinkel
Firstklappe: 165° (± 5°)
Doppelklappe: 90° (± 5°)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4 sowie zusätzliche technische Werte in unseren Planungshilfen ab Seite 177.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
91
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Aerodynamische
Rauchabzüge (RWG)
2.2.3 NRWG elektrisch 48 V [AUF/ZU]
für Lichtband classic plus
Das Premium NRWG mit integierter Lüftungsfunktion
Das elektrische NRWG 48 V bietet neben der Hauptfunktion „RWA“ die Möglichkeit der natürlichen Be- und Entlüftung
ohne einen zusätzlichen Lüftungsantrieb einzusetzen. Darüberhinaus ist das Heben hoher Schneelasten von bis zu
3.000 N/m² möglich.
92
Vorteile/
Merkmale
Konzipiert für hohe Schneelasten
Neues Öffnungskonzept
Modernes Steuerungskonzept in LON-BUS Technik
Geschlossene Bauform, die allen Anforderungen hinsichtlich Einbau gerecht wird
Lüftungsfunktion ohne zusätzliches Öffnungsaggregat möglich
Große Aa-Werte möglich (bis 3,93 m² mit Doppelklappe 3,12 x 2,00 m)
Nach DIN EN 12101-2 geprüft und zertifiziert
Einsatzbereiche
Bis zu einer Dachneigung von maximal 15° (größere Neigungen auf Anfrage)
Lichtband classic plus: in First- und Doppelklappe
Qualifizierter Rauch- und Wärmeabzug
2.2.3 NRWG elektrisch 48 V [AUF/ZU] für Lichtband classic plus
Aerodynamische
Rauchabzüge (RWG)
90
°
Firstklappe mit NRWG 48 V
Doppelklappe mit NRWG 48 V
Spannweite
Projektion
Im Weingarten 2, 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222-791-0
Allgemeintoleranz
Maßstab:
Gewicht: 515,322 kg
Artikelnummer:
Werkstoff, Halbzeug:
<HALBZEUG>
Im Weingarten 2, 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222-791-0
Datum
Name
Erstellt 19.02.2014 MRE
Firstklappen
Größe [mm]
Schneelast SL [N/m²]
Kompatibel mit Lichtband
ab Spannweite [m]
Doppelklappen
Größe [mm]
870 x 2.060
1.500
1,00
1.000 x 2.000
3.000
870 x 1.000
2.000
1,00
2.060 x 2.000
1.500
1.370 x 2.060
1.000
1,55
3.120 x 2.000
1.000
1.370 x 1.000
1.500
1,55
1.000 x 2.500
2.250
1.670 x 2.060
500
1,80
2.060 x 2.500
1.250
1.670 x 1.000
1.000
1,80
Benennung:
Äußere Last DIN EN 12101-2 RA-1000-1-461
(Anhang D) bei –5 °C SL [N/m²]
ENG-061022
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Spannweite
Oberfläche:
Status
Änderungen
Datum
Name
Zeichnungsnummer:
Ersatz für:
Ersetzt durch:
1
A3
Technische Daten
Windlast (WL)
WL 1.500
Funktionssicherheit Lüftung (Re)
10.000 x
Funktionssicherheit RWA (Re)
Re 1.000
Öffnung bei tiefen Temperaturen
bis T(-05)
Wärmebeständigkeit
B 300-E
Öffnungswinkel
165° (±5°)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4 sowie zusätzliche technische Werte in unseren Planungshilfen ab Seite 177.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
93
94
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2. Lichtbänder
2.3 Antriebe für Lüftung
(auch für geometrische Rauchableitung)
Alle unsere Antriebe stammen aus eigener Produktion und Entwicklung. So können wir stets eine
hervorragende Qualität gewährleisten. Hierfür fertigen wir auch als einziges Unternehmen am
Markt die Ketten für unsere Antriebe aus hochwertigem Edelstahl. Ob zur Rauchableitung oder zur
natürlichen Be- und Entlüftung über Fenster, Klappen, Lamellen oder Lichtbänder – aufgrund des
konsequent modularen Aufbaus unserer Produkte sind wir in der Lage, zahlreiche verschiedene
Antriebsvarianten zu fertigen und so für jedes Projekt die passende Lösung zu bieten.
Unser Sortiment
24 V Linearantrieb M2
230 V Linearantrieb M3
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
95
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2.3.1 24 V Linearantrieb M2 für Lichtband classic,
classic plus und SVPC
Zum Öffnen und Schließen von Lichtbändern und Dachfenstern
für Rauchabzug und Lüftung
Linearantrieb zum Einsatz in Lichtkuppeln, Lichtbändern sowie Dachklappen und Dachflächenfenstern. Auch für den
geometrischen Rauchabzug einsetzbar und als VdS geprüfte Variante erhältlich.
96
Vorteile/
Merkmale
Automatisches Abschalten beim Erreichen der Endposition
Synchronbetrieb mit mehreren Antrieben über Synchronmodule möglich
Wartungsfrei durch Dauerschmierung
Staubdicht und spritzwassergeschützt (Schutzart IP 54)
Mantel- und Schubrohr aus Aluminiumlegierung, dadurch korrosionsfrei
Als VdS geprüftes Produkt erhältlich
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtbänder
In Dachflächenfenstern oder Dachklappen
In der senkrechten Fassade, z. B. Klappfenster
Material
Gehäuse: Aluminium-Rechteckprofil
Endkappen: Kunststoff, grau
Farbe: EV1/Silber, eloxiert oder auf Anfrage nach RAL-Farbkarte
2.3.1 24 V Linearantrieb M2 für Lichtband classic, classic plus und SVPC
89 + 5
41
47 + 5
Ø 18
6
16
Ø 6,2
20
Ø 6,1
60
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
bis Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 228 mm (Hub 1000 mm: Länge = Hub + 290 mm)
Technische Daten
Ausführung
M2 500 N
... / LA / EV1 / ...
... / SG / EV1 / ...
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
24 V DC / 50 Hz (-15 % / +25 %)
Zulässige Welligkeit der Nennspannung
2 Vss
Nennstrom
Abschaltung
1A
intern
Schutzklasse
extern über Synchronmodul
III
Mechanische Eigenschaften
Hublänge
300, 500, 750 und 1.000 mm
Druckkraft
max. 500 N
Zugkraft
max. 500 N
Zuhaltekraft
2.000 N
Laufgeschwindigkeit
ca. 8,3 mm/s
Einschaltdauer
ED 30 (10 min)
Lebensdauer
Maße (L x H x T)
>10.000 Zyklen
bis Hub 750 mm = (Hub + ca. 228 mm) x 60 x 41 mm
Hub 1000 mm = (Hub + ca. 290 mm) x 60 x 41 mm
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung
2 x 0,75 mm²
2 x 1,5 mm² + 3 x 0,5 mm²
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
Schutzart
–5 °C bis +75 °C
IP 54
In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen. Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben
Herstellers gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
97
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2.3.2 230 V Linearantrieb M3 für Lichtband classic,
classic plus und SVPC
Zum Öffnen und Schließen von Lichtbändern und Dachfenstern
Lüftungs-Linearantrieb zum Einsatz in Lichtkuppeln, Lichtbändern sowie Dachklappen und Dachflächenfenstern.
Der M3 wird mit 230 V Netzspannung betrieben und ist somit ohne Vorschaltgerät bei Netzspannung einsetzbar.
Vorteile/
Merkmale
98
Kompakter Antrieb im Rechteck-Aluminiumprofil ohne störende Anbauteile
Dichtes Schließen ohne Endschalterjustierung und ohne integrierte elektronische
Lastabschaltung möglich
Wartungsfrei durch Dauerschmierung
Staubdicht und spritzwassergeschützt (Schutzart IP 54)
Mantel- und Schubrohr aus Aluminiumlegierung, dadurch korrosionsfrei
Potenzialfreier Kontakt für Meldung „Nicht ZU“
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtbänder
In Dachflächenfenstern oder Dachklappen
In der senkrechten Fassade, z. B. Klappfenster unten auswärts
Material
Gehäuse: Aluminium-Rechteckprofil
Endkappen: Kunststoff, grau
Farbe: EV1/Silber, eloxiert oder auf Anfrage nach RAL-Farbkarte
Länge = Hub + ca. 133 mm, jedoch Mindestbaulänge 433 mm
Length = stroke + approx 133 mm, minimum construction length 433 mm
2.3.2 230 V Linearantrieb M3 Lichtband classic, classic plus und SVPC
89 ± 5
45,5 ± 5
41
Ø 18
16
6
20
6,2
6,1
82,5
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
Nennstrom
ca. 0,2 A
elektronische Lastabschaltung, eingebaut
II
Mechanische Eigenschaften
Hublänge
82, 300, 500 und 750 mm
Druckkraft
max. 500 N
Zugkraft
max. 250 N
Zuhaltekraft
2.000 N
Laufgeschwindigkeit
ca. 10 mm/s
Einschaltdauer
ED 30 (10 min)
Lebensdauer
>10.000 Zyklen
Maße (L x H x T)
(Hub + ca. 133 mm) x 82,5 mm x 41 mm
Augenschraube
mit Bohrung
eyebolt with
drillhole
Schutzklasse
230 V AC / 50 Hz (+10 % / –15 %)
Schubrohr
slide tube
Abschaltung
Kabelaustritt
Motor
Cable outlet
motor
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Länge = Hub + ca. 133 mm, jedoch Mindestbaulänge 433 mm
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung
5 x 0,75 mm², Länge ca. 4,60 m, grau
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +75 °C
Schutzart
IP 54
In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen. Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben
Herstellers gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
99
100
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2. Lichtbänder
2.4 Sicherungssysteme
ESSMANN Lichtbänder können mit zusätzlichen Sicherheits- und Schutzsystemen ausgestattet
werden. Diese verhindern beispielsweise das Durch- oder Abstürzen von Personen und schützen
so effizient bei Arbeiten auf dem Flachdach.
Unser Sortiment
Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Integrierte Durchsturzsicherung (ID1200)
Personen-Absturz-Sicherungskonsole (PAS)
Rangfolge gemäß ASR A2.1
1. A
b- und Durchsturzsicherungen
Sicherste Maßnahmen, um
Personen vor dem Durchsturz
durch Lichtkuppeln und Lichtbänder zu schützen
Sind vor allen anderen
Schutzsystemen zu nutzen
Erfüllen die Primärforderung
der ASR A2.1
Sicherungstyp
Durchsturzsicherung – Für geschlossene
Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Zur Verstärkung einer geschlossenen, aber
bruchgefährdeten Oberfläche zum Schutz vor Durchbruch
Vor allen anderen Optionen zu priorisieren
Absturzsicherung – Für offene und
geschlossene Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Angebracht auf Höhe der Absturzkante
Verhindert ein Fallen unter die Höhe der Absturzkante
durch Abfangen
Zusammen mit der Durchsturzsicherung vor allen
anderen Optionen zu priorisieren
2. Auffangeinrichtungen:
Sind aus betriebstechnischen
Gründen Absturzsicherungen
nicht einsetzbar, müssen Auffangeinrichtungen vorhanden
sein
Auffangsicherungen – Für offene und geschlossene Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Angebracht unterhalb der Absturzkante
Der Fallende fällt ein kleines Stück,
bevor er aufgefangen wird
Erfüllen die Sekundärforderung der ASR A2.1
Nur zulässig, wenn die Primärforderung nicht erfüllbar ist!
3. P
ersönliche Schutzausrüstungen
gegen Absturz (PSAgA):
Nur einsetzbar, wenn keine
Systeme der Kategorie 1 oder 2
eingerichtet werden können
Geeignete PSAgA muss sich aus
Gefährdungsbeurteilung ergeben,
die vorab zu erstellen ist
Persönliche Schutzausrüstungen
gegen Absturz (PSAgA) –
Für offene und geschlossene
Lichtkuppeln und Lichtbänder:
Erfüllen die Tertiärforderung der ASR A2.1
Nur im Ausnahmefall zulässig, wenn tatsächlich keine
andere Maßnahme möglich ist – Notlösung!
ESSMANN Produkte
HDS-Schutzsystem für
Lichtkuppeln bzw. -bänder
ID1200 für Lichtbänder
Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
für starre Lichtbänder
Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
für alle Lichtkuppeln
und Lichtbandklappen
Auffangsicherung
Typ LK-L und Typ LK-K
für Lichtkuppeln
Einbruchsicherung
für Lichtkuppeln
PAS-Konsole
für Lichtbänder
PAS-Ring
für Aufsetzkränze
101
2.4.1 Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
für Lichtband classic und classic plus
Höchste Sicherheit bei jeder Gelegenheit
Die Ab- und Durchsturzsicherung bietet höchste Sicherheit auf Ihrem Flachdach. Die Zertifizierung gilt bei geöffneten
Lichtbandklappen während einer Wartung und bei ausgebauter Verglasung z. B. während einer Sanierung.
Ein aufwändiges Ausnetzen der Halle entfällt.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Material
Erfüllt die Primärforderung der ASR A2.1
Bietet dauerhafte Ab- und Durchsturzsicherheit
Unabhängig vom Verglasungsmaterial einsetzbar
Sichert durch den Einbau auf der Tragkonstruktion die Dachöffnung
schon vor dem Verglasungseinbau
Gesicherte Klappenöffnungen verhindern ein Abstürzen schon im Ansatz
und bieten einen Rundumschutz für Wartungsarbeiten
Kein Einnetzen der Dachöffnungen beim Plattentausch
Das innovative Falldämpfungssystem (IFS) absorbiert die Aufprallenergie
und bietet somit optimalen Personenschutz
Montage erfolgt durch ESSMANN Monteure
Zertifiziert nach GS.BAU 18.1 und DGUV Test Zertifikat BAU 15068
Kompatibel mit ESSMANN NRWGs und Luftungsantrieben.
Für den Neubau oder als Nachrüstung in ESSMANN Lichtbändern classic und classic plus
mit gewölbter und ebener Verglasung
Nach technischer Klärung für Fremdfabrikate einsetzbar
Sendzimirverzinktes Feinblech (RAL-Beschichtung möglich)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
102
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Ab- und Durchsturzsicherung
2.4.2 Integrierte Durchsturzsicherung (ID1200)
für Lichtband classic und classic plus
Zertifizierte Sicherheit im starren Lichtband
Die in das Lichtband integrierte Durchsturzsicherung stützt die Kunststoffverglasung, um eine Durchsturzsicherheit der
Gesamtkonstruktion zu gewährleisten. Der hohen Belastbarkeit verdankt die ID 1200 (1200 Newton Prüflast) ihren Namen.
Vorteile/
Merkmale
Erfüllt die Primärforderung der ASR A2.1
Dauerhafte Durchsturzsicherheit
Einfach nachrüstbar bei der Lichtband-Sanierung
Zertifiziert nach GS.BAU 18 und DGUV Test Prüfbescheinigung
(bei eingebauter und intakter Verglasung)
Einsatzbereiche
In starren ESSMANN Lichtbandteilen
Im Neubau und zur Nachrüstung (nur durch ESSMANN Monteure)
Material
Aluminium (RAL-Beschichtung möglich)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
103
Sicherheits- und
Schutzsysteme
2.4.3 Personen-Absturz-Sicherungskonsole (PAS-Konsole)
für Lichtband classic und classic plus
Anschlagpunkt für persönliche Schutzausrüstung am Lichtband
Die PAS ist ein Anschlagpunkt für persönliche Schutzausrüstung als Rückhaltesystem zur Arbeit an absturzgefährdeten
Stellen wie zum Beispiel Dachkanten oder an der Fassade.
Vorteile/
Merkmale
Mobiler Anschlagepunkt für PSAgA gemäß DIN EN 795
Flexible Verwendung, unabhängig von der Eindichtung des Dachs
Jederzeit nachrüstbar an ESSMANN Lichtbändern
Erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 363 (Stand 2012),
DGUV Test Prüfbescheinigung
Einsatzbereiche
ESSMANN Lichtband classic und classic plus
Zur Absicherung von Personen bei Arbeiten an Dachkanten o. ä.
Material
Edelstahl (RAL 3000)
Sicherheits-
hinweise
Befestigung der Anschlageinrichtungen am Lichtbandsystem jeweils im Bereich des Binders,
deshalb Anordnung der Personen-Absturzsicherungs-Konsolen im Abstand des Binders und
umlaufend um das jeweilige Lichtbandsystem
Zur Sicherung einer Person
Ausschließliche Nutzung von Auffangssystemen (Gurte, Seile, Sturzdämpfer und Haken)
nach DIN EN 363 und gemäß der jeweiligen Gebrauchsanleitung
Durchführung von Reparaturen aufgrund der bestehenden Montagerichtlinien nur durch den
Hersteller
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
104
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
105
106
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2. Lichtbänder
2.5 Unterkonstruktion
Unsere Aufsetzzarge und die freitragende Zarge aus eigener Entwicklung und Produktion bestehen
standardmäßig aus einer sendzimierverzinkten Stahlblechabkantung von 2 mm bis 3 mm Stärke.
Die Bauhöhen liegen dabei je nach Ausführung zwischen 300 mm und 550 mm, wobei auf Anfrage
auch größere Höhen möglich sind.
Unser Sortiment
Freitragende Zarge
Aufsetzzarge
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
107
Zargen und Zargensicherheitsanschluss
2.5.1 Freitragende Zarge
für Lichtband classic und classic plus
Die Lösung für Binderdächer
Distanzriegel
Wenn die Dachkonstruktion keine durchgehende aufliegende Zargenkonstruktion zulässt, ist die freitragende Zarge die
richtige Wahl. Die Zargenlänge wird durch die Binderabstände definiert, wobei die Zarge entsprechend der statischen
Anforderungen dimensioniert werden kann. Der maximale Binderabstand liegt bei 8 Metern.
Vorteile/
Merkmale
Auf individuelle statische Anforderungen anpassbar
Wärmedämmung der Zarge bis zu einer Stärke von 80 mm möglich
In beliebiger Länge aufbaubar dank modularer Bauform
Aufsteifung mit Distanzriegeln nach statischer Anforderung auslegbar
Alle erforderlichen Befestigungsmittel sind im Lieferumfang enthalten
Bauhöhen zwischen zwischen 450 und 750 mm, auf Anfrage auch höher
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtbänder
Binderdächer
Neubau und Sanierung
Material
Stahlblech verzinkt, ggf. pulverbeschichtet oder auf Anfrage nach RAL-Farbtafel
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
108
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Zargen und Zargensicherheitsanschluss
2.5.2 Aufsetzzarge
für Lichtband classic und classic plus
Die Lösung für Pfetten- und Binderdächer
Distanzriegel
Bei Dachkonstruktionen, die ein komplettes Auflager der Zarge erlauben, ist die Aufsetzzarge die erste Wahl.
Die Zarge ist in ihrer Länge frei konfigurierbar und kann den statischen Anforderungen entsprechend ausgelegt werden.
Vorteile/
Merkmale
Auf individuelle statische Anforderungen anpassbar
Wärmedämmung der Zarge bis zu einer Stärke von 80 mm möglich
In beliebiger Länge aufbaubar dank modularer Bauform
Aufsteifung mit Distanzriegeln nach statischer Anforderung auslegbar
Alle erforderlichen Befestigungsmittel sind im Lieferumfang enthalten
Bauhöhen zwischen 300 und 500 mm, auf Anfrage auch höher
Einsatzbereiche
Alle ESSMANN Lichtbänder
Pfettendächer und Binderdächer mit entsprechender Auswechselung
Neubau und Sanierung
Material
Stahlblech, ggf. pulverbeschichtet oder auf Anfrage in RAL-Farben
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
109
110
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
2. Lichtbänder
2.6 Zubehör
Dank des konsequent modularen Aufbaus unserer Produktgruppen lassen sich unsere Produkte
auch mit zahlreichen Zubehören ausstatten: angefangen bei elektrischen Antrieben über Ab- und
Durchsturzsicherungen bis hin zu einem zusätzlichen Hagelschutz. Ganz gleich, welche Ansprüche
und Vorstellungen unsere Kunden haben – alle ESSMANN Komponenten lassen sich problemlos
erweitern und ergänzen.
Unser Sortiment
Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)
Zargensicherheitsanschluss
Insektenschutzgitter
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
111
HDS-Schutz
2.6.1 Hagel-, Durchsturz- und Sonnenschutz (HDS)
für Lichtband classic und classic plus
Multisicherheitssystem für unterschiedliche Anforderungen
Es gibt verschiedene Gründe für den Einsatz eines HDS Systems. Es bietet neben Hagel- und Sonnenschutz auch Vorteile
bei der Dachsicherheit. Es ist für alle Lichtbandkonfigurationen und sowohl für starre Teile, als auch für Klappen erhältlich.
Vorteile/
Hagelschutz
Merkmale Höhere Hagelbeständigkeit für die darunter befindlichen Verglasungsflächen
Idealer Schutz gegen die steigende Anzahl von Unwetterschäden
(auch versicherungstechnisch relevant)
Durchsturzsicherung
Schutz von Personen gegen den Durchsturz durch Lichtelemente auf dem Dach
Erfüllt die Primärforderung der ASR A2.1 und ist geprüft nach GS.Bau 18.1
somit durchsturzsicher (im geschlossenen Zustand) 1)
Sonnenschutz
Laubbaumeffekt durch die Perforierung
Minimiert Hitzestau und direkte Sonneneinstrahlung, die vor allem im Sommer
eine enorme Temperaturerhöhung im Gebäude bewirken
Einsatzbereiche
ESSMANN Lichtbänder classic und classic plus
Neubau und Nachrüstung
Material
Perforiertes Aluminiumblech
1)
Kuppel-/Klappenöffnungsweiten > 300 mm erfordern zusätzliche Sicherungsmaßnahmen
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
112
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Insektenschutzgitter
2.6.2 Insektenschutzgitter
für Lichtband classic und classic plus
Zum Schutz vor Insekten und einfallendem Schmutz
In allen Bereichen mit besonderen Ansprüchen an Reinheit und Sauberkeit ist das Insektenschutzgitter die richtige Wahl.
Das Eindringen von Insekten, Laub und Schmutz durch das geöffnete Oberlicht wird verhindert.
Vorteile/
Merkmale
Schutz vor Insekten, groben Schmutz und Laub
Einfache Montage
Problemlose Reinigung vom Dach möglich
Nachrüstbar
Einsatzbereiche
ESSMANN Lichtbandklappen mit Lüftung
Überall dort, wo das Eindringen von grobem Schmutz und Insekten
durch geöffnete Lichtbandklappen vermieden werden soll
Lebensmittelindustrie
Großküchen
Labore, Institute
Produktionsbetriebe der Elektronik und Optik
Material
Aluminium
Gaze
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
113
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Zargen und Zargensicherheitsanschluss
2.6.3 Zargensicherheitsanschluss
für Lichtband classic und classic plus
Für die saubere Anbindung an das Blechdach
Zargensicherheitsanschluss am Lichtband classic
Multifunktionales Dichtungssystem aus EPDM für die gängigen ESSMANN Lichtbandtypen. Der Zargensicherheitsanschluss bietet, neben einem sauberen Anschluss an Ihr Blechdach, eine erhöhte Dichtheit des Systems und die
thermische Trennung zwischen Dachanschluss und Lichtband.
Vorteile/
Merkmale
114
Optimaler und sicherer Zargen­anschluss
Thermische Trennung bei Blech­eindeckungen
Zarge und Lichtband können – unab­hängig von der Dachabdichtung – in einem Zuge
montiert werden
Problemlose Eckausbildungen, keine Formecken erforderlich
Flexibler Anschluss
Dichte Stoßfugen ohne zusätzliche Versiegelungen
Systemgerechte Verwahrschiene ohne zusätzliche Versiegelung
Keine zusätzlichen Abkantungen in den Anschlussblechen nötig
Keine Beschädigung der oberen Dachhaut, da der Zargenanschluss nach der
Lichtbandmontage erfolgen kann
Einsatzbereiche
Blechdächer, andere Dacheindichtungen nach technischer Klärung
Sanierung und Renovierung
Material
EPDM
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
2.6.2 Zargensicherheitsanschluss für Lichtband classic und classic plus
Zargensicherheitsanschluss Lichtband classic
Zargen und Zargensicherheitsanschluss
Zargensicherheitsanschluss Lichtband classic plus
Butyl
Zargensicherheitsanschluss
Zargensicherheitsanschluss
Blech
Verwahrschiene
Blech
Zargensicherheitsanschluss Lichtband classic: Anbindung an Blechdach
Zargensicherheitsanschluss Lichtband classic plus: Anbindung an Blechdach
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
115
116
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3. Dachentwässerung
Abgerundet wird das ESSMANN Systemprogramm für die Gebäudehülle durch ein ausgereiftes
Dachgully-Programm für Neubau und Sanierung. Flachdächer sind konstruktionsbedingt besonderen
Witterungseinflüssen ausgesetzt – eine gezielte und effektive Entwässerung verlängert ihre Lebensdauer deshalb erheblich.
Für jede bauliche Ausführung bieten wir das entsprechende System. Gullykörper aus schlagzähem
Kunststoff (PP oder PVC), Anschlüsse in verschiedenen DN-Größen, rückstausichere Grundkörper.
Optionale Beheizung mit 230 V Anschluss, ergänzendes Zubehör sowie die einfache Montage sind
nur einige der Vorzüge der ESSMANN Gullys.
Neben der Dachentwässerung ist auch die kombinierte Entwässerung – beispielsweise von Balkonund Terrassenaufbauten – realisierbar. Zum Sortiment gehören zudem Kalt- und Warmdachentlüfter,
Kiesfänge sowie Speier und Überläufe.
Unser Sortiment
Verschiedene Gullyvarianten
Lüfter
Speier und Überläufe
Gründachschacht
Umfangreiches Zubehörprogramm wie Gullyaufsätze, Kiesfänge, Anstauringe u. v. m.
SYSTEMVORTEILE:
Besonders leistungsstarke Gullyvarianten
Schraubflansch und Schrauben aus Edelstahl
Sanierungsgullys als perfekte Lösung für sanierungsbedürftige Altgullys
Lösungen für die tägliche Entwässerung und Notentwässerung
Verschiedene Ausführungen für unterschiedlichste Anforderungen
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
117
118
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.1 Gully classic
Das Standardentwässerungselement für Ihr Flachdach
Die Serie Gully classic ist eine Festflansch-Ausführung und werkseitig vorbereitet für den homogenen Bitumen-, PVC-,
PEC-, VAE- und FPO/TPO-Dachbahnenanschluss.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Zubehör
Homogener Anschluss an verschiedene Dachbahnen
Abgewinkeltes und senkrechtes Ablaufrohr
Vielfältiges Zubehör
Breites Einsatzspektrum
Lieferung einschließlich Kiesfang
Mit Terrassengully-Aufsatz begehbar
Flachdachentwässerung
Neubau und Sanierung
Homogene Dachbahnanschlüsse
Heizung
Terrassengully-Aufsatz
ESSMANN Gully Abflussvermögen in l/s 1)
Anstau-
höhe
DN 70
classic
DN 100
Schraubflansch
classic
DN 125
Schraubflansch
classic
DN 150
Schraubflansch
Schraubflansch
mm
15
25
35
45
55
2,10
3,80
5,60
7,20
8,50
2,60
4,50
6,80
—
—
2,10
3,70
5,40
7,30
9,00
1,80
4,00
5,50
7,40
—
2,30
4,10
6,20
8,50
11,30
3,20
5,00
6,30
8,80
10,00
2,50
4,20
6,20
8,10
10,60
2,20
3,85
5,50
7,10
8,90
2,20
4,10
6,10
8,40
10,60
1,40
3,10
5,60
7,10
8,40
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
2,40
4,20
6,10
7,90
10,20
2,20
4,00
5,80
7,50
9,20
1)
2,20
4,60
7,00
9,40
12,00
Durch das LGA ermittelte Werte
119
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.2 Gully Schraubflansch
Für den bauseitigen Dachanschluss
Die Serie Gully Schraubflansch ist eine Losflansch-Ausführung für den bauseitigen Anschluss von Dachbahnen
(von mindestens 1,3 mm Dicke) durch einen Edelstahl-Schraubflansch. Das Material für eine sichere Verschraubung
ist im Lieferumfang enthalten.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Zubehör
Mechanische Fixierung bei unterschiedlichen Anschlussbahnen
Abgewinkeltes und senkrechtes Ablaufrohr
Mit Terrassengully-Aufsatz begehbar
Flachdachentwässerung
Neubau und Sanierung
Alle Dachbahnanschlüsse (mind. 1,3 mm Dicke)
Heizung
Terrassengully-Aufsatz
Abflussvermögen in l / s 1)
Schraubflansch
DN 70
Anstauhöhe
Gully classic
DN 125
Schraubflansch
DN 100
in mm
1)
15
2,10
1,80
2,50
3,20
2,40
2,20
25
3,70
4,00
4,20
5,00
4,20
4,00
35
5,40
5,50
6,20
6,30
6,10
5,80
45
7,30
7,40
8,50
8,10
7,90
7,50
55
9,00
–
11,30
10,60
10,20
9,20
Durch das LGA ermittelte Werte
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
120
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.3 Balkongully
Für beengte Einbauverhältnisse
Balkone bieten aufgrund ihrer Größe meist nur sehr beengte Einbaumöglichkeiten für Entwässerungssysteme. Um eine
Entwässerung dennoch optimal zu gewährleisten, bedarf es besonders leistungsstarker Gully-Varianten. Die Balkongullys
wurden speziell für diesen Einsatzbereich entwickelt.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Zubehör
Kleiner Tellerrand
Abgewinkeltes und senkrechtes Ablaufrohr
Auch als Schraubflanschvariante erhältlich
Mit Balkongully-Aufsatz begehbar
Als Variante mit Geruchsverschluss verfügbar
Balkone
Garagen
Neubau und Sanierung
Aufstockeinheit
Balkongully-Aufsatz
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
121
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.4 Sanierungsgully
Für alle Sanierungsfälle
Sanierungsgully mit Schraubflansch
Sanierungsgully 2 mit Bitumenanschluss
Der Sanierungsgully bietet eine perfekte Lösung für sanierungsbedürftige Gullys. Er besteht aus einem senkrechten Grundkörper, der mit einer beiliegenden Lippendichtung in den vorhandenen Gully eingeschoben wird. Die Gullykörper bzw. dessen
Flansche sind so ausgebildet, dass Anschlussdachbahnen mechanisch und homogen angeschlossen werden können.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Rückstausicher
Kompatibel mit allen gängigen bauseitigen Rohrsystemen
Reparatur
Sanierung
Abflussvermögen in l / s 1)
Anstauhöhe
in mm
1)
Sanierungsgully
DN 50 in Rohr DN 70
Sanierungsgully
DN 70 in Rohr
DN 100
Sanierungsgully DN 95
in Rohr
DN 100
in Rohr
DN 125
Sanierungsgully
DN 125 in Rohr DN 150
Sanierungsgully
DN 165 in Rohr DN 150
0,50
5
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
15
1,10
1,50
1,80
1,70
1,60
1,70
25
1,90
2,80
3,10
3,10
3,00
3,30
35
3,80
4,30
5,10
5,10
5,40
6,00
45
6,20
6,90
7,30
7,80
7,90
9,40
55
–
9,20
9,80
10,20
11,40
13,20
65
–
11,00
13,10
13,10
15,60
17,80
Durch das LGA ermittelte Werte.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
122
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.5 Lüfter
Zur Entlüftung der Dachzwischenräume
Warmdachlüfter
Kaltdachentlüfter Typ A
Für unterschiedliche Dachaufbauten sind sowohl Warmdachlüfter als auch Kaltdachentlüfter erhältlich.
Die ESSMANN Lüfter werden inklusive eines abnehmbaren Regenhuts geliefert.
Vorteile/
Homogener Anschluss verschiedener Dachbahnen ist möglich
Merkmale
Variable Höhenanpassung der Dachbahnanschlüsse (Warmdachlüfter)
Entlüftung von Dachzwischenräumen zur Reduzierung von Feuchtigkeit im Dachaufbau
(Kaltdachentlüfter)
Einsatzbereiche
Durchmesser
Entlüftung von Zwischenräumen und Dämmungen
Neubau und Sanierung
Warmdachlüfter DN 70 -150
Kaltdachentlüfter DN 100
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
123
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.6 Speier
Für die außenliegende Entwässerung
Speier Typ A mit Bitumenanschluss
Rechteckspeier
Bei dieser Art der Entwässerung wird auf innenliegende Fallrohre verzichtet. Stattdessen wird das ablaufende Wasser
über die Außenseiten des Gebäudes abgeführt.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Es wird kein Rohrleitungssystem benötigt, das durch das Gebäude geführt werden muss
Das Risiko von Wassereintritt durch eine beschädigte Rohrleitung wird eliminiert
Neubau und Sanierung
Abflussvermögen in l / s 1)
Anstauhöhe
in mm
1)
Speier
Typ A
DN 50
Speier
Typ A
DN 70
Speier
Typ A
DN 100
Speier
Typ A
DN 125
Rechteckspeier
180 / 80
Rechteckspeier
300 / 100
Rechteckspeier
500 / 100
Rechteckspeier
750 / 100
Rechteckspeier
1.000 / 100
5
–
–
–
–
0,20
0,30
0,60
0,80
0,90
15
0,18
0,18
0,30
0,30
0,60
0,80
1,60
2,10
3,70
25
0,34
0,38
0,55
0,55
1,30
1,80
3,40
4,60
7,80
35
0,51
0,65
1,00
1,00
1,90
3,00
5,50
7,50
12,60
45
0,90
0,95
1,50
1,50
2,80
4,40
7,90
11,00
17,70
55
1,17
1,25
2,00
2,10
3,80
6,00
10,50
14,90
23,40
65
1,31
1,65
2,65
2,80
5,00
7,80
13,40
19,20
29,40
Durch das LGA ermittelte Werte.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
124
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.7 Überläufe
Für die außenliegende Entwässerung
Überlauf Typ A mit Bitumenanschluss
Rechtecksüberlauf
Für die seitliche Entwässerung umschlossener Dachflächen, Balkone u. ä. haben sich Notüberläufe in der Praxis bewährt.
Die Notentwässerung von Flachdächern, z. B. bei einem zu berücksichtigenden Jahrhundertregenereignis, kann auf diese
Weise erfolgen.
Vorteile/
Merkmale
Einsatzbereiche
Homogener Dachbahnanschluss
Statische Absicherung des Gebäudes bei Starkregenereignissen
Notentwässerung
Neubau und Sanierung
Abflussvermögen in l / s 1)
Anstauhöhe
in mm
1)
Überlauf
Typ A
DN 50
Überlauf
Typ A
DN 70
Überlauf
Typ A
DN 100
Überlauf
Typ A
DN 125
Rechtecküberlauf
180 / 80
Rechtecküberlauf
300 / 100
Rechtecküberlauf
500 / 100
Rechtecküberlauf
750 / 100
Rechtecküberlauf
1.000 / 100
5
–
–
–
–
0,20
0,30
0,60
0,80
0,90
15
0,18
0,18
0,30
0,30
0,60
0,80
1,60
2,10
3,70
25
0,34
0,38
0,55
0,55
1,30
1,80
3,40
4,60
7,80
35
0,51
0,65
1,00
1,00
1,90
3,00
5,50
7,50
12,60
45
0,90
0,95
1,50
1,50
2,80
4,40
7,90
11,00
17,70
55
1,17
1,25
2,00
2,10
3,80
6,00
10,50
14,90
23,40
65
1,31
1,65
2,65
2,80
5,00
7,80
13,40
19,20
29,40
Durch das LGA ermittelte Werte.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
125
3.8 Gründachschacht
Für die speziellen Anforderungen von begrünten Dächern
Begrünte Flachdächer benötigen ausreichend Feuchtigkeit. Um jedoch ungewollte Feuchtbiotope zu verhindern, müssen
Gründächer mit einem durchdachten Entwässerungssystem ausgestattet und so kontrolliert entwässert werden. Um dabei
die Gullys freizuhalten, ist der Gründachschacht ideal.
Vorteile/
Merkmale
Sperre/Filter gegen groben Schmutz
Beugt der Errosion des Gründachmterials vor
Kompatibel mit DN 70 Rohrzuleitungssystemen
Begehbar
In Ausführung 500er PUR befahrbar (bis 0,5 t Radlast)
Einsatzbereiche
Revisionsschacht
Begrünte Dächer
Kiesbeschüttete Dächer
Neubau und und Sanierung
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
126
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
3.9 Zubehör
Anstauring aus Hart-PVC
Für den direkten Anschluss von PVC-, VAE-, PEC- und
Elastomer-Bitumen-Dachbahnen
Zur Notentwässerung in Kombination mit einem Dachgully
Durchmesser: 300 mm
Höhe: 45 mm
Balkongully-Aufsatz
Mit Edelstahlsiebplatte für Balkongullys
Passend für Kleinkiesfang, einschließlich Geruchssperre
Durchmesser: 90 mm
Höhe: min. 75 mm – max. 100 mm
Terrassengully-Aufsatz
Mit Edelstahlsiebplatte für Dach- und Balkongullys
Höheneinstellring für stufenlose Einstellung von
25–125 mm
Wasserablaufschlitze im Einstellring zur Entwässerung
der unteren Ebene
Durchmesser: DN 125
Kiesfang classic
Für Dachgullys der Serien classic, Sicherheitsflansch
und Schraubflansch
Für Durchmesser 70 –125 mm und 150 mm
Universal-Kiesfang
Für Sanierungsgully 2 und Fremdfabrikate
Zur individuellen Anpassung durch bauseitiges Kürzen
der Rohrinnenhalterung
Für Durchmesser 50 –155 mm
Balkongully-Kiesfang
Für Balkongullys
der Serien classic und
Schraubflansch (4 Füße)
DN 50 / 70
Balkongully-Kiesfang (klein)
Für Balkongully
Typ B DN 50 (3 Füße)
DN 50
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
127
128
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
4. Lamellenlüfter
ESSMANN Lamellenlüfter zeichnen sich durch Robustheit, Funktionalität und Zuverlässigkeit aus
und sind zudem einfach zu montieren. Im Flachdach sind sie bereits ab 3° Neigung und auch für
den Wand- und Glaseinbau bestens geeignet. Bei den ESSMANN Allwetterlamellenlüftern ermöglicht die durchdachte Konstruktion innenliegender, wettergeschützter Lüftungsklappen auch bei
Regen und Schnee eine natürliche Lüftung durch die Ableitung der verbrauchten Raumluft.
Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben: Mit unseren verschiedenen Ausführung mit
einschaligen oder doppelschaligen Aluminium-Lamellen sowie mit doppelschaligen PolycarbonatLamellen finden Sie immer die richtige Lösung. Zudem sind unsere Lamellenlüfter nicht nur für
das Dach, sondern auch für den Einbau in die Fassade geeignet.
Unser Sortiment
Lamellenlüfter Brakel® Optima
Lamellenlüfter Brakel® Estra
Lamellenlüfter Brakel® Eura und Eura-R
SYSTEMVORTEILE:
Drei Lamellen-Varianten zur optimalen Anpassung an vorgegebene
bauliche Gegebenheiten
In jeder gewünschten Abmessung lieferbar
Erfüllen die Anforderungen nach DIN EN 12101-2
Auch als Rauch- und Wärmeabzugssystem zugelassen
Mit Schlechtwetterfunktion ausstattbar
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
129
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Natürliche
Belüftung
4.1 Lamellenlüfter Brakel® Optima
Energetisch hocheffizienter Lamellenlüfter für RWA und Lüftung
Der Lamellenlüfter Brakel® Optima ist der energieeffizienteste Lamellenlüfter für den Rauch- und Wärmeabzug und
natürliche Lüftung. Er leistet einen optimalen Beitrag zum Brandschutz, Komfort und zur Energiebilanz eines Gebäudes
und passt damit hervorragend in ein nachhaltig konstruiertes Bauwerk.
130
Vorteile/
Merkmale
Hohe Energieeffizienz durch thermische Trennung des Profilsystems und der Lamellen
Unterschiedliche Varianten für verschiedene Anforderungen erhältlich
Höchste Luftdichtheit (Klasse 4 gem. EN 12207)
Wasserdichtheit bis 1050 Pa (gem. EN 12208)
Als NRWG nach DIN EN 12101-2 geprüft und zugelassen
Einsatzbereiche
Öffentliche Gebäude, Büros und Industriegebäude
Neubau und Sanierung
Material
Aluminiumplatte: ALMg3
Aluminiumprofil
EPDM-Abdichtung
Befestigungsmaterialien: Edelstahl
Verglasung: Echtglas / Polycarbonat / Aluminium
Natürliche
Belüftung
-10°C
-10°C
+20°C
+20°C
+20°C
9°C
-10°C
Lamellenlüfter Brakel® Optima mit Isolux und isolierter Basis
Verglasungsvarianten
Lamellenlüfter Brakel® Optima mit Aluminiumrahmen und isolierter Basis
Isolux (PC Verglasung)
Doppelverglasung
Aluminium isoliert
Ug-Wert [W/m² x K]
1,3
1,1
Schalldämmmaß [dB]
21
31
26
Lichtdurchlässig
ja
ja
nein
1,0
Luftdurchlässigkeit
EN 1026: 600 Pa, EN 12207: Klasse 4
Wasserdichtigkeit
EN 1027: 1050 Pa, EN 12208: Klasse E1050
Widerstand gegen wechselnde Windlasten
Klasse C4, 800 Pa (= P2)
Verformung
< 1/300 gemäß EN12210/EN12211
Durchsturzsicherheit
Dauerhaft durchsturzsicher (1200 J)
Geprüft und zugelassen als NRWG mit folgenden Leistungen gemäß DIN EN 12101-2
Feuerwiderstand
B 300
Funktionssicherheit
Re 300
Windlast
WL 1.500
Schneelast
bis SL 750
(größenabhängig)
Auslösung bei tiefen Temperaturen
T(–15)
Abmessungen
Anzahl Lamellen (Lamellenhöhe 400 mm)
Sparungsmaß
Breite
[mm]
Typ
60
600
120
1.200
180
1.800
240
2.400
250
2.500
Länge [mm]
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
4.1 Lamellenlüfter Brakel® Optima
3
4
5
6
7
8
9
10
1.100 mm
1.500 mm
1.900 mm
2.300 mm
2.700 mm
3.100 mm
3.500 mm
3.900 mm
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
131
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Natürliche
Belüftung
4.2 Lamellenlüfter Brakel® Estra
Thermisch getrennter Lamellenlüfter für RWA und Lüftung
Der Lamellenlüfter Brakel® Estra ist für den senkrechten Einbau vorgesehen und in den Varianten Estra EG mit Einfachverglasung und Estra TG mit Doppelverglasung erhältlich. Sowohl Rahmen als auch Lamellen sind in flexiblen Höhenmaßen
(160 – 300 mm) ausführbar. So lässt sich der Brakel® Estra ästhetisch in die vom Architekten entworfenen Gebäudelinien
integrieren.
Vorteile/
Merkmale
132
Auch in geöffnetem Zustand platzsparend durch Lamellen mit mittigen Scharnieren
Ideal für den Einsatz in ganzheitlichen Konzepten für Rauch- und Wärmeabzug und Lüftung mit
Frischluftzufuhr über die Fassade und Abluft- und Rauchableitung über das Dach
Wahlweise mit Druckluftzylinder oder elektrischem Linearantrieb ausführbar
Dank integrierter Mittelsprosse können große Flächen mit effektiver Lüftung versehen werden
Als NRWG nach DIN EN 12101-2 geprüft und zertifiziert
Einsatzbereiche
Öffentliche Gebäude, Büros und Industriegebäude
Neubau und Sanierung
Material
Umrandungsprofil: Aluminium
Verglasung in Echtglas oder Polycarbonat
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
4.2 Lamellenlüfter Brakel® Estra
Lamellenlüfter Brakel® Estra EG mit Einfachverglasung
Natürliche
Belüftung
Lamellenlüfter Brakel® Estra TG mit Doppelverglasung
Lamellenlüfter Brakel® Estra EG
Einfachverglasung
Thermisch getrenntes Umrandungsprofil
mit Aluminiumpaneel (8 oder 10 mm)
Mit und ohne Mittelsprosse
Lamellenlüfter Brakel® Estra TG
Doppelverglasung
Thermisch getrenntes Umrandungs- und Lamellenprofil
mit Aluminium-Verbundplatte (24 mm dick)
Mit und ohne Mittelsprosse
Abmessungen
Abmessungen
Flanschbreite [mm]
400 – 1.500 (ohne Mittelsprosse)
bis 3.000 mit Mittelsprosse
Flanschbreite [mm]
400 – 1.600 (ohne Mittelsprosse)
bis 3.000 mit Mittelsprosse
Flanschhöhe [mm]
700
Flanschhöhe [mm]
700
Lamellenhöhe [mm]
100 – 300
Lamellenhöhe [mm]
160 – 300
Geprüft und zugelassen als Rauch- und Wärmeabzug (RWA)
mit folgenden Leistungen gemäß DIN EN 12101-2
Feuerwiderstand
B 300
Funktionssicherheit
Re 1.000
Windlast
WL 1.500
Schneelast
SL 0
Auslösung bei tiefen Temperaturen
T(–15)
Cv-Wert
0,57
Verglasungsvarianten
Brakel® Estra EG
Ug-Wert [W/m² x K]
3,8 bis 5,5
Schalldämmmaß [dB]
–
Luftdurchlässigkeit
1,2 bis 2,5
19
EN 1026: 600 Pa, EN 12207: Klasse 3
Wasserdichtigkeit
Widerstand gegen wechselnde Windlasten
Brakel® Estra TG
EN 1027: 1050 Pa, EN 12208: Klasse E 1050
–
Klasse C2, 800 Pa
Verformung
< 1/300 gemäß EN 12210 / EN 12211
Durchsturzsicherheit
Dauerhaft durchsturzsicher (1.200 J)
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
133
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Natürliche
Belüftung
4.3 Lamellenlüfter Brakel® Eura und Eura-R
Lamellengerät für Dach und Fassade
Der Lamellenlüfter Brakel® Eura ist sowohl für natürliche Lüftung als auch für Rauch- und Wärmeabzug (RWA) geeignet
und nach DIN EN 12101-2 zertifiziert. Er kann innerhalb kurzer Zeit große Mengen an Luft, Rauch und Wärme ableiten und
ist sowohl für Luftzufuhr (Fassade) als auch für Luftabzug (Fassade und Dach) einsetzbar. Die Variante Brakel® Eura-R ist
zusätzlich mit seitlichen Lamellen ausgestattet, die eine witterungsunabhängige Lüftung ermöglichen
Vorteile/
Merkmale
134
Multifunktionale Einsetzbarkeit
Durchsturzsicher
Hohe Lüftungskapazitäten
Schnelles Öffnen und Schließen
Große Auswahl an Bediensystemen
Flexibler Ein-/Aufbau zwischen 0° und 90° (Eura-R ≤ 30°)
Separate regengeschützte Lamellen für „Schlechtwetterlüftung“ (Eura-R)
Optional in pulverbeschichteter oder eloxierter Ausführung erhältlich
(eloxiert Länge oder Breite max. 1.600 mm)
Mit Gerätebasis in unterschiedlichen Aufbauhöhen und Isolierungen lieferbar
Mit Schalldämmkulissen und Drahtnetzen verfügbar
Kompatibel mit Brakel® Aerobase (vgl. 5.4) für regensichere Funktion
Einsatzbereiche
Dach und Fassade (Eura-R bis 30° Dachneigung)
Neubau und Sanierung
Material
Aluminium: gehärtetes, seewasser- und korrosionsbeständiges AlMg3
Auf Wunsch eloxiert oder pulverbeschichtet (in RAL-Farben lieferbar)
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
4.3 Lamellenlüfter Brakel® Eura und Eura-R
Lamellenlüfter Brakel® Eura
Natürliche
Belüftung
Lamellenlüfter Brakel® Eura-R
Die Typenangabe des Brakel® Eura ist mit dem Sparungsmaß verbunden. Die erste Zahl gibt die Mindestsparungsbreite
in Zentimeter an. Die zweite Zahl steht für die Anzahl der Lamellen, die Mindestsparungslänge. Dies gilt sowohl für den
Eura als auch für den Eura-R. Die Standardtypen sind 60, 120, 180, 240. Es besteht die Möglichkeit, mit einer Mindestschrittgröße von 1 cm von diesen Typen abzuweichen (diese werden mit 061, 062, 063 usw. angedeutet). In der Breite
können die Typen 30 bis 240 eingesetzt werden.
Typ 30-3 ist die kleinste Standardgröße; diese ist aus Platzgründen allerdings nicht mit der vollständigen Auswahl an
Bedienungsarten erhältlich. Informieren Sie sich stets vorab, ob Typ ≤ 60 möglich ist.
Breite: 0,30 m bis 2,40 m
Standardbreiten: 0,60 m, 1,20 m, 1,80 m und 2,40 m
Länge: 0,72 m (3 Lamellen) bis 3,80 m (17 Lamellen) 1)
Maximalgröße: 240 – 17
Abmessungen
Breite [mm]
Länge [mm]
Anzahl Lamellen
60
Typ
600
720
3
120
1.200
940
4
180
1.800
1.160
5
1.380
6
1.600
7
1.820
8
240
2.400
2.040
9
2.260
10
2.480
11
2.700
12
2.920
13
3.140
14
3.360
15
3.580
16
3.800
17
Der Brakel® Eura und der Eura-R können in jeder Breite mit allen Längen kombiniert werden. Sondergrößen auf Anfrage.
1)
Bis 13 Lamellen: alle Funktionen geprüft; von 14-17 Lammellen: eingeschränkter Funktionsumfang
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
135
136
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
5. Lüftungsklappen
Unsere Lüftungsklappen erfüllen alle Anforderungen an die natürliche Be- und Entlüftung. Sowohl
für das Flachdach als auch den Einsatz in der Fassade gibt es die passende Lösung. Dies ist auch
für die Anforderungen an die regen- und schneesichere Lüftung der Fall.
Unser Sortiment
Klappflügel Brakel® Ventria
Doppelklappe Brakel® Fumetica
Doppelklappe Brakel® Duo Therma
Brakel® Aerobase
SYSTEMVORTEILE:
Große Öffnungswinkel für eine optimale Lüftung
Klappenausfachung in Polycarbonat, aus Aluminium oder einer Kombination
aus Aluminium, Stahl und Isolierung möglich
Entsprechen teilweise den Anforderungen des vorbeugenden Brandschutzes
nach DIN EN 12101-2
Entlüftung teils auch bei Regen, Nebel oder Schnee möglich
Hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit dank hochwertiger Materialien
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
137
Natürliche
Belüftung
5.1 Klappflügelfenster Brakel® Ventria
Flügelfenster für vielseitige Anwendungen
Dieses lichtdurchlässige Klappflügelfenster führt Rauch und verbrauchte Luft auf natürliche Weise ab. Aufgrund seiner
attraktiven Formgebung wird es oft für die Luftzufuhr und –abfuhr in Glasfassaden und –dächer integriert. Das Brakel®
Ventria ist je nach Anforderung als thermisch getrennte, isolierte oder nicht isolierte Ausführung erhältlich.
Vorteile/
Merkmale
Drei Profilausführungen für unterschiedlichste Anforderungen
Für die tägliche Be- und Entlüftung
Für den natürlichen Rauch- und Wärmeabzug nach DIN 12101-2 geeignet
Einsatzbereiche
Glasdächer
Fassaden
Aufsetzkranz
Material
Konstruktion: gehärtetes Aluminium, seewasser- und korrosionsbeständiges AlMg3
Auf Wunsch eloxiert oder pulverbeschichtet (in RAL-Farben lieferbar)
Abmessungen
Höhe von 1,00 m bis maximal 3,00 m 1)
Breite von 0,30 m bis maximal 3,60 m
Gesamtfläche von maximal 6,12 m²
Öffnungswinkel bis 90° auf Anfrage
Abweichende Maße, Paneelfüllungen und Formen auf Anfrage
Gewicht abhängig von Aufmaß und Paneelfüllung
1)
In Abhängigkeit vom Antrieb
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
138
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Natürliche
Belüftung
5.2 Doppelklappe Brakel® Fumetica
Volumenstarkes Gerät für die natürliche Lüftung und Entrauchung
Der Fumetica ist ein Doppelklappenlüfter für Rauch- und Wärmeabzug sowie für die tägliche Be- und Entlüftung.
Vorteile/
Zur natürlichen Be- und Entlüftung (pneumatisch oder elektrisch)
Merkmale
Als NRWG nach EN 12101-2 einsetzbar
Als Gerät zum geometrischen Rauch- und Wärmeabzug verwendbar
Mit Isolierung / zweischalig wärmegedämmt erhältlich
Mit Polycarbonatverglasung für natürliche Belichtung oder in feuerfester Aluminiumausführung
Optional mit folgenden Zusatzkomponenten lieferbar:
Durchsturzsicherung
Insektenschutzgitter aus Edelstahl
Vogelschutzgitter innen
Mit Brakel® Aerobase (5.4) auch als Allwetterlüfter ausrüstbar
Einsatzbereiche
Industrielles Flachdach (0 bis 30°)
Lichtbänder (gewölbt)
Gebäude mit hoher Wärmelast
Neubau und Sanierung
Material
Aluminium
Edelstahl V2A / V4A
Haubenmaterial Polycarbonat, Aluminium oder Edelstahl V2A / V4A
Abmessungen
Breite von 1– 2,5M
Länge von 1– 3M
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
139
5.3 Doppelklappe Brakel® Duo Therma
Natürliche
Belüftung
Volumenstarkes und regensicheres Gerät für die natürliche Lüftung
und Entrauchung
Der Duo-Therma ist ein Doppelklappenlüfter für Rauch- und Wärmeabzug sowie für die tägliche Be- und Entlüftung.
Vorteile/
Merkmale
Zur natürlichen Be- und Entlüftung (pneumatisch oder elektrisch)
Als NRWG nach EN 12101-2 einsetzbar
Als Gerät zum geometrischen Rauch- und Wärmeabzug verwendbar
Mit Isolierung / zweischalig wärmegedämmt und thermisch getrennt erhältlich
Mit Polycarbonatverglasung für natürliche Belichtung, in feuerfester Aluminiumausführung,
in Isolierverglasung und in einer Spezialausführung mit hohe Schalldämmung, bis 44dB
Optional mit folgenden Zusatzkomponenten lieferbar:
Durchsturzsicherung
Insektenschutzgitter aus Edelstahl
Vogelschutzgitter innen
Mit Brakel® Aerobase (5.4) auch als Allwetterlüfter ausrüstbar
Einsatzbereiche
Flachdach (0 bis 30°)
Lichtbänder (gewölbt)
Gebäude mit hoher Warmelast
Material
Aluminium
Edelstahl V2A / V4A
Haubenmaterial Polycarbonat, Aluminium, Isolierverglasung oder Edelstahl V2A / V4A
Abmessungen
Breite von 1– 2,5M
Länge von 1– 2,5M
Kommunalgebäude
Neubau und Sanierung
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
140
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Natürliche
Belüftung
5.4 Brakel® Aerobase
Unterkonstruktion für regensichere Lüftung über das Flachdach
Die Brakel® Aerobase ist ein lüftbarer Aufsatzkranz, der unter nahezu jedem im Handel erhältlichen RWA oder natürlichen
Lüfter montiert werden kann, sodass man immer auf natürliche Art und Weise be- und entlüften kann. Auch bei Regen
oder Schnee.
Vorteile/
Merkmale
Natürliche Be- und Entlüftung (pneumatisch und elektrisch)
Regensichere Lüftung
Nahezu alle RWA- /Lüftungsgeräte können auf dem Aerobase montiert werden
Verschieden hohe Seitenklappen (245, 345, 550, 625 mm), für jeden gewünschten
Lüftungsquerschnitt
Einsatzbereiche
Industrielle Dächer von 0-45°
Neubau und Sanierung
Material
Seewasser- und Korrosionsbeständiges Aluminium (AlMg3)
Abmessungen
Breite von 0,8 – 3,6M
Länge von 0,5 – 3,9M
Abhängig von der Höhe der Seitenklappen, von 395 – 925 mm
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
141
142
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6. Steuerungen
ESSMANN bietet Steuerungen, Steuerungssysteme und zahlreiches Zubehör für den Aufbau von RWAund Lüftungssystemen, die sowohl den sicherheitsrelevanten Notwendigkeiten als auch individuellen
Anforderungen hinsichtlich Energieeffizienz und Komfort gerecht werden.
Die Anlagen können manuell über RWA-Bedienstellen, automatisch durch Rauchmelder oder
thermische Melder bzw. durch eine Brandmeldeanlage ausgelöst und mit unterschiedlichen
pneumatischen oder elektrischen Steuerungen betrieben werden.
Mit Lüftungstastern oder Sensoren können die Gebäude entweder manuell oder auch automatisch
be- und entlüftet werden. Ein automatisches Schließen der Fenster und Lichtkuppeln – wie
beispielsweise bei Regen oder zu hohen Windgeschwindigkeiten – schützt das Gebäude so sicher
vor Schäden durch Witterungseinflüsse. Darüber hinaus bilden offene Schnittstellen die Grundlage
für die Integration in die übergeordnete Gebäudeleittechnik.
Unser Sortiment
Steuerungen für RWA und Lüftung 24 V
Steuerungen für RWA und Lüftung 48 V
Steuerungen für Lüftung 24 V und 230 V
Netzteile und Vorschaltgeräte
SYSTEMVORTEILE:
Über Schnittstellen in die Gebäudeautomation integrierbar
RWA-Steuerungen bieten Personen- und Sachschutz sowie projektspezifische
Rauchfreihaltung von Rettungswegen
Breites Programm an Zubehörkomponenten für RWA- und Lüftungssteuerungen
Individuelle Konfiguration über intuitiv bedienbare PC-Oberfläche möglich
Durch Vernetzung mit BUS-Technik wird eine dezentrale
Anlagenkonfiguration ermöglicht
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
143
144
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6. Steuerungen
-
6.1 RWA und Lüftung 24 V
RWA-Systeme von ESSMANN halten die Rettungswege zuverlässig raucharm, ermöglichen im Brandfall eine schnelle und sichere Evakuierung und unterstützen die Feuerwehr so bei den Löscharbeiten.
Gleichzeitig können sie auch zum Schutz von Produktions- und Fertigungsanlagen sowie Lagergütern
genutzt werden.
Neben konventionellen RWA-Systemen bieten wir übergeordnete Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
auf LON-BUS-Basis oder mit KNX-Technik, die eine schnelle Integration in die Gebäudesystemtechnik
sowie in die Steuerungssysteme von Produktions- und Fertigungsanlagen ermöglichen.
Unser Sortiment
Treppenraumzentralen 2A (TRZ)
Kompaktzentralen 4A und 8A
Modulzentralen MZ3
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
145
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Rauchwärmeabzugsanlagen (RWA)
6.1.1 Treppenraumzentralen 2A (TRZ)
Zentrale für unterschiedlichste Anforderungen an RWA und Lüftung
24 V DC Steuerzentrale für den elektromotorischen oder pneumatischen (Typ TRZ plus DG) Rauchabzug und die tägliche
Lüftung. Vorzugsweise zur Verwendung in Treppenräumen.
146
Vorteile/
Merkmale
Max. 2 A Stromabgabe
Inklusive der Funktion „tägliches Lüften“
Eine RWA-Gruppe (RG) und eine Lüftungsgruppe (LG) (außer TRZ Plus DG)
Verschiedene Ausführungen
PC Service-Port-Schnittstelle für erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten (außer bei TRZ VdS)
Eingebauter Wartungstimer (außer bei TRZ VdS)
Eingebaute Stromversorgung 230 V AC / 24 V DC, Notstrom-Akkus und Ladeteil für 72 Stunden
Betriebsbereitschaft bei Netzausfall
Erweiterbar durch optionale Zusatzmodule (außer TRZ VdS und TRZ Plus comfort 2A)
Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten an Zentralenzubehör (vgl. 6.4)
Optional als unterputzmontierbare Variante erhältlich
TÜV Baumuster geprüft (außer TRZ VdS)
Geprüft nach EN 12101-10 (außer TRZ VdS)
Typ TRZ VdS: VdS geprüft und zugelassen
Einsatzbereiche
Lüftung und Entrauchung von Treppenhäusern
Material
Kunststoffgehäuse für Auf-Putz-Montage, Kompaktzentrale 2A/M: Stahlblech
Farbe: TRZ Plus: Blau, Gelb, Grau, Orange, Rot. TRZ VdS: Orange. Kompaktzentrale 2A: Grau.
Kompaktzentrale 2A/M: Verkehrsweiß RAL 9016
6.1.1 Treppenraumzentralen 2A (TRZ)
Rauchwärmeabzugsanlagen (RWA)
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Für eine RWA-Gruppe (RG), eine Lüftungsgruppe (LG).
Alle aufgeführten Varianten verfügen über die Funktionen der TRZ Plus mit den hier aufgeführten Zusatzfunktionen.
TRZ Plus comfort 2A
TRZ Plus DG
TRZ VdS
(Gehäuse nur in Orange erhältlich)
Anschluss für Wind-/Regenmelder
Weiterleitung der Meldungen „RWA ausgelöst“
und „Störung“ über potenzialfreie Kontakte
Anschluss für Wind-/Regenmelder
Größeres Gehäuse
mit mehr Anschlussraum
VdS geprüft und zugelassen
Als Kunststoff- oder Metallgehäuse
erhältlich
Für die Auslösung
von Druckgasgeneratoren
Integrierter Lüftungstaster
Kompaktzentrale 2A
Integrierter Lüftungstaster
Integrierte RWA-Bedienstelle
Integrierte RWA-Bedienstelle
Nachrüstbar: Weiterleitung der
Meldungen „RWA ausgelöst“ und
„Störung“ über potenzialfreie
Kontakte und Wind-Regenmelder
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
Primäre Energieversorgung
Netzversorgungsspannung
230 V AC/50 Hz, (±10 %), separat abgesichert
Systemspannung
27 V DC (Nenn) (–25 % / +10 %)
Leistungsaufnahme
max. 75 W bei 2 A Stromabgabe
Leistungsaufnahme (Standby)
<5W
Anschlussklemme
Schraubklemme max. 2,5 mm²
Sicherung
F1 Netz: Printsicherung 1,25 A / T TE5 250 V
Motorkreis FKS 10 A
Sekundäre Energieversorgung
Akku
2 x 12 V, 1,2 Ah, VdS
Stromabgabe nach 72 h im Notstrombetrieb
2 A für 180 sec. nach DIN EN 12101-10
Ausgang
Spannung
27 V DC (Nenn), (–30 % / +10 %) geglättet
Leistung
Pmax = 54 W; Pmin = 0 W
Strom (nenn)
Antriebe: 2 A bei ED 30; Haftmagnete: 0,7 A bei ED 100
Öffnungs-/Schließvorgang
Umpolung der Spannung
Taktung gemäß prEN 12 101-9
einstellbar
Autom. Freischaltung
AUF/ZU-Richtung: nach 3 Min (im Lüftungsbetrieb)
Leitungsüberwachung
über Dioden
Anschlussklemme
max. 1,5 mm², Federkraftklemme
Sicherung
FKS 5 A
Mechanische Eigenschaften
Maße (H x B x T)
220 x 146 x 84 mm
Kompaktzentrale 2A: 300 x 300 x 132 mm
Kompaktzentrale 2A/M: 300 x 300 x 111 mm
Gewicht
TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort: ca. 8 kg mit Akku, ca. 3 kg ohne Akku
Kompaktzentrale 2A, 2A/M: ca. 15 kg mit Akku, ca. 10 kg ohne Akku
Einbau und Umgebungsbedingungen
Nenntemperatur
20 °C
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +40 °C
Schutzart
TRZ Plus: IP 20
Kompaktzentrale 2A: IP 44
Kompaktzentrale 2A/M: IP 20
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
147
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
RWA-Kompaktzentralen
6.1.2 Kompaktzentralen 4A und 8A
Leistungsfähige Zentralen für RWA und Lüftung
Kompaktzentrale 4A/M
Kompaktzentrale 8A
24 V DC Steuerzentrale für den elektromotorischen Rauchabzug und die tägliche Lüftung.
148
Vorteile/
Merkmale
Je nach Ausführung 4 A bzw. 8 A Stromabgabe
Inklusive der Funktion „tägliches Lüften“
Eine RWA-Gruppe (RG) und zwei Lüftungsgruppen (LG)
PC Service-Port-Schnittstelle für erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten
Eingebauter Wartungstimer
Eingebaute Stromversorgung 24 V DC, Notstrom-Akkus und Ladeteil, Parallelbetrieb, 72 Stunden
Betriebsbereitschaft bei Netzausfall
Leitungsüberwachung der Melderkreise (automatische Melder und RWA-Bedienstellen)
und der angeschlossenen Antriebe
Bis zu 8 Steuerzentralen kaskadierbar
Einstellbare Sonderfunktionen
TÜV Baumuster geprüft
Geprüft nach EN 12101-10
Einsatzbereiche
Gebäude mit Anforderungen an Rauch- und Wärmeabzug und/oder natürliche Be- und Entlüftung
Material
Gehäuse wahlweise aus Kunststoff oder Metall
Farbe: Grau
6.1.2 Kompaktzentralen 4A und 8A
RWA-Kompaktzentralen
Technische Daten
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Elektrische Eigenschaften
Primäre Energieversorgung
Netzversorgungsspannung
230 V AC / 50 Hz, (±10 %), separat abgesichert
Systemspannung
27 V DC (Nenn) (–25 % / +10 %)
Leistungsaufnahme
ca. 150 W bei 4 A Stromabgabe
ca. 300 W bei 8 A Stromabgabe
Leistungsaufnahme (Standby)
<5W
Anschlussklemme
Schraubklemme max. 2,5 mm²
Sicherung
Netz: 230 V AC; T 3,15 A/H
Motorkreis FKS 10 A
Sekundäre Energieversorgung
Akku
Typ 4A: 2,2 Ah/Typ 8A: 7,2 Ah
Stromabgabe nach 72 h im Notstrombetrieb
Typ 4A: 4 A für 180 sec.
Typ 8A: 8 A für 180 sec.
(nach DIN EN 12101-10)
Ausgang
Spannung
27 V DC (Nenn), (–25 % / +10 %) geglättet
Leistung
Typ 4A: Pmax = 108 W, Pmin = 0 W; Typ 8A: Pmax = 216 W, Pmin = 0 W
Strom (Nenn)
Antriebe: Typ 4A: 4 A bei ED 30; Typ 8A: 8 A bei ED 30; Ausgang separat abgesichert,
Haftmagnete: Typ 4A: 1 A bei ED 100; Typ 8A: 2 A bei ED 100
Öffnungs-/Schließvorgang
Umpolung der Spannung
Autom. Freischaltung
AUF/ZU-Richtung: nach 3 Min (im Lüftungsbetrieb)
Leitungsüberwachung
über Dioden
Motoranschlussklemme
max. 6 mm², Schraubklemme
Sicherung
FKS 10 A
Mechanische Eigenschaften
Maße (H x B x T)
Kompaktzentrale 4A: 300 x 300 x 132 mm, Kompaktzentrale 4A/M: 300 x 300 x 111 mm
Kompaktzentrale 8A: 300 x 300 x 187 mm, Kompaktzentrale 8A/M: 400 x 300 x 180 mm
Gewicht
Typ 4A und Typ 4A/M: ca. 6 kg mit Akku, ca. 4 kg ohne Akku
Typ 8A: ca. 6,5 kg mit Akku, ca. 4,5 kg ohne Akku; Typ 8A/M: ca. 14,9 kg mit Akku, ca. 12,9 kg ohne Akku
Einbau und Umgebungsbedingungen
Nenntemperatur
20 °C
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +40 °C
Schutzart
Kunststoffgehäuse 4A und 8A: IP 44 nach DIN EN 60529
Metallgehäuse 4A/M: IP 20 nach DIN EN 60529, IP 30 im angebauten Zustand
Metallgehäuse 8A/M: IP 42 nach DIN EN 60529
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
149
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6.1.3 Modulzentrale MZ3
Modulare
Steuerung MZ3
Modular erweiterbare und kompakteste Zentrale
für RWA und Lüftung am Markt
Die MZ3 ist ein funktionales, modular aufgebautes und konfigurierbares Kontroll- und Steuerungssystem für RWAAnlagen, das auch zur natürlichen Be- und Entlüftung eingesetzt oder in die Gebäudeleittechnik eingebunden werden
kann. Bei der Planung und Konfiguration einer MZ3 mit dem ESSplanMZ Planungs- und Konfigurationstool werden die
individuell benötigten Funktionen einfach per Drag & Drop über die PC-Oberfläche zusammengestellt.
Vorteile/
Merkmale
Neuer funktionaler Ansatz der Anlagenkonfiguration
Sehr flexible, projektspezifische Lösungen mit unterschiedlich konfigurierbaren Funktionen möglich
Über BUS-System vernetzbare Steuerung für dezentrale Anlagenkonfiguration
Integrierte Funktionen wie windrichtungs- und windstärkeabhängige Entrauchung, Öffnungsweitenbegrenzung auf beliebige Positionen, Wartungs- und Monitoring-Funktion, konfigurierbare
Statusmeldungen für jeden Bereich, temperaturgeführte Lüftungssteuerung, Nachtauskühlung,
verschiedene Beschattungsfunktionen sowie Verarbeitung analoger Werte
Vernetzen mit Gebäudeleittechnik über Bussysteme wie LON, KNX, etc.
Geringer Verkabelungsaufwand
Konfiguration mit benutzerfreundlichem ESSplanMZ Planungs- und Konfigurationstool
Einfache Handhabung der Konfiguration durch Drag & Drop
Das Konfigurationsprogramm bestimmt alle Komponenten und errechnet die kosten- und
raumeffizienteste Variante
Energieversorgung geprüft nach EN 12101-10
Einsatzbereiche
NRA (Natürliche Entrauchung)
MRA (Maschinelle Entrauchung)
Natürliche Be- und Entlüftung
Lüftungssteuerung
Windrichtungs- und windstärkeabhängige Entrauchung sowie Be- und Entlüftung
Material
Gehäuse: Stahlblechgehäuse
150
6.1.3 Modulzentrale MZ3
Modulare
Steuerung MZ3
Technische Daten
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Elektrische Eigenschaften
Primäre Energieversorgung
Netzversorgungsspannung
230 V AC/50 Hz (±15 %), für Ausgangsströme ≤ 64 A
400 V AC/50 Hz (±15 %), für Ausgangsströme ≥ 64 A
Systemspannung
27 V DC (Nenn) (–25 % / +10 %)
Ausgangsstrom
von 16 A bis 192 A
Eingangsstrom
von 2,5 A bis 3 x 10 A
Leistungsaufnahme
von 540 W bis 6480 W
Sicherung
Netz: 230 V AC; T 3,15 A/H
Motorkreis FKS 10 A
Sekundäre Energieversorgung
Akku
2 x (12 V, 12 Ah) (Ausgangsstrom 16 A)
oder 2 x (12 V, 18 Ah) (Ausgangsstrom 32 A),
VdS-zugelassen
Sicherung
FKS 40 A
Mechanische Eigenschaften
Maße (H x B x T)
s. Abmessungen Schaltschrank
Einbau und Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +40 °C
Schutzart
IP 42
Abmessungen Schaltschrank
Ausgangsstrom
Höhe [mm]
Breite [mm]
Tiefe [mm]
16 A
600
400
210
32 A
800
600
210
48 A/64 A
800
600
210
80 A/96 A
800
800
210
112 A/128 A/144 A
1000
1200
300
160 A/176 A/192 A
auf Anfrage
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
151
152
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6. Steuerungen
-
6.2 RWA und Lüftung 48 V
Als Steuerzentrale und Bindeglied zwischen den unterschiedlichen Ansteuerungsmöglichkeiten
steht unsere Motorzentrale EMZ 48 Volt zur Verfügung. Diese kann zur Ansteuerung des NRWG
48 V eingesetzt werden.
Bei Bedarf können zudem mehrere der Zentralen – auch dezentral montiert – über einen Sicherheits-BUS zu einem Gesamtsystem verknüpft werden. So ist es möglich, auch großflächige
Entrauchungssysteme mit einem deutlich geringeren Aufwand hinsichtlich der notwendigen
Elektro-Verkabelung als bei Standardsystemen zu konzipieren.
Unser Sortiment
Motorzentrale (EMZ) 48 V
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
153
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6.2.1 Motorzentrale (EMZ) 48 V
Rauchwärmeabzugsanlagen (RWA)
Leistungsfähige RWA-Zentrale zur Versorgung von 48 V-Antrieben
in NRWG und Lüftungsaggregaten
Rauchabzugsanlage zum Öffnen elektromotorisch betätigter Rauchabzugsklappen wie Lichtkuppeln, Dachklappen oder
Fenster im Brandfall.
154
Vorteile/
Merkmale
Geringere Versorgungsströme und geringere Leitungsquerschnitte durch 48 V Technik
Inklusive der Funktion „tägliches Lüften“
Eine RWA-Gruppe (RG) und eine Lüftungsgruppen (LG)
Reset-Funktion zum Schließen der Fenster und Lichtkuppeln
Getrennte Leitungsüberwachung der angeschlossenen Antriebe
Eingebaute Stromversorgung 48 V, Notstrom-Akkus und Ladeteil für 72 Stunden
Betriebsbereitschaft bei Netzausfall
Leitungsüberwachung der Melderkreise (autom. Melder und RWA-Bedienstellen)
Optische Meldung von Auslösung und/oder Störung
Prozessorgesteuert
Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
Bis zu 16 Motorzentralen EMZ48V können über ein Bussystem miteinander in einer
RWA- und bis zu 3 Lüftungsgruppen vernetzt werden
Einsatzbereiche
RWA und Lüftung
Zentralenvernetzung bei Bedarf
Material
Kunststoffgehäuse für Auf-Putz-Montage, Grau
6.2.1 Motorzentrale (EMZ) 48 V
Rauchwärmeabzugsanlagen (RWA)
Technische Daten
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Elektrische Eigenschaften
Primäre Energieversorgung
Netzversorgungsspannung
230 V AC/50 Hz, (±10 %), separat abgesichert
Systemspannung
48 V, (±5 %) geglättet
Leistungsaufnahme
ca. 320 W bei 6 A Stromabgabe
Anschlussklemme
Federkraftklemme max. 2,5 mm²
Sekundäre Energieversorgung
Akku
4 x 12 V, 7,2 Ah
Stromabgabe nach 72 h im Notstrombetrieb
6 A für 180 sec. nach DIN EN 12101-10
Ausgang
Spannung
48 V, (±5 %) geglättet
Strom (nenn)
Antriebe: 6 A bei ED 30
Öffnungs-/Schließvorgang
Umpolung der Spannung
Taktung gemäß prEN 12 101-9
ja, alle 2 min Fahrtrichtungsänderung, (während der ersten 30 min nach RWA-Auslösung)
Autom. Freischaltung
AUF/ ZU-Richtung: nach 3 Min (im Lüftungsbetrieb)
Leitungsüberwachung
über Dioden
Mechanische Eigenschaften
Maße (H x B x T)
300 x 400 x 187 mm
Gewicht
ca. 2,7 kg
Einbau und Umgebungsbedingungen
Nenntemperatur
20 °C
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +40 °C
Schutzart
IP 30
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
155
156
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6. Steuerungen
6.3 Lüftung 24 V und 230 V
Unsere Netzteile, Lüftungs- und Wind-/Regenzentralen ermöglichen mit angeschlossenen
Lüftungstastern und Sensoren eine manuelle und/oder automatische Be- und Entlüftung über
elektromotorisch betriebene Fenster und Lichtkuppeln in allen Gebäudearten. Eingebunden in
ein intelligentes Regelsystem bieten sich so viele Vorteile für Bauherren, Architekten, Nutzer
und die Umwelt.
Unser Sortiment
24 V Lüftungszentrale (iVent 8A)
Wind- und Regenmeldeanlagen (WRZ)
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
157
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Lüftung
6.3.1 24 V Lüftungszentrale (iVent 8A)
Vielseitige Zentrale für die natürliche Be- und Entlüftung
Lüftungszentrale zur Steuerung von 24 V DC Antrieben mit einer Stromaufnahme von bis zu 8 A.
Es bestehen Anschlussmöglichkeiten für Lüftungstaster, Wind-/Regenmelder und Sensoren für die Lüftungssteuerung.
Vorteile/
Merkmale
Eingebaute Standardfunktionen für die Lüftungssteuerung
Optische Anzeige für Fehler und Betriebsmeldungen
Kaskadierung von mehreren iVent 8A mit Bedienung über einen oder mehrere
Lüftungstaster möglich
Funktionen für das Zusammenwirken mit einer Verschattung 1)
Interne Funktionsüberwachung mit Fehlersignalisierung
Inkl. Service-Port-Schnittstelle zur Konfiguration von erweiterten Funktionen
über die PC Service-Port Software von beispielsweise:
Zeitabhängige Hubbegrenzung 1)
Automatische Lüftung über Temperatur 1)
Automatisches Schließen nach eingestellter Zeit 1)
Manuelle Lüftung im Impuls- oder Tastbetrieb (Totmann) 1)
Änderung der Eigenschaften für die Betriebsanzeigen 1)
Einstellbare Pausenzeit bei Umpolung der Antriebsspannung 1)
Übergeordnete Schließfunktion bei Regen
Einsatzbereiche
Lüftung
Material
Kunststoffgehäuse für Auf-Putz-Montage, Grau
1)
158
Funktionsumfang nur über ein Notebook/PC mit installierter PC Service-Port-Software und Verbindungskabel möglich.
6.3.1 24 V Lüftungszentrale (iVent 8A)
Lüftung
Technische Daten
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Elektrische Eigenschaften
Primäre Energieversorgung
Netzversorgungsspannung
230 V AC, (±10 %), separat abgesichert
Leistungsaufnahme
ca. 260 W
Leistungsaufnahme (Standby)
ca. 7 W
Anschlussklemme
Schraubklemme max. 2,5 mm²
Ausgang
Spannung
27,5 V (Nenn)
Zulässige Welligkeit der Nennspannung
0,3 Vss
Strom (nenn)
8 A bei ED 30
Strom (kurzzeitig)
10 A für 5 s
Öffnungs-/Schließvorgang
Umpolung der Spannung
Sicherung
FKS 10 A 32 V
Mechanische Eigenschaften
Maße (H x B x T)
250 x 175 x 75 mm
Gewicht
ca. 1,6 kg
Einbau und Umgebungsbedingungen
Nenntemperatur
20 °C
Umgebungstemperatur
0 °C bis +50 °C
Schutzart
IP 54
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
159
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6.3.2 Wind- und Regenmeldezentrale (WRZ)
Lüftung
Zur Ansteuerung von 230 V AC Lüftungsantrieben
und Wind-/Regenmeldern
WRZ 10M/1G
WRZ 40M/4G
Lüftungszentrale zur Steuerung von max. 40 x 230 V AC Lüftungsantrieben (z. B. Typ M3) mit einer Gesamtstromaufnahme von 8 A, verteilt auf 4 Motorgruppen. Es bestehen Anschlussmöglichkeiten für Lüftungstaster, sowie Wind- und
Regenmelder. Die Wind- und Regenmeldezentrale ist in den Ausführungen 10M/1G* und 40M/4G* erhältlich, an die entweder bis zu 10 Antriebe in einer Gruppe oder maximal 40 Antrieben in bis zu 4 Gruppen angeschlossen werden können.
Vorteile/
Anschluss für bis zu zwei Wind-/Regenmelder WRM/2 24V oder für bis zu zwei
Merkmale Regenmelder RM/2 24V
Automatisches Schließen von Fenstern, Klappen und Lichtkuppeln in Verbindung mit 230V AC
Antrieben nach einer Wind-/Regenmeldung
4 potenzialfreie Relaiskontakte zur Vervielfachung und Weiterleitung eines Wind-/Regensignals
Zeitabhängige Weiterleitung des Wind-/Regensignals, konfigurierbar über DIP-Schalter
Zeitabhängige Versorgung des Antriebsausganges „ZU“
(Lüftungsfreigabe trotz Wind-/Regensignal), konfigurierbar über DIP-Schalter
Kaskadierung mehrerer WRZ 10M-1G zur Signalvervielfältigung möglich,
bei der WRZ40M-4G maximal 4 Stück kaskadierbar
Statusmeldungen über optische Anzeige
Anzeige der Auslösung der jeweiligen Melder, getrennt nach Wind und Regen
Einsatzbereiche
230 V AC Lüftungsantriebe und Wind-/Regenmelder
Material
Kunststoffgehäuse für Auf-Putz-Montage, Grau
*M = Motor, G = Gruppe
160
6.3.2 Wind- und Regenmeldezentrale (WRZ)
Lüftung
Technische Daten
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Elektrische Eigenschaften
Primäre Energieversorgung
Netzversorgungsspannung
230 V AC, (±10 %), separat abgesichert
Leistungsaufnahme
max. 465 W (pro Lüftungsgruppe)
Leistungsaufnahme (Standby)
abhängig von den angeschlossenen Komponenten
Anschlussklemme
Federkraftklemme max. 2,5 mm²
Mechanische Eigenschaften
Maße (H x B x T)
10M/1G: 125 x 125 x 60 mm
40M/4G: 160 x 250 x 90 mm
Gewicht
10M/1G: ca. 0,34 kg
40M/4G: ca. 1 kg
Einbau und Umgebungsbedingungen
Nenntemperatur
20 °C
Umgebungstemperatur
10M/1G: 0°C bis +50°C
40M/4G: –5°C bis +40°C
Schutzart
10M/1G: IP 66
40M/4G: IP 54
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
161
162
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6. Steuerungen
6.4 Zubehör
Für unsere zukunftssicheren RWA- und Lüftungssteuerungen bieten wir ein breites Programm an
Zubehörkomponenten. Die Sicherheitskomponenten wie RWA-Bedienstellen und automatische
Melder entsprechen den Vorgaben der gültigen Normen und Richtlinien. Das Raumklima wird
durch Sensoren nach individuellen Bedürfnissen geregelt, wobei durch Wind- und Regenmelder ein
sicheres Schließen aller elektromotorisch betätigten Fenster und Lichtkuppeln je nach Wetterlage
gewährleistet wird.
Unser Sortiment
Netzteil NT 2A und Vorschaltgeräte VNT 2,5A und VNT 8A
Service Port Software
RWA-Bedienstelle RBH/3A
Lichtoptischer Rauchmelder MSD 523
Lüftungstaster
Sensoren
Notstrom-Akkumulatoren NB
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
163
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
24V
DC
24 V Netzteile
und Zentralen
6.4.1 Netzteil NT 2A und
Vorschaltgeräte VNT 2,5A und VNT 8A
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
AC
Zum Betrieb von 24 V Antrieben an Netzspannung 230 V AC
NT 2A
VNT 2,5A
VNT 8A
Netzteile und Vorschaltgeräte sind in verschiedenen Leistungsklassen erhältlich. Sie liefern bei einer Eingangsnetzspannung von 230 V AC gepolte 24 V DC Spannung (+24 V oder –24 V) für den Betrieb von Linear- und Kettenantrieben.
Vorteile/
Merkmale
Steuerung per Tastbetrieb AUF/ZU über externen 230 V AC Lüftungstaster
Kaskadierung von mehreren Netzteilen mit Bedienung über einen oder mehrere Lüftungstaster
Eingebaute Sicherung der Primärspannung 230 V AC
Zustands- und Fehleranzeige über mehrfarbige LED (bei Typ 2,5A und 8A)
Einsatzbereiche
Anschluss von 24 V Antrieben an 230 V Versorgung
Material
Kunststoffgehäuse für Auf-Putz-Montage, Grau
Technische Daten
Netzteil 2A
Vorschaltnetzteil 2,5 A
Vorschaltnetzteil 8A
Betriebsspannung
230 V AC/50 Hz
95 - 265 V AC, 50/60 Hz
230 V AC (Nenn) (±10 % )
Ausgangsspannung
21,6 – 26,4 V DC
24 V DC (Nenn) (±10 %)
27,5 V (Nenn)
Ausgangsstrom
max. 2 A
max. 2,5 A
max. 8 A
Welligkeit
<1%
<5%
<2%
Einschaltdauer
ED 30
ED 30
ED 30
Umgebungstemperatur
–5 °C bis +40 °C
–5 °C bis +40 °C
0 °C bis 50 °C
Schutzart
IP 40
IP 54
IP 54
Maße (H x B x T)
139 x 139 x 70 mm
94 x 130 x 81 mm
175 x 250 x 75 mm
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
164
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
6.4.2 Service Port Software
Zur Parametrierung von Geräten mit Service-Port-Schnittstelle
Die Service Port Software ermöglicht die vereinfachte Parametrierung und Einstellung der Funktionen der Produkte mit
einer Service-Port-Schnittstelle. Das Service-Port-Verbindungskabel verbindet Gerät und PC. Die Software inkl. Verbindungskabel wird zum Zurücksetzen einer Wartungsmeldung benötigt. Weitere einstellbare Funktionen hängen von den
Funktionen der unterstützten Geräte ab.
Vorteile/
Merkmale
Parametrierung und Konfiguration unterschiedlichster Geräte über dasselbe Softwaretool
Einsatzbereiche
Treppenraumzentrale TRZ, Typ TRZ Plus 2A, TRZ Plus Comfort, TRZ Plus 2A/UP, TRZ Plus DG
Kompaktzentrale 4A und 8A
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G
Lüftungszentrale iVent 8A
System-
voraussetzungen
Microsoft Windows XP SP2 oder höher
PC mit installierter Laufzeitumgebung MS.Net Framework 2.01)2) und MS Installer 33)
Mindestens 50 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
CPU mit mindestens 700 MHz Taktfrequenz und 265 K Cachespeicher
Ein freier USB Port 1.1 oder höher
Installierter PDF Reader
Ein herstellerbezogener Sachkundenachweis ist Voraussetzung, um eine qualifizierte Handhabung der Service Port Software
zu gewährleisten.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
165
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
6.4.3 RWA-Bedienstelle RBH /3A
Bedienstelle zur manuellen Auslösung einer RWA-Meldung
Zur Verwendung in RWA-Zentralen der Firmen ESSMANN und STG-BEIKIRCH.
Vorteile/
Merkmale
ABS-Gehäuse in Flachbauweise nach DIN 14655 für die Innenmontage
Als RBH/3A/SU/ALU auch im Aluminiumgehäuse erhältlich
Mit verdeckter Schließtaste „RWA-ZU“
Inkl. Schlüssel und Serviceschild „Außer Betrieb”
RBH/3A/SU und RBH/3A/SU/ALU auch mit Summer lieferbar
Mit Funktionstasten „RWA AUF“ und „RWA ZU“
Mit LED-Anzeige „RWA AUF“, „Betrieb“, „Störung“
Zertifiziert in Anlehnung an die prEN 12101-9:2004
Technische Daten
Betriebsspannung:
24 V DC (+15 % / +25 %)
Erforderliche Zuleitung: 4 x 2 x 0,8 mm²
Maße (H x B x T):
125 x 125 x 36 mm
Umgebungstemperatur:–5 °C bis +40 °C
Schutzart:
IP 40 nach DIN EN 60 529
Material
Gehäuse:
Farbe:
ABS-Kunststoff oder Aluminium
Blau, Gelb, Grau, Orange, Rot
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
166
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
6.4.4 Lichtoptischer Rauchmelder MSD 523
VdS zugelassener lichtoptischer Rauchmelder
Zur Verwendung in RWA- und RDA-Anlagen der Firmen ESSMANN und STG-BEIKIRCH. Als MSD 523/MS inklusive Sockel
erhältlich.
Technische Daten Betriebsspannung:
18 V DC bis 30 V DC
Meldekriterium:
Stromerhöhung, 2-Leiter-Technik
Überwachungsfläche: max. 120 m²
Montagehöhe:
max. 16 m
Zul. Luftgeschwindigkeit:max. 20 m/s
Stromaufnahme:
in Ruhe max. 120 µA
bei Alarm min. 19 mA, max. 22,5 mA
Umgebungstemperatur: –25 °C bis +60 °C
VdS-Zulassung:
G 207123
Hinweis
Die maximale Überwachungsfläche und Montagehöhe des zu überwachenden Raumes
ist abhängig von der Dachneigung und dem horizontalen Abstand zwischen den Meldern
gemäß EN DIN 54-7 für Rauchmelder.
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
167
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
6.4.5 Lüftungstaster
Für 24 V und 230 V Systeme
Lüftungstaster LTA 11
Lüftungstaster LTA 11
Für die manuelle Lüftung über Wipptasten AUF/ZU/STOP.
Als Aufputz- (AP) und Unterputz- (UP) Version erhältlich.
Erforderliche Zuleitung:2 x 2 x 0,8 mm²
Betriebsspannung:
24 V DC oder 230 V AC
Abmessungen:
AP: 84 x 84 x 53 mm
UP: 81 x 81 x 16 mm
Farbe:
Grau (AP), Reinweiß (UP)
Lüftungs-Schlüsseltaster LTA13/AP
Lüftungs-Schlüsseltaster LTA 13/AP
Für die manuelle Lüftung AUF und ZU mittels Schlüssel.
Zum Einsatz eines Profilhalbzylinders nach DIN 18 252
(Profilhalbzylinder SZ10 bitte separat bestellen). Für die
Aufputzmontage.
Erforderliche Zuleitung:2 x 2 x 0,8 mm² (bei 24 V)
4 x 1,5 mm² inkl. PE (bei 230 V)
Kontakte:
2 x Um mit Mittelstellung
Betriebsspannung:
24 V DC oder 230 V AC
Abmessungen:
90 x 70 x 65 mm (H x B x T)
Farbe:
Grau
168
Lüftungs-Schlüsseltaster LTA12
Lüftungs-Schlüsseltaster LTA 12
Für die manuelle Lüftung AUF und ZU mittels Schlüssel.
Zum Einsatz eines Profilhalbzylinders nach DIN 18 252
(Profilhalbzylinder SZ10 bitte separat bestellen). Als Aufputz- (AP) und Unterputz- (UP) Version erhältlich.
Erforderliche Zuleitung:2 x 2 x 0,8 mm² (bei 24 V)
4 x 1,5 mm² inkl. PE (bei 230 V)
Kontakte:
2 x Um mit Mittelstellung
Betriebsspannung:
24 V DC oder 230 V AC
Abmessungen:
81 x 81 mm
Farbe:
Reinweiß
Wahlschalter Hand/Automatik WHA-14
Wahlschalter Hand/Automatik WHA-14
Zum Umschalten zwischen Temperaturautomatik und
Handbetrieb. Als Aufputz- (AP) und Unterputz- (UP) Version
erhältlich.
Erforderliche Zuleitung:2 x 2 x 0,8 mm² (bei 24 V)
4 x 1,5 mm² inkl. PE (bei 230 V)
Betriebsspannung:
24 V DC oder 230 V AC
Abmessungen:
81 x 81 mm
Farbe:
Reinweiß
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
6.4.5 Lüftungstaster
Lüftungstaster LTA 25
Lüftungstaster LTA 25
Für die manuelle Lüftung über die Tasten AUF/STOP/
ZU mit eingebauter LED-Anzeige „AUF“. Als Aufputz- (AP)
und Unterputz- (UP) Version erhältlich.
Erforderliche Zuleitung:2 x 2 x 0,8 mm²
Betriebsspannung:
24 V DC
Abmessungen:
AP: 81 x 81 x 51 mm
UP: 81 x 81 x 7 mm
Farbe:
Grau (AP), Reinweiß (UP)
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
Lüftungstaster LT25
Lüftungstaster LT 25
Für die manuelle Lüftung über die Wipptasten AUF und
ZU mit gegenseitiger Verriegelung für die Verwendung in
230 V Steuerungen. Als Aufputz- (AP) und Unterputz- (UP)
Version erhältlich.
Erforderliche Zuleitung:4 x 1,5 mm²
Betriebsspannung:
230 V AC
Abmessungen:
AP: 70 x 80 x 55 mm
UP: 81 x 81 x 16 mm
Farbe:
Grau (AP), Reinweiß (UP)
Lüftungstaster LTA 25
Profilhalbzylinder SZ10
Für die Lüftungstaster LTA 12 und LTA 13/AP.
Profil-Halbzylinder nach DIN 18 252
Mit drei Schlüsseln, gleichschließend
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
169
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
6.4.6 Sensoren
Zubehör für Lüftungs- und Wind-Regenmeldezentralen
Wind- und Regenmelder WRM/2 24 V
Wind- und Regenmelder WRM/2 24V
Zum Anschluss an 24 V DC RWA- und Lüftungszentralen
und 230 V AC Wind-Regenmeldezentralen. Mit eingebauter Auswerteelektronik für Wind- und Regenmeldung.
Außentemperaturabhängige, beheizte Sensorfläche.
Weiterleitung der Windimpulse über separaten Ausgang
möglich.
Versorgungsspannung:20–30 V DC oder 20–28 V AC
Stromaufnahme:
max. 110 mA
Standby ca. 33 mA
Ausgang potenzialfreier
Wechselkontakt:
max. 30 V/1 A
Anschlüsse:
max. 2,5 mm²
Umgebungstemperaturbereich: –20 °C bis +60 °C
Lieferung inkl. Montagewinkel
Regenmelder RM/2 24V
Regenmelder RM/2 24V
Zum Anschluss an 24 V DC RWA- und Lüftungszentralen
und 230 V AC Wind-Regenmeldezentralen. Mit eingebauter Auswerteelektronik für Regenmeldung. Außentemperaturabhängige, beheizte Sensorfläche. Weiterleitung
der Windimpulse über separaten Ausgang möglich.
Versorgungsspannung:20–30 V DC oder 20–28 V DC
Stromaufnahme:
max. 110 mA
Standby ca. 33 mA
Ausgang potenzialfreier
Wechselkontakt:
max. 30 V/1A
Anschlüsse:
max. 2,5 mm²
Lieferung inkl. Montagewinkel
Temperatursensorik TS-1030
Zur automatischen Lüftungssteuerung über die Raumtemperatur für den Einsatz in trockenen Umgebungen.
Mit Sollwertsteller +5 °C bis +30 °C. Für die Aufputzmontage.
Temperatursensor TS-1030
Schaltkontakt: 1 Wechsler
Maße (H x B x T):70 x 70 x 26 mm
Anschlüsse:
2 x 2 x 0,8 mm² (bei 24 V DC)
4 x 1,5 mm² inkl. PE (bei 230 V AC)
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
170
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
6.4.7 Notstrom-Akkumulatoren NB
Zubehör Zentralen
und Steuerungen
Für die RWA-Zentralen Typ TRZ, Kompaktzentrale 4A/8A
sowie für die Modulzentrale MZ3
Für TRZ (Typ TRZ-Basic, TRZ Plus) und Kompaktzentralen und für die modulare Steuerzentrale MZ3.
Vorteile/
Merkmale
Zwei 12 V Akkumulatoren bilden einen 24 V DC-Notstromsatz für die RWA-Motorzentralen
Notstrom-Akkumulatoren für größere Zentralen bzw. Sonderanlagen nach Typenklärung
Ausführungen
24 V/0,8 Ah NB-8E
24 V/1,2 Ah NB-901
24 V/2,2 Ah NB-902
24 V/3,4 Ah NB-903
24 V/7,2 Ah NB-907
24 V/12 Ah NB-910
24 V/18 Ah NB-915
24 V/26 Ah NB-926
24 V/40 Ah NB-940
Hinweis
Alle zu den entsprechenden RWA-Zentralen serienmäßig gelieferten Akkumulatoren bedürfen
einer regelmäßigen Kontrolle! Im Rahmen der Wartung sind sie nach einer vorgeschriebenen
Betriebszeit von 4 Jahren auszutauschen!
Eine Übersicht aller Produktkombinationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4.
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
171
172
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Renovierung &
Sanierung
7. Renovierung und Sanierung
Energieeffizientes Sanieren schafft echte Mehrwerte.
An die Gebäudesanierung werden ebenso wie beim Neubau hohe Anforderungen hinsichtlich
Energieeffizienz, Funktionalität und Sicherheit* gestellt. Zur Erhöhung der energetischen
Gesamtperformance des Gebäudes tragen auch Maßnahmen an der Gebäudehülle bei, z. B.
die Sanierung vorhandener oder die Nachrüstung mit modernen Lichtkuppeln und -bändern.
Diese weisen einen geringen Wärmeverlust bei hoher Lichtausbeute auf. Dadurch sinken
sowohl der Bedarf an künstlichen Lichtquellen als auch die Energiekosten.
Mit der Sanierung oder Nachrüstung von energetisch optimierten Lichtkuppeln und -bändern
auf dem Flachdach reduzieren Hallenbesitzer und -betreiber aber nicht nur ihre Betriebskosten,
sondern steigern auch das Wohlbefinden, die Motivation, Produktivität und Arbeitssicherheit
der Menschen, die in der Halle arbeiten.
Unsere Lösung: Der Austausch bestehender Tageslichtelemente durch energieeffiziente Produkte aus unserem Systembaukasten, die sich bei Bedarf mit Produkten und Systemen zur Be- und
Entlüftung des Gebäudes sowie mit passenden Geräten und Steuerungssystemen zum Rauchund Wärmeabzug und mit Lösungen zum Schutz vor Ab- und Durchsturz kombinieren lassen. Mit
diesen effizienten Lösungen schaffen Sie optimale Arbeitsbedingungen, bieten höchste Sicherheit
und sparen nachhaltig Energie.
*Detaillierte Informationen und
Produkte zum Thema „Sicherheit
auf dem Flachdach“ finden Sie in
unserem Handbuch ESSservice
oder auf www.essmann.de.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Die komfortable Kombination
sicherer und effizienter Servicedienstleistungen
für Flachdach, Fenster und Fassade.
Handbuch
ESSservice
für Flachdach,
Fenster und Fassade
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
173
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Wir entwickeln für jedes Projekt die passende Lösung.
Die Sanierung des Flachdachs erfolgt oftmals während
des laufenden Betriebs, da ein Stillstand der Arbeitsprozesse erhebliche Kosten verursacht. Mit unserem kompetenten Sanierungsteam erarbeiten wir für Sie individuelle
und hocheffiziente Lösungen, die ohne Unterbrechung
der Arbeitsprozesse im Gebäude eingebaut und installiert
werden können. Denn unsere Produkte sind passgenau
auf bereits vorhandene Tageslichtsysteme adaptierbar.
Individuell, passgenau, hocheffizient – und das alles aus einer Hand.
Von der Konzeption über die Produktion nach höchsten Qualitätsstandards bis zur Montage, Inbetriebnahme sowie
dem anschließenden Service bieten wir alles aus einer Hand und übernehmen dafür auch die Gewährleistung. Ganz
gleich, ob im Bestand, im laufenden Betrieb oder bei denkmalgeschützten Bauten im Industrie- und Verwaltungsbau –
unsere Experten begleiten Sie von der ersten Begehung bis zur Sachverständigenabnahme und erarbeiten dabei
immer die passenden Lösungen.
Projektbegehung
und Festlegung
der Anforderungen
1
174
Analyse von Bestand
und Zustand
2
Individuelle,
gebäudespezifische
Planung
und Konzeption
3
Produktion der
benötigten Lösungskomponenten
4
Montage, Inbetriebnahme und Sachverständigenabnahme
5
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Auf Nummer sicher gehen – bevor Gefahr droht.
Tageslichtelemente im Flachdach müssen bei Benutzung dieser Dächer als Verkehrsweg oder Arbeitsplatz
dauerhaft durchsturzsicher geschützt sein.
Verschiedene geprüfte Sicherheitslösungen lassen sich
individuell für jedes Bau- oder Sanierungsvorhaben konzipieren. Dazu zählt zum Beispiel die ESSMANN Ab- und
Durchsturzsicherung (EAD), die den höchsten Anforderungen der ASR A2.1 entspricht und auch nachträglich
eingebaut werden kann.
Einen besonderen Service bieten wir mit einer umfassenden Bestandsaufnahme auf dem Flachdach. Diese
dient als Grundlage für eine detaillierte Abweichungsanalyse sowie Auswertung hinsichtlich bestehender
Risiken und Normabweichungen. Die davon abgeleiteten
Handlungsempfehlungen helfen Betreibern von Gebäuden dabei, ihrer gesetzlich vorgegebenen Verantwortung
gerecht zu werden und Unfällen vorzubeugen.
Gehen Sie jetzt auf Nummer
sicher und nutzen Sie alle
Vorteile des ESSMANN Services
auch nach Inbetriebnahme und
Abnahme. Mit einem Wartungsvertrag profitieren
Sie nicht nur von unseren umfassenden Leistungen
und unserem langjährigen Know-how – sondern vor
allem von besonders schneller Hilfe im Störungsfall.
So stellen Sie sicher, dass Ihre sicherheitstechnischen Anlagen jederzeit funktionssicher sind, Sie
Ihren Pflichten als Betreiber gerecht werden und Ihre
Investition auch über einen langen Nutzungszeitraum
hinweg schützen.
175
176
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
8. Planungshilfen
Technik im Detail
Komplexe technische Inhalte, die über den Inhalt eines normalen Datenblatts hinausgehen, sind
nichtsdestotrotz häufig von großer Bedeutung. Wichtige technische Unterlagen finden Sie hier in
übersichtlicher Form.
Unsere Planungshilfen
Maße und Gewichte für Lichtkuppeln
Maße und Gewichte für Sicherungssysteme
Maße und Gewichte für Aufsetzkränze
Aa-Werte für ESSMANN Lichtbänder classic (940/10) Vollklappen
Aa-Werte für ESSMANN Lichtbänder classic
(940/10) Seiten- und Firstklappen
Aa-Werte für ESSMANN Lichtbänder classic plus Doppelklappen
Aa-Werte für ESSMANN Lichtbänder classic plus Firstklappen
Aa-Werte für ESSMANN Lichtkuppeln classic, classic PC-s, classic PC-st und Dunkelklappen
Erfahren Sie mehr:
Sie möchten mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren?
Dann informieren Sie sich auf www.essmann.de.
177
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Maße und Gewichte für Lichtkuppeln
Lichtkuppel classic
Gewichte [kg]
178
Nenngröße
in cm
Rohbaumaß
(Betondach)
in cm
lichtes
Öffnungsmaß
in cm
50 x 100
53 x 103
30 x 80
7,5
8
6,3
6,8
50 x 150
53 x 153
30 x 130
11,2
12
12,5
13,4
60 x 60
63 x 63
40 x 40
5,4
5,8
5,6
6
2-schalig
3-schalig
PC-st
mit 1 Oberschale
PC-st
mit 2 Oberschalen
60 x 90
63 x 93
40 x 70
7,4
8
8
8,6
60 x 120
63 x 123
40 x 100
9,5
10,3
10,4
11,2
62,5 x 150
65,5 x 153
42,5 x 130
12,5
13,6
13,9
15
70 x 137
73 x 140
50 x 117
14,3
15,4
15,6
16,7
70 x 141
73 x 144
50 x 121
14,7
15,9
16
17,2
80 x 80
83 x 83
60 x 60
7,9
8,6
8,4
9,1
90 x 90
93 x 93
70 x 70
9,2
10,2
9,9
10,8
90 x 120
93 x 123
70 x 100
11,6
12,9
12,6
14
100 x 100
103 x 103
80 x 80
10,6
11,9
11,4
12,7
100 x 150
103 x 153
80 x 130
14,7
16,7
16,3
18,2
100 x 200
103 x 203
80 x 180
24,1
26,8
26,3
29,1
100 x 250
103 x 253
80 x 230
28,3
31,8
32,2
36,5
100 x 300
103 x 303
80 x 280
38,9
45,4
40,6
47,1
120 x 120
123 x 123
100 x 100
13,7
15,6
14,9
16,8
120 x 150
123 x 153
100 x 130
16,3
18,8
18
20,5
120 x 180
123 x 183
100 x 160
25,1
28,9
26,5
30,3
120 x 240
123 x 243
100 x 220
32
37,1
34,1
39,2
120 x 270
123 x 273
100 x 250
39,4
46,6
39,3
46,5
120 x 300
123 x 303
100 x 280
44,7
54,4
44,9
54,6
125 x 125
128 x 128
105 x 105
14,5
16,6
15,8
17,9
125 x 250
128 x 253
105 x 230
35,3
40,9
36,1
41,7
125 x 300
128 x 303
105 x 280
45,9
56
45,9
56,1
141 x 231
144 x 234
121 x 211
35,2
41
34,9
39,6
150 x 150
153 x 153
130 x 130
21,3
24,4
23,1
25,3
150 x 180
153 x 183
130 x 160
28,9
33,7
30,3
35,1
150 x 210
153 x 213
130 x 190
34,1
39,8
36
41,6
150 x 240
153 x 243
130 x 220
38,1
44,7
40,4
46,9
150 x 250
153 x 253
130 x 230
39,5
46,4
41,8
48,7
150 x 270
153 x 273
130 x 250
45,5
54,8
46,7
56
150 x 300
153 x 303
130 x 280
51,7
64,2
51,3
63,8
180 x 180
183 x 183
160 x 160
35,2
42,5
35,6
42,9
180 x 240
183 x 243
160 x 220
46,6
56,6
47,4
57,4
180 x 250
183 x 253
160 x 230
48,3
58,7
49,1
59,6
180 x 270
183 x 273
160 x 250
51,6
62,9
52,5
63,9
180 x 300
183 x 303
160 x 280
58,8
74
57,7
73
200 x 200
203 x 203
180 x 180
43,2
52,4
43,6
52,9
200 x 300
203 x 303
180 x 280
63,5
80,6
62
79,1
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Maße und Gewichte für Lichtkuppeln
Lichtkuppel plus (inkl. Systemrahmen)
Lichtkuppel comfort plus
Gewichte [kg]
Nenngröße
in cm
3-schalig
PC-st
mit 1 Oberschale
PC-st
mit 2 Oberschalen
mit
Wärmeschutz- oder
Sonnenschutzverglasung und
Überdeckschale
50 x 100
18,8
17,1
17,6
–
50 x 150
26
26,5
27,4
–
60 x 60
14,7
14,5
14,9
22,1
60 x 90
19
19
19,6
30,9
60 x 120
23,6
23,7
24,5
39,7
62,5 x 150
28,6
28,9
30
–
70 x 137
27,9
28,1
29,2
–
70 x 141
28,7
28,8
30
–
80 x 80
20,8
20,6
21,3
35,4
90 x 90
24,1
23,8
24,7
43
90 x 120
29,1
28,8
30,2
55,4
100 x 100
27,4
26,9
28,2
51,5
100 x 150
36
35,6
37,5
74
100 x 200
44,3
43,8
46,6
96
100 x 250
53,2
53,6
57,9
–
120 x 120
34,6
33,9
35,8
76,5
120 x 150
39,9
39,1
41,6
93,8
120 x 180
47,7
45,3
49,1
111,2
120 x 240
59,6
56,6
61,7
–
125 x 125
36,3
35,5
37,6
–
125 x 250
67,2
63,4
–
82,3
150 x 150
45,9
44,6
46,8
114,9
150 x 180
57,4
54
58,8
137,5
150 x 210
85,8
82
87,6
–
150 x 240
67
62,7
69,2
–
150 x 250
45,4
40,8
46,7
–
180 x 180
67,7
61,8
68,1
–
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
179
Maße und Gewichte für Sicherungssysteme
Sicherungssysteme
Gewichte [kg]
Nenngröße in cm
1)
Ab- und Durchsturzsiche- Auffangsicherung LK-L/
rung EAD
LK-K
Einbruchsicherungen
RC3
RC1 bei 100 mm WD 1)
50 x 100
0,36
4,3
39
36
2
50 x 150
0,59
5,7
46
47
2,9
60 x 60
0,24
3,5
27
30
1
60 x 90
0,42
4,4
36
36
2,1
60 x 120
0,60
5,2
45
43
3
62,5 x 150
0,83
6,1
55
51
2,5
70 x 137
0,88
6
56
50
2,6
70 x 141
0,91
6,1
57
51
2,7
80 x 80
0,54
4,7
41
39
1,7
90 x 90
0,74
5,3
49
46
2,2
90 x 120
1,05
6,2
62
54
4
100 x 100
0,96
5,9
58
51
2,6
100 x 150
1,56
7,4
80
65
5,4
100 x 200
2,16
9
102
80
7,1
100 x 250
2,76
10,5
122
95
8,9
100 x 300
3,36
12,1
142
109
10,6
3,6
120 x 120
1,50
7,2
78
62
120 x 150
1,95
8,1
93
71
6,4
120 x 180
2,40
9,1
108
81
7,6
120 x 240
3,30
11
133
99
10,1
120 x 270
3,75
12
151
109
11,3
120 x 300
4,20
13
164
68
12,5
125 x 125
1,65
7,5
83
110
3,9
125 x 250
3,62
11,6
146
127
10,9
125 x 300
4,41
13,2
169
110
12,9
141 x 231
3,83
11,6
151
84
11,3
150 x 150
2,54
9,2
112
95
5,5
150 x 180
3,12
10,2
130
106
9,4
150 x 210
3,71
11,2
147
117
10,9
150 x 240
4,29
12,3
164
120
12,4
150 x 250
4,49
12,6
169
127
12,9
150 x 270
4,88
13,3
192
138
13,8
15,3
150 x 300
5,46
14,3
–
–
180 x 180
3,84
11,3
151
109
7,6
180 x 240
5,28
13,5
188
134
14,7
180 x 250
5,52
13,9
194
138
15,3
180 x 270
6,00
14,6
205
146
16,4
18,2
180 x 300
6,72
15,7
221
159
200 x 200
4,86
12,8
178
124
9,3
200 x 300
7,56
16,6
235
168
20,1
WD = Wärmedämmung des Daches
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
180
HDS
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 01/2016
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Aufsetzkränze
Maße und Gewichte für Aufsetzkränze
Aufsetzkränze
Gewichte [kg]
Metall
PVC
Nenngröße
in cm
15
30 ih
1-schalig gedämmt
50 ih
30
40
2-schalig
50
30
40
50
50 x 100
6,9
14
21
20,1
24,8
29,5
22,1
27,1
32,2
50 x 150
9,2
18
28
27,1
33,5
39,8
29,8
36,6
43,4
26,4
60 x 60
5,5
11
16
16,5
20,4
24,3
18,2
22,3
60 x 90
7
14
21
20,1
24,8
29,5
22,1
27,1
32,2
60 x 120
8,3
17
25
24,3
30
35,7
26,7
32,8
38,9
62,5 x 150
9,8
20
30
28,9
35,7
42,5
31,8
39,0
46,2
70 x 137
9,5
19
29
28,1
34,7
41,3
30,9
37,9
45
70 x 141
10,3
20
30
28,7
35,4
42,2
31,6
38,7
45,9
80 x 80
7,3
15
23
21,5
26,6
31,6
23,7
29
34,4
90 x 90
8,1
17
26
24,3
30
35,7
26,7
32,8
38,9
45,8
90 x 120
9,5
20
30
28,6
35,3
42
31,5
38,6
100 x 100
8,9
19
29
27,2
33,6
40
29,9
36,7
43,5
100 x 150
11,3
23
36
34,2
42,2
50,3
37,6
46,2
54,7
100 x 200
19,8
28
44
41,3
51
60,7
45,4
55,8
66,1
100 x 250
29,1
32
51
48,4
59,8
71,1
53,2
65,3
77,4
100 x 300
34,4
37
59
55,5
68,5
81,6
61,1
74,9
88,8
120 x 120
10,5
23
33
32,8
40,5
48,2
36,1
44,3
52,5
120 x 150
12,4
25
40
37,1
45,8
54,5
40,8
50,1
59,4
120 x 180
25,8
28
44
41,3
51
60,7
45,4
55,8
66,1
120 x 240
23,7
34
53
49,8
61,5
73,2
54,8
67,2
79,7
120 x 270
33,5
36
57
54,1
66,8
79,5
59,5
73
86,6
120 x 300
34,8
41
64
58,4
72,1
85,8
64,2
78,8
93,4
125 x 125
11,5
24
36
34,2
42,2
50,3
37,6
46,2
54,7
125 x 250
24,7
35
55
51,9
64,1
76,3
57,1
70,1
83
125 x 300
29,6
41
64
59
72,9
86,7
64,9
79,7
94,4
141 x 231
32
35
55
51,5
63,6
75,7
56,7
69,5
82,4
150 x 150
13,1
28
44
41,3
51
60,7
45,4
55,8
66,1
150 x 180
28,4
31
49
45,6
56,3
67
50,2
61,6
73
150 x 210
31
34
53
49,8
61,5
73,2
54,8
67,2
79,7
150 x 240
33,6
37
58
54,1
66,8
79,5
59,5
73
86,6
150 x 250
34,4
28
59
55,5
68,5
81,6
61,1
74,9
88,8
150 x 270
36,2
39
62
58,3
72,0
85,7
64,1
78,7
93,3
150 x 300
40,2
44
68
62,6
77,3
92
68,9
84,5
100,2
180 x 180
31
34
53
49,8
61,5
73,2
54,8
67,2
79,7
180 x 240
36,2
40
62
58,3
72
85,7
64,1
78,7
93,3
180 x 250
37,7
41
64
59,7
73,7
87,8
65,7
80,6
95,5
180 x 270
38,8
42
67
62,6
77,3
92
68,9
84,5
100,2
180 x 300
43,1
46
73
66,8
82,5
98,2
73,5
90,2
106,9
200 x 200
34,4
38
60
55,5
68,5
81,6
61,1
74,9
88,8
200 x 300
51,6
48
76
69,9
86,3
102,8
76,9
94,4
111,8
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
181
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Aa-Werte für Lichtbänder classic (940/10)
Vollklappen mit NRWG F6 pneumatisch (AUF)
LB 2 m Klappen
LB 1 m Klappen
Ausführung
Spannweite des
Lichtbandes
Abmessungen
Breite x Länge
Av
(geometrische
Eintrittsfläche)
[m]
[m]
[m²]
Vollklappen
Zargenhöhe
≤ 45 cm
Vollklappen
Zargenhöhe
> 45 cm
mit WLW 1)
mit WLW 1)
Aa-Wert
Aa-Wert
gemindert 2)
Aa-Wert
1,00
1,00 x 1,00
1,00
0,75
0,74
0,75
0,74
1,10
1,10 x 1,00
1,10
0,83
0,81
0,83
0,81
1,20
1,20 x 1,00
1,20
0,90
0,88
0,90
0,88
1,30
1,30 x 1,00
1,30
0,98
0,96
0,98
0,96
1,40
1,40 x 1,00
1,40
1,05
1,03
1,05
1,03
1,50
1,50 x 1,00
1,50
1,13
1,10
1,13
1,10
1,60
1,60 x 1,00
1,60
1,20
1,18
1,20
1,18
1,70
1,70 x 1,00
1,70
1,28
1,25
1,28
1,25
1,80
1,80 x 1,00
1,80
1,35
1,32
1,35
1,32
1,90
1,90 x 1,00
1,90
1,43
1,40
1,43
1,40
2,00
2,00 x 1,00
2,00
1,50
1,47
1,50
1,47
2,10
2,10 x 1,00
2,10
1,58
1,55
1,58
1,55
2,20
2,20 x 1,00
2,20
1,65
1,62
1,65
1,62
2,30
2,30 x 1,00
2,30
1,73
1,69
1,73
1,69
2,40
2,40 x 1,00
2,40
1,80
1,77
1,80
1,77
2,50
2,50 x 1,00
2,50
1,88
1,84
1,88
1,84
2,52
2,52 x 1,00
2,52
1,89
1,85
1,89
1,85
1,00
1,00 x 2,00
2,00
1,50
1,47
1,50
1,47
1,10
1,10 x 2,00
2,20
1,65
1,62
1,65
1,62
1,20
1,20 x 2,00
2,40
1,80
1,77
1,80
1,77
1,30
1,30 x 2,00
2,60
1,95
1,91
1,95
1,91
1,40
1,40 x 2,00
2,80
2,04
2,01
2,10
2,06
1,50
1,50 x 2,00
3,00
2,19
2,15
2,25
2,21
1,60
1,60 x 2,00
3,20
2,24
2,20
2,40
2,35
1,70
1,70 x 2,00
3,40
2,38
2,33
2,55
2,50
1,80
1,80 x 2,00
3,60
2,52
2,47
2,70
2,65
1,90
1,90 x 2,00
3,80
2,62
2,57
2,85
2,80
2,00
2,00 x 2,00
4,00
2,76
2,71
3,00
2,94
2,10
2,10 x 2,00
4,20
2,73
2,68
3,15
3,09
2,20
2,20 x 2,00
4,40
2,86
2,81
3,30
3,24
2,30
2,30 x 2,00
4,60
2,99
2,93
3,45
3,38
2,40
2,40 x 2,00
4,80
3,12
3,06
3,60
3,53
2,50
2,50 x 2,00
5,00
3,25
3,19
3,75
3,68
2,52
2,52 x 2,00
5,04
3,28
3,21
3,78
3,71
Für das Lichtband classic (Typ 940 / 10) stehen, je nach Ausführung, verschiedene Klappengrößen zur Verfügung. Bis zu einer Lichtbandspannweite von 2,52 m erfolgt die Ausführung
des NRWGs im Regelfall als Vollklappenkonstruktion in 1 m oder 2 m Länge, darüber hinaus
als Seiten- bzw. Firstklappe4) (siehe nachfolgende Seite).
HZarge
Heff
WLW = Windleitwände
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Heff (effektive Zargenhöhe) = Zargenhöhe + bündige Auswechslung
4)
Ab einer Spannweite von 1,83 m ist der Einbau von Seitenklappen möglich, ab 2,81 m der Einsatz von Firstklappen (siehe nachfolgende Seite).
1)
2)
3)
182
Aa-Wert
gemindert 2)
Aa-Werte für Lichtbänder classic (940/10)
Seiten- und Firstklappen mit NRWG F6 pneumatisch (AUF)
Ausführung
Spannweite des
Lichtbandes
Abmessungen
Breite x Länge
Av
geometrische
Eintrittsfläche
[m]
[m]
[m²]
Seitenklappen (SK)
Zargenhöhe
30 – 110 cm
Firstklappen (FK)
Zargenhöhe
30 – 110 cm
mit WLW 1)
mit WLW 1)
Aa-Wert
Aa-Wert
gemindert 2)
Aa-Wert
Aa-Wert
gemindert 2)
LB 2 m-Klappen
1,53 – 1,82
1,50 x 2,00
3,00
2,13
2,09
–
–
LB 2 m-Klappen
1,83 – 2,00
1,50 x 2,00
3,00
2,13
2,09
–
–
LB 2 m-Klappen
2,01 – 2,52
1,50 x 2,00
3,00
2,13
2,09
–
–
LB 2 m-Klappen
2,53 – 2,80
1,50 x 2,00
3,00
2,10
2,06
–
–
LB 2 m-Klappen
2,81 – 3,30
1,50 x 2,00
3,00
–
–
2,10
2,06
LB 2 m-Klappen
3,31 – 4,00
1,50 x 2,00
3,00
–
–
2,10
2,06
LB 2 m-Klappen
4,01 – 6,00
1,50 x 2,00
3,00
–
–
2,07
2,03
LB 2 m-Klappen
1,83 – 2,00
1,80 x 2,00
3,60
2,52
2,47
–
–
–
LB 2 m-Klappen
2,01 – 2,52
1,80 x 2,00
3,60
2,52
2,47
–
LB 2 m-Klappen
2,53 – 2,80
1,80 x 2,00
3,60
2,48
2,44
–
–
LB 2 m-Klappen
2,81 – 3,30
1,80 x 2,00
3,60
2,48
2,44
–
–
LB 2 m-Klappen
3,31 – 4,00
1,80 x 2,00
3,60
–
–
2,48
2,44
LB 2 m-Klappen
4,01 – 6,00
1,80 x 2,00
3,60
–
–
2,45
2,40
2,53 – 2,80
2,50 x 1,00
2,50
1,75
1,72
–
–
2,81 – 3,30
2,50 x 1,00
2,50
1,63
1,59
–
–
LB 1 m-Klappen
3,31 – 4,00
2,50 x 1,00
2,50
1,63
1,59
–
–
4,01 – 6,00
2,50 x 1,00
2,50
–
–
1,63
1,59
FK
LB 1 m-Klappen
LB 1 m-Klappen
LB 1 m-Klappen
LB 2 m-Klappen
2,53 – 2,80
2,50 x 2,00
5,00
3,25
3,19
–
–
SK
SK
FK
SK
FK
SK
Seitenklappen (SK)
Firstklappen (FK)
LB 2 m-Klappen
2,81 – 3,30
2,50 x 2,00
5,00
3,25
3,19
–
–
LB 2 m-Klappen
3,31 – 4,00
2,50 x 2,00
5,00
3,25
3,19
–
–
LB 2 m-Klappen
4,01 – 6,00
2,50 x 2,00
5,00
–
–
3,20
3,14
FK
Stand 11/2015
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Für das Lichtband classic (Typ 940/10) stehen, je nach Ausführung, verschiedene Klappengrößen zur Verfügung. Bis zu einer Lichtbandspannweite von 2,52 m erfolgt die Ausführung
des NRWGs im Regelfall als Vollklappenkonstruktion in 1 m oder 2 m Länge, darüber hinaus
als Seiten- bzw. Firstklappe4) (siehe vorherige Seite).
HZarge
Heff
WLW = Windleitwände
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Heff (effektive Zargenhöhe) = Zargenhöhe + bündige Auswechslung
4)
Ab einer Spannweite von 1,83 m ist der Einbau von Seitenklappen möglich, ab 2,81 m der Einsatz von Firstklappen (siehe vorherige Seite).
1)
2)
3)
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
183
Aa-Werte für Lichtbänder classic plus Doppelklappen
mit NRWG 48 V elektrisch (AUF/ZU)
und NRWG pneumatisch (AUF/ZU)
LB 2,5 m Klappen
LB 2 m Klappen
Ausführung
1)
2)
184
Spannweite des
Lichtbandes
Abmessungen
Breite x Länge
[m]
[m]
Av
(geometrische
Eintrittsfläche)
[m²]
2,20 – 2,99
1,00 x 2,00
3,00 – 4,49
1,00 x 2,00
4,50 – 6,00
Doppelklappen
Zargenhöhe
50 cm
mit WLW 1)
Aa-Wert
Aa-Wert
gemindert 2)
2,00
1,22
1,20
2,00
1,18
1,16
1,00 x 2,00
2,00
1,18
1,16
2,20 – 2,99
2,06 x 2,00
4,12
2,55
2,51
3,00 – 4,49
2,06 x 2,00
4,12
2,47
2,43
4,50 – 6,00
2,06 x 2,00
4,12
2,47
2,43
2,20 – 2,99
3,12 x 2,00
6,24
3,93
3,86
3,00 – 4,49
3,12 x 2,00
6,24
3,87
3,80
4,50 – 6,00
3,12 x 2,00
6,24
3,87
3,80
2,70 – 2,99
1,00 x 2,50
2,50
1,60
1,57
3,00 – 4,49
1,00 x 2,50
2,50
1,55
1,52
4,50 – 6,00
1,00 x 2,50
2,50
1,55
1,52
2,70 – 2,99
2,06 x 2,50
5,15
3,35
3,28
3,00 – 4,49
2,06 x 2,50
5,15
3,24
3,18
4,50 – 6,00
2,06 x 2,50
5,15
3,19
3,13
WLW = Windleitwände
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Stand 11/2015
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Stand 11/2015
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Aa-Werte für Lichtbänder classic plus Firstklappen
mit NRWG 48 V elektrisch (AUF/ZU)
und NRWG pneumatisch (AUF/ZU)
Firstklappen
LB 2 m Klappen
LB 1 m Klappen
Ausführung
1)
2)
3)
Spannweite des
Lichtbandes
Abmessungen
Breite x Länge
[m]
[m]
Av
(geometrische
Eintrittsfläche)
[m²]
mit WLW 1)
Aa-Wert
Aa-Wert
gemindert 2)
1,00 – 1,54 3)
0,87 x 1,00
0,87
0,57
0,55
1,55 – 1,79
0,87 x 1,00
0,87
0,57
0,55
1,80 – 1,99
0,87 x 1,00
0,87
0,57
0,55
2,00 – 3,99
0,87 x 1,00
0,87
0,56
0,55
0,54
4,00 – 6,00
0,87 x 1,00
0,87
0,55
1,00 – 1,54
1,37 x 1,00
1,37
–
–
1,55 – 1,79
1,37 x 1,00
1,37
0,90
0,89
1,80 – 1,99
1,37 x 1,00
1,37
0,90
0,89
2,00 – 3,99
1,37 x 1,00
1,37
0,89
0,87
0,86
4,00 – 6,00
1,37 x 1,00
1,37
0,88
1,00 – 1,54
1,67 x 1,00
1,67
–
–
1,55 – 1,79
1,67 x 1,00
1,67
–
–
1,80 – 1,99
1,67 x 1,00
1,67
1,10
1,08
2,00 – 3,99
1,67 x 1,00
1,67
1,09
1,06
4,00 – 6,00
1,67 x 1,00
1,67
1,07
1,05
1,00 – 1,54 3)
0,87 x 2,06
1,79
1,16
1,14
1,55 – 1,79
0,87 x 2,06
1,79
1,16
1,14
1,80 – 1,99
0,87 x 2,06
1,79
1,16
1,14
2,00 – 3,99
0,87 x 2,06
1,79
1,15
1,13
1,09
4,00 – 6,00
0,87 x 2,06
1,79
1,11
1,00 – 1,54
1,37 x 2,06
2,82
–
–
1,55 – 1,79
1,37 x 2,06
2,82
1,86
1,83
1,80 – 1,99
1,37 x 2,06
2,82
1,86
1,83
2,00 – 3,99
1,37 x 2,06
2,82
1,83
1,80
1,74
4,00 – 6,00
1,37 x 2,06
2,82
1,78
1,00 – 1,54
1,67 x 2,06
3,44
–
–
1,55 – 1,79
1,67 x 2,06
3,44
–
–
1,80 – 1,99
1,67 x 2,06
3,44
2,27
2,23
2,00 – 3,99
1,67 x 2,06
3,44
2,24
2,19
4,00 – 6,00
1,67 x 2,06
3,44
2,17
2,13
WLW = Windleitwände
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
Einbau des NRWGs pneumatisch (AUF / ZU) ab einer Spannweite von 1,15 m möglich
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
185
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Aa-Werte für Lichtkuppeln
classic, classic PC-s, classic PC-st
und Dunkelklappen 1) mit NRWG F6 pneumatisch (AUF) 2)
Metall-Aufsetzkränze
30–50
Aus- Nenngröße Lichteinfallfläche
führ-
ung
LK
[cm]
[m²]
Av (geometrische
Eintrittsfläche)
[m²]
100/100
0,64
1,00
ohne ELW 3)
PVC-Aufsetzkränze
30
mit ELW 3)
ohne ELW 3)
2)
186
mit ELW 3)
ohne ELW 3)
mit ELW 3)
Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert
gemingemingemingemingemingemindert 4)
dert 4)
dert 4)
dert 4)
dert 4)
dert 4)
0,60
0,59
0,65
0,64
0,60
0,59
0,65
0,64
0,57
0,56
0,65
0,64
LK
100/150
1,04
1,50
0,90
0,88
0,98
0,96
0,90
0,88
0,98
0,96
0,86
0,84
0,99
0,97
LK
100/200
1,44
2,00
1,20
1,18
1,30
1,28
1,20
1,18
1,30
1,28
1,16
1,14
1,34
1,31
LK
100/250
1,84
2,50
1,50
1,47
1,63
1,59
1,50
1,47
1,63
1,59
1,48
1,45
1,70
1,67
LK
100/300
2,24
3,00
1,35
1,32
1,95
1,91
1,35
1,32
1,95
1,91
1,80
1,77
2,07
2,03
LK
120/120
1,00
1,44
0,86
0,85
0,94
0,92
0,94
0,92
0,94
0,92
0,82
0,81
0,94
0,92
LK
120/150
1,30
1,80
1,08
1,06
1,17
1,15
1,17
1,15
1,17
1,15
1,03
1,01
1,19
1,17
LK
120/180
1,60
2,16
1,30
1,27
1,40
1,38
1,40
1,38
1,40
1,38
1,25
1,23
1,45
1,42
LK
120/240
2,20
2,88
1,58
1,55
2,02
1,98
1,58
1,55
2,02
1,98
1,67
1,64
1,96
1,92
LK
120/270
2,50
3,24
1,46
1,43
2,11
2,07
1,46
1,43
2,11
2,07
1,91
1,88
2,24
2,19
LK
120/300
2,80
3,60
1,62
1,59
2,34
2,30
1,62
1,59
2,34
2,30
2,12
2,08
2,52
2,47
LK
125/125
1,10
1,56
0,94
0,92
1,02
1,00
0,94
0,92
1,02
1,00
0,89
0,87
1,02
1,00
LK
125/250
2,42
3,13
1,72
1,69
2,19
2,15
1,72
1,69
2,19
2,15
1,81
1,78
2,16
2,12
LK
125/300
2,94
3,75
1,69
1,66
2,44
2,39
1,69
1,66
2,44
2,39
2,21
2,17
2,63
2,58
LK
150/150
1,69
2,25
1,35
1,32
1,58
1,55
1,35
1,32
1,58
1,55
1,28
1,26
1,53
1,50
LK
150/180
2,08
2,70
1,62
1,59
1,89
1,85
1,62
1,59
1,89
1,85
1,57
1,54
1,84
1,80
LK
150/210
2,47
3,15
1,89
1,85
2,21
2,16
1,89
1,85
2,21
2,16
1,83
1,79
2,17
2,13
2,44
LK
150/240
2,86
3,60
2,16
2,12
2,52
2,47
2,16
2,12
2,52
2,47
2,09
2,05
2,48
LK
150/250
2,99
3,75
2,25
2,21
2,63
2,58
2,25
2,21
2,63
2,58
2,21
2,17
2,63
2,58
LK
150/270
3,25
4,05
1,82
1,79
2,63
2,58
1,82
1,79
2,63
2,58
2,39
2,34
2,84
2,78
LK
150/300
3,64
4,50
2,03
1,99
2,93
2,87
2,03
1,99
2,93
2,87
2,66
2,60
3,15
3,09
LK
180/180
2,56
3,24
1,78
1,75
2,27
2,22
1,78
1,75
2,27
2,22
1,88
1,84
2,30
2,26
LK
180/240
3,52
4,32
2,38
2,33
3,02
2,97
2,38
2,33
3,02
2,97
2,51
2,46
3,02
2,97
LK
180/250
3,68
4,50
2,48
2,43
3,15
3,09
2,48
2,43
3,15
3,09
2,57
2,52
3,15
3,09
LK
180/270
4,00
4,86
2,19
2,15
3,16
3,10
2,19
2,15
3,16
3,10
2,77
2,72
3,40
3,34
LK
180/300
4,48
5,40
2,43
2,38
3,51
3,44
2,43
2,38
3,51
3,44
3,08
3,02
3,78
3,71
LK
200/200
3,24
4,00
2,00
1,96
2,60
2,55
2,00
1,96
2,60
2,55
2,28
2,24
2,80
2,75
LK
200/300
5,04
6,00
2,70
2,65
3,90
3,83
2,70
2,65
3,90
3,83
3,42
3,36
4,26
4,18
Einbau des NRWGs F6 pneumatisch (AUF) in Dunkelkappen nur bis Nenngröße 180 / 250 möglich
Aa-Werte für NRWG F8 pneumatisch mit AUF / ZU-Funktion auf Anfrage
3)
ELW = Eckleitwände
4)
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
1)
PVC-Aufsetzkränze
50
Stand 11/2015
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Aa-Werte für Lichtkuppeln classic, classic PC-s, classic PC-st und Dunkelklappen1) mit NRWG F6 pneumatisch (AUF)2)
Aus-
füh-
rung
SAK 3) 15 und SAK 3) 30 auf bauseitigem
Schrägkranz (AK)
Nenngröße Lichtfür SAK 3) einfallfläche
[cm]
SAK 3) 15 und SAK 3) 30 auf bauseitiger
SAK 3) 15 und SAK 3) 30 auf bauseitiger
vertikaler Unterkonstruktion
abgeknickter Unterkonstruktion
ohne ELW 4)
ohne ELW 4)
ohne ELW 4)
mit ELW 4)
mit ELW 4)
mit ELW 4)
Av Av Av (geome(geome(geometrische Aa-Wert Aa- Aa-Wert Aa-Wert trische Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert trische Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert
Wertgegemin- Eingemingemin- EingemingeminEinmindert
dert 5) trittsdert 5)
dert 5) trittsdert 5)
dert 5)
tritts[m²]
5)
fläche
fläche
fläche
[m²]
[m²]
[m²]
LK
100/100
0,64
1,00
0,58
0,57
0,64
0,63
0,64
0,41
0,40
0,41
0,40
0,82
0,51
0,50
0,61
0,60
LK
100/150
1,04
1,50
0,86
0,84
0,98
0,96
1,04
0,61
0,60
0,67
0,65
1,27
0,78
0,76
0,95
0,94
LK
100/200
1,44
2,00
1,14
1,12
1,32
1,29
1,44
0,78
0,76
0,92
0,90
1,72
1,03
1,01
1,29
1,27
LK
100/250
1,84
2,50
1,45
1,42
1,63
1,59
1,84
0,94
0,92
1,16
1,14
2,18
1,28
1,26
1,63
1,60
LK
100/300
2,24
3,00
1,71
1,68
2,01
1,97
2,24
1,12
1,10
1,39
1,36
2,63
1,55
1,52
1,97
1,93
LK
120/120
1,00
1,44
0,82
0,81
0,92
0,90
1,00
0,62
0,61
0,64
0,63
1,22
0,74
0,73
0,92
0,90
LK
120/150
1,30
1,80
1,03
1,01
1,17
1,15
1,30
0,77
0,75
0,83
0,82
1,55
0,95
0,93
1,16
1,14
LK
120/180
1,60
2,16
1,23
1,21
1,43
1,40
1,60
0,91
0,89
1,02
1,00
1,88
1,11
1,09
1,41
1,39
LK
120/240
2,20
2,88
1,64
1,61
1,93
1,89
2,20
1,12
1,10
1,39
1,36
2,55
1,50
1,47
1,91
1,87
LK
120/270
2,50
3,24
1,88
1,84
2,20
2,16
2,50
1,25
1,23
1,55
1,52
2,88
1,64
1,61
2,10
2,06
LK
120/300
2,80
3,60
2,09
2,05
2,48
2,44
2,80
1,34
1,32
1,71
1,68
3,21
1,83
1,79
2,34
2,30
LK
125/125
1,10
1,56
0,88
0,86
1,00
0,98
1,10
0,68
0,67
0,71
0,69
1,33
0,80
0,79
1,00
0,98
LK
125/250
2,42
3,13
1,78
1,75
2,13
2,08
2,42
1,23
1,21
1,52
1,49
2,78
1,64
1,61
2,08
2,04
LK
125/300
2,94
3,75
2,18
2,13
2,59
2,54
2,94
1,41
1,38
1,79
1,76
3,36
1,98
1,94
2,52
2,47
LK
150/150
1,69
2,25
1,26
1,24
1,51
1,48
1,69
1,01
0,99
1,08
1,06
1,97
1,16
1,14
1,48
1,45
LK
150/180
2,08
2,70
1,54
1,51
1,84
1,80
2,08
1,19
1,16
1,31
1,29
2,40
1,39
1,36
1,80
1,76
LK
150/210
2,47
3,15
1,80
1,76
2,14
2,10
2,47
1,28
1,26
1,56
1,53
2,82
1,63
1,60
2,11
2,07
LK
150/240
2,86
3,60
2,05
2,01
2,45
2,40
2,86
1,46
1,43
1,80
1,77
3,24
1,85
1,81
2,43
2,38
LK
150/250
2,99
3,75
2,14
2,10
2,59
2,54
2,99
1,52
1,50
1,85
1,82
3,38
1,89
1,86
2,53
2,49
LK
150/270
3,25
4,05
2,27
2,22
2,79
2,74
3,25
1,56
1,53
2,02
1,98
3,66
1,98
1,94
2,67
2,62
LK
150/300
3,64
4,50
2,57
2,52
3,11
3,05
3,64
1,67
1,64
2,22
2,18
4,08
2,20
2,16
2,98
2,92
LK
180/180
2,56
3,24
1,85
1,81
2,24
2,19
2,56
1,38
1,36
1,61
1,58
2,91
1,72
1,68
2,18
2,14
LK
180/240
3,52
4,32
2,46
2,42
2,98
2,92
3,52
1,76
1,73
2,22
2,18
3,93
2,24
2,20
2,95
2,89
LK
180/250
3,68
4,50
2,52
2,47
3,11
3,05
3,68
1,80
1,77
2,28
2,24
4,10
2,26
2,21
3,08
3,02
LK
180/270
4,00
4,86
2,72
2,67
3,35
3,29
4,00
1,88
1,84
2,48
2,43
4,44
2,31
2,27
3,24
3,18
LK
180/300
4,48
5,40
2,92
2,86
3,73
3,66
4,48
2,02
1,98
2,73
2,68
4,95
2,58
2,53
3,62
3,55
LK
200/200
3,24
4,00
2,24
2,20
2,76
2,71
3,24
1,72
1,68
2,01
1,97
3,63
–
–
–
–
LK
200/300
5,04
6,00
3,18
3,12
4,14
4,06
5,04
2,12
2,08
3,07
3,02
5,53
–
–
–
–
Einbau des NRWGs F6 pneumatisch (AUF) in Dunkelkappen nur bis Nenngröße 180 / 250 möglich
Aa-Werte für NRWG F8 pneumatisch mit AUF / ZU-Funktion auf Anfrage
3)
SAK = Sanierungsaufsetzkranz
4)
ELW = Eckleitwände
5)
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
1)
2)
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
187
Aa-Werte für Lichtkuppeln
classic, classic PC-s, classic PC-st und Dunkelklappen
mit NRWG 48 V elektrisch (AUF/ZU)
Aus- Nenngröße Lichteinfallfläche
führung
Av
(geometrische
Eintrittsfläche)
PVC-Aufsetzkränze 30
und
Metall-Aufsetzkränze 30
ohne ELW 2)
mit ELW 2)
PVC-Aufsetzkränze 50
und
Metall-Aufsetzkränze 50
ohne ELW 2)
mit ELW 2)
ohne ELW 2)
mit ELW 2)
Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert Aa-Wert- Aa-Wert Aa-Wert gemingemingemingemingemingemindert 3)
dert 3)
dert 3)
dert 3)
dert 3)
dert 3)
[cm]
[m²]
[m²]
LK
100/100
0,64
1,00
0,55
0,54
0,61
0,60
0,57
0,56
0,63
0,62
0,56
0,55
0,62
0,61
LK
100/150
1,04
1,50
0,83
0,81
0,95
0,93
0,86
0,84
0,98
0,96
0,84
0,82
0,96
0,94
LK
100/200
1,44
2,00
1,10
1,08
1,28
1,26
1,14
1,12
1,32
1,29
1,12
1,10
1,30
1,28
LK
100/250
1,84
2,50
1,40
1,37
1,58
1,55
1,45
1,42
1,68
1,64
1,43
1,40
1,60
1,57
LK
120/120
1,00
1,44
0,78
0,76
0,88
0,86
0,81
0,79
0,91
0,89
0,79
0,78
0,89
0,88
LK
120/150
1,30
1,80
0,99
0,97
1,13
1,11
1,03
1,01
1,17
1,15
1,01
0,99
1,15
1,11
LK
120/180
1,60
2,16
1,19
1,17
1,38
1,36
1,23
1,21
1,43
1,40
1,21
1,19
1,40
1,38
LK
120/240
2,20
2,88
1,58
1,55
1,87
1,84
1,64
1,61
1,96
1,92
1,61
1,58
1,90
1,86
LK
125/125
1,10
1,56
0,83
0,81
0,95
0,94
0,86
0,84
0,98
0,97
0,84
0,83
0,97
0,95
LK
125/250
2,42
3,13
1,72
1,69
2,06
2,02
1,78
1,75
2,13
2,08
1,75
1,72
2,09
2,05
LK
150/150
1,69
2,25
1,22
1,19
1,46
1,43
1,26
1,24
1,51
1,48
1,24
1,21
1,49
1,46
LK
150/180
2,08
2,70
1,49
1,46
1,76
1,72
1,54
1,51
1,81
1,77
1,51
1,48
1,81
1,77
LK
150/210
2,47
3,15
1,73
1,70
2,08
2,04
1,80
1,76
2,14
2,10
1,76
1,73
2,11
2,07
LK
150/240
2,86
3,60
1,98
1,94
2,38
2,33
2,05
2,01
2,45
2,40
2,02
1,98
2,41
2,37
LK
150/250
2,99
3,75
2,06
2,02
2,51
2,46
2,14
2,10
2,59
2,54
2,10
2,06
2,55
2,50
LK
180/180
2,56
3,24
1,78
1,75
2,17
2,13
1,85
1,81
2,24
2,19
1,81
1,78
2,20
2,16
SAK = Sanierungsaufsetzkranz
ELW = Eckleitwände
3)
Minderung der Aa-Werte durch Einsatz der ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD)
1)
2)
Auf www.essmann.de erhalten Sie weitere technische Daten, Anleitungen und Zertifikate zum Herunterladen.
188
SAK 1) 15 (auf bauseitigem AK30)
und SAK 1) 30 (auf bauseitigem AK30)
sowie
Metall-Aufsetzkränze 40
Stand 11/2015
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
189
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Ihre Ansprechpartner in Deutschland
V
ertriebsleitung-International
Annac, Dogan
Bad Salzuflen
05222 791225
Vertriebsleitung-Regional ESSMANN
Freise, Heinz Georg
Delbrück-Bentfeld
Vertriebsleitung-Regional ESSMANN
05250 939016
Fachberatung im Außendienst
Vorher, Frank
Barsbüttel
040 88162974
Fachberatung im Außendienst
Seemann, Jens
Bad Zwischenahn
04403 818766
von Deyn, Horst
Boostedt
04393 9705774
Reiß, Martin
Bremen
0421 6448645
Lorenzen, Stefan
Fahrenkrug
04551 9958230
Adomeit, Jörg
Bielefeld
0521 885135
Schmiegel, Sven
Dorf Mecklenburg 03841 631667
Graw, Andreas
Bad Salzuflen
05222 806530
Grabowski, Uwe
Panketal
030 49870112
Huszarik, Claus
Peine
05171 6156
Clausnitzer, Christian
Magdeburg
0391 62029350
Willkomm, Marcus
Jüchen
02181 43528
Schmidt, Jürgen
Saalfelder Höhe
03674 1577042
Kranefeld, Carsten
Herdecke
02330 801882
Löschner, Volker
Chemnitz
0371 8202840
Schollmeyer, Gerhard
Oerlinghausen
05202 158108
F
achberatung im Außendienst STG-BEIKIRCH
Technischer Außendienst ESSMANN
Stage, Jürgen
Hollenstedt-Wohlesbostel
Norderstedt
Gressmann, Hartmut 040 52610351
04165 217897
Fachberatung
im Außendienst STG-BEIKIRCH
Horn, Uwe
Kirchlengern
05223 8779512
Vertriebsleitung-Regional ESSMANN
Anders, Wolfgang
Haiger
Vertriebsleitung-Regional ESSMANN
02773 5297
Fachberatung im Außendienst
089 99176749
Fachberatung im Außendienst ESSMANN
Bohnes, Gregor
Frechen
02234 922960
Vorholzer, Andreas
Kirchberg/Jagst
07954 9264406
Weber, Winfried
Lennestadt
02723 80405
Mertens, Holger
Erlangen
09131 4014853
Volk, Roger
Braunfels
06442 931492
Weinreich, Frank
Ulm
0731 38900015
Blatt, Tobias
Simmern
06761 9651611
Sibein, Manfred
Bernhardswald
09407 958730
Fliege, Carsten
Liederbach
06196 27162
Scheuer, Thomas
München
089 61101460
Christmann, Helmut
Imsbach
06302 6090575
Plümpe, Thomas
Sinzheim
07221 9929910
Stodal, Marcus
Balingen
07433 9558979
Glatt, Rupert
Offenburg
0781 77677
Ebel, Wolfgang
Rothenbuch
Technischer Außendienst ESSMANN
Bujak, Detlev
Drolshagen
06094 334
02761 8286872
Service-Außendienst ESSMANN
Gebiet Nord-Ost
Schulze, Frank
Dresden
0351 56340784
Gebiet Süd-Ost
Güth, Reinhard
Geraberg
03677 4626441
Gebiet Süd-West
Spychalla, Annette Neuss
02131 4018680
Gebiet Nord-West
Pusch, Uwe
0151 18264710
Detmold
0821 4080533
F
achberatung im Außendienst STG-BEIKIRCH
Service Vertriebsleitung-Regional ESSMANN
Kreis, Michael
Augsburg
Graßl, Manfred
F
achberatung im Außendienst STG-BEIKIRCH
190
Aschheim
Baumgärtel, Thomas
0160 3677283
von Deyn
Schmiegel
Lorenzen
Reiß
(HV)
Seemann
Graw
Adomeit
(HV)
Willkomm
(HV)
Schollmeyer
(HV)
Christmann
Löschner
Weber
(HV)
Schmidt
Volk
Fliege
(HV)
Blatt
Grabowski
Clausnitzer
Kranefeld
Bohnes
(HV)
Huszarik
(HV)
Vorholzer
Plümpe
(HV)
Mertens
Sibein
(HV)
Stodal
(HV)
Glatt
r-quadrat
GmbH
(HV)
Weinreich
Scheuer
RAWA-TEC GmbH
(HV)
191
Jetzt informieren – mit unseren weiteren Handbüchern:
Unternehmen der ESSmann GroUp.
Unternehmen der ESSMANN GROUP.
Die sichere und effiziente Kombination
von RWA- und Belüftungssystemen
für Fenster und Fassade.
Handbuch
ESSsystem
Die smarte Kombination
von automatisierter Gebäudehülle und
der Sicherung von Flucht- und rettungswegen.
für Fenster
und Fassade
Das gesamte Produktspektrum für
die natürliche Belüftung und Entrauchung – vom Antrieb bis zur individuell programmierbaren Steuerung.
ESSMANN GmbH
Im Weingarten 2
32107 Bad Salzuflen
Deutschland
T + 49 5222 791 - 0
F + 49 5222 791 - 236
[email protected]
www.essmann.de
Handbuch
ESSmatic
Die komfortable Kombination
sicherer und effizienter Servicedienstleistungen
für Flachdach, Fenster und Fassade.
für die automatisierte
Gebäudehülle
Das komplette Programm für die
Sicherung von Flucht- und Rettungswegen in Verwaltungsgebäuden und
die Automatisierung der Gebäudehülle. Für eine ganzheitliche Steuerung von Licht, Luft und Sicherheit
über die zentrale Gebäudeleittechnik.
STG-BEIKIRCH
Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG
Trifte 89
32657 Lemgo
Deutschland
T+ 49 5261 9658-0
F+ 49 5261 9658-66
[email protected]
www.stg-beikirch.de
Handbuch
ESSservice
für Flachdach,
Fenster und Fassade
Das unverwechselbare Full-ServiceAngebot inklusive Software-Tools,
mit dem Sie von der Planung über
die Installation bis hin zur Wartung
und Ersatzteillieferung immer auf
der sicheren Seite sind.
MSG Montage & Service
für sicherheitstechnische Anlagen
GmbH & Co. KG
Ernst-Hilker-Straße 2
32758 Detmold
Deutschland
T + 49 5231 9809 - 50
F + 49 5231 9809 - 8050
[email protected]
www.msg-24.de
Stand 02/ 2016; Art.-Nr. 11000496329; Bildnachweise: shutterstock: S. 174: opicobello; S. 176: Micolas
Unternehmen der ESSMANN GROUP.

6.4.1 Netzteil NT 2A und Vorschaltgeräte VNT 2,5A und

download

ESSMANN Ab- und Durchsturzsicherung (EAD) für Lichtkuppeln

click2print :: version 1.6.4

Wochenzettel im PDF-Format

Ansprechpartnerübersicht Team Handel

Blattformat: 145x205 mm gleich wie: 806 Classic Day 812 Classic

6.3.2 Wind- und Regenmeldezentrale (WRZ)

herunterladen - Remstal Getränke Depot

IKK Unbedenklichkeitsbescheinigung 29.03[...] - BKS