OHNE FRUST DURCH DEN FROST Winter-Check: nur Fr. 49.– Jetzt einen Termin vereinbaren SEAT SERVICE Garage Savoldi AG Obere Bahnhofstrasse 16, 5507 Mellingen, Tel. 056 491 91 20, www.garage-savoldi.ch WIR MACHEN IHR AUTO WINTERTAUGLICH WIR MACHEN IHR AUTO WINTERTAUGLICH Die Tage werden kürzer und die Temperaturen sinken. Haben Sie schon daran gedacht, Ihr Auto für die kalte Jahreszeit vorzubereiten? Warten Sie damit nicht, bis Sie vom ersten Schnee überrascht werden. Wer frühzeitig einen Winter-Check macht und auf Winterreifen umstellt, der erlebt keine bösen Überr aschungen, wenn der erste Schnee fällt. Wir bieten Ihnen unseren Winter-Check für nur Fr. 49.– an. Wir prüfen: Innenraum, Motorraum, Bereifung und Karosserie und kontrollieren Ihr Auto auf dem Lift. Reservieren Sie sich jetzt einen passenden Termin und vergessen Sie unseren Wettbewerb nicht. Mit etwas Glück winkt Ihnen ein attraktiver Preis. Wir freuen uns, Sie in unserer Garage zu begrüssen, und wünschen Ihnen eine gute Fahrt durch den Winter. Arielle Savoldi Inhaberin 2 Josef Savoldi Inhaber DER WINTER KANN KOMMEN! Nach den heissen Sommermonaten ist es Zeit, Ihr Fahrzeug fit für die kältere Jahreszeit zu machen. Nutzen Sie dazu unseren Winter-Check. WINTER-CHECK FÜR NUR FR. 49.– Der Winter-Check enthält folgende Kontrollen: BATTERIE-CHECK – JEDERZEIT STARTBEREIT Die Starterbatterie des Fahrzeugs ist die Pannenursache Nr. 1. Bei Minustemperaturen, Schnee und schlechter Witterung sind Pannen besonders unangenehm. Die Lebensdauer von Autobatterien ist jedoch begrenzt. Daher ist es sinnvoll, die Batterien zu testen, um gefürchteten Startschwierigkeiten vorzubeugen. Jetzt zum Gratis-Batterie-Check anmelden! • Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) • Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand) • Fahrzeug-Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) • Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) • Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe, Wischerblätter) Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: PAKET 1: PREMIUM-AUSSENWÄSCHE Komplettwäsche in unserer modernen Waschanlage Fr. 19.– PAKET 2: KOMPLETTE INNENREINIGUNG inklusive Staubsaugen und Scheibenreinigung Fr. 59.– Aktionslaufzeit vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember 2015. colorchange Fr. 29.–* statt 49.– 3 WINTERREIFEN – SICHER DURCH DIE KALTE JAHRESZEIT Gute Winterreifen sind kein Luxus, sie sind eine Lebensversicherung. Ein Sommerreifen hat auf Schnee und Eis nichts zu suchen. Der Bremsweg ist mindestens doppelt so lang. Rüsten Sie auf empfehlenswerte Winterreifen um – für Ihre eigene Sicherheit, aber auch jene der anderen Verkehrsteilnehmer. Für Ihr persönliches Reifenangebot und einen Termin für das Wechseln der Sommerreifen rufen Sie uns bitte an : Telefon 056 491 91 20 UNSERE TOP-WINTERREIFEN-ANGEBOTE Dunlop SP WINTER RESPONSE 2 Fr. 82.– 195/65 R15 91T Continental TS 850 205/55 R16 91H REIFENGARANTIE Fr. 130.– Kraftstoffeffizienz: C Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: B Nasshaftung: C Externes Rollgeräusch: 67) Externes Rollgeräusch: 72)) Die ReifenGarantie für 24 Monate gibt es beim Kauf von Winterreifen bei uns kostenlos dazu. Sie umfasst Fälle, die durch Versicherungen nicht abgedeckt sind: • Reifenschäden durch eingefahrene Nägel oder spitze Gegenstände. • Klar erkennbare Reifenschäden durch LLKW / Camionettes Randsteinverletzungen. 4 SCHNEEKETTE Die «Flachland-Kette» für sporadische Einsätze. Standmontage-Ringkette mit flexiblem Stahlseilring. Spurkreuzkette mit Laufnetz aus «D»-Profil-Qualitätsstahl. Max. 12 mm Auflage innen, inkl. Schloss. RÄDERHOTEL Der perfekte Service rund um die Reifeneinlagerung. Wir inspizieren Reifen und Räder und lagern sie sorgfältig ein, damit Sie sie in perfektem Zustand zurückerhalten. Ihre Vorteile: • Sie sparen Platz und haben keinen Transportaufwand • Die Reifen sind immer in einem perfekten Zustand – das erhöht ihre Lebensdauer • Sie sind für alle zu erwartenden Strassenverhältnisse gerüstet • Sie werden frühzeitig auf den bevorstehenden Wechsel aufmerksam gemacht Schneekette GP 1000 Preisbeispiel: SEAT Leon 205/55 R16 Fr. 108.– Rädereinlagerung Fr. 15.–/Rad, inkl. Reinigung Telefon 056 491 91 20 5 Verschiedene Fahrer, verschiedene Fahrzeuge – immer das passende Winter-Komplettrad. WINTER-KOMPLETTRÄDER SEAT Original-Winter-Kompletträder erfüllen höchste Anforderungen. Denn sie bieten nicht nur Qualität, Sicherheit und Komfort, sie sorgen auch mit ihrem sportlichen Design für einen souveränen Auftritt. Unser Winter-Highlight Original-Winter-Komplettrad «OE Design» 16" 205/55 R16 H, für Leon, Leon ST Preis pro Rad Fr. 315.– Beim Kauf von vier Original SEAT Winter-Kompletträdern erhalten Sie ein Paar SEAT Touch-Screen-Handschuhe gratis dazu. 6 Original-Winter-Komplettrad «Izaros» 16" 205/60 R16 H, für Alhambra Preis pro Rad Fr. 390.– Original-Winter-Komplettrad «Silva» 14" 165/70 R14 T, für Mii Preis pro Rad Fr. 225.– Original-Winter-Komplettrad «X-PERIENCE» 17" Original-Winter-Komplettrad «Marsala» 15" 205/50 R17 H, für Leon ST X-Perience 185/60 R15 T XL, für Ibiza und Toledo Preis pro Rad Fr. 450.– Preis pro Rad Fr. 265.– Gamaparts Winter-Komplettrad «GPM» 16" 205/55 R16 H, für Leon Preis pro Rad Fr. 295.– Gamaparts Winter-Komplettrad «GPKN» 15" 185/60 R15 T XL, für Ibiza Preis pro Rad Fr. 205.– 7 8 TRANSPORT UND ZUBEHÖR Ski- und Snowboardträger Grundträger für 6 Paar Ski oder 4 Snowboards z. B. für Leon ST / Leon ST X-PERIENCE 5F9 071 101 Fr. 310.– Fr. 285.– Aktion Dachbox Fr. 155.– Ladekantenschutzfolie 450 Liter 000 071 180 A 3B0 071 129 G z. B. für Alhambra Fr. 475.– 7N5 061 197 Fr. 46.– Kofferraumnetz Anhängervorrichtung abnehmbar z. B. für Leon ST / Leon ST X-PERIENCE z. B. für Alhambra 5P5 861 873 Fr. 37.– 7N5 092 101A Fr. 520.– Elektrosatz für Fahrzeuge ohne Vorbereitung, z. B. für Alhambra Kofferraumwanne 5-Sitzer, z. B. für Alhambra 7N5 061 170 Fr. 77.– 7N5 055 203 Fr. 310.– Alle Preise exkl. Montage. Für weiteres Zubehör beraten wir Sie gerne und zeigen Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten auf! 9 ORIGINAL ZUBEHÖR® RÄDERTASCHENSATZ 4-TEILIG 4-teilig, für Felgen von 14 bis 18 Zoll und Reifenbreiten bis 245 mm. GUMMIFUSSMATTEN Vierteiliges Fussmattenset (zwei vorne und zwei hinten). Aus wasserundurchlässigem Gummi, mit Originalbefestigungssystem von SEAT. Achtung: Verwenden Sie nur OriginalGummimatten, die passgenau und mit den vorgesehenen Befestigungspunkten mit dem Fahrzeug verbunden werden können. z.B. für SEAT Leon, SEAT Leon ST 5F0 061 500 041 Fr. 78.– Fr. 10 69.– Aktion 000 071 770 C Fr. 29.50 WINTERPFLEGE-SET Scheibenenteiserspray, Scheibenreiniger-Winterkonzentrat, Antibelagsschwamm und Eisschaber. Geliefert wird dieses Set in einer praktischen Tragtasche mit Markenlogo. ZCH 096 102 Fr. 27.– SEAT X-PERIENCE KOLLEKTION HERREN-CHRONOGRAPH Sportlicher Chronograph aus schwarzem PVD-beschichtetem Edelstahlgehäuse. • • • • • • MITSUMI-KABEL FÜR iPHONE 5/6 iPhone-Adapterkabel mit standardmässig integrierter zentraler MDI. Kann mit der Lenkradfernbedienung gesteuert werden. (Weitere Adapterkabel auf Anfrage.) 000 051 444 AH Fr. 69.– Datumanzeige Wasserdicht bis 50 m Lederarmband mit roter Ziernaht Mineralglas SEAT Logo auf Zifferblatt Swiss Made ZCH B23 029 Fr. 175.– Lassen Sie sich von uns beraten. Wir informieren Sie gerne. SEAT X-PERIENCE BODY-WARMER (GILET) DAMEN / HERREN Damen in den Grössen: 0XS – 0XL. ZCH B21 152 Fr. 98.– Herren in den Grössen: 00S – XXL. ZCH B21 153 Fr. 98.– 11 DIE BESTEN JAHRE KOMMEN NOCH Halten Sie Ihren SEAT gut in Schuss SEAT 5+: GARANTIERT ORIGINAL, GARANTIERT GÜNSTIG Vorteile exklusiv für SEAT Fahrzeuge ab einem Alter von 5 Jahren. Ihr SEAT und Sie haben eine glänzende gemeinsame Zukunft. Da Ihr SEAT mindestens fünf Jahre alt ist, können Sie sich über niedrige Preise und massgeschneiderte Reparaturpakete freuen. Ergreifen Sie die Gelegenheit beim Schopf. KOSTENLOSER LICHT- UND SICHTTEST Eine optimale Fahrzeugbeleuchtung und eine gute Sicht sind gerade in der dunklen Jahreszeit besonders wichtig. Wir überprüfen kostenlos die Wischerblätter und die Beleuchtung Ihres Autos.* Zusätzlich nehmen wir Ihre Windschutzscheibe bezüglich Steinschlägen unter die Lupe. * Zusatzarbeiten wie Einstellung der Scheinwerfer und Material werden verrechnet. Jetzt profitieren! Kostenloser Lichtund Sichttest 13 GLASSCHADEN? WIR HELFEN WEITER! WETTBEWERB Jetzt mitmachen. Gewinnen Sie einen Hotelplan Reisegutschein und freuen Sie sich auf Ihre Traumferien. Geniessen Sie mit Hotelplan Ferien an einem traumhaften Strand rund um den Globus, spannende Städtereisen, faszinierende Kreuzfahrten, erholsame Wellnessferien oder doch lieber actionreiche Freizeitparks. Wussten Sie, dass ein Steinschlag schnell zum Sicherheitsrisiko werden kann? Dies deshalb, weil die Scheibe für bis zu 30% der Strukturfestigkeit des Fahrzeugs verantwortlich ist. Im Schadensfall bieten wir bei kleineren Steinschlägen eine schnelle und kostengünstige Reparatur. Kontaktieren Sie uns unmittelbar nach dem Schadensereignis – wir regeln für Sie sämtliche Versicherungsformalitäten und bestimmen das weitere Vorgehen. Der Garagist – Ihr Glas Spezialist. Clever Repair: Erfahren Sie mehr über die SteinschlagReparatur. Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 8% MwSt. Änderungen vorbehalten. © AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH 14 Teilnahme-Talon 1. Preis: Hotelplan Reisegutschein im Wert von Fr. 4’000.– Ja, ich profitiere vom vorteilhaften Winter-Check und nehme am Wettbewerb teil. Nein, danke, ich nehme nur am Wettbewerb teil. Wettbewerbsfrage: Was gibt es umsonst beim Reifenkauf? 2. Preis: R _IF __GA_A_TI_ Hotelplan Reisegutschein im Wert von Fr. 3’000.– Ausgefüllten Talon bei uns abgeben. Anrede: Name/Vorname: 3. Preis: Hotelplan Reisegutschein im Wert von Fr. 1’000.– Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Fahrzeugmodell: Modelljahrgang: Fr. 100.– Rabatt Jetzt buchen und profitieren! Buchen Sie jetzt Ihre Traumreise und profitieren Sie von Fr. 100.– Rabatt auf Badeferien. Der Fr. 100.– Rabatt-Gutschein kann bis am 31. 12. 2015 eingelöst werden. Gültig nur für Neubuchungen mit Mindestbuchungswert von Fr. 2’000.– und Abreise vom 1. 10. 2015 bis 31. 3. 2016. Buchung nur online auf www.hotelplan.ch möglich. Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen. Nur ein Gutschein pro Buchung einlösbar. Vorteils-Code: HPwintercheck15 Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von Hotelplan Suisse. Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig. Nur vollständig ausgefüllte Talons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der 31. Dezember 2015. Die Wettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte Schweiz unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich einverstanden, dass ihr Name und ihr Wohnort in der AMAG Kommunikation publiziert werden. Keine Barauszahlung oder Differenzauszahlung möglich. Reisezeitraum bis 31. Dezember 2016, nicht verlängerbar. Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und VW Nutzfahrzeuge Organisation sowie der AMAG Automobil- und Motoren AG. Abgabeschluss: 31. Dezember 2015 – viel Glück! SEAT Garage Savoldi AG Obere Bahnhofstrasse 16 CH-5507 Mellingen Tel. 056 491 91 20 www.garage-savoldi.ch Öffnungszeiten Verkauf: Mo – Fr 07.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr Sa 07.30 – 12.00 Uhr (auf Voranmeldung) Öffnungszeiten Service: Mo – Fr 07.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr Sa 07.30 – 12.00 Uhr (auf Voranmeldung) Baden/Zürich è . 16 hofstr Bahn tr. Obere er s or f nsd Dättwil Rütihof Bir me So m m e al d rh . s tr en Mellingerstrasse Basel ç Ausfahrt Baden Fislisbach Garage Savoldi AG Mägenwil Mellingen Ausfahrt Mägenwil ê Aarau/Bern Bremgarten Niederrohrdorf Unser Team (von links nach rechts): Josef Savoldi: Inhaber, Arielle Savoldi: Inhaberin, Tanja Savoldi: Verkauf, Marco Keller: Werkstattleiter. GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gratis Gratis Scheibenschwamm Bei Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie einen praktischen Scheibenschwamm. Praktischer Schwamm für die Scheibenreinigung. Die Vorderseite ist aus Mikrofaser und die Rückseite aus einem hochwertigen Kunstleder. Batterie-Check Für alle, denen Starthilfe zu kompliziert ist. Die Starterbatterie ist die Pannenursache Nr. 1. Bei Minustemperaturen, Schnee und schlechter Witterung sind Pannen besonders unangenehm. Nicht in Verbindung mit dem Winter-Check. GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gratis 20.– Nachfüllung Scheibenreiniger Für eine klare Sicht. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von einer GratisNachfüllung Scheibenreiniger. für Ihr Zubehör Ab einem Kaufbetrag von Fr. 200.– (Warenwert) erhalten Sie Fr. 20.– Rabatt*. Gültig für das gesamte Zubehörsortiment**. * Rabatt nur auf Material, ohne Arbeit. ** Exklusive Räder und Reifen. JETZT EINLÖSEN! JETZT EINLÖSEN! Einlösbar bei: Einlösbar bei: Garage Savoldi AG Obere Bahnhofstrasse 16 5507 Mellingen Garage Savoldi AG Obere Bahnhofstrasse 16 5507 Mellingen 1 Coupon pro Fahrzeug der Marke SEAT. 1 Coupon pro Fahrzeug der Marke SEAT. Aktionslaufzeit: 1. 10. – 31. 12. 2015. Alle Angaben ohne Gewähr. Nur solange Vorrat. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Aktionslaufzeit: 1. 10. – 31. 12. 2015. Alle Angaben ohne Gewähr. Nur solange Vorrat. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. JETZT EINLÖSEN! JETZT EINLÖSEN! Einlösbar bei: Einlösbar bei: Garage Savoldi AG Obere Bahnhofstrasse 16 5507 Mellingen Garage Savoldi AG Obere Bahnhofstrasse 16 5507 Mellingen 1 Coupon pro Fahrzeug der Marke SEAT. 1 Coupon pro Fahrzeug der Marke SEAT. Aktionslaufzeit: 1. 10. – 31. 12. 2015. Alle Angaben ohne Gewähr. Nur solange Vorrat. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Aktionslaufzeit: 1. 10. – 31. 12. 2015. Alle Angaben ohne Gewähr. Nur solange Vorrat. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc
