SBP Infoblatt - Sprachenzentrum Universität Wien

Sprachenzentrum der Universität Wien
Campus, Hof 1.16
Alser Straße 4
1090 Wien
Tel.: +43/1/4277/24101
E-Mail: [email protected]
Studienberechtigungsprüfung Englisch 2
1. Anmeldung:
Bitte melden Sie sich über die Studienzulassung/Bereich Studienberechtigungsprüfung an.
Das Prüfungsanmeldeformular und Informationen zur Prüfungsanmeldung finden Sie hier:
http://studienservice-lehrwesen.univie.ac.at/sbp  Prüfungen
Zuständige Sachbearbeiterinnen Studienzulassung/Bereich Studienberechtigungsprüfung:
Mag.a Manuela van Dyck
Ursula Tröger, BA
E-Mail: [email protected]
2. Niveaubeschreibung
„Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck unter richtiger Anwendung der
Grundgrammatik; Fähigkeit, die Sprache bei normaler Sprechgeschwindigkeit zu verstehen
und sich an Konversation über allgemein bekannte Inhalte für die Gesprächspartner
verständlich zu beteiligen; Fähigkeit, einfache Texte ins Deutsche zu übersetzen; Fähigkeit,
kurze Texte fließend zu lesen und zusammenzufassen; Fähigkeit, zu allgemeinen Themen
vorwiegend in erzählender und beschreibender Weise in Aufsatzform Stellung zu nehmen“
3. Prüfungsformat:
Diese Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil:
Schriftlicher Teil:
Beim schriftlichen Teil der Prüfung sind zu einem Text im Umfang von ca. 400 Wörtern
verschiedene Aufgaben zu erfüllen. Sie sollen Ihre Fähigkeit nachweisen, sich schriftlich zu
Themen, die sich aus dem Text ergeben, spontan in zusammenhängendem, möglichst
korrekten und dem Kontext entsprechenden Englisch äußern zu können. Die Arbeitszeit
beträgt 2,5 Stunden (150 Minuten).
Innovationszentrum Universität Wien GmbH Sprachenzentrum
1090 Wien, Alser Straße 4, Campus, Hof 1.16
T +43 (1) 4277-241 21, F +43 (1) 4277-9 241, [email protected], www.univie.ac.at/sprachenzentrum
Der Text zum schriftlichen Teil der Prüfung stammt aus einer englischsprachigen Zeitung
oder Zeitschrift (z.B. Guardian, New York Times, Time, Newsweek), aus einer an ein
allgemeines Publikum gerichteten aber wissenschaftliche Interessen betreffenden Zeitschrift
(z.B. History Magazine, The Astronomer) oder aus dem Internet. Die authentischen Texte
werden bei Bedarf leicht modifiziert, d.h. auf das für die Prüfung erforderliche Niveau
adaptiert.
Die erste Aufgabenstellung ist eine englische Zusammenfassung des Textes, die etwa 90
Wörter umfassen soll. Darin sollen Sie mit eigenen Worten in einem zusammenhängenden
Text die wesentlichen Punkte des Prüfungstextes anführen.
Im zweiten Teil sind Sie aufgefordert, ausgesuchte Textpassagen in eigenen Worten auf
Englisch wiederzugeben (Paraphrase).
Im dritten Teil sollen Sie in einem etwa 250 Wörter langen eigenen Text (Brief,
Problemdiskussion, Problembericht etc.) zu einem sich aus dem Prüfungstext ergebenden
Thema Stellung nehmen.
Bei der Prüfung dürfen Sie ein Wörterbuch verwenden (z.B. Langenscheidts Großes
Schulwörterbuch oder Pons Globalwörterbuch). Bedenken Sie dabei aber, dass der
Zeitrahmen für die oben genannten Aufgaben begrenzt ist.
Mündlicher Teil:
Beim mündlichen Teil geht es darum, dass Sie die im schriftlichen Teil nachgewiesenen
Fähigkeiten auch in freier Rede zeigen können. Sie haben etwa 20 Minuten Zeit, sich auf die
Prüfung vorzubereiten, wobei Sie ein Wörterbuch verwenden können.
Im Prüfungsgespräch sollen Sie einen allgemeinen Text (ca. 150-250 Wörter) auf Englisch
kurz zusammenfassen, ausgewählte Textpassagen vorlesen und ins Deutsche übersetzen
oder in eigenen Worten auf Englisch wiedergeben sowie zu Fragen, die sich aus dem Text
ergeben, Stellung beziehen. Ihr Englisch sollte flüssig, dem Kontext angemessen und
möglichst korrekt sein.
Die Beurteilung der Prüfung erfolgt mit "Bestanden" oder "Nicht Bestanden", wobei für eine
positive Beurteilung beide Prüfungsteile bestanden werden müssen.
Für die Prüfung benötigen Sie lediglich Schreibutensilien (KEINEN Bleistift!). Papier wird zur
Verfügung gestellt.
Bei inhaltlichen Fragen zur Prüfung wenden Sie sich bitte an:
Mag. Martin Buxbaum M.A.
E-Mail: [email protected]
Stand: 03.7.2015
Innovationszentrum Universität Wien GmbH Sprachenzentrum
1090 Wien, Alser Straße 4, Campus, Hof 1.16
T +43 (1) 4277-241 21, F +43 (1) 4277-9 241, [email protected], www.univie.ac.at/sprachenzentrum

Download Report