IPD SYSTEMLÖSUNGEN - PASSIVE LAUTSPRECHER >

Offizieller HK Audio-Vertriebspartner für die Produktreihen
ELEMENTS INSTALL, VORTIS
und IL SERIE
IPD SYSTEMLÖSUNGEN - PASSIVE LAUTSPRECHER >
1
INSTALLATIONSLÖSUNGEN MIT USER-FOKUS
Die COMM-TEC GmbH hilft ihren Partnern bei der Beratung, Planung und Umsetzung
ihrer Projekte, Wünsche und Vorstellungen. Und die Produkte von HK Audio liefern
hierzu die passende, einfach umzusetzende Audiolösung für nahezu jede denkbare
Anwendung: von großen Touring-PAs und umfangreichen Soundsystemen für Open-AirVeranstaltungen mit weit über 50.000 Zuschauern bis hin zu tragbaren Aktivsystemen.
Mit den Systemangeboten dieser Broschüre, bieten wir Ihnen eine neue Generation
hocheffizienter sowie unmittelbar einsatzbereiter Installationslösungen für die
passiven Lautsprecherserien ELEMENTS INSTALL, VORTIS sowie die IL SERIE.
In Verbindung mit den zukunftsweisenden neuen Controller Amps des schwedischen
Spezialisten Lab.gruppen entstehen aussergewöhnliche Systemlösungen, die
hinsichtlich Anwenderfreundlichkeit, Funktionalität und Preis-Leistungs-Verhältnis
neue Standards setzen.
Der Fokus richtet sich auf Veranstaltungsorte, bei denen Wirtschaftlichkeit
und ausgezeichneter Klang Hand in Hand gehen, darunter Kirchen, Theater,
Konferenzzentren, Sportstatten, Lounges, Bars, Ausbildungseinrichtungen u.v.m.
Jede Produktreihe beinhaltet dabei zwei Systemvorschläge, die ihre jeweilige Effizienz
durch optimal aufeinander abgestimmte Komponenten unter Beweis stellen.
Darüber hinaus stehen Ease-Dateien für alle Produktkategorien innerhalb dieser
Broschüre sowie Ease Focus 2-Dateien für ELEMENTS inklusive der Ease Focus 2Software unter www.hkaudio.com zum kostenlosen Download bereit.
Gerne steht Ihnen das COMM-TEC/ HK Audio-Team zur Beantwortung aller Fragen zur
Verfügung.
HK Audio und COMM-TEC
Die COMM-TEC GmbH, eine der größten Distributionsorganisationen für KommunikationsTechnologie in Europa, ist HK Audio Vertriebspartner in Deutschland für die Produkte
ELEMENTS INSTALL, VORTIS sowie die IL SERIE.
Mit COMM-TEC als zentralem Ansprechpartner für Fachhändler, Systemintegratoren sowie
Planer und Architekten und HK Audio als Marke systemorientierter, anwenderbezogenen
Installationslösungen im Beschallungsbereich ergibt sich eine starke Zusammenarbeit.
2
> INDEX
ELEMENTS INSTALL
4
ELEMENTS – INSTALL Linienstrahler Konfiguration ELEMENTS – Kirche
ELEMENTS – Multifunktionshalle
ELEMENTS – Modelle & Accessoires
7
8
10
12
VORTIS14
VORTIS – Sportstätten
VORTIS – Theater
VORTIS – Modelle & Accessoires
16
18
20
IL SERIE
22
IL SERIE – Live Pub
IL SERIE – Club
IL SERIE – Modelle IL SERIE – Accessoires 24
26
28
30
3
ELEMENTS INSTALL
ELEGANT. HOCHWERTIG. SKALIERBAR >
4
ELEMENTS ist ein skalierbares Säulensystem für höchste Flexibilität im Praxiseinsatz.
Erhältlich in schwarz oder weiß fügen sich die eleganten Säulen höchster Qualität
unauffällig in jede Umgebung ein. Aufgrund der Fähigkeit, Signale bei bemerkenswerter
Sprachverständlichkeit über weite Strecken zu transportieren, ist ELEMENTS die
perfekte Wahl für akustisch herausfordernde Umgebungen, wie zum Beispiel Kirchen,
Atriums, Messen o.ä. Die Fullrange-Performance von ELEMENTS kann durch separat
erhältliche Subwoofer noch erweitert werden.
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen zwei Systemvorschläge für den Einsatz von
ELEMENTS INSTALL. Beide Beispiele demonstrieren die Effizienz der perfekt aufeinander
abgestimmten Komponenten.
5
6
X ELEMENTS - INSTALL KIT LINIENSTRAHLER KONFIGURATION
EA 600
EA 600
EA 600
EA 600
INSTALL KIT LINIENSTRAHLER KONFIGURATION
Install Kit E 435
plus max. 4x E 435 optional
(oder 2x E 835)
848
Install Kit E 435 A
plus max. 3x E 435 optional
(oder 1x E 435 plus 1x E 835)
764
1974 mm
1592 mm
848 mm
1230 mm
1612 mm
1994 mm
2336 mm
2376 mm
INSTALL KIT LINIENSTRAHLER ABMESSUNGEN (INKL. MONTAGEVORRICHTUNG)
beim Einsatz von E 435
132-166
beim Einsatz von E 835 und E 435
110
7
> ELEMENTS – KIRCHE
BLOCK DIAGRAMM
Ch. 1 – Main Left
Ch. 2 – Main Right
4x E 435
4x E 435
IPD 1200
8
CHANNEL
PRODUCT
WATT (RMS) UNIT*
UNITS
WATT (RMS) ALL CABINETS
MAX. OUTPUT AMP **
1 main L
E 435
150 W / 16 Ω
4
600 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
2 main R
E 435
150 W / 16 Ω
4
600 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
* RMS per Einheit
** max. Ouput pro Kanal angesteuert durch IPD 1200/ IPD 2400
• Bemerkenswerte Sprachverständlichkeit bis in die letzte Sitzreihe
• Erhältlich in Schwarz, Weiß sowie in allen RAL-Farben
• reduzierte Feedback-Anfälligkeit
• Netzwerk-Steuerung über IntelliDrive Controller™ mittels iPad oder PC (IPD)
• Binding Post- und Neutrik Speakon-Anschlüsse (IPD)
• AES/EBU- und analoge Eingänge mit redundanter Ausfallsicherung (IPD)
9
> ELEMENTS - MULTIFUNKTIONSHALLE
BLOCK DIAGRAMM
Ch. 4 subs
2x L SUB 1200
Ch. 1 main L
Ch. 2 main R
Ch. 3 delay line
4x E 435
4x E 435
4x E 435
IPD 1200
10
IPD 2400
CHANNEL
PRODUCT
WATT (RMS) UNIT*
UNITS
WATT (RMS) ALL CABINETS
MAX. OUTPUT AMP **
1 main L
E 435
150 W / 16 Ω
4
600 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
2 main R
E 435
150 W / 16 Ω
4
600 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
3 delay line
E 435
150 W / 16 Ω
4
600 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
4 subs
L Sub 1200
600 W / 8 Ω
2
1200 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
* RMS per Einheit
** max. Ouput pro Kanal angesteuert durch IPD 1200/ IPD 2400
• Kraftvoller Klang und bemerkenswerte Sprachverständlichkeit bis in die letzte Sitzreihe
• Erhältlich in Schwarz, Weiß sowie in allen RAL-Farben
• reduzierte Feedback-Anfälligkeit
• Netzwerk-Steuerung über IntelliDrive Controller™ mittels iPad oder PC (IPD)
• Binding Post- und Neutrik Speakon-Anschlüsse (IPD)
• AES/EBU- und analoge Eingänge mit redundanter Ausfallsicherung (IPD)
11
S ELEMENTS – MODELLE & ACCESSOIRES
E 835
Mid/High-Unit
E 435
Mid/High-Unit
Um bei größeren Aufbauten noch mehr
Flexibilität zu gewährleisten, haben
unsere Ingenieure die E 835 Mid/HighUnit entwickelt. Sie ist mit acht 3,5"Breitbandlautsprechern bestückt und
mit 300 Watt bei 8 Ohm Impedanz
belastbar. Der Einsatz der E 835 empfiehlt
sich überall dort, wo mechanische
Verbindungen auf ein Minimum reduziert
werden sollen. Die E 835 kann jederzeit
mit anderen Tops vom Typ E 435
kombiniert werden, da der technischakustische Aufbau identisch ist.
Die Mid/High-Unit aus Aluminiumprofil
mit vier 3,5"-Breitbandlautsprechern
sorgt durch die eingesetzte Line-ArrayTechnologie für eine sehr homogene
Sound-Abstrahlung und eine besonders
natürliche Wiedergabe von Stimmen und
Instrumenten. Durch das neu entwickelte
E-Connect lässt es sich einfach und
schnell mit anderen Modulen verbinden.
Die akustischen Eigenschaften von zwei
E 435 sind identisch mit denen eines E 835.
ARTIKELNUMMER
1007081
ARTIKELNUMMER
1006601
E 210 SUB AS
System-Subwoofer
E 110 SUB AS
System-Subwoofer
E 110 SUB A
Aktivbass
Der System-Subwoofer E 210 SUB AS
besitzt zwei 1200 Watt starke Endstufen.
Die erste Endstufe versorgt die beiden
internen 10-Zoll-Chassis und hat darüber
hinaus noch ausreichend Kraft für einen
externen Passivbass vom Typ L SUB 1200.
Die zweite Endstufe stellt die Leistung
für bis zu drei E 835 (alternativ sechs
E 435) zur Verfügung.
Der E 110 SUB AS ist kompakt und leicht,
dennoch hat er mit zwei integrierten PowerAmps à 600 Watt die doppelte Leistung des
E 110 SUB A. Das macht diesen SystemSubwoofer zur idealen Wahl, sofern ein
flexibler Ausbau des ELEMENTS PA-Systems
gewünscht ist. Mittels der optionalen
Add-ons lassen sich pro Stereo-Seite zwei
Bässe und zwei E 835 mit insgesamt 16
Breitbandlautsprechern betreiben.
Der handliche 10"-Subwoofer liefert ein
präzises und tiefreichendes Bassfundament.
Er ist mit einer 600 Watt starken Class-DEndstufe ausgestattet, die zusätzlich zwei
Topteile E435 (alternativ ein Topteil E 835)
oder einen weiteren passiven Sub versorgen
kann. Mit zwei E-Connect-Aufnahmen
ausgestattet, dient der Sub, wahlweise
stehend oder liegend, als Basis für weitere
Elemente.
ARTIKELNUMMER
230 V: 1007084
240 V: 1007251
ARTIKELNUMMER
230 V: 1007279
240 V: 1007280
ARTIKELNUMMER
230 V: 1006599
240 V: 1006696
12
120 V: 1007252
100 V: 1007253
120 V: 1007281
100 V: 1007282
120 V: 1006805
L SUB 1200
Passivbass
E 110 SUB
Passivbass
EA 600
Power Amp
Bei Anwendungen mit höchsten
Ansprüchen an den Tieftonbereich wird
der passive Bass L SUB 1200 über den
aktiven System-Subwoofer E 210 SUB AS
mit Leistung versorgt. Der L SUB 1200
ist ein Subwoofer im Bassreflexgehäuse
und mit zwei 10"-Tieftönern für schnelle
und konkrete Bässe mit viel Punch und
Tiefgang bis 38 Hz ausgestattet.
Für Anwendungen mit ausgeprägtem
Tieftonbereich ist dieser passive Bass
die ideale Ergänzung. Seine Leistung
bezieht er über den aktiven E 110 SUB AS
bzw. E 110 SUB A oder den Amp EA 600.
Zusätzlich besitzt er eine E-ConnectAufnahme für Mid/High-Units mit
Ampmodul.
Der Amp EA 600 besitzt das elegante
Design des Topteils und integriert
sich somit optisch und mechanisch
hervorragend. Die 600 Watt starke ClassD-Endstufe stellt ausreichend Leistung
für vier E 435 Mid/High-Units oder für
einen passiven E 110 SUB und zwei E 435
Mid/High-Units bereit. Alternativ lassen
sich zwei passive Subwoofer antreiben.
ARTIKELNUMMER
1007066
ARTIKELNUMMER
1006600
ARTIKELNUMMER
230 V: 1006602
240 V: 1006633
EF 45
Standfuß
EP 1/EP 2
Distanzstange
Der Standfuß dient als Basis für die
Mid/High-Units, den Amp EA 600 oder
die Distanzstange. Die ausziehbaren
Fußverlängerungen sorgen für sicheren
und festen Stand der aufgesteckten
Module.
Die Distanzstangen mit dem besonderen Pfiff: Sie sorgen in
kleineren Konfigurationen für einfachen und schnellen Aufbau.
Sie sind stufenlos verstellbar und bieten mittels E-Connect eine
kabellose Signalführung für die aufgesteckten Topteile.
120 V: 1006615
100 V: 1006614
• Alu eloxiert mit großer Arretierschraube
• EP 1 höhenverstellbar von 95-160 cm
• stabiler Systemfuß mit geringer
Standfläche
• integrierte E-Connect-Signalverbindung
• 2 x paralleler NL4-Anschluss
EP 2 von 44-60,5 cm
• integrierte E-Connect-Signalverbindung
• sehr geringes Gewicht
EP 1: 0,8 kg; EP 2: 0,5 kg
• 45-51 x 31 x 12,5 cm; 7,7 kg
ARTIKELNUMMER
1006603
ARTIKELNUMMER
EP 1: 1006604
EP 2: 1006668
13
VORTIS
INDIVIDUELLE HÖCHSTLEISTUNG >
14
Die VORTIS-Serie wurde speziell für die hohen Anforderungen moderner
Indoor-Installationen konzipiert. Sie besteht aus sechs passiven FullrangeHochleistungslautsprechern, die sich hinsichtlich der Abstrahlcharakteristik
individuell anpassen lassen. Entscheidendes Merkmal sind die speziell entwickelten
Hochtonhörner, die trotz verschiedener Abstrahlwinkel exakt gleiche Abmessungen
besitzen. Aufgrund ihrer quadratischen Form lassen sich sämtliche Hornvarianten
drehen, so dass Sounddesigner und Installateure auf eine Vielzahl
von Directivity-Varianten zurückgreifen können.
Pro Box stehen drei Horntypen zur Auswahl:
• 60° (hor.) x 40° (vert.),
• 90° (hor.) x 55° (vert.),
• 60° - 90° (hor., asymmetrisch) x 55° (vert.)
90° x 55°
60° x 40°
asymmetrisch
Das Design der VORTIS-Serie ist elegant-zurückhaltend, was eine unauffällige
Integration in die Architektur moderner wie klassischer Gebäude erlaubt.
Die Boxenfronten sind mit einem Akustikstoff bespannt, der, wie auch die Gehäuse,
in Schwarz und Weiß sowie auch kurzfristig in vielen RAL-Farben lieferbar ist. Alle
Lautsprechervarianten sind auch als wetterfeste Outdoor-Variante erhältlich. Die
Gehäuse aus MDF sind schlagfest lackiert und mit M10-Gewindeeinsätzen versehen, die
eine leichte Anbringung des HK Audio-Montagezubehörs ermöglichen.
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen zwei Systemvorschläge für den Einsatz
von VORTIS INSTALL. Beide Beispiele demonstrieren die Effizienz der perfekt aufeinander
abgestimmten Komponenten.
15
> VORTIS - SPORTSTÄTTEN
BLOCK DIAGRAMM
Ch. 1 Bleacher Zone 1 & 2
Ch. 2 Bleacher Zone 3 & 4
2x VR 11214
2x VR 11214
IPD 2400
16
CHANNEL
PRODUCT
WATT (RMS) UNIT*
UNITS
WATT (RMS) ALL CABINETS
MAX. OUTPUT AMP **
1 zone 1 & 2
VR 11214
350 W / 8 Ω
2
700 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
2 zone 3 & 4
VR 11214
350 W / 8 Ω
2
700 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
* RMS per Einheit
** max. Ouput pro Kanal angesteuert durch IPD 1200/ IPD 2400
• Ballwurfsicherheit (DIN 18032)
• Konstruiert für exzellenten STI (Sprachübertragungsindex)
• 36 akustische Varianten mit lediglich 6 Modellen
• Optimierte Richtwirkung bei Clustern mit Hornvarianten 60° x 40° & 90° x 55°
• Einzigartige asymmetrische Abdeckung durch das 60° - 90° x 55°-Horn für Punktschallquellen-Setups
• Erhältlich in allen RAL-Farben
• Auftragsfertigung: Individueller Versand innerhalb von 30 Tagen durch neuen, schnellen und flexiblen Fertigungsprozess
• Netzwerk-Steuerung über IntelliDrive Controller™ mittels iPad oder PC (IPD)
• Binding Post- und Neutrik Speakon-Anschlüsse (IPD)
• AES/EBU- und analoge Eingänge mit redundanter Ausfallsicherung (IPD)
17
> VORTIS - THEATER
BLOCK DIAGRAMM
Ch. 1 - Center Cluster
3x VR 11210
Ch. 2 - Subs
2x IL 115 Sub
IPD 2400
Ch. 3 Delay Gallery
Ch. 4 Foyer
4x VR 10810
4x VR 10810
IPD 2400
18
CHANNEL
PRODUCT
WATT (RMS) UNIT*
UNITS
WATT (RMS) ALL CABINETS
MAX. OUTPUT AMP **
1 center cluster
VR 11210
350 W / 8 Ω
3
1050 W / 2.66 Ω
800 W / 2 Ω
2 subs
IL 115 SUB
600 W / 8 Ω
2
1200 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
3 delay
VR 10810
100 W / 16 Ω
4
400 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
4 foyer
VR 10810
100 W / 16 Ω
4
400 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
* RMS per Einheit
** max. Ouput pro Kanal angesteuert durch IPD 1200/ IPD 2400
• Konstruiert für exzellenten STI (Sprachübertragungsindex)
• 36 akustische Varianten mit lediglich 6 Modellen
• Optimierte Richtwirkung bei Clustern mit Hornvarianten 60° x 40° & 90° x 55°
• Einzigartige asymmetrische Abdeckung durch das 60° - 90° x 55°-Horn für Punktschallquellen-Setups
• Erhältlich in allen RAL-Farben
• Auftragsfertigung: Individueller Versand innerhalb von 30 Tagen durch neuen, schnellen und flexiblen Fertigungsprozess
• Netzwerk-Steuerung über IntelliDrive Controller™ mittels iPad oder PC (IPD)
• Binding Post- und Neutrik Speakon-Anschlüsse (IPD)
• AES/EBU- und analoge Eingänge mit redundanter Ausfallsicherung (IPD)
19
C VORTIS - MODELLE & ACCESSOIRES
VR 10810
VR 11210
VR 11510
Zweiwege-Fullrange-Lautsprecherbox
mit Passiv-Frequenzweiche im Bassreflexgehäuse, bestückt mit einem
8"-Tief/ Mitteltonlautsprecher und
einem 1"-Hochtontreiber mit ConstantDirectivity-Horn. Die VR 10810 eignet
sich für Sprachbeschallung und kleinere
Fullrange-Anwendungen als Mittel/Hochtonlautsprecher in Verbindung mit einem
Subwoofer wie z.B. dem kompakten
HK Audio IL 112 SUB oder IL 115 SUB.
Ideal auch als Ergänzung zu größeren
Lautsprechern z.B. als Delay-Lautsprecher
oder bei Nahfeld-Beschallungen.
Zweiwege-Fullrange-Lautsprecherbox mit
Passiv-Frequenzweiche im Bassreflexgehäuse für die Festinstallation, bestückt
mit einem 12"-Tief/Mitteltonlautsprecher
und einem 1"-Hochtontreiber mit
Constant- Directivity-Horn. Die VR 11210
eignet sich für kleinere bis mittlere
Fullrange-Beschallungen und als Mittel/
Hochtonlautsprecher in Verbindung
mit einem Subwoofer wie z.B. dem
kompakten HK Audio IL 115 SUB oder
IL 118 SUB.
Zweiwege-Fullrange-Lautsprecherbox
mit Passiv-Frequenzweiche im Bassreflexgehäuse, bestückt mit einem 15"-Tief/
Mitteltonlautsprecher und einem 1"Hochtontreiber mit Constant-DirectivityHorn. Die VR 11510 eignet sich für mittlere
Fullrange-Beschallungen mit erweiterter
Tieftonwiedergabe und als Mittel/
Hochtonlautsprecher in Verbindung mit
einem Subwoofer wie z. B. dem kompakten
HK Audio IL 115 SUB oder IL 118 SUB.
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1006582
WEISS/ RAL-FARBE: 1006697
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1006585
WEISS/ RAL-FARBE: 1006700
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1006597
WEISS/ RAL-FARBE: 1006713
VR 11214
VR 11514
VR 21214
Hochleistungs-Lautsprecherbox
mit Passiv-Frequenzweiche im
Bassreflexgehäuse, bestückt mit einem
12"-Tief/Mitteltonlautsprecher und
einem 1,4"-Hochtontreiber mit ConstantDirectivity-Horn. Die VR 11214 eignet
sich als Mittel/ Hochtonlautsprecher
bei größeren Entfernungen. Auch ideal
für Live-Musik in Verbindung mit einem
Subwoofer wie z. B. dem kompakten
HK Audio IL 115 SUB oder IL 118 SUB. Für
größere Anwendungen empfiehlt sich die
Ansteuerung mit dem FIRNET-Controller
von HK Audio.
Hochleistungs-Lautsprecherbox
mit Passiv-Frequenzweiche im
Bassreflexgehäuse, bestückt mit
einem 15"-Tief/Mitteltonlautsprecher
für erweiterte Tieftonwiedergabe und
einem 1,4"- Hochtontreiber mit ConstantDirectivity-Horn. Die VR 11514 eignet
sich als Mittel/Hochtonlautsprecher bei
größeren Entfernungen. Ideal auch für
Live-Musik in Verbindung mit einem
Subwoofer wie z. B. dem kompakten
HK Audio IL 115 SUB oder IL 118 SUB. Für
komplexere Anwendungen empfiehlt
sich die Ansteuerung mit dem FIRNETController von HK Audio .
Hochleistungs-Lautsprecherbox mit PassivFrequenzweiche im Bassreflexgehäuse
für die Festinstallation, bestückt mit
zwei 12"-Tief/Mitteltonlautsprechern
für erweiterte Tieftonwiedergabe und
einem 1,4"-Hochtontreiber mit ConstantDirectivity- Horn. Die VR 21214 eignet
sich für High SPL-Anwendungen als
Mittel/Hochtonlautsprecher bei großen
Entfernungen. Ebenfalls ideal für Live-Musik
in Verbindung mit einem Subwoofer wie
z.B. dem kompakten HK Audio IL 115 SUB
oder IL 118 SUB. Für größere Anwendungen
empfiehlt sich die Ansteuerung mit dem
FIRNET-Controller von HK Audio .
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1006588
WEISS/ RAL-FARBE: 1006703
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1006591
WEISS/ RAL-FARBE: 1006706
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1006594
WEISS/ RAL-FARBE: 1006710
20
U-BÜGEL INKL.
MONTAGEPLATTEN
NEIGEVORRICHTUNG
MIT WINKELJUSTIERER
Zur Befestigung von Schäkel; erlauben
eine einfache Montage an Stahlseilen.
Mit Hilfe des U-Bügels können Sie die
Lautsprechersysteme an Wand oder
Decke befestigen. In Kombination mit
der Neigewinkelvorrichtung und/oder der
Wandhalteplatte lassen sich die Systeme
flexibel ausrichten. Standardmäßig
werden zwei Montageplatten mit dem
U-Bügel ausgeliefert.
Diese Vorrichtung erlaubt das Anwinkeln
der Lautsprecher in 5°-Schritten der
maximale Neigewinkel beträgt 45°. Der
U-Bügel dient als Verbindung zwischen
Box und Neigewinkelvorrichtung
ARTIKELNUMMER
1007045
ARTIKELNUMMER
VR 10810: 1006772
VR 11210: 1006773
VR 11510: 1006774
ARTIKELNUMMER
1006781
ANSCHLAGPUNKTE
VR 11214: 1006775
VR 11514: 1006776
VR 21214: 1006777
5
3
7
1
2
4
6
8
WANDHALTEPLATTE
CLUSTER-PLATTEN
CLUSTER- ZUSATZPLATTE
Dient zur Montage an Wänden und
Decken. Die Wandplatte bietet die
Möglichkeit, die Lautsprechersysteme
in 5°-Schritten zu drehen. Um
die Lautsprechersysteme mit der
Wandhalterplatte zu verbinden, benötigen
Sie den U-Bügel, ggf. in Kombination mit
der Neigewinkelvorrichtung.
Durch das Clustern von Lautsprechersystemen wird ein größerer Abstrahlwinkel erreicht. Die Platte ermöglicht die
horizontale bzw. vertikale Anordnung der
Lautsprechersysteme. Werden mehr als
zwei Lautsprechergehäuse geclustert,
benötigen Sie außerdem noch die ClusterZusatzplatte.
Diese Platte ist zum Clustern von mehr als
zwei Lautsprechern erforderlich. Sie dient
als Höhenversatzausgleich bei Bildung von
Clustern mit drei Lautsprechern.
ARTIKELNUMMER
1006780
ARTIKELNUMMER
1 CLUSTER PLATTE 0° FÜR ALLE MODELLE
(AUSSER VR 10810): 1006783
2 CLUSTER PLATTE 10° FÜR ALLE MODELLE
(AUSSER VR 10810): 1006929
3 CLUSTER PLATTE 10° VR 10810: 1006928
4CLUSTER PLATTE 0° VR 10810: 1006782
ARTIKELNUMMER
5 ZUSATZPLATTE FÜR 0° CLUSTER PLATTE
VR 10810: 1006784
6 ZUSATZPLATTE FÜR 0° CLUSTER PLATTE,
ALLE VR MODELLE (AUSSER VR 10810): 1006785
7 ZUSATZPLATTE FÜR 10° CLUSTER PLATTE
ALLE VR MODELS (AUSSER VR 10810): 1006949
8 ZUSATZPLATTE FÜR 10° CLUSTER PLATTE°
VR 10810: 1006784
21
IL SERIE
IMMER DIE RICHTIGE LÖSUNG >
22
Die natürliche Übertragung der menschlichen Stimme stand bei der Entwicklung
der INSTALLATION LINE-Lautsprecher im Mittelpunkt. Neben den akustischen
Eigenschaften wurde bei der Entwicklung der INSTALLATION LINE aber auch
besonderes Augenmerk auf mechanische Details gelegt. Stabile Gitter, zuverlässige
Anschlüsse, zahlreiche Aufhängemöglichkeiten und einfach verwendbares Zubehör
waren ebenfalls wesentliche Anforderungen an unser Entwicklungsteam.
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen zwei Systemvorschläge für den Einsatz der
IL SERIE in Verbindung mit den neuen Lab.gruppen-Controller Amps. Beide Beispiele
demonstrieren die Effizienz der perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.
23
> IL SERIE - LIVE PUB
BLOCK DIAGRAMM
Ch. 1 & 2 L/R
Ch. 4 Bar
2x IL 12.2
6x IL 8.1
Ch. 3 Sub
2x IL 115 Sub
IPD 2400
24
IPD 2400
CHANNEL
PRODUCT
WATT (RMS) UNIT*
UNITS
WATT (RMS) ALL CABINETS
MAX. OUTPUT AMP **
1 stage L
IL 12.2
300 W / 8 Ω
1
300 W / 8 Ω
600 W / 8 Ω
2 stage R
IL 12.2
300 W / 8 Ω
1
300 W / 8 Ω
600 W / 8 Ω
3 subs
IL 115 SUB
600 W / 8 Ω
2
1200W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
4 bar
IL 8.1
200 W / 16 Ω
6
1200W / 2.6 Ω
1200 W / 4 Ω
* RMS per Einheit
** max. Ouput pro Kanal angesteuert durch IPD 1200/ IPD 2400
• Perfekt geeignet für Sprache und Musik
• Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
• Erhältlich in Schwarz oder Weiß
• Netzwerk-Steuerung über IntelliDrive Controller™ mittels iPad oder PC (IPD)
• Binding Post- und Neutrik Speakon-Anschlüsse (IPD)
• AES/EBU- und analoge Eingänge mit redundanter Ausfallsicherung (IPD)
25
> IL SERIE - CLUB
BLOCK DIAGRAMM
Ch. 3 Dancefloor Subs 2x IL 118 Sub
Ch. 4 Dancefloor Subs 2x IL 118 Sub
Ch. 1 Dancefloor Tops 2x IL 15.2
Ch. 2 Dancefloor Tops 2x IL 15.2
IPD 2400
IPD 2400
Ch. 5 Bar
Ch. 6 WC
4x IL 8.1
4x IL 80-CT
IPD 1200
26
CHANNEL
PRODUCT
WATT (RMS) UNIT*
UNITS
WATT (RMS) ALL CABINETS
MAX. OUTPUT AMP **
1 main L
IL 15.2
400W / 8 Ω
2
800 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
2 main R
IL 15.2
400W / 8 Ω
2
800 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
3 subs 1
IL 118 Sub
400 W / 8 Ω
2
800 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
4 subs 2
IL 118 Sub
400 W / 8 Ω
2
800 W / 4 Ω
1200 W / 4 Ω
5 Bar
IL 8.1
200 W / 16 Ω
4
800 W / 4 Ω
600 W / 4 Ω
6 WC
IL 80-CT
60 W / 8 Ω
4
240 W / 2 Ω
600 W / 4 Ω
* RMS per Einheit
** max. Ouput pro Kanal angesteuert durch IPD 1200/ IPD 2400
• Perfekt geeignet für Popmusik
• Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
• Erhältlich in Schwarz oder Weiß
• Netzwerk-Steuerung über IntelliDrive Controller™ mittels iPad oder PC (IPD)
• Binding Post- und Neutrik Speakon-Anschlüsse (IPD)
• AES/EBU- und analoge Eingänge mit redundanter Ausfallsicherung (IPD)
27
Y IL SERIE – MODELLE
IL 12.1
IL 12.2
IL 15.1
Zweiweg-Fullrange-Box für hochwertige
Übertragung von Sprache und Musik
in Theatern, Musikbars, Sport- und
Mehrzweckhallen, Discotheken usw. Ideal
für kurze bis mittlere Distanzen. Die IL 12.1
kann entweder fullrange betrieben werden
oder als Mid-/High-Cabinet in Verbindung
mit den Subwoofern IL 115 SUB, IL 118 SUB
oder IL 218 SUB.
Sprach- und Fullrange-Box mit außergewöhnlicher Phasenlinearität, höchster
Sprachverständlichkeit und großem
Dynamikumfang. Neben dem FullrangeEinsatz ist auch die Verwendung als Mid/
High-Cabinet in Verbindung mit einem
Subwoofer wie z.B. dem IL 115 SUB, IL 118 SUB
oder L 218 SUB möglich. Ideal für Sprachund Musikbeschallungen mit hohem Bedarf
an Schalldruck. Passive Frequenzweiche.
Fullrange-Box mit erweitertem
Tieftonbereich und hoher Belastungsfähigkeit für hochwertige Musik- und
Sprachübertragung in Bars, Live Clubs,
kleineren Discotheken, Theatern usw.
Auch als Mid/High-Cabinet in Verbindung
mit den Subwoofern IL 115 SUB, IL 118
SUB oder IL 218 SUB einsetzbar. Passive
Frequenzweiche.
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005726
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005710
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005730
WEISS: 1005782
WEISS: 1005712
WEISS: 1005732
IL 15.2
IL 112 SUB
IL 115 SUB
Sprach- und Fullrange-Box mit großem
Dynamikumfang und erweiterter
Tieftonwiedergabe. Weitere
Merkmale sind die außergewöhnliche
Phasenlinearität sowie die exzellente
Sprachverständlichkeit. Ideal für Theater,
Sport- und Mehrzweckhallen, Live Clubs,
Discotheken etc. Kann durch Subwoofer
wie z.B. IL 118 SUB oder IL 218 SUB ergänzt
werden. Passive Frequenzweiche.
Sehr kompakter, direkt geladener
Subwoofer mit verzerrungsarmer,
natürlicher Basswiedergabe. Besonders
geeignet zur Ergänzung der Lautsprecher
IL 42, IL 82 und IL 8.1. Eingebauter Hi-Cut
Filter.
Kompakter, direkt geladener Subwoofer
mit kraftvoller, verzerrungsarmer und
natürlicher Basswiedergabe. Besonders
geeignet zur Ergänzung von IL 8.1, IL 82,
IL 8.75, IL 12.1 und IL 12.2. Eingebauter
Hi-Cut Filter.
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005734
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005719
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005722
WEISS: 1005736
WEISS: 1005721
IL 118 SUB
IL 218 SUB
Leistungsfähiger, direkt geladener Subwoofer mit kraftvoller, weit hinunterreichender und dynamischer Tieftonwiedergabe zur Ergänzung von Fullrange-Lautsprechern. Geeignet für die Installation in
Discotheken, Live Clubs und Theatern. Er
ist bestückt mit einem 18"-Konuslaut
sprecher im Bassreflexgehäuse.
Direkt geladener Hochleistungs-Subwoofer
mit äußerst tiefreichender, kraftvoller und
präziser Basswiedergabe zur Ergänzung
von Fullrange-Boxen. Für große Theater,
Hallen, Discotheken, Live Clubs und alle
Anwendungen, bei denen hoher Schalldruck
gewünscht wird. Ideal beispielsweise für
IL 12.1, IL 12.2, IL 15.1 oder IL 15.2.
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005738
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005742
28
WEISS: 1005740
WEISS: 1005744
WEISS: 1005714
IL 60-CT
IL 60-CTC
IL 80-CT
Kompakter Zweiwege-Lautsprecher
für den Deckeneinbau. Er ist bestückt
mit einem direkt abstrahlenden
6,5"-Konuslautsprecher und einem
3/4"-Hochton-Tweeter. Für Backgroundoder Nahfeldbeschallungen beispielsweise
in Foyers, Boutiquen, Bars, Gastronomie,
Einkaufszentren, Flughäfen, Bahnhöfen
etc. Eingebaute passive Frequenzweiche
mit 100-V-Übertrager und fünf, auch
in eingebautem Zustand wählbaren,
Leistungsabgriffen.
Kompakter Zweiwege-Lautsprecher mit
Metallgehäuse für den Deckeneinbau. Er ist
bestückt mit einem direktabstrahlenden
6,5"-Konuslautsprecher und einem
3/4"-Hochton-Tweeter. Für Background
oder Nahfeldbeschallungen z.B. in
Foyers, Boutiquen, Bars, Gastronomie,
Einkaufszentren, Flughäfen,
Bahnhöfen, etc. Eingebaute passive
Frequenzweiche mit 100-V-Übertrager
und fünf, per Drehschalter wählbaren,
Leistungsabgriffen.
Kompakter Zweiwege-Lautsprecher
für den Deckeneinbau. Er ist bestückt
mit einem direktabstrahlenden
8"-Konuslautsprecher und einem
3/4"-Hochton-Tweeter. Für Backgroundoder Nahfeldbeschallungen, etwa in
Foyers, Boutiquen, Bars, Gastronomie,
Einkaufszentren, Flughäfen, Bahnhöfen,
etc. Eingebaute passive Frequenzweiche
mit 100-V-Übertrager und fünf, auch
in eingebautem Zustand wählbaren,
Leistungsabgriffen.
ARTIKELNUMMER
1005764
ARTIKELNUMMER
1005765
ARTIKELNUMMER
1005768
IL 60-TB/TW & IL 80-TB/TW
Sehr kompakte Zweiwege-FullrangeBoxen, die über eingebaute passive
Frequenzweichen angesteuert werden.
Sie sind bestückt mit einem direktabstrahlenden 6,5"(8")-Konuslautsprecher
in einem Bassreflexgehäuse und einem
1"-Hochton-Tweeter. Sie eignen sich
besonders für Nahfeld und Hintergrundbeschallungen, bei denen kürzere
Entfernungen zu überbrücken sind,
z.B. in Bars, Foyers etc. Ihre kompakten
Abmessungen ermöglichen eine unauffällige
Integration in die räumlichen Gegebenheiten.
ARTIKELNUMMER
IL 60-TB: 1005766
IL 80-TB: 1005769
IL 60-TW: 1005767
IL 80-TW: 1005770
IL 8.1
IL 82
IL 8.75
Kompakte Sprach- und Fullrange-Box
mit hoher Sprachverständlichkeit für
Background- oder Nahfeldbeschallungen
z.B. in Foyers, Hörsälen, Bars oder Clubs.
Die IL 82 kann auch mit dem IL 112 SUB
oder IL 115 SUB kombiniert werden.
Eingebaute passive Frequenzweiche.
Sehr kompakte Sprach-Fullrange-Box
mit herausragend linearem Phasengang,
höchster Sprachverständlichkeit und
großem Dynamikumfang. Kann auch
mit einem Subwoofer wie IL 112 SUB
oder IL 115 SUB eingesetzt werden.
Ideal für dezentrale Sprachbeschallung,
Präsentationen, Nahfeldbeschallungen
usw. Eingebaute passive Frequenzweiche.
ARTIKELNUMMER
LINKE VERSION:
SCHWARZ: 1005706
RECHTE VERSION:
SCHWARZ: 1007269
ARTIKELNUMMER
LINKE VERSION:
SCHWARZ: 1005702
RECHTE VERSION:
SCHWARZ: 1005760
WEISS: 1005708
WEISS: 1007270
WEISS: 1005704
Horngeladene Zweiwege-Fullrange-Box
zur Deckenmontage mit überragend
natürlicher Sprachwiedergabe und hoher
Richtwirkung. Ideal für Hörsäle, Tagungsoder Messezentren, Flughäfen etc.
Eingebaute passive Frequenzweiche.
ARTIKELNUMMER
SCHWARZ: 1005715
WEISS: 1005717
WEISS: 1005762
29
A IL SERIE – ACCESSOIRES
2" HORN 90° X 40°
1" HORN 90° X 60°
MB 5
MC 1
Umrüstkit auf 90° x 40° Horn
Wandhalterung für
für IL 12.2 und IL 15.2.
IL 12.1, IL 15.1, IL 12.2, IL 15.2
1" Horn 90° x 60° für IL 8.1, IL 12.1 und IL 15.1
Flugrahmen zur Cluster-Montage von
je zwei IL 12.1, IL 15.1, IL 12.2 und IL 15.2
ARTIKELNUMMER
1006285
ARTIKELNUMMER
1006171
ARTIKELNUMMER
1006173
TR 200
MS 1
MS 2
Übertrager mit 0,5-m-Anschlusskabel
Leistungsabgriffe: 200 W, 100 W, 50 W,
für IL 12.1, IL 15.1, IL 12.2, IL 15.2
Montagebügel für IL 8.1 und IL 82.
Mit drehbarem Anschlussstück.
Boxenhochständerflansch zum Anbringen
an IL 8.1, IL 82 oder zur Ergänzung
des MS 1.
ARTIKELNUMMER
1006064
ARTIKELNUMMER
1006174
ARTIKELNUMMER
1006176
MS 4
MB 4
DECKENEINBAURAHMEN
Clusterplatten (ein Paar) für die Modelle
IL 82, IL 8.1.
Wandhalterung für IL 82, IL 8.1, IL 8.75
für IL 8.75
ARTIKELNUMMER
1006178
ARTIKELNUMMER
1006169
ARTIKELNUMMER
1006284
EB 8 / EB 10
TR 50
Zur Befestigung von Sicherungsseilen
und Anschlagmitteln wie z.B. Ketten/
Stahlseile für den Flugbetrieb
Übertrager mit 0,5-m-Anschlusskabel
Leistungsabgriffe: 50, 25, 12,5 Watt für
IL 82, IL 8.1, IL 8.75
ARTIKELNUMMER
EB 8 : 1006142
EB 10:1006140
ARTIKELNUMMER
1006065
30
31
Die COMM-TEC GmbH ist offizieller Vertriebspartner von
HK Audio für die Produktreihen ELEMENTS INSTALL,
VORTIS, IL SERIE
HK Audio
Postfach 1509
66595 St. Wendel, Germany
COMM-TEC GmbH
Siemensstraße 14
73066 Uhingen, Germany
[email protected]
www.hkaudio.com
[email protected]
www.comm-tec.de
Technische Änderungen vorbehalten
MS D-2806, 09/2015

Download Report