Ein halbes Jahrhundert

der Seelsorgeeinheit Region Rorschach
Nr. 12/2015 I 1. Dezember bis 31. Dezember
Ein halbes Jahrhundert
Bei den Krippenfiguren, die immer in der Weihnachtszeit in der Pfarrkirche Goldach aufgestellt
sind, entdeckte man kürzlich einen langen Zeitungsartikel mit dem Datum 31. Dezember 1965.
Darin werden die einzelnen Figuren ausführlich beschrieben. Sie wurden auf Drängen des damaligen Pfarrers Hörler vom jungen Künstler Brunner aus Kriens geschnitzt. Den einfachen, aber sehr
ausdrucksstarken Figuren sieht man das halbe Jahrhundert nicht an! Vielleicht betrachten auch
Sie sie am kommenden Weihnachtsfest ein bisschen länger und freuen sich an ihrem immer noch
jugendlichen Aussehen!
Text: Hildegard Bleisch; Foto: Urs Vescoli
2 in Rorschach
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Goldach
und Untereggen
Rorate in der Kolumbanskirche
Sie sind herzlich eingeladen zu den Roratefeiern in der Kolumbanskirche. Jeweils mittwochs 2., 9., 16. und 23. Dezember morgens um 06.00 Uhr. Zusammen feiern, beten,
singen und die Stille geniessen!
Anschliessend an den Gottesdienst sind Kinder und Erwachsene herzlich zu einem einfachen Frühstück im
Zentrum St. Kolumban eingeladen.
A. Fässler
Ökumenischer Advent im Wilen
In diesem Jahr stehen die Advents-Besinnungen in der
Kapelle Wilen-Wartegg ganz im Zeichen von „Wünsch dir
was“. Wünsche sind in der Vorweihnachtszeit bei Gross
und Klein ein grosses Thema und wir machen uns auf
ganz verschiedene Art und Weise Gedanken dazu, hören
Geschichten, singen, beten… Musikalische Umrahmung
durch Ute Rendar. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Glühwein, Punsch und feinen WeihnachtsGuezli in der Kaplanei.
Daten:
Montag 30.11. / 07.12. und 14.12., jeweils um 19.00 Uhr
Speziell auch für Familien ist die schon traditionelle „Besinnung an der Krippe“ draussen vor der Kapelle mit einer schönen Wunsch-Geschichte und der grossen Krippe.
Sie findet am Sonntag, 20.12. um 17.00 Uhr statt.
Anschliessend ebenfalls ein gemütlicher Adventsapéro vor
oder in der Kaplanei
Es lädt herzlich ein: die Wilenkommission, Cornelia Callegari und Esther Marchlewitz
Der Nikolaus kommt in die Kolumbanskirche...
…und zwar in den Familiengottesdienst am 6. Dezember
um 09.30 Uhr. Er erzählt uns seine Geschichte , in der die
Kinder eine wichtige Rolle spielen. Gross und klein sind
dazu ganz herzlich eingeladen! Musikalisch umrahmt wird
der Gottesdienst vom Akkordeon-Orchester Rorschach
unter der Leitung von Ruedi Wachter.
Nach dem Gottesdienst erwartet euch ein „Chlaus-Apéro“
mit Punsch, Glühwein und Knabbereien auf dem Kirchplatz. Und es werden „Schoggiherzen“ verkauft, deren
Erlös an das Caritas Baby-Hospital in Betlehem geht, wo
möglichst unkompliziert Kindern und ihren Eltern geholfen
wird. Familiengottesdienst-Gruppe/Cornelia Callegari
Familienweihnachtsfeier am 24. Dezember, 16.30 Uhr in der Kolumbanskirche
Gross und Klein, Familien und Alleinstehende, alle sind
ganz herzlich eingeladen.
Dieses Jahr steht ein kleiner Esel im Mittelpunkt, der in
Betlehem im Stall wohnte und dessen Besitzer gar nicht
gut mit ihm war. Aber eines Tages wird alles anders…nebenan ist eine junge Familie zu Gast. Der keine Esel staunt,
wer da alles zu Besuch kommt! Und zum Schluss wird
auch für ihn alles gut…
Anschliessend an den Gottesdienst wird das Friedenslicht
aus Betlehem abgegeben, damit die Kerzen am Christbaum mit diesem ganz besonderen Licht angezündet werden können.
Bringen sie selber eine kleine Laterne mit oder kaufen sie
bei uns für Fr. 3.– eine Betlehem-Kerze.
Cornelia Callegari
Menschen auf Herbergssuche – Heiligabend 24. Dezember um 22.30 Uhr
in der Herz Jesu Kirche
Zwei Menschen, die für die Geburt ihres Kindes einen Unterschlupf suchen – und keinen finden. Eine Geburt unter
abenteuerlichen Umständen. Was in den Krippenspielen
fast schon spielerisch verklärend ausgeschmückt wird, ist
im Grunde beinharte Realität. Menschen auf Herbergssuche.
Der Mitternachtsgottesdienst wird musikalisch begleitet
vom Akkordeon-Ensemble ‚Innovativo‘ unter der Leitung
von Hansjörg Rohner, Dozent für Gitarre und Schulmusik an der PHS des Kantons St. Gallen. Es spielen mit im
Ensemble ‚Innovatio‘ Brigitte Rohner, Adriano Aprile und
Markus Dürst. Heisser Punsch und Glühwein laden anschliessend im hinteren Teil der Kirche zum Verweilen ein.
Es laden Sie herzlich ein, Cornelia Callegari und Patrick
Büchel.
Waldweihnacht 2015
Für alle, die gerne draussen im Wald sind, feiern wir am
25. Dezember 2015 im Steinbruch Hohriet in Rorschacherberg Weihnachten. Ein grosses Feuer und viele Fackeln und Kerzen geben diesem Anlass seine besondere
Ausstrahlung.
Ab 17:00 Uhr feiern wir mit Musik, Liedern und Geschichten die Geburt Jesu. So bescheiden wie die Geburt im Stall
in Bethlehem war, so bescheiden wollen auch wir feiern
und die besondere Atmosphäre geniessen.
Anschliessend an die etwa halbstündige Feier wollen wir
noch etwas am Feuer verweilen und bei Glühwein, Tee und
Guetzli die Gemeinschaft pflegen. Wer mag kann gerne
auch eine Wurst mitbringen und über dem knisternden
Feuer grillieren. RD
Advent – Beichtgespräche / Versöhnungsfeiern
Mit dem 8. Dezember (Maria Empfängnis) beginnt in unserer Kirche das Heilige Jahr der Barmherzigkeit. Papst
Franziskus hat dieses Jahr ausgerufen, damit wir die
Gelegenheiten nutzen, um uns ganz besonders von der
Barmherzigkeit Gottes beschenken zu lassen. Eines der
besonderen heilsamen Geschenke der Barmherzigkeit ist
in Rorschach
das Sakrament der Versöhnung, die Beichte. Franziskus
sagt den Priestern, dass sie grosse Vergeber sein sollen.
Wörtlich: „Mit tut es gut, mich an einen Mönch in Buenos
Aires zu erinnern, der ein grosser Vergeber war. Er ist ungefähr so alt wie ich, und manchmal überkommen ihn
Skrupel, zu viel vergeben zu haben. Eines Tages habe ich
ihn gefragt: „Und was machst du, wenn dich die Zweifel
überkommen?“ – „Ich gehe in die Kapelle, schaue auf den
Tabernakel und sage ihm: Herr, vergib mir, heute habe ich
zu viel vergeben, aber sei dir bewusst, das schlechte Beispiel dafür hast du mir gegeben!“
Mittwoch, 16. Dezember 19.00 Uhr Versöhnungsfeier
in Goldach.
Sonntag, 20. Dezember 16.00 Uhr Kolumbanskirche
Rorschach: Versöhnungsfeier mit Gelegenheit zum Empfang des Sakramentes im Beicht- und Seelsorgegespräch.
Als Beichtväter stehen folgende Priester zur Verfügung:
Paul Hutter, Bernhard Sohmer, Roland Eigenmann. Gerne
kann man mit einem Priester auch einen anderen Zeitpunkt
für ein Beichtgespräch vereinbaren
RE
Friedenslicht – ein Weihnachtsbrauch,
der alle konfessionellen und politischen Grenzen überwindt
Über Christbaum und Geschenke hinaus, soll das Friedenslicht an den wahren Sinn von Weihnachten erinnern.
Diese Idee ist 1986 im ORF Landesstudio Oberösterreich
entstanden.
Das Friedenslicht wird an der Stelle entzündet, an der bei
der Geburt Jesu den Menschen Friede auf Erden verkündet wurde. Auf Initiative des ORF entzündet jeweils kurz
vor Weihnachten ein Kind in der Geburtsgrotte von Bethlehem ein Licht, welches in einer speziellen Laterne mit dem
Flugzeug nach Linz (A) gebracht wird. Von dort aus wird
das Friedenslicht an über 30 Länder Europas und in Übersee weitergegeben.
Das kleine Licht aus Bethlehem will Menschen motivieren, einen persönlichen Aktivbeitrag für den Dialog und
den Frieden zu leisten. Dieser weltumspannende Akt der
Solidarität soll Menschen aller Religionen, Hautfarben und
sozialer Schichten verbinden, zur Weihnachtszeit und darüber hinaus.
Gerne dürfen Sie das Friedenslicht nach Hause nehmen
und ein Teil dieses wunderschönen Brauches sein.
Die Minis aus Goldach fahren nach Zürich und bringen das
Licht für die Katholische Kirche Region Rorschach.
Am 23. Dezember wird ab 18.30 Uhr auf dem Lindenplatz in Rorschach das Licht von der Jungwacht und
dem Blauring verteilt. Es können Laternen und Transportkerzen vor Ort gekauft werden. Der gesamte Umsatz geht
an die Stiftung „Denk an mich“.
Am 24. Dezember wird in allen Gottesdiensten in Goldach
und nach dem Familiengottesdienst in Rorschach das
Friedenslicht verteilt.
Darüber hinaus steht das Licht noch in den Pfarrkirchen
Rorschach und Goldach. Wir laden Sie ein, eine Laterne
mitzubringen, um das Licht nach Hause zu tragen.
Monika Eberhard
Chlausaktion Jungwacht Rorschach
Dieses Jahr wird der Samichlaus mit seinem Schmutzli
wieder Familien in der Region besuchen!
Das Leitungsteam der Jungwacht Rorschach schickt von
Freitag 4. Dezember bis Sonntag 6. Dezember 2015 drei
Chlaus-Teams aus. Am Freitag und Sonntag kann ein Besuch jeweils ab 18:00 Uhr gebucht werden. Am Samstag
kommt das Chlaus-Team gerne ab 18:45 Uhr.
Die Chläuse und Schmutzlis nehmen sehr gerne eine Geldspende entgegen, die in die Kasse des Leiterteams fliesst.
Anmeldungen für den Chlausbesuch bitte an:
Peter Jehle, Sekretariat Pfarrei St. Kolumban, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach, Tel. 071 841 22 81 RD
Gemeinsam statt einsam: Weihnachtfeier im Zentrum St. Kolumban
Donnerstag, 24. Dezember 2015, 18.00 – 21.45 Uhr
Weihnachten ist ein Fest der Liebe und Begegnung. Wenn
Sie am Donnerstag, 24. Dezember 2015 nicht allein sein
möchten und den Heiligabend in Gemeinschaft verbringen
wollen, dann Sie sind ganz herzlich zur Weihnachtsfeier ins
Zentrum St. Kolumban Rorschach eingeladen. Mit einem
feinen Essen, Liedern und Weihnachtsgeschichten wollen wir mit Ihnen und weiteren Gästen einen glücklichen
Abend verbringen. Die Weihnachtsfeier beginnt um 18.00
Uhr und endet gegen 21.45 Uhr.
Anmeldungen nehmen wir bis 21. Dezember 2015 gerne entgegen: 071 841 22 81 (Sekretariat des Pfarramtes)
oder 071 841 21 82 (Kath. Sozialdienst Rorschach).
Pfarrei St. Kolumban, Sandra Richter
„Classic meets Jazz“ in der Kolumbanskirche
Klassische Musik und swingende Jazzklänge aber auch
klassische Stücke jazzig gespielt, bekannte und unbekannte, besinnliche und mitreissende Töne; das kann das
Publikum am traditionellen „Classic meets Jazz“ Konzert
mit Franz Pfab (Orgel, Piano) und Peter Lenzin (Saxophone, Klarinette, Querflöte) geniessen.
Das Emporenkonzert findet am Sonntag, 13. Dezember
um 17.00 Uhr in der Kirche St. Kolumban in Rorschach
statt. Die Musiker versprechen einen genussreichen Abend
für die Ohren und eine wunderschöne Einstimmung in die
kommende Weihnachtszeit. Eintritt frei/Kollekte FPF
Weihnachtliche Musik für Bläser und
Orgel
Sonntag 27.12.2015, 17:00 Uhr Kolumbanskirche
Das Bläserensemble „Quartetto senza nomine“, bestehend aus renommierten Vorarlberger Blechbläsern, spielt
weihnachtliche Musik aus mehreren Jahrhunderten.
An der Orgel: Prof. Dr. Bruno Oberhammer aus Höchst/
Vlbg. Eintritt frei, Kollekte
FPF
3
4 in Rorschach
Forumtheater gegen Rassismus
Dienstag 8. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Zentrum St. Kolumban Rorschach, Blumenausaal
Diskriminierung und Rassismus gibt es weltweit – auch
hier und jetzt. Wie soll man damit umgehen? Was kann
man unternehmen?
Ein interaktiver Theaterabend mit dem neuen Stück des
ForumTheater Schweiz aus Zürich.
Regie Rebekka Benz, ForumTheater Schweiz
Eintritt frei, Kollekte / Türöffnung ab 19.00 Uhr / Apéro
Unterstützung: Bundesamt für Migration | Integrationsförderung Zürich | Stadtentwicklung Zürich | Eidg. Fachstelle für Rassismusbekämpfung | Pfarrei St. Kolumban
Rorschach/Rorschacherberg | Schlofftheater Rorschach
| Kompetenzzentrum für Gleichstellung und Integration
Kanton St. Gallen
Ökum. Senioren-Nachmittag 55+
Adventsnachmittag mit dem Senioren-Chörli Rorschach
und Rosy Zeiter, 17. Dezember 2015 um 14.30 Uhr im
Evang. Kirchgemeindezentrum
Sternsinger-Aktion 2016
Auch im kommenden Januar ziehen unsere Sternsingerinnen und Sternsinger durch Goldach, Rorschach, Rorschacherberg und Untereggen. In Goldach, Rorschach und
Rorschacherberg sind sie vom 3.–9. Januar, in Untereggen
vom 4.–6. Januar unterwegs und bringen den Segen zu
ihnen nach Hause. In der Sternsinger-Aktion 2016 unterstützen sie mit ihrer Gabe Kinder in Bolivien.
Dabei sind wir auf das Mitwirkern der Sternsingerinnen
und Sternsinger angewiesen. Wir freuen uns auf eine grosse Zahl von euch!
Das Engagement unserer Sternsingerinnen und Sternsinger feiern wir im Gottesdienst am Sonntag 3.1.2016 um
09.30 Uhr in Rorschach, 10.30 Uhr in Goldach und um
11.00 Uhr in Untereggen.
Hinweis für Rorschach und Goldach: Da mit den Sternsingergruppen nicht das gesamte Gemeindegebiet abgedeckt werden kann, ist es möglich, dass in Ihrem Wohngebiet keine Sternsinger von Haus zu Haus ziehen.
Danke für Ihr Verständnis!
Wieland Frei, Cornelia Callegari, Monika Eberhard
Gebetsnacht 2016 in Rorschach
Vom Hohen Donnerstag, 24. März auf Karfreitag, 25. März
möchten wir zum fünften Mal unsere Gebetnacht durchführen und wach bleiben… Damit dies möglich ist, suchen
wir nach Personen aus der ganzen Seelsorgeeinheit, die
bei der Vorbereitung helfen und diese Nacht für sich selber
geniessen möchten. Wer sich angesprochen fühlt, bitte
baldmöglichst melden bei Cornelia Callegari, Tel. 071 844
40 61 oder [email protected]
Frauengemeinschaft (FG)
Jassnachmittage
Dienstag, 1. Dezember und 15. Dezember von 14.00–
17.00 Uhr im Zentrum St. Kolumban
Weihnachtstanzen
Donnerstag, 24. Dezember 07.30 - 08.30 Uhr im Seehofsaal / Mit Anna Maria Frei-Braun sich tanzend auf Weihnachten einstimmen.
Kaplanei Wilen-Wartegg
Frauentreff am Morgen
Mittwoch, 2. Dezember um 09.00 Uhr
Ökumenischer Advent im Wilen
verschiedene Anlässe, siehe Seite 1
Kolping Rorschach
Kolping-Gedenktag mit Adventsfeier
Sonntag, 6. Dezember 2015, 15.00 Uhr im
Pfarreizentrum St. Kolumban.
Versöhnungsfeier
Sonntag, 20. Dez., 16.00 Uhr in der Kolumbanskirche.
Trauercafé
Dienstag, 8. Dezember, 19.00 – 20.30 Uhr im Zentrum
St. Kolumban Rorschach
WEGWEISER anderer Art
Der Pfarreirat St. Kolumban hat im September alle Personen, die ein Bildstöckli pflegen oder für die Flursegnung
alles herrichten, zu einem Abend mit Dr. Louis Specker,
Historiker eingeladen. Ruth Diethelm und Pfarrer Roland
Eigenmann wollten sich für die Arbeit, die meistens im Stillen geschieht, herzlich bedanken. Besonders in der heutigen Zeit gilt es unsere christlichen Zeichen zu schützen.
Bildstöckli und Wegkreuze setzten in unserer Region als
die Mehrheit der Bevölkerung dem katholischen Glauben
angehörte markante Akzente in der Landschaft, sagte
Specker. Sie waren über Jahrhunderte wegweisend für
das Alltagsleben. Diese kleinen Denkmale waren nicht nur
netter Schmuck in der Landschaft, sondern auch Träger
und Bewahrer von Glaubensgeheimnissen, weshalb ihnen
Ehrfurcht und Respekt gebührte.
Zur Aufstellung von Bildstöcken und Kreuzen werden gerne Örtlichkeiten gewählt, wo sich Wege kreuzten oder gabelten. Auch bei Furten, bei gefährlichen Stellen und auf
Brücken konnte man ihnen begegnen. Man darf sie auch
als Siegeszeichen deuten für erfolgreiche Landnahme:
Hier befindet man sich auf christlichem Boden. Kreuzwege
sind Orte der Entscheidung.
Auch der ganz gewöhnlich Reisende, der seinen vertrauten Wohnplatz verlassen musste, begab sich in früheren
Zeiten, beim Überschreiten der Gemeindegrenze, als es
noch keine Strassenlaternen, keine asphaltierten Wege
oder Wegweiser gab, in wenige bekannte Zonen. Das erklärt, weshalb Bildstöcke häufig an Gemeindegrenzen aufgestellt wurden.
in Rorschach
Bildstöcke kommen vielerlei religiösen Bedürfnissen entgegen. Sie drängen sich dem Vorübergehenden nicht auf.
Sie stehen da, bereit zum Wohle der Gläubigen, mancherlei Aufgaben zu erfüllen.
Sie ermuntern zum andächtigen Verweilen. Sie bieten an
für sein Seelenheil zu beten oder um Beistand wegen Leiden oder Nöten zu bitten.
Dr. Louis Specker erinnert daran dass, die Bildstöcke immer noch ein aktives Element in unserem Glaubensleben
sind. Er ist dankbar, dass es Leute gibt, die sich um die
Erhaltung dieser religiösen Wahrzeichen bemühen. Darüber hinaus, meinte er, gehören die Bildstöckli und Wegkreuze selbstverständlich zu unserem Kulturerbe, die es
zu bewahren gilt, weil es uns an unsere Herkunft erinnert,
die gerade in unserer turbulenten Zeit nicht verloren gehen
darf. Specker sagte zu den Bilstöcklipfleger: „Sie machen
sich auch um den Kulturgüterschutz in umfassendem Sinn
verdient.“
MK 15.9.2015
PFARREICHRONIK
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 05.12.2015 (ab 29.11.2015
Hedi Fuchs-Meienhofer (05.12.2010)
Walter Schönenberger (03.12.2005) letztmals
Anna Bühler-Hochreutener (03.12.2004)
Ida und Erwin App-Riederer (04.12.2000)
Eugen und Louise Traber-Brunner (30.11.1996)
Thomas und Margrith Engler-Beck (03.12.1994)
Paul und Marie Kempter-Flammer (03.12.1994)
Eduard Josef u. Maria Christina Steger-Kuster (01.12.1994)
Paul und Trudi App-Straub (30.11.1991)
Wilen H.H. Benefiziat Eduard Bernhardsgrütter und Angehörige (01.12.1957)
Wilen Familie Adolf Bernhardsgrütter-Bischof (01.12.1947)
Samstag, 12.12.2015 (ab 06.12.2015)
Roland Schulz (09.12.2014)
Anna Keller-Schäfli (09.12.2010)
Walter Schwierin (10.12.2007)
Gebhard Benz (07.12.2004) letztmals
Louis Keel (09.12.2002)
Magdalena Schürch-Kobler (07.12.2000)
Paul Hüttenmoser (09.12.1998)
Gertrud Ackermann-Güggi (06.12.1994)
Mathilde Weber (08.12.1992)
Albert Johann und Anna Verena
Bischof-Imboden (10.12.1991)
Karl und Berti Müggler-Dorner und Sr. Fides Maria Müggler
(07.12.1991)
Theodor und Maria Eisenring-Schuler und Alice Anna
Eisenring (08.12.1970)
Maria und Walter Graf-Sturzenegger (11.12.1969)
Samstag, 19.12.2015 (ab 13.12.2015
Marcel Nosari (13.12.2012)
Myrta Schubiger-Bänziger (15.12.2009)
Emil Beerli (14.12.2009)
5
Jakob Lehner Langmoos (14.12.2001)
Paul Gebhard Gehrig (17.12.1997)
Emma und Albert Bischof-Gubser (18.12.1995)
Hedy und Luzius Sievi-Gassner und Sohn Martin
(19.12.1990) letztmals
Samstag, 26.12.2015 vorverschoben auf 19.12.2015
Maria Winiger-Keller (21.12.2009)
Emil Bischofberger (24.12.2005)
Rosa Riederer-Zweifel (22.12.2004)
Anna und Josef Styger-Furrer und Franz Styger
(21.12.1988)
Verstorbene der Pfarrei St.Kolumban
Boscardin-Olioso Fernanda (08.02.1920), Rorschach,
gestorben am 29.10.2015
Frei Kurt (03.10.1926), Rorschacherberg,
gestorben am 31.10.2015
Okle Hans (12.11.1922), Rorschach,
gestorben am 04.11.2015
Sutter-Wüst Marlise (20.04.1941), Kirchberg,
gestorben am 11.11.2015
ADRESSEN www.kolumban.ch
Pfarramt/Kirchenverwaltung/Pfarreirat
Sekretariat, Mariabergstr. 18
n Jehle Peter, Eigenmann Claudia
Tel. 071 841 22 81, [email protected]
Pfarrhaus, Mariabergstr. 18
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Hutter Paul, Mitarbeitender Priester, 071 841 22 82 / 079 247 48 24,
[email protected]
Seelsorgebüro, Kaplaneiweg 3
Fax 071 844 40 69
n Büchel Patrick, Pfarreibeauftragter, 071 844 40 65 / 078 686 17 30,
[email protected]
n Callegari Cornelia, 071 844 40 61, [email protected]
n Dubler Reto, 071 844 40 63, [email protected]
n Eberhard Monika, 071 844 40 66, [email protected]
n Fässler Adriana, 071 844 40 64, [email protected]
n Frei-Braun Anna Maria, 071 844 40 62/p 071 841 78 87, [email protected]
Katholischer Sozialdienst, Kaplaneiweg 3
n Richter Sandra, 071 841 21 82, [email protected]
Spitalseelsorge
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Zentrum Sankt Kolumban
n Verwaltung: Bereiter Monika, 079 339 43 59
n Reservation: Wiedmann Judith, 079 600 04 24
Reservationen unter www.kolumban.ch/raumreservation
Mesmer
Kuhn Franz, 076 518 48 38
n
MCI Rorschach - St. Gallen
n Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen / 079 847 04 41
In Rorschach
In Goldach
In Untereggen
Dezember
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Morgenlob in der Pauluskapelle
19.00 Musikalischer Adventskranz (siehe Seite 8)
02. Mittwoch
06.00 Rorate-Messe in der Kolumbanskirche,
anschliessend Frühstück im ZSK (siehe Seite 2)
10.00 Eucharistiefeier
03. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
06.15 Rorate-Messe, anschliessend Frühstück im Pfarreiheim
(siehe Seite 8)
04. Freitag
Herz Jesu Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Euchariestiefeier in der Pauluskapelle
05. Samstag
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Thomas von der Linden
18.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann / Anna Maria Frei-Braun
06. Sonntag
2. Adventssonntag
Kollekte für Pro Palliative Care
09.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, anschliessend
Chlaus-Apéro
Roland Eigenmann / Cornelia Callegari
10.00 Ökum. Chinderfiir im Seehof
11.00 S. Messa in lingua italiana
Kollekte für die Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht, St. Gallen
10.30 Eucharistiefeier, Mitwirkung „the waves“
Paul Hutter / Thomas von der Linden
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
07. Montag
14.30 Gebetsstunde der FG in der Seelenkapelle
17.45 Ökum. Abendgebet in der Pauluskapelle
08. Dienstag
Maria Empfängnis
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19.00 Musikalischer Adventskranz (siehe Seite 8)
09. Mittwoch
06.00 Rorate-Messe in der Kolumbanskirche,
anschliessend Frühstück im ZSK (siehe Seite 2)
10.00 Eucharistiefeier
10. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
06.15 Rorate-Messe, anschliessend Frühstück im Pfarreiheim
(siehe Seite 8)
11.00 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum „la vita“
11. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim
Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
12. Samstag
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Patrick Büchel
18.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann / Charlotte Küng
13. Sonntag
3. Adventssonntag
Kollekte für Caritative Aufgaben der Pfarrei
09.30 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann / Charlotte Küng
11.00 S. Messa in lingua italiana
17.00 Emporenkonzert Jazz und Klassik (siehe Seite 3)
Kollekte für Pfarreiprojekt Ndanda, Tansania
10.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Patrick Büchel
15. Dienstag
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Wortgottessfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19.00 Musikalischer Adventskranz (siehe Seite 8)
16. Mittwoch
06.00 Rorate-Messe in der Kolumbanskirche,
anschliessend Frühstück im ZSK (siehe Seite 2)
10.00 Kein Gottesdienst
19.00 Versöhnungsfeier (siehe Seite 2/3)
17. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
06.15 Rorate-Messe, anschliessend Frühstück im Pfarreiheim
(siehe Seite 8)
18. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier im Altersheim Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19. Samstag
18.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Thomas von der Linden
20. Sonntag
4. Adventssonntag
Kollekte für Green Cross
09.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Thomas von der Linden
11.00 S. Messa in lingua italiana
16.00 Versöhnungsfeier mit Beichtgespräch
Roland Eigenmann / Paul Hutter/ Bernhard Sohmer
(siehe Seite 2/3)
Kollekte für die Caritas Weihnachtssammlung
10.30 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
22. Dienstag
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
23. Mittwoch
06.00 Rorate-Messe in der Kolumbanskirche,
anschliessend Frühstück im ZSK (siehe Seite 2)
10.00 Eucharistiefeier
24. Donnerstag
Heiligabend
10.00 Eucharistiefeier im PeLago
16.15 Eucharistiefeier im Haus Seeblick
16.30 Weihnachtsfeier für Familien in der KK (siehe Seite 2)
22.30 Mitternachtsmesse in der Herz Jesu Kirche (siehe
Seite 2)
Paul Hutter / Patrick Büchel / Cornelia Callegari
23.00 Mitternachtsmesse der MCI in der Kolumbanskirche
16.30 Ökum. Weihnachtsfeier im Seniorenzentrum „la vita“
17.00 Familiengottesdienst mit Wortgottesfeier und Krippenspiel (siehe Seite 8)
17.00 Chinderfiir in der Pauluskapelle
22.30 Mitternachtsmesse
P. Rainer Schafhauser, Steyler Missionar
22.30 Mitternachtsmesse. Der Kirchenchor
singt die Turmbläsermesse von F. Limbacher, mit Vorarlberger Bläser-Ensemble
Roland Eigenmann
25. Freitag
Weihnachten / Heiligtag
Kollekte für das Kinderspital Bethlehem
09.30 Eucharistiefeier, Mitwirkung Kolumbans-Chor
Roland Eigenmann
11.00 S. Messa in lingua italiana
17.00 Waldweihnachtsfeier für Familien im Steinbruch
(siehe Seite 2)
Kollekte für das Kinderspital Bethlehem
10.30 Eucharistiefeier, Mitwirkung Kirchenchor
P. Stephan Dähler, Steyler Missionar
Kollekte für das Kinderspital Bethlehem
10.00 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst
mit Weihnachtsspiel, mit Kinderflötengruppe Gisela Jussel
Pater Untere Waid / Wieland Frei
26. Samstag
Stephanstag
kein Gottesdienst
kein Gottesdienst
kein Gottesdienst
Kollekte für das Friedensdorf in Broc
10.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
11.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter
29. Dienstag
09.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter
11.00 S. Messa in lingua italiana
17.00 Konzert mit Bläser und Orgel (siehe Seite 3)
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10.00 Eucharistiefeier
31. Donnerstag
Silvester
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
Kollekte für Die dargebotene Hand, Tel. 143
11.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung Männerchor
Tübach
Roland Eigenmann / Charlotte Küng
11.00 Sunntigsfiir mit Beginn in der Kirche
06.30 Rorate, Wortgottesfeier mit Kommunion,
anschliessend Zmorge in der Dorfstube
Kollekte für Beobachtungsstelle Asylrecht
St.Gallen
09.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
7
30. Mittwoch
Kollekte für das Frauenhaus St. Gallen
11.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann / Anna Maria FreiBraun
19.00 Ökum. Abendgebet
Gottesdienstordnung
27. Sonntag
Fest der Hl. Familie
06.30 Ökum. Rorate-Feier, anschliessend
Zmorge in der Dorfstube
6 Gottesdienstordnung
01. Dienstag
8 in Goldach
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Rorschach und Untereggen.
Mein Geschenk an die Schweiz
Asylsuchende und anerkannte Flüchtlinge zeigen
ihre Ressourcen
Unter diesem Titel steht eine Ausstellung, die ab dem
1. Advent in unserer Seelsorgeeinheit, in der Kolumbanskirche in Rorschach, zu sehen ist. Diese Ausstellung will zweierlei. Zum Einen will sie Menschen, die
auf einen Asylentscheid warten oder bereits eine positive
Antwort auf ihren Antrag erhalten zum Nachdenken anregen. Was will ich in die Gesellschaft einbringen, in der ich
momentan lebe? Was bringe ich aus meinem Herkunftsland an Fähigkeiten, Erfahrungen und Leidenschaften mit?
Rund 20 TeilnehmerInnen des Projekts BBB (Asyl mit Bildung, Begegnung, Beschäftigung des Vereins Netzwerk
Asyl Aargau) haben sich mit diesen Fragen auseinandergesetzt. Sie berichten von ihren Ressourcen und ihren
Wünschen, diese zur Geltung bringen zu können.
Zum Anderen will die Ausstellung Einheimische ansprechen. Ihnen stellt sie die Frage: Will ich diese Geschenke
und Potentiale würdigen und annehmen und vielleicht sogar dabei behilflich sein, dass sie sich entfalten können?
Wenn nein, was hindert mich daran? Und was ist eigentlich mein Geschenk an die Schweiz, wenn ich in Austausch
trete mit den Menschen, die aus verschiedenen Ländern
hierher kommen?
Die Ausstellung mit Bildern und Texten wurde erstmalig
im Juni 2015 im kath. Pfarrhaus in Aarau gezeigt und ist
nun bis Ende Jahr in der Kolumbanskirche zu sehen. Die
Gottesdienste zum 1. Advent in der Kolumbanskirche am
Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 09.30 Uhr, werden Bezug auf die Ausstellung nehmen und das Thema
„Mein Geschenk an die Schweiz“ aufnehmen. Damit wollen wir in unseren Pfarreien einen leisen Kontrapunkt zur
gängigen Diskussion setzen, die fast ausschliesslich die
Probleme der Flüchtlinge thematisiert und sie als Belastung betrachtet. Wir freuen uns auf anregende Gespräche
und neue, differenzierte Sichtweisen zum Thema Asylsuchende.
Thomas von der Linden, Diakon
Rorategottesdienste
In der Adventszeit finden in der Pfarrkiche Goldach jeweils
am Donnerstagmorgen, 3., 10. und 17. Dezember um
06.15 Uhr Rorategottesdienste statt. Dieses Jahr möchten wir die Roratefeiern ins Licht der Tiere an der Krippe
stellen. Wir freuen uns, mit Ihnen zu feiern und uns aus
der Sicht der Tiere auf das Kommen von Jesus zu freuen.
Nach der besinnliche Eucharistiefeier laden wir Sie herzlich
zum gemeinsamen Frühstück ins Pfarreiheim ein. In dieser
Zeit fallen die Eucharistiefeiern um 09.30 Uhr aus.
Monika Eberhard
Musikalischer Advent
Advent, Advent… wie soll ich ruhig werden, wenn so viel
zu tun ist…? Geht es Ihnen auch so? Kaum ist der Advent
da, beginnt die Hektik, obwohl
man wirklich geplant hat, alles
ruhiger anzugehen. Ein kleiner
Schritt Richtung Ruhe finden Sie
bei uns.
Jeweils am Dienstagabend findet in unserer Kirche ein musikalischer Adventskranz statt,
eine Orgelmeditation, wie man
es auch nennen mag. Es ist eine
halbe Stunde der Besinnung,
des Hörgenuss und des Wohlgefühls. Die vielen Kerzen
lassen die Zuhörer ruhig werden. Die ausgewählten Texte
machen nachdenklich, aber auch glücklich. Und die feine,
stille Musik lässt das Herz ruhiger schlagen… oder schneller vor Freude? Der Advent ist die Vorbereitungszeit auf
Weihnachten, auf die Geburt Jesus. Kein blitzsauberes
Haus, keine Berge von Geschenke, kein perfektes Essen
erwartet er von uns. Nur ein Platz in unserem Herzen, das
wünscht er sich. Wir laden Sie ein, die Orgelmeditationen
am Dienstag, 1., 8. und 15. Dezember um 19.00 Uhr in
unserer Kirche mit uns zu erleben. Öffnen Sie Ihr Herz, damit Sie bereit sind für das Weihnachtswunder!
Text: Verena Keel; Foto: Peter Grünenfelder
Gottesdienste an Heilig Abend und an
Weihnachten
An Weihnachten feiern wir jedes Jahr die Geburt unseres
Erlösers. Gott wird Mensch für uns, und zwar jedes Jahr
von neuem. Unsere Gottesdienste laden Sie ein, dieses
Fest auch wirklich zu feiern. An Heilig Abend findet um
17.00 Uhr ein Familiengottesdienst als Wortgottesfeier mit
Krippenspiel statt, welches durch die 3. Klässler und Mittelstufenschüler aufgeführt wird. Gleichzeitig findet in der
Pauluskapelle die Chinderfiir für kleine Kinder statt.
Um 22.30 Uhr beginnt die Mitternachtsmesse in der Pfarrkirche, in der ganz viele bekannte Weihnachtslieder gesungen werden.
Am Weihnachtstag um 10.30 Uhr ist der Festgottesdienst,
welcher durch unseren Kirchenchor musikalisch umrahmt
wird.
Am 2. Weihnachtstag entfällt der Gottesdienst, dafür laden
wir Sie ein, am Sonntag, den 27. Dezember, das Fest der
Heiligen Familie mit uns zu feiern.
Zudem steht in diesen Gottesdiensten und auch darüber
hinaus das Friedenslicht bereit, welches in Bethlehem entzündet worden ist. Es befindet sich in der Krippe und kann
mit eigenen Kerzen mit nach Hause genommen werden.
Von Herzen wünschen wir Ihnen eine gesegnete
Weihnachtszeit. Lassen Sie sich durch die Menschwerdung Gottes anstecken.
Rainer Böhm, Pfarreibeauftragter Goldach
Zusammen Weihnachten feiern
Wir laden Sie herzlich ein, den Heiligabend im evangelischen Kirchgemeindehaus Goldach mit uns zusammen zu
feiern. Es erwartet Sie ein Begrüssungsapéro und ein feines Nachtessen mit Salat- und Dessertbuffet. Dazwischen
bleibt Platz zum Singen und Musizieren, Erzählen einer
Weihnachtsgeschichte und für angenehme Gespräche.
in Goldach
Die Feier dauert von 18 Uhr bis 22 Uhr. So ist ein anschliessender Besuch des Weihnachtsgottesdienstes möglich.
Der Abend ist kostenlos. Für’s Dessert- und Salatbuffet
darf gerne etwas mitgebracht werden. Ein Fahrdienst wird
angeboten. Ihre frühzeitige Anmeldung erleichtert dem
Team die Planung (Anmeldeschluss 17. Dezember). Aber
auch eine kurzfristige Teilnahme ohne Anmeldung ist möglich. Wir freuen uns auf Sie!
Einladende sind: Evangelisch–reformierte Kirchgemeinde
Goldach, Freie Evangelische Gemeinde Goldach, Katholische Pfarrei Goldach. Anmeldekarten und Flyer liegen in
den Kirchen auf.
Auskünfte erteilt Sozialdiakonin Marlise Schiltknecht,
Schulstrasse 20, Goldach, Tel. 071 846 89 04, marlise.
[email protected].
Anmeldung: Pfarreisekretariat, Judith Buob, Tel. 071 844
70 60.
Adventsfeier für Jugendliche am
18./19. Dezember (mit Übernachtung)
So langsam neigt sich das Jahr 2015 dem Ende zu und
hinterlässt viele bunte Geschichten. Bestimmt war es auch
für Dich ein intensives, interessantes Jahr mit sehr vielen
Aktivitäten und hoffentlich vielen positiven Erlebnissen.
Gemeinsam wollen wir uns auf Weihnachten einstimmen.
Nach dem Raclette-Essen gibt es einen Fackellauf. Sollte es das Wetter zulassen, machen wir einige Spiele im
Freien. Ansonsten verbringen wir den Abend im Haus mit
Gesellschaftsspielen. Am nächsten Morgen nach dem gemütlichen Brunchen fahren wir zurück nach Goldach. Interessiert? Dann solltest Du nicht länger warten und Dich für
die Adventsfeier anmelden!
Wann
Freitag, 18. bis Samstag, 19. Dezember
BesammlungFreitag, 17.00 Uhr beim Bahnhof Goldach
Ende
Samstag, 12.30 Uhr beim Bahnhof Goldach
Kosten
Gratis, unser Weihnachtsgeschenk an Dich!
Leiterteam Manuel Gygax, Robin Müller, Raphael Truni
ger, Prisca Fol, Patricia Wehrle, Urs Vescoli
Eingeladen sind alle Jugendlichen ab 11 Jahren. Bist Du
auch dabei? Wir freuen uns auf Deine Anmeldung bis spätestens 11. Dezember 2015 an: Manuel Gygax, Stelzenrebenstrasse 3, 9403 Goldach oder [email protected].
Weitere Infos folgen nach der Anmeldung.
Manuel Gygax
Oase – Begegnung von Menschen mit
und ohne Lebenseinschränkung
Am Mittwoch, 2. Dezember findet um 19.00 Uhr die Adventsfeier mit Samichlausbesuch im Schützenhaus Witenwald Goldach statt. Liebe Teilnehmer, der Samichlaus
würde sich sehr freuen, wenn Ihr ein Lied oder einen Vers
vortragen würdet.
Wer einen Fahrdienst benötigt, melde sich bittte bei Frau
Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.
Der Vorstand
Seniorennachmittage
Am Donnerstag, 3. Dezember ist um 14.30 Uhr der nächste Seniorennachmittag. Die Kantonspolizei St. Gallen wird
uns einen spannenden Vortrag über das Thema „Sicherheit im Alltag“ halten.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bei Helene Bärlocher, Tel. 071 841 41 38.
Helene Bärlocher
KAB
Adventsfeier
Am Donnerstag, 3. Dezember um 19.00 Uhr treffen wir uns
im Pfarreiheim zur Adventsfeier. Dazu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Lassen wir uns überraschen
und freuen uns auf einen besinnlichen, schönen Abend.
Der Vorstand
Frauengemeinschaft
Strickplausch im Pfarreiheim
Der nächste Strickplausch ist am Montag, 7. Dezember
um 14.00 Uhr im Pfarreiheim. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder susi.zingg@
fg-goldach.ch.
Adventsfeier der FG Goldach
Mittwoch, 09. Dezember 2015 um 19.00 Uhr
Zu unserer traditionellen Adventsfeier im Pfarreiheim laden
wir Sie alle ganz herzlich ein. Mit dieser besinnlichen Feier
möchten wir Sie gerne auf Weihnachten einstimmen. Unter
der Leitung von Daniela Tobler werden uns die Fünftklässler musikalisch unterhalten.
Zum gemütlichen Ausklang des Abends geniessen wir feines Weihnachtsgebäck mit Weihnachtstee oder Kaffee.
Es wird ein Fahrdienst organisiert. Wenn Sie möchten,
dass wir Sie abholen und wieder nach Hause bringen, melden Sie sich bitte bis Dienstag, 8. Dezember bei Cornelia
Heinzmann, Telefon 071 841 18 48.
Ökumenischer Jass- und Spielnachmittag
Am Donnerstag, 10. Dezember findet um 14.00 Uhr im
reformierten Kirchgemeindehaus der nächste Jass- und
Spielnachmittag statt. Auskunft erteilt Susi Zingg, Tel. 071
845 58 04 oder [email protected].
Wein und Schokoladen Degustation
Bereits zum vierten Mal organisiert die Frauengemeinschaft
eine Wein- und Schokoladendegustation bei Simone Lanz
in St. Gallen. An diesem Abend werden wir verschiedene Schokoladen mit einem guten Tropfen Wein verbinden.
Dabei werden wir viel Wissenswertes über diese zwei Produkte erfahren.
Treffpunkt Montag, 11. Januar 2016,18.00 Uhr an der
Postautohaltestelle gegenüber Post
Abfahrt Postauto nach St. Gallen um 18.06 Uhr
Dauer
18.45 – ca. 21.00 Uhr
Kosten
Fr. 25.–
Bitte um Anmeldung bis 05. Januar bei Sabrina Paulitti,
Tel. 071 845 45 90 oder [email protected].
Gedanken eines Engels...
Waren Sie dabei? Am Abschiedsfest von diesem Seelsorger, von Richard Schmidt?
9
10 in Goldach
Also ehrlich, manchmal habe ich schon Mühe mit
Abschieden. Man würde meinen, ich hätte das
geübt, sitze ich doch schon geraume Zeit hier
oben. Aber gewisse Seelsorger sind mir einfach
besonders ans Herz gewachsen. Ich erinnere
mich wie dieser vor über 25 Jahren das erste
Mal in meine Kirche kam. Er war kaum von den
Ministranten zu unterscheiden. So jung. Und so
scheu. Aber als er dann zu predigen begann...
ooh doch, da war er sehr wohl von den Minis zu
unterscheiden und überhaupt nicht mehr scheu!
Es gibt Predigten, die könnte ich Ihnen fast noch nacherzählen, so haben sie mich gefesselt oder aufgewühlt. Oder
aber gefreut. Seine Schlussworte, wie er immer wieder die
Hoffnung oder einfach seine Überzeugung, dass Gott uns
alle liebt, einbrachte... das war wie das berühmte Lichtlein,
welches einem auch dunkle Zeiten erhellt. Sie sehen die
Seelsorger nur draussen, nur wenn sie „in Aktion“ sind. Ich
beobachte sie überall. Im Büro, in der Sakristei, im Leben.
Was ich bei ihm sah, machte mich froh. Er lebt was er
sagt. Er ist in der Sakristei Mensch und will auch in seinen
Ansprachen nichts anderes sein. Hätte ich mehr Platz, ich
könnte Ihnen so viel erzählen... Meine vergoldeten Kollegen in Rüthi dürfen sich auf ihn freuen!
Das Abschiedsfest selber war echt schön. Alle haben sich
grosse Mühe gegeben. Wenn ich Richard wäre, hätte ich
mich gefreut. Der Gottesdienst war sehr festlich, mit Orchester und Chor, die Texthefte haben die Musik mit der
Liturgie verbunden. Das Bedauern der Anwesenden war
zu spüren und doch auch die Hoffnung auf eine gute Zukunft von Richard und seiner Familie und auch unserer
Gemeinde.
Nach dem feierlichen Fest in der Kirche ging es weiter im
Pfarreiheim. Dort gab es gute, dankende, liebevolle Worte
von vielen Seiten. Vom Pfarreirat und der Kirchenverwaltung kam der riesengrosse Dank für alles, was Richard für
uns und unsere Pfarrei getan hat. Vielfach im Stillen, wie es
die Art von Richard ist, nicht mit Getöse und Scheinwerferlicht. Manches merken die Menschen wohl erst, wenn
er nicht mehr da ist. Bei ausgezeichnetem Essen hatten
wir alle Zeit, uns persönlich von Richard zu verabschieden.
Nun ja, Sie hatten Zeit, für mich ist das etwas schwieriger...
Jetzt sitze ich wieder in meiner Kirche und sinniere: Haben
die Menschen etwas gelernt aus diesem Abschied? Ist es
nicht so, dass jeder Einzelne wichtig ist? Dass jeder ein
Loch hinterlässt auf seine Art? Dass, wenn Sie nicht mehr
da sind, die Menschen um Sie herum traurig sind? Mit Richard geht nicht nur ein aufmerksamer Seelsorger, ein begnadeter Prediger und ein wundervoller Mensch, nein es
verlässt uns auch seine Frau Petra, welche auch sehr viel
für uns gemacht hat, im Verborgenen und in der Schule,
und seine Tochter Edith. Das ist nicht nur ein kleines Loch.
Lieber Richard, auch vom kleinen Engel mit dem Staubfaden ein aufrichtiges Dankeschön und ein wohlwollendes
Flügelflattern!
Verena Keel
Familiennachmittag auf Engelsspuren
Gottes geistige Engel beschützen, Gottes irdische Engel
ohne Flügel schenken Liebe. Dies erlebten am 31. Oktober
über 50 Personen aus der Seelsorgeeinheit im Pfarreiheim
Goldach. Eine frohe Kinderschar mit ihren Eltern, Omas,
Paten oder Tantis bastelten und verwandelten ein Holzscheit mit Hilfe von Gips, funkelnden Sternchen und Glitzer
in prachtvolle Engel. Während die Erwachsenen nachspürten wie die Bibelstelle von Tobias sie heute berührt, zeigten
die Engel Max und Wanda den Kindern im Puppenspiel
wie sie sich gegenseitig helfen. Mit Leidenschaft studierten die Kinder einen Engel-Rap ein, den sie aus ganzem
Herzen den Erwachsenen im Gottesdienst vortrugen. Die
anschliessende Teilete stillte den Hunger und pflegte die
Gemeinschaft.
Tatkräftig unterstützt wurde die Vorbereitungsgruppe von
zwei Blauringengeln, die die Kleinsten hüteten. Drei Engel arrangierten das Mitgebrachte in ein feines Buffet und
deckten einladend die Tische. Zwei Hauswartengel brachten das Pfarreiheim mit Muskelkraft spät abends wieder
auf Hochglanz. Riesigen Dank allen Beteiligten fürs Kommen, Mitgestalten und Mitwirken.
Die Vorbereitungsgruppe: Cornelia Callegari, Claudia
Spät, Antonella Visconti und Monika Lehner;
Foto: Franceso Visconti
Minifubatu
Am 7. November sind wir in Rorschach mit 3 Mannschaften am Minifubatu angetreten. 2 Mannschaften starteten in
der Kat. „jüngere“ , eine in der Kat. „ältere“. Danke für den
tollen Einsatz und herzliche Gratulation zum verdienten 2.
Platz in der Kat. „jüngere“ und zum 1. Platz in der Kat.
„ältere“!
in Goldach
11
Samstag, 12. Dezember
– Albert Aujourdhui
Da am 26. Dezember 2015 und am 2. Januar 2016
keine Gottesdienste stattfinden, werden die ersten
Jahresgedächtnisse am 9. Januar gelesen.
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Text: Monika Eberhard; Fotos: Patricia Egli und Monika
Eberhard
Tag der Völker vom 8. November
Die bunten Fahnen in der Kirche
verrieten, dass heute eine spezielle Messe gefeiert wird. Am Tag
der Völker beginnt traditionsgemäss der kroatische Chor „Sheva“ jeweils den Gottesdienst und
verschönert ihn bis zum Schluss
mit seinen typischen Klängen.
Später trafen sich leider nicht
allzuviele zum gemeinsamen Essen im Pfarreiheim, wo es schon
lange fremdländisch duftete. Die
gut gefüllten Teller zeigten, dass
gerne auch einmal ungewohntes
Essen degustiert wird.
Hildegard Bleisch
Samstag, 05. Dezember
– Benno Blatter, Büfeldstrasse, Sirnach
– Anni Blatter-Buschor, Büfeldstrasse, Sirnach
– Maria Schmid, Sulz
– Agnes Odermatt, Tübacherstrasse
– August Ersinger, Klosterstrasse
– Josef Schnell, Schulstrasse
– Alfred Ackermann, Klosterstrasse
– August Strässle, Blumenstrasse
– Bruno Lutz, Grünaustrasse
Samstag, 12. Dezember
– Anton Dürlewanger, Widenstrasse, Rorschach
– Doris Suter, Im Quellacker
Samstag, 19. Dezember
– Maria Theresia Seiz, Weinhaldenstrasse
– Anna Kengelbacher-Egger, Zentralstrasse
– Johann Rennhas, Hauptstrasse
– Moritz Köb, Klosterstrasse
– Hans Hess
– Pierre Métral-Büchler, Haini-Rennhas-Strasse
– Maria Baumgartner-Kehl, Klosterstrasse
– Juan José Bermejo, Haini-Rennhas-Strasse
ADRESSEN PFARREICHRONIK
Das Sakrament der Taufe haben empfangen:
– Lara Dietsche
– Nala Castilho de Santana
– Gabriele De Michele
– Jonas Wäger
– Julia Seitz
Wir haben zur letzten Ruhestätte geleitet:
– Hedwig Zahner-Manser (1923), Goldach, mit Aufenthalt
im Josefshaus, Pflege- u. Betagtenheim, St. Gallen
– Gottlieb Fritschi (1934), Weinhaldenstr. 4
– Peter Witschard (1938), Sonnenhaldenstr. 3
– Paul Stadler (1939), Pflegeheim Helios, Goldach
– Orlando Fraschina (1932), Gallusstr. 2 b
– Martha Baumgartner-Hafner (1923), Klosterstr. 22
– Cristoforo Glorioso (1935), Bachfeldstr. 19
Erste Jahresgedächtnisse
Samstag, 5. Dezember
– Renée Leutenegger-Gamper
– Max Jäger
www.kath-goldach.ch
Pfarramt
Sekretariat, Untereggerstrasse 4
n Buob-Eilinger Judith
Tel. 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69, [email protected]
Öffnungszeiten
n Montag 09.00 –11.00 und 14.00 – 16.00
n Dienstag bis Donnerstag 09.00 – 11.00
Seelsorgende, Untereggerstrasse 4
n Böhm Rainer, Pfarreibeauftragter, 071 844 70 63 / 076 436 84 50,
[email protected]
n Eigenmann R
oland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Eberhard Monika, Religionspädagogin, 071 844 40 66,
[email protected]
n Küng Charlotte, Pastoralassistentin, 071 844 70 68,
[email protected]
n Strawa Matthäus, Pastoralassistent in Berufseinführung, 071 844 70 61
[email protected]
n Vescoli Urs, Religionspädagoge, 071 844 70 67, [email protected]
n von der Linden Thomas, Diakon, 071 844 70 64 / 078 719 81 12,
[email protected]
Mesmer
n Zoric Drago, 076 572 85 24; Sakristei: 071 844 70 65
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4
n Zillig Josef und Margrit, 078 802 38 83, [email protected]
12 in Untereggen
ANLÄSSE
Wenn Alt und Jung von einander lernen… und daran Spass haben. Eindrücke vom Generationenanlass Rest.
Schäfle im November
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Rorschach und Goldach.
Begegnungsort des Kirchenlebens
aufgewertet
Rückblick auf den Seniorennachmittag im November mit dem Nostalgiechörli Horn
Der katholische Kirchenverwaltungsrat hat kürzlich entschieden, die öffentlichen Räumlichkeiten im Unteregger
Pfarrhaus einer Sanierung zu unterziehen. Der Treffpunkt
für den „Chilekafi“, Informationsanlässe und Sitzungen erhielt in den vergangenen Wochen einen modernen, zeitgemässen Innenbereich. Der Dreh- und Angelpunkt des dörflichen Kirchenlebens verfügt neu über eine kleine Küche
mit Kühlschrank und Geschirrspüler. Das behindertengerechte WC entspricht ebenfalls den heutigen Anforderungen. Pfarreibeauftragter Wieland Frei und Liegenschaftsverantwortlicher Thomas Reichmuth freuen sich über die
gelungene Renovation.
Da die katholische Kirchgemeinde ab Anfang nächsten
Jahres keinen eigenen Kirchenverwaltungsrat mehr hat,
erhält nun die Drehscheibe, ehemals Pfarreirat, in Untereggen mehr Gewicht. Die Maria Magdalena Glaubensgemeinschaft soll durch das genannte Gremium gestärkt
werden.
Daniela Huber-Mühleis
ADRESSEN Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Sonntag, 13. Dezember
– Viktor Schneider, Vogtlüt 9
– Ida Widmer-Bühler,Vorderhof
– Robert Widmer, Vorderhof (Romanshorn)
– Jakob Josef Allmann, Mittlerhof 4
www.untereggen.ch
Pfarramt
Telefon 071 860 04 14, Fax 071 860 04 15
[email protected]
Seelsorgende
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter
Telefon 071 860 04 14, Privat 071 866 33 13
n Eigenmann Roland, Pfarrer
Telefon 071 841 22 83, [email protected]
n
Mesmerin
n W idmer Helen
Telefon 071 866 21 43, [email protected]
PERFO RMAN CE
neutral
Drucksache
No. 01-15-969553 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Redaktion
Claudia Eigenmann, Rorschach
Judith Buob, Goldach
Wieland Frei, Untereggen
Druck
Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
6’464 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Redaktionsschluss für nächste Ausgaben:
Nr. 01 (01.01. – 31.01.16): Montag, 07. Dezember
Nr. 02 (01.02. – 29.02.16): Montag, 11. Januar
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
zwingend der Redaktionsmeinung.