system-audio Geschätzter Musikfreund Nehmen Sie Platz und erleben Sie Musik in ihrer vollen Authentizität. Das zählt zu einem der allerhöchsten Genüsse unseres Seins. Die Erfüllung des Traums nach der besten HiFi-Anlage für jedes Budget hat in unserer Firma seit über 45 Jahren Tradition. Mit qualitativ besonders hochwertigen Geräten und Lautsprechern garantieren wir Ihnen ein pures Musikvergnügen. Ihre DYNAVOX Geschäftsleitung 10 – 17 Neue Klang-Dimensionen für Ihren TV - dank „SMART Hi·Fi“ werden verschiedene Verstärker in allen Leistungsklassen einfach über Ihre TV Fernbedienung gesteuert, ähnlich wie bei AV-Receivern oder SoundBars. In unserem Sortiment finden Sie den perfekt passenden Lautsprecher für Ihre ganz individuelle Lösung. www.smarthifi.ch 18 – 21 Diese Anlage-Empfehlungen garantieren ein Höchstmass an Musikalität in allen Preisklassen. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachhändlern und in unzähligen 22 – 25 Hörtests werden alle Komponenten minutiös zusammengestellt mit einem Ziel; beste Preis/Leistung und höchstmögliche Klang-Performance. www.authenticaudio.ch 26 – 29 Bei uns sind Sie sicher! Die DYNAVOX-SWISS-GARANTIE gewähren wir unabhängig der Herstellergarantie. Die „In-House“ Technikabteilung ermöglicht einen effizienten system-audio und kostengünstigen Reparaturservice. Berücksichtigen Sie daher einen offiziellen 30 – 31 DYNAVOX-Händler. Informationen dazu finden Sie auf www.dynavox.ch 32 – 45 46 – 47 3 Musik als Ihr ständiger Begleiter - unsere Kopfhörer-Verstärker und Digital/Analog- für DAB+ oder Bluetooth, Streamer mit hochwertigen Kopfhörer beispielsweise Wandler. Hochwertige Aktiv-Lautsprecher Spotify Connect; unter „music 4 you“ finden garantieren höchste Klang-Performance mit Sie hervorragende Lösungen mit einem klaren in attraktivem Design und zu besonders erweitern Ihren TV oder Ihren Computer interessanten Preisen. Ideal passend dazu zu einer echten HiFi-Anlage. Die eleganten sind unsere portablen wie auch stationären DAB+ und Internet-Radios, Erweiterungen AirPlay oder Bluetooth-Funktion Ziel: Musik, immer und überall. www.dynavox.ch/music4u 5 Unhörbar und frei von Verfälschungen - das Welt immer wieder von neuem. Besonders der Einsatz von hochwertigen Kabeln ist oberstes Kriterium für William E. Low bei lobenswert ist, dass sich bei AudioQuest entscheidend und trägt bei für ein noch der Entwicklung all seiner AudioQuest Kabel. auch preisgünstige Lösungen finden, die intensiveres, eindringlicheres Erlebnis. Seit 1980 stellt die Südkalifornische Firma klangliche Höchstleistungen garantieren. Kabel der Superlative her und begeistert Neben den Audio-Verbindungen ist auch Musik-Liebhaber und Fachpresse in aller im Bereich Digital-Video und Netzwerk www.dynavox.ch/aq 7 Bild: Bluesound PowerNode 2 mit ROWEN P4 Einzigartiges Klangerlebnis - die Geräte von Bluesound und NAD ermöglichen Ihnen ein totales HD-Musikerlebnis im ganzen Haus. Entdecken Sie MusicStreaming in einer völlig neuen Qualität mit 24bit 192kHz. Node 2 Modell Leistung: 8Ω RMS Audio Cinch ⁄ Jack ⁄ Coax. ⁄ Opt. Streamer IN OUT Netzwerk: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB⁄ BT-aptX IR ⁄ Trig.(12V) ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ ² 32bit / 192kHz • ⁄ • ⁄ A ⁄ • • ⁄ out ⁄ in 22 × 4.6 × 15 cm / 599.- PowerNode 2 Vault 2 Streamer Ripper Streamer Verstärker 2 × 60W - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 Sub ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ ² 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ ² 32bit / 192kHz 32bit / 192kHz HDD 2TByte • ⁄ - ⁄ 2A ⁄ • • ⁄ • ⁄ A ⁄ • • ⁄ out ⁄ in • ⁄ - ⁄ in 22 × 9 × 20 cm 22 × 7 × 19 cm / / 999.- 1399.- Pulse Flex Pulse Mini Pulse 2 DD-BluOS Streamer LS 20W Bi-Amp - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ ² 32bit / 192kHz 45Hz - 20kHz • ⁄ • ⁄ A ⁄ • - ⁄ - ⁄ 13 × 19 × 10 cm / Streamer LS 60W Tri-Amp - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ ² 32bit / 192kHz 45Hz - 20kHz • ⁄ • ⁄ A ⁄ • • ⁄ - ⁄ 34 × 17 × 16 cm / Streamer LS 80W Tri-DDFA - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ ² 35bit / 844kHz 45Hz - 20kHz • ⁄ • ⁄ A ⁄ • • ⁄ - ⁄ 42 × 20 × 20 cm / Streamer Modul NAD M12 / C390 - ⁄ - ⁄ - ⁄ - 399.- 649.- 899.- 550.- 32bit / 192kHz • ⁄ - ⁄ A ⁄ • www.bluesound.ch 9 Bild: NAD Masters M12 und M22 NAD wurde 1972 als Zusammenschluss einer Gruppe von HiFi-Distributoren, mitunter auch Dynavox, gegründet. Zusammen mit Björn Erik Edvardsen legte man schon damals die drei Grundzüge fest: Performance, Simplicity und Value. Option Option ANALOG CD/DAC D 1050 Modell DA-Wandler Ausgänge Analog ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ HDMI Eingänge Coax. ⁄ Opt. ⁄ USB ⁄ HDMI Decoder MP3 ⁄ WMA FB ⁄ RS232 ⁄ Trig.(12V) ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen ROWEN SWISS EDITION (s.S. 46) C 516 C 546 DAC / Vorverstärker DDF 35bit / 844kHz CD-Spieler Cirrus Logic 24bit 192kHz CD-Spieler Wolfson 24bit 192kHz RCA+XLR ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ ² 2 ⁄ 2 ⁄ B ⁄ - RCA+XLR ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ B ⁄ 2 USB-B asynch 24/192 - ⁄ - ⁄ - ⁄ 5.8 × 18.6 × 21.0 cm USB-B asynch 24/192 DR1 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ in 43.5 × 9.9 × 31 cm 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ • ⁄ • 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ A ⁄ • ⁄ • CD7 ⁄ - ⁄ - ⁄ 43.5 × 7.0 × 25 cm ⁄ CD9 ⁄ - ⁄ in ⁄ in 43.5 × 8.9 × 30.7 cm 649.- uVP /Stk C 510 DAC / Kopfhörer-Amp Cirrus Logic 24bit 192kHz 490.- 1390.- Modell 750.- Phono-Pre USB Phono-Pre PP-2e PP-4 169.- 249.- FB ⁄ RS232 ⁄ Trig.(12V) ⁄ Link 44.5 × 11.5 × 36 cm Grösse B×H×T Ausführungen TNR3 ⁄ • ⁄ in ⁄ in 43.5 × 9.9 × 31.5 cm ROWEN SWISS EDITION (s.S. 46) Option C 427 Tuner FM ⁄ AM 40 Stationsspeicher Hochwertiges MOS-FET RF uVP /Stk 1150.- inkl. HQB50 1790.- Mundorf C 556 Plattenspieler 33 / 45 rpm ROWEN SilentMat Plexi-Haube MM Tonzelle 590.- 490.- 890.- inkl. A75P 11 Bild: NAD C390DD Stereo-Verstärker mit Streaming-Option VERSTÄRKER D 3020 High-end für kühle Rechner – der NAD C 390DD bietet revolutionäre Direct-Digital-Technologie aus der Masters-Serie, die eine extrem reine und unverfälschte Klangwiedergabe ermöglicht. NAD untermauert mit dem C 390DD klar seinen Technologievorsprung in Digital Audio. 12 D 7050 Stereo Vollverstärker 2 × 30W ⁄ 150W Stereo Vollverstärker 2 × 50W ⁄ 150W 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 2 ⁄ B LS ⁄ Sub ⁄ ² - ⁄ - ⁄ aptX • ⁄ - ⁄ in ⁄ 5.8 × 18.6 × 21.9 cm - ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ B LS ⁄ Pre ⁄ ² AirPlay • ⁄ • ⁄ aptX • ⁄ - ⁄ in ⁄ 7.0 × 23.6 × 27.0 cm 649.- 1249.- DLNA Modul Phono Modul DAC Modul DLNA Modul Phono Modul DAC Modul MDC-MT1 PP-375 MDC-DAC MDC-MT1 PP-375 MDC-DAC 249.- 149.- C 316 Modell Leistung: 8Ω RMS ⁄ 2Ω Bridging: 8Ω RMS Audio RCA ⁄ mini-Jack ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ USB IN OUT Netzwerk: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ Bluetooth FB ⁄ RS232 ⁄ Trig.(12V) ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk ROWEN SWISS EDITION Option 249.- (s.S. 46) 249.- C 326 149.- C 356 MDC 249.- Option Option C 375 MDC Stereo Vollverstärker 2 × 40W ⁄ 150W Stereo Vollverstärer 2 × 50W ⁄ 200W Stereo Vollverstärker 2 × 80W ⁄ 270W 7 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ LS ⁄ ² 7+Tape ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ LS ⁄ ² Pre+Sub-out ⁄ Main-in 7+Tape ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ LS (A+B) ⁄ ² Pre+Sub-out ⁄ Main-in Stereo Vollverstärker 2 × 150W ⁄ 600W 1 × 330W 7+Tape ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ LS (A+B) ⁄ ² Pre+Sub-out ⁄ Main-in AMP1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 43.5 × 8.0 × 29.0 cm SR8 ⁄ - ⁄ out ⁄ in+out 43.5 × 11.6 × 33.2 cm SR8 ⁄ • ⁄ out ⁄ in+out 43.5 × 13.0 × 34.0 cm 450.- 590.1190.- C 390 DD MDC C 165 C 275 Digital Verstärker 2 × 160W ⁄ 350W Stereo Vorverstärker 6+Tape+MM/MC 2 × Pre+Sub ⁄ ² SR8 ⁄ • ⁄ out ⁄ in+out 43.5 × 15.0 × 39.6 cm - ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ A+B LS (bi-wiring) AES, Pre+Sub-out 35bit / 844kHz • ⁄ • ⁄ in+out ⁄ in 43.5 × 13.2 × 38.8 cm SR8 ⁄ - ⁄ out ⁄ in+out 43.5 × 9.9 × 28.6 cm - ⁄ - ⁄ in ⁄ 43.5 × 15.0 × 39.6 cm 950.- 1750.- 2990.- 1190.- 1590.- 1550.- 2350.- 1590.- 2190.- Option Stereo Endverstärker 2 × 150W ⁄ 600W 1 × 330W 1 (reg.) LS (bi-wiring) Auto-Sense Streaming Modul Analog Modul HDMI Modul DD-BluOS DD-AP1 DD-HDMI 550.- 349.- 299.- 13 Bild: NAD M12 und M22 high-end Vor-End-Verstärker Mit der neuen Masters Series Digital Suite übernimmt NAD eine Führungsrolle für High-Definition Audio. NAD garantiert mit seinen Masters Series Komponenten für eine ultimative Klang-Performance. dank MDC Module - Zukunftssicher! Multiroom HD Music-Streaming Bluesound & NAD 14 M 50.2 Modell Audio IN OUT Netzwerk: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB FB ⁄ RS232 ⁄ Trig.(12V) ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen (s.S. 46) HDMI Modul DD-HDMI 550.- 550.- 299.- DA-Wandler - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 2 - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 HDD 2TByte 35bit / 844kHz • ⁄ • ⁄ A • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43.5 × 13.3 × 38.3 cm - ⁄ - ⁄ B • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ in 43.5 × 7.8 × 30 cm / 4990.- uVP /Stk ROWEN SWISS EDITION Streaming Modul DD-BluOS M 51 CD / Streamer Cinch ⁄ XLR ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ AES ⁄ HDMI Streaming Modul DD-BluOS 1990.- M 32 MDC Modell Prozessor Leistung 8Ω RMS ⁄ 2Ω Audio Cinch ⁄ XLR ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ AES Stereo Verstärker 2 × 150W ⁄ 400W IN OUT FB ⁄ RS232 ⁄ Trig ⁄ Link Grösse B×H×T uVP /Stk 43.5 × 13.3 × 38.3 cm 4990.- M 12 MDC M 22 Stereo Vorverstärker Stereo Endverstärker 2 × 250W ⁄ 650W 2 ⁄ 1 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - • ⁄ • ⁄ in+out ⁄ in - ⁄ - ⁄ in ⁄ 43.5 × 13.3 × 38.3 cm 43.5 × 10.3 × 37.9 cm 4490.- 3990.- 2590.- Mundorf Option 15 Bild: NAD T777 AV-Receiver Music-First Heimkino à la NAD – Die Komplexität des Klangs steht unserem feinsten Sinn gegenüber - dem Hören. Daher entwickelt NAD seine AV-Geräte streng nach dem Music-First Ansatz. Die klangliche Überlegenheit der NAD Komponenten ist sofort hörbar. dank MDC Module - Zukunftssicher! Multiroom HD Music-Streaming Bluesound & NAD 16 Streaming Modul Streaming Modul NM-BluOS NM-BluOS 550.- Modell Prozessor Leistung 8Ω RMS ⁄ 4Ω Audio Analog ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ 7.1 Video Video ⁄ YUV ⁄ HDMI Radio ⁄ Speicher FB ⁄ RS232 ⁄ Trig ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk T 748 IN OUT IN OUT T 758 MDC 550.- T 777 MDC T 787 MDC T 187 MDC 3D, DD+DTS HD 7 × 40W ⁄ 160W 4 ⁄ 2 ⁄ 3 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ ² 3 ⁄ 1 ⁄ 4 1 ⁄ - ⁄ 1 FM RDS, AM ⁄ 30 AVR4 ⁄ • ⁄ - ⁄ in 43.5 × 16.7 × 40.0 cm 3D, DD+DTS HD 7 × 60W ⁄ 240W 3 ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ ² 2 ⁄ 3 ⁄ 4 1 ⁄ 1 ⁄ 1 FM RDS, AM ⁄ 30 AVR4 ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o 43.5 × 17.2 × 40.0 cm AM200 + VM150/x 7 × 80W ⁄ 260W 7 ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 2 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ ² 4 ⁄ 3 ⁄ 7 - ⁄ 1 ⁄ 2 FM RDS, AM ⁄ 30 HTR8 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43.5 × 17.2 × 42.5 cm AM200 + VM150/x 7 × 120W ⁄ 320W 7 ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 2 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ ² 4 ⁄ 3 ⁄ 7 - ⁄ 1 ⁄ 2 FM RDS, AM ⁄ 30 HTR8 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43.5 × 19.7 × 43.8 cm 7 ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 2 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ ² 4 ⁄ 3 ⁄ 7 - ⁄ 1 ⁄ 2 FM RDS, AM ⁄ 30 HTR8 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43.5 × 15.0 × 38.5 cm 990.- 1590.- 3590.- 4590.- 3390.- AM200 + VM150/x M 17 MDC AM17 + VM17 7 ⁄ 4 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 3 ⁄ 2 1 ⁄ 1 4 ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ 6 ⁄ 2 M 27 AV-Endverstärker 7 × 180W ⁄ 650W 7 Mono RCA/XLR • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o - ⁄ - ⁄ in ⁄ 43.5×15.6×38.6 cm 43.5×15.6×38 cm 6990.- 5490.- Streaming Modul NM-BluOS 550.- 17 Bild: Primare CD32 und I32 high-end Stereoanlage NP 30 Modell Primare verkörpert die perfekte Balance von Leistung und Funktionalität. Leistung 8Ω RMS ⁄ 2Ω Audio Cinch ⁄ XLR ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ AES ⁄ HDMI Alles fühlt sich besonders gut an und verströmt ein Gefühl von höchster Qualität. Das unaufdringliche, elegante Design und UpgradeMöglichkeiten unterstreichen den Anspruch auf Beständigkeit. Netzwerk: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB ⁄ BT FB ⁄ RS232 ⁄ Trig.(12V) ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk MM30 Streaming-Modul für I32 und PRE32 1500.- 18 Netzwerk-Spieler IN OUT DAC 30 DA-Wandler - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 3 ⁄ - ⁄ - - ⁄ - ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ • ⁄ • ⁄ A+B ⁄ aptX • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43 × 9.5 × 37 cm / - ⁄ - ⁄ B ⁄ • ⁄ • ⁄ - ⁄ 43 × 9.5 × 37 cm / 2690.- 2490.- Streaming Modul Streaming Modul MM 30 MM 30 1500.- CD 22 Modell Prozessor Leistung 8Ω RMS ⁄ 2Ω Audio Cinch ⁄ XLR ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ AES CD-Spieler IN OUT Netzwerk: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB FB ⁄ RS232 ⁄ Trig ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk I 22 - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - Stereo Verstärker 2 × 80W ⁄ 200W 4 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - - ⁄ - ⁄ A • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43 × 10.6 × 38 cm / 1390.- 1500.- CD 32 CD-Spieler I 32 PRE 32 Stereo Vorverstärker - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 Stereo Verstärker 2 × 120W ⁄ 300W 4 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - • ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o 43 × 10.6 × 42 cm / - ⁄ - ⁄ A • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43 × 10.6 × 38 cm / 1390.- 2690.- A 34.2 R 32 MM/MC Vorverstärker 4 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - Stereo Endverstärker 2 × 150W ⁄ 380W 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - Option MM30 • ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o 43 × 10.6 × 42 cm / Option MM30 • ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o 43 × 10.6 × 38.5 cm / - ⁄ • ⁄ i+o ⁄ 43 × 10.6 × 38.5 cm / - ⁄ - ⁄ - ⁄ 43 × 9.5 × 38 cm / 2690.- 2290.- 2290.- 1090.- 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - DAC Modul I22-DAC 500.- 19 Bild: Primare BD32 und SPA23 Heimkino-Anlage BD 32 MK2 Modell Audio Cinch ⁄ XLR ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ AES Video Video ⁄ YUV ⁄ HDMI The Sound and Vision of Scandinavia - Besonders audiophil klingende Heimkino-Geräte und dank modularem Digital-Einschub zukunftssicher. für alle Primare Geräte. 20 IN OUT Netzwerk: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB FB ⁄ RS232 ⁄ Trig ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk C24 : Eine System-Steuerung IN OUT 4K-BluRay-Spieler DVD, SACD, CD - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 - ⁄ - ⁄ 2 • ⁄ - ⁄ A • ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o 43 × 10.6 × 37.5 cm / 4290.- Streaming Modul MM 30 incl. Modell Prozessor Leistung 8Ω RMS ⁄ 2Ω Audio Cinch ⁄ XLR ⁄ Coax. ⁄ Opt. ⁄ AES Video Video ⁄ YUV ⁄ HDMI PRE 60 Stereo Vorverstärker IN OUT SPA 23 SP 33 A 30.7 4 ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ 3 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ • ⁄ • ⁄ A+B ⁄ aptX • ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o 43 × 14.2 × 38.5 cm AV-Verstärker 5 × 120W ⁄ 300W 8 ⁄ - ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 5 - ⁄ - ⁄ 2 8 ⁄ - ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 5 - ⁄ - ⁄ 2 - ⁄ • ⁄ i+o ⁄ 43 × 14.2 × 38.5 cm • ⁄ • ⁄ out ⁄ in 43 × 18 × 38.5 cm / • ⁄ • ⁄ out ⁄ in 43 × 18 × 38.5 cm / - ⁄ - ⁄ i+o ⁄ 43 × 14.2 × 39.7 cm / 7990.- 7990.- 4290.- 5190.- 3190.- IN OUT Netzwerk: Eth. ⁄ Wi-Fi ⁄ USB ⁄ BT FB ⁄ RS232 ⁄ Trig ⁄ Link Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk A 60 Stereo Endverstärker 2 × 250W ⁄ 600W 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - AV-Vorvertärker AV-Endverstärker 7 × 150W ⁄ 380W 7 Mono RCA/XLR 21 Der Kanadier Paul Barton widmet sich 22 Bild: PSB Imagine T2 seit 1972 dem Ziel, Lautsprecher mit noch mehr Klangechtheit zu noch günstigeren Preisen auf den Markt zu bringen. PSB gilt unter Insidern seit Jahrzehnten als echter Geheimtipp. [cm] 100 schwarz Esche Nuss 50 Kirsche schwarz hochglanz * T, T2: +100.- / Mini, B, C: +50.- weiss hochglanz * T, T2: +100.- / Mini, B, Mini C: +50.0 Modell Weg ⁄ System Bass ⁄ Bassreflex Trennfrequenz [Hz] Wirkungsgrad Imp. ⁄ Belastbarkeit Linearität [Hz] Anschlüsse Grösse H×B×T Ausführungen uVP /Stk Imagine Mini Imagine B Regal-LS 2 ⁄ 2 10.2 cm ⁄ hinten 2.2k 87 dB 6 Ω ⁄ 80 W 55 - 23k single-wiring 24 × 15 × 22 cm ⁄ ⁄ *⁄ * Regal-LS 2 ⁄ 2 13.3 cm ⁄ hinten 1.8k 89 dB 6 Ω ⁄ 120 W 52 - 23k bi-wiring 33 × 19 × 31 cm ⁄ ⁄ ⁄ *⁄ * 490.- 690.- Imagine T Imagine T2 1290.- 1990.- Stand-LS Stand-LS 21⁄2 ⁄ 3 3 ⁄ 5 2×13.3 cm ⁄ hinten 3×13.3 cm ⁄ hinten 800 ⁄ 1.8k 500 ⁄ 1.8k 90 dB 90 dB 6 Ω ⁄ 200 W 6 Ω ⁄ 300 W 38 - 23k 28 - 23k bi-wiring bi-wiring 95 × 19 × 35 cm 105 × 19 × 35 cm ⁄ ⁄ ⁄ *⁄ * ⁄ ⁄ ⁄ *⁄ * Imagine T3 Imagine Mini C Imagine C Imagine S Stand-LS 3 ⁄ 5 3×18 cm ⁄ hinten 450 ⁄ 1.8k 91 dB 6 Ω ⁄ 300 W 24 - 23k tri-wiring 121 × 24 × 38 cm ⁄ Center-LS 2 ⁄ 3 2×10.2 cm ⁄ hinten 2.2k 88 dB 6 Ω ⁄ 80 W 55 - 23k single-wiring 15 × 36 × 22 cm ⁄ ⁄ *⁄ * Center-LS 2 ⁄ 3 2×13.3 cm ⁄ hinten 1.8k 89 dB 6 Ω ⁄ 150 W 45 - 23k bi-wiring 19 × 53 × 35 cm ⁄ ⁄ * Surround-LS 2 ⁄ 4 2×13.3 cm ⁄ 2.0k 89 dB 8 Ω ⁄ 150 W 65 - 23k 2× single-wiring 32 × 28 × 18 cm ⁄ 4190.- 790.- 990.- 790.- [cm] 40 23 0 Die Imagine-X zeichnen sich durch ein 24 Bild: PSB Imagine X1T exzellentes Preis/Leistungs-Verhältnis aus und garantieren höchsten Musikgenuss. [cm] 100 50 0 Modell Weg ⁄ System Bass ⁄ Bassreflex Trennfrequenz [Hz] Wirkungsgrad Imp. ⁄ Belastbarkeit Linearität [Hz] Anschlüsse Grösse H×B×T Ausführungen uVP /Stk Imagine XB Imagine X1T Imagine X2T Imagine XC Center-LS 2 ⁄ 3 2×13cm ⁄ hinten 1.8k 89 dB 8 Ω ⁄ 150 W 50 - 23k single-wiring 17 × 49 × 28 cm Subwoofer 1 ⁄ 1 13.5 cm ⁄ 50 - 150 active 50 W 39 - 150 Cinch 16 × 16 × 20 cm Subwoofer 1 ⁄ 1 16.5 cm ⁄ 50 - 150 active 100 W 26 - 150 Cinch 43 × 26 × 10 cm Wand-LS 2 ⁄ 2 13.5cm ⁄ 1.8k 87 dB 8 Ω ⁄ 120 W 65 - 23k single-wiring 27 × 19 × 21 ⁄ CS 1000 Wand-LS 2 ⁄ 2 16.5cm ⁄ vorne 2.2k 88 dB 8 Ω ⁄ 150 W 45 - 23k single-wiring 31 × 24 × 30 ⁄ Imagine W1 290.- 590.- 840.- 490.- 390.- 640.- 249.- 299.- 840.- Regal-LS 2 ⁄ 2 13.3cm ⁄ hinten 1.8k 90 dB 8 Ω ⁄ 150 W 55 - 23k single-wiring 30 × 17 × 27 cm Stand-LS 21⁄2 ⁄ 3 2×13cm ⁄ vorne 800 ⁄ 1.8k 90 dB 8 Ω ⁄ 200 W 35 - 23k bi-wiring 88 × 21 × 40 cm Stand-LS 3 ⁄ 4 2×16cm ⁄ vorne 500 ⁄ 2.2k 90 dB 8 Ω ⁄ 200 W 30 - 23k bi-wiring 104 × 23 × 45 cm Sub 100 Sub 150 CS 500 Wand-LS 2 ⁄ 3 2×10cm ⁄ 2.3k 87 dB 8 Ω ⁄ 80 W 90 - 23k single-wiring 70 × 14 × 8.2 [cm] 40 25 0 26 Bild: System-Audio Mantra 70 system-audio Ole Witthoft stellte 1984 seinen ersten Lautsprecher vor, der die Presse völlig überraschte. Es war kein Lautsprecher wie alle anderen, es war eine kompakte Standbox mit grossem Klang. [cm] 100 schwarz Esche 50 weiss satin schwarz hochglanz Nuss Nuss hochglanz Modell Weg ⁄ System Bass ⁄ Bassreflex Trennfrequenz [Hz] Wirkungsgrad Imp. ⁄ Belastbarkeit Linearität [Hz] Anschlüsse Grösse H×B×T Ausführungen uVP /Stk 0 Mantra 5 Mantra 10 / 10AV 840.- 740.- Regal-LS 2 ⁄ 2 13 cm ⁄ hinten 2.2k 88 dB 8 Ω ⁄ 140 W 47 - 35k single-wiring 31 × 17 × 22 cm ⁄ ⁄ Regal-LS / Center 2 ⁄ 3 2×11 cm ⁄ hinten 3.1k 88 dB 6 Ω ⁄ 135 W 45 - 35k single-wiring 38 × 14.5 × 25 cm ⁄ ⁄ Mantra 50 Mantra 70 1490.- 2190.- Stand-LS Stand-LS 21⁄2 ⁄ 5 3 ⁄ 7 4×11 cm ⁄ hinten 6×11 cm ⁄ hinten 600 ⁄ 3k 600 ⁄ 3k 89 dB 89 dB 8 Ω ⁄ 200 W 8 Ω ⁄ 250 W 40 - 35k 40 - 35k single-wiring single-wiring 108 × 14.5 × 28 cm 118 × 14.5 × 29 cm ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ Talent Pandion 2 Pandion 30 Universal-LS 2 ⁄ 2 10 cm ⁄ vorne 3k 86 dB 8 Ω ⁄ 80 W 50 - 40k single-wiring 33 × 21 × 12 cm ⁄ Regal-LS 2 ⁄ 2 13 cm ⁄ hinten 2k 87 dB 6 Ω ⁄ 200 W 40 - 25k single-wiring 34.5 × 19 × 27 cm ⁄ Stand-LS 2 ⁄ 3 2×13 cm ⁄ hinten 2.2k 90 dB 6 Ω ⁄ 300 W 30 - 25k single-wiring 120 × 17.5 × 23 cm ⁄ ⁄ 490.- 1990.- 3990.- [cm] 40 Tischfuss (neigbar) TS-1 150.- 27 0 system-audio Bild: System-Audio SAXO 30 Selten war guter Sound so schön. Die Saxo Lautsprecher gefallen durch hochwertige Verarbeitungsqualität und mit bester Musikalität. [cm] 100 50 schwarz hochglanz weiss hochglanz 0 Modell Weg ⁄ System Bass ⁄ Bassreflex Trennfrequenz [Hz] Wirkungsgrad Imp. ⁄ Belastbarkeit Linearität [Hz] Anschlüsse Grösse H×B×T Ausführungen uVP /Stk Saxo 1 Regal-LS 2 ⁄ 2 10 cm ⁄ hinten 2.2k 86 dB 6 Ω ⁄ 120 W 60 - 25k single-wiring 25 × 13 × 20 cm ⁄ 220.- Saxo 1 A Saxo 5 Saxo 5 A Saxo 10 RCA, 2Opt, AptX 26 × 13 × 20 cm ⁄ 88 dB 6 Ω ⁄ 120 W 50 - 25k single-wiring 28 × 16.5 × 23 cm ⁄ RCA, 2Opt, AptX 28 × 16.5 × 23 cm ⁄ Regal-LS / Center 2 ⁄ 3 2×10 cm ⁄ hinten 2.2k 89 dB 6 Ω ⁄ 120 W 55 - 25k single-wiring 38 × 13 × 20 cm ⁄ 780.- /Paar 390.- 1080.- /Paar 340.- Aktiv-LS 2 ⁄ 2 10 cm ⁄ hinten active 2×40W Regal-LS 2 ⁄ 2 13 cm ⁄ hinten Aktiv-LS 2 ⁄ 2 13 cm ⁄ hinten active 2×40W Saxo 30 Saxo 50 Saxo Sub 8 Saxo Sub 10 540.- 790.- 590.- 790.- Stand-LS Stand-LS 21⁄2 ⁄ 3 21⁄2 ⁄ 5 2×10 cm ⁄ hinten 4×10 cm ⁄ hinten 2k ⁄ 3k 89 dB 89 dB 6 Ω ⁄ 120 W 6 Ω ⁄ 150 W 45 - 25k 40 - 25k single-wiring single-wiring 99 × 13 × 20 cm 105 × 13 × 25 cm ⁄ ⁄ Subwoofer 1 ⁄ 1 20 cm ⁄ 50 - 120 active 100 W 40 - 120 Cinch / LS 29 × 27 × 27 cm ⁄ Subwoofer 1 ⁄ 1 25 cm ⁄ hinten 50 - 120 actve 100 W 40 - 120 Cinch / LS 36 × 32 × 32 cm ⁄ [cm] 40 29 0 Die REL SubBass-Systeme sind sowohl für HiFi- und Heimkino eine echte Bereicherung und sie fügen sich wie 30 Bild: REL S 3 kein anderer Subwoofer absolut nahtlos in die Musik ein. Arrow 250.- Modell Active-Bass Passiv-Radiator Trennfrequenz [Hz] Leistung Linearität [Hz] Anschlüsse Wireless Grösse H×B×T Ausführungen uVP /Stk T ZERO T 5i Subwoofer 16 cm unten Subwoofer 20 cm unten 30 - 120 active 100 W 38 - 120 Cinch / LS LongBow 350.- T 7i T 9i Habitat 1 S2 S3 S5 24 × 22 × 26 cm ⁄ 30 - 120 active 125 W 32 - 120 Cinch / LS Arrow™ (+250.-) 32 × 27 × 32 cm ⁄ Subwoofer 20 cm vorne 25 cm unten 30 - 120 active 200 W 30 - 120 Cinch / LS Arrow™ (+250.-) 36 × 31 × 38 cm ⁄ Subwoofer 25 cm vorne 25 cm unten 30 - 120 active 300 W 28 - 120 Cinch / LS Arrow™ (+250.-) 39 × 33 × 41 cm ⁄ Subwoofer 2×16 cm vorne 25 cm hinten 32 - 120 active 150 W 30 - 120 Cinch / LS LongBow (inkl.) 64 × 41 × 12 cm ⁄ Subwoofer 25 cm vorne 25 cm unten 32 - 120 active 250 W 24 - 120 Cinch / LS LongBow (+350.-) 37 × 35 × 43 cm ⁄ Subwoofer 25 cm vorne 30 cm unten 32 - 120 active 400 W 22 - 120 Cinch / LS LongBow (+350.-) 43 × 41 × 47 cm ⁄ Subwoofer 30 cm vorne 30 cm unten 32 - 120 active 550 W 20 - 120 Cinch / LS LongBow (+350.-) 46 × 45 × 51 cm ⁄ 540.- 840.- 1240.- 1490.- 2290.- 1690.- 2290.- 2890.- G2 G1 Subwoofer 25 cm vorne Subwoofer 30 cm vorne 20 - 90 active 450 W 18 - 90 Cinch / LS 20 - 90 active 600 W 15 - 90 Cinch / LS 42 × 51 × 61 cm 46 × 57 × 68 cm 4590.- 5490.- 31 Schweizer Perfektion Linear Motion Transformer Erleben Sie die Atmosphäre des Konzert- Bei ROWEN wird alles mit grosser Sorgfalt LMT (Linear Motion Transformer) steht für saals im eigenen Wohnraum. Seit 1972 aufgebaut und perfekt verarbeitet. Der eine revolutionäre Technologie im Lautspre- verschreibt sich Anton Aebischer mit Umwelt zu liebe wurde schon sehr früh cherbau. Entgegen gängiger Systeme wie ROWEN naturgetreuen auf eine ökologische Verträglichkeit des Bändchen, Biegewellen und Elektrostaten Musikwiedergabe unter wohnraumkon- verwendeten Materials, sowie der von basiert das ROWEN LMT nicht auf einer formen Bedingungen. Bei der Verfolgung Produktion und Verpackung geachtet. Oberflächenverformung, sondern arbeitet seines Zieles, der emotional perfekten Die das mit einer völlig linear bewegten und frei Musikwiedergabe, geht Anton Aebischer Prädikat „Schweizer Wertarbeit”. Unsere schwebenden Cellulose Membran. Diese allen damit zusammenhängenden Fragen Lautsprecher und Verstärker werden von hat keine mechanische Aufhängung, keine eingehend auf den Grund. So studierte Hand bestückt und zusammengebaut. Alle Übergänge zu bewegten Teilen und keine er die subtilen Geheimnisse des Hörens mechanischen Teile, auch die Leiterplatinen, akustische Kompression. Das Resultat ist und die Bedeutung der Akustik auf diesen deren Bestückung mit handselektierten eine einzigartig harmonische Wiedergabe Hörvorgang, neben den physikalischen Elementen, bis hin zur Endmontage – alles des gesamten Mittel- und Hochtonbereichs Grundlagen dieser weitgehend empirisch ist SWISS MADE. mit der möglichst betriebenen Wissenschaft. ROWEN-Produkte verdienen praktisch unbegrenzter Dynamik. www.rowen.ch/lmt 33 Voll-Bipol Raumwunder Die Integration eines Lautsprechers Beim Voll-Bipol ist die Frequenzlineari- in der Wohnlandschaft stellt nicht tät des Direktschalls und des ambienten nur hohe Anforderungen an dessen Raumklangs nahezu deckungsgleich. Ästhetik, sie wirft ein raum-akustisches Das Resultat ist ein offenes Klangbild Grundproblem auf, dem wir mit der mit feiner, natürlicher Brillanz und Voll-Bipol-Technik begegnen. ausgewogener Grundtonwärme. Wir Die ROWEN Symphony-Serie garantiert sind überzeugt, dass der Mehraufwand eine konzertgetreue Wiedergabe von für die Doppel-Bestückung (Voll-Bipol) Musik unumgänglich unter wohnraumkonformen ist, wenn höchste Bedingungen. Ambiance und Bühne Anforderungen an die Klangwieder- der Aufführung wirken bei diesen gabe gestellt werden. rund Klangsäulen Die Symphony Modelle spielen jede dermassen authentisch, dass die ganze Art von Musik mit grosser Selbstver- Atmosphäre des Konzertsaals bei Ihnen ständlichkeit. Musikhören zu Hause Zuhause erlebbar wird. gewinnt eine völlig neue Dimension. abstrahlenden ROWEN Voll-Bipol Lautsprecher 30cm 60cm Konventionell einseitig bestückter Bass-Reflex Lautsprecher D • resultierende Schallkurve im Raum 20 100 1k Hz Die ROWEN Bipol-Technik, mit beidseitiger BassBestückung, ermöglicht einen äusserst linearen Tieftonbereich auch nahe an der Wand. -6dB/oct bei ROWEN Bipol 20 100 1k Hz Traditionelle, einseitig bestückte Boxen sind dagegen nur bei freier Platzierung genügend linear (Wanddistanz grösser 2m). -6dB/oct ohne Bass-Reflex einseitiger Frequenzgang -12dB/oct bei Bass-Reflex 20 100 1k Hz Die ROWEN Bipol-Technik, mit beidseitig aktiv Bässen, ermöglicht eine geschlossene Bauweise und umgeht somit die Nachteile von Bass-Reflex-Systemen. 20 100 1k Hz Bass-Reflex Systeme erkaufen sich einen subjektiven Bassdruck auf Kosten des Tiefbassbereichs und dieser entzieht sich weitgehend der Kontrolle des Verstärkers. • Direktschall • Direktschall • Gesamtraumenergie • Gesamtraumenergie 20 100 1k Hz Die ROWEN Vollbipol-Technik (doppelseitig komplett bestückt) bewirkt eine tonale Homogenität zwischen direktem- und ambientem Schalltimbre. Stereo-Lösung mit S4 oder S8 20 100 1k Hz Konventionelle Boxen sind bis 600 Hz rund-, darüber max. 180°-strahlend. Dies führt im Raum zu einem Ungleichgewicht zwischen Direkt- und Ambient-Timbre. 7.1 by 4 Heimkino 35 Symphony Klangästheten Die Symphony Lautsprecher überzeugen durch ihre harmonische Symbiose aus klanglicher Perfektion und technischer Raffinesse. Reinste Musikalität, zeitlose Ästhetik und die edlen Materialien garantieren nachhaltige Begeisterung. [cm] 100 50 0 Modell Weg ⁄ System Bass ⁄ Acoustic-Suspension Trennfrequenz [Hz] Wirkungsgrad Imp. ⁄ Belastbarkeit Linearität [Hz] Anschlüsse Grösse H×B×T Ausführungen uVP /Stk S2 S4 S6 2 ⁄ 4 2×16 cm ⁄ • 1k 91 dB 4 Ω ⁄ 600 W 28 - 28k 2×bi-wiring 89 × 25 × 28 cm 2 ⁄ 4 2×20 cm ⁄ • 3.5k 91 dB 4 Ω ⁄ 600 W 25 - 36k 2×bi-wiring 105 × 26 × 32 cm 2 ⁄ 4 2×20 cm ⁄ • 1k 91 dB 4 Ω ⁄ 1000 W 25 - 28k 2×bi-wiring 105 × 26 × 32 cm 1590.- 1990.• 2990.• 2790.• 3790.• • Bi-Active Sockelverstärker SA2bi für S4 und S6 Bi-Aktiv Modul mit 2 Wege EQ weiss +50.- Massiv-Alu +500.- Eiche roh +200.- Eiche +100.- 3D Farbsimulator auf Kirschbaum +100.- Nussbaum +100.- www.rowen.ch/3d • Bi-Active Filter uVP /Stk 1990.- XO1 Filter 290.für Bi-Active mit PA1 / PA2 SOCLE BI für S8 und S10 uVP /Stk Bi-Aktiv Modul mit 3 Wege EQ, frei regulierbar 2490.- XO2 Filter 390.für Bi-Active mit ONE / TWO 2 × 60W RMS ⁄ 700W 0,5Ω silber +50.- S10 2 ⁄ 4 2×16 cm ⁄ • 4.5k 92 dB 4 Ω ⁄ 400 W 28 - 24k 2×bi-wiring 89 × 25 × 28 cm Option: Bi-Active schwarz S8 2 ⁄ 4 2×16 cm ⁄ • 4.3k 92 dB 4 Ω ⁄ 300 W 28 - 24k 2×single-wiring 89 × 25 × 28 cm Negative Ausgangsimpedanz schwarz XO4 Filter (stereo) für Bi-Active mit PA4 490.- silber 37 Absolute Performance Die ABSOLUTE Schallwandler vereinen den Linear-Motion-Transformer mit Silent-Gehäuse-Tuning, Solid-Core Innenverdrahtung sowie die konsequente Auslegung für den Voll-Active-Betrieb. Unsere „state-of-the-art” Lösung. [cm] 150 100 Die ABSOLUTE Lautsprecher lassen sowohl den passiven wie den aktiven Betrieb zu. Durch Aktiv-Technik wird 50 die Klangqualität nochmals gesteigert, da die dynamischen Kompromisse 0 passiver Frequenzweichen entfallen und die Musik „ungebremst“ an Modell Weg ⁄ System Bass ⁄ Acoustic-Susp. Trennfrequenz [Hz] Wirkungsgrad Imp. ⁄ Belastbarkeit Linearität [Hz] Anschlüsse Grösse H×B×T Ausführungen die einzelnen Lautsprecherchassis gelangt. Der klangliche Zugewinn an Intensität und Durchzeichnung verleiht der Musik wesentlich mehr Ausdruckskraft. uVP /Stk SOCLE TRI 3-Aktiv Sockelverstärker 3 × 60W RMS ⁄ 700W 0,5Ω uVP /Stk 3000.- A 10 3 ⁄ 4 2×20 cm ⁄ • 1k 91 dB 4 Ω ⁄ 1000 W 25 - 28k 2×tri-wiring 105 × 26 × 32 cm 5900.- XO-Q / XO-3 LSF-3 inkl. inkl. für A 12, A 20 (A 10 mit XO3) (P 10 mit XO3 zu CHF 490.-/Stk) für A 10, A 12, A 20 Crossover für Active-Betrieb A 12 A 20 8900.- 13400.- 4 ⁄ 6 4 ⁄ 8 2×20, 2×16 cm ⁄ • 4×20, 2×16 cm ⁄ • 150 ⁄ 1 k 150 ⁄ 1 k 91 dB 91 dB 4 Ω ⁄ 1000 W 4 Ω ⁄ 1000 W 20 - 28k 20 - 28k 2×quad-wiring 2×quad-wiring 125 × 26 × 32 cm 192 × 26 × 32 cm Passiv-Crossover Negative Ausgangsimpedanz 3 Wege EQ, frei regulierbar schwarz für A 10, A 12 silber 39 Concert Solutions Die Concert Lautsprecher überzeugen als audiophile Schallwandler für höchste Ansprüche und fügen sich mit ihren edel gefertigten Gehäusen besonders elegant ins Wohnambiente. [cm] 100 50 0 P 4 od. P 6 P 8 od. P 10 C 8 od. C 10 P4 M8 M10 P6 P8 P10 C8 C10 Modell 2 ⁄ 2 2 ⁄ 2 2 ⁄ 2 2 ⁄ 2 3 ⁄ 3 3 ⁄ 3 3 ⁄ 3 3 ⁄ 3 Weg ⁄ System 20 cm ⁄ • 20 cm ⁄ • 20 cm ⁄ • 2×20 cm ⁄ • 2×20 cm ⁄ • 2×20 cm ⁄ • 2×20 cm ⁄ • Bass ⁄ Acoustic-Susp. 20 cm ⁄ • 4.5k 4.5k 1k 1k 250 ⁄ 3.5k 250 ⁄ 1k 250 ⁄ 3.5k 250 ⁄ 1k Trennfrequenz [Hz] 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB Wirkungsgrad 4 Ω ⁄ 400 W 6 Ω ⁄ 400 W 6 Ω ⁄ 400 W Imp. ⁄ Belastbarkeit 6 Ω ⁄ 300 W 6 Ω ⁄ 400 W 6 Ω ⁄ 300 W 6 Ω ⁄ 400 W 6 Ω ⁄ 400 W 30 - 36k 33 - 36k 33 - 28k 30 - 28k 25 - 36k 25 - 28k 25 - 36k 25 - 28k Linearität [Hz] bi-wiring bi-wiring bi-wiring bi-wiring bi-wiring bi-wiring bi-wiring bi-wiring Anschlüsse 36 × 23 × 28 40 × 23 × 28 75 × 23 × 10 75 × 23 × 10 140 × 22.3 × 10 140 × 22.3 × 10 82(+5) × 22.3 × 20 82(+5) × 22.3 × 20 Grösse H×B×T [cm] 76 × 23.5 × 9.7 76 × 23.5 × 9.7 141.3 × 23 × 9.7 141.3 × 23 × 9.7 Aussparung [cm] Ausführungen uVP /Stk Option: Standfuss Wandhalterung 1590.- 2490.- 1990.- 2990.- 3290.- 4990.- 2990.- 3990.- 290.inkl. 290.inkl. 290.60.- 290.60.- 100.- 100.- 41 single-ended class-A Die ROWEN Vorstufen wurden konsequent für kompromisslose Phonostufe kann völlig individuell auf den Tonabnehmer abgestimmt Klangqualität ausgelegt. Dank „Single Ended Class A“ (idem werden. Exklusive ROWEN „Silent Caps“ schützen bei den ABSOLUTE Röhrentechnik) wird Musik in ihrer natürlichen Reinheit verstärkt. Modellen die Transistoren vor Mikrophonie und elektrostatischen Übernahmeverzerrungen existieren nicht, Kleinstsignale werden Einflüssen. Die symmetrischen XLR Ausgänge erlauben den voll- mit allen Details umfassend respektiert. Die optionale MM/MC symmetrischen Betrieb der Endstufen ABSOLUTE ONE und TWO. Ein kleines Detail mit grosser Wirkung. Diese raffinierte Schaltung bei allen ROWEN Vorverstärkern lässt eine perfekte Integration von externen HeimkinoKomponenten zu, bei deren Betrieb die Filmmusik automatisch durchgeschaltet wird. Die Erweiterung für Heimkino wird so, ohne klangqualitative Einbussen im reinen Stereo-Betrieb, auch für kritische High-end Enthusiasten möglich. 42 Modell PS 2 Speisung für PR2 Eingänge Ausgänge Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk Option: Phono MM/MC Option: Fernbedienbarkeit PR 2 Stereo Vorverstärker Single-ended Class-A PSU Speisung für PRE 6 ⁄ Cinema-Direct 2×Pre ⁄ Tape PRE Stereo Vorverstärker Single-ended Class-A L’ABSOLUTE PRE PHONO Phono-Vorverstärker Single-ended Class-A 6 ⁄ Cinema-Direct 2×Pre ⁄ Pre(XLR) ⁄ Tape Stereo Vorverstärker Single-ended Class-A Mundorf 6 ⁄ Cinema-Direct 2×Pre ⁄ Pre(XLR) ⁄ Tape 2 × MC ⁄ 1 × MM 1 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 1190.- 1990.- 1490.- 3190.- 4990.- 2490.- +500.+400.- +600.+400.- +400.- Technische Daten und Testberichte auf www.rowen.ch 43 Kompromissloser Antrieb Unsere Endverstärker sind konsequent auf Stromstabilität getrimmt, ohne Strombegrenzerschaltungen und ohne Lautsprecher-Relais. Die einzigartige, überkompensierte Dämpfung (neg. Ausgangsimpedanz) führt zu einer Lösung, welche die dynamischen Verluste von Kabel, Frequenzweiche und die Massenträgheit der Schallwandler mit einbezieht. Weit höhere Definition der Membran-Führung und deutlich mehr an Dynamik sind Folge dieser exklusiven ROWEN Lösung. 44 Modell Leistung: 8Ω RMS ⁄ 0.5Ω Bridging: 8Ω RMS Eingänge Ausgänge Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk PA 1 PA 2 PA 4 Mono Endverstärker 65W ⁄ 1000W Stereo Endverstärker 2 × 60W ⁄ 700W 4-Kanal Endverstärker 4 × 55W ⁄ 600W 1 RCA 2 RCA Speisung PR2 4 RCA Speisung PR2 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 1990.- 1890.- TWO MONO Stereo Endverstärker 2 × 60W ⁄ 700W 1 × 160W ⁄ 2200W 2 RCA / 1 XLR Speisung PRE Mundorf Mono Endverstärker 65W ⁄ 1000W 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 2490.- Technische Daten und Testberichte auf ONE 1 RCA / 1 XLR Stereo Endverstärker 2 × 65W ⁄ 1000W 1 × 240W ⁄ 3500W 1 XLR Mundorf Mundorf 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 6.8 × 29 cm ⁄ 21.5 × 21.7 × 30.5 cm 2690.- 2590.- 6490.- www.rowen.ch 45 swiss tuning Modell Tonzelle TT 1 Plattenspieler optional Teller Antrieb 33/45/78 Einstellung Phenolharz Riemen elec. Steuerung inkl. SilentMat Grösse B×H×T Ausführungen 42 × 14 × 37 cm uVP/Stk Option: Plexihaube Option: Cinch-Kabel A75P 1790.- Modell Eingänge Impedanzen MC Grösse B×H×T Ausführungen uVP/Stk +180.+225.- Erleben Sie pure Musikalität und überragende Dynamik dank ausgeklügeltem Klang-Tuning bei ausgesuchten Top-Geräten. Eine gezielte Auswahl qualitativ besonders hochwertiger Produkte garantiert beste Preis/Leistung. 46 PP 06 Phono-Vorverstärker MM/MC 100Ω, 500Ω, 1kΩ 10.7 × 5.0 × 18.5 cm 890.- Modell Diamant Impedanz Ausgangsspannung 3.54 cm/s Empf. Abschlussimpedanz Linearität ±1 dB Empf. Auflagegewicht Grösse B×H×T Ausführungen uVP /Stk MC 06 MC-Tonzelle elliptisch 0.3×0.7 mil 20 Ω 0.4 mV 200 - 1000 Ω 20 - 25 kHz 2g 450.- Absolute MC L‘Absolute MC SilentMat MC-Tonzelle Line-Contact 6×40 µm 3.9 Ω 0.27 mV 100 - 200 Ω 20 - 20 kHz 1.8 g MC-Tonzelle Micro-ridge L-C 3×60 µm 3.9 Ω 0.27 mV 100 - 200 Ω 20 - 20 kHz 1.8 g Auflage 990.- 1390.- 79.- Um die gesamte Performance ihrer Audio-Komponenten zu erleben, empfehlen wir eine gebührende Sorgfalt bei der Strom-Aufbereitung und der Verkabelung. Nur so kommen Sie in den Genuss uneingeschränkter Musikalität. Modell Typ uVP /m Konfektion (Mono) pro Cinch-Stecker pro XLR-Stecker Beispiele: Stereo (Paar) HQB Linien-Kabel symmetrisch ABSOLUTE Linien-Kabel symmetrisch 15.- / m 30.- / m 32.55.+12.50 / Stk. +12.50 / Stk. +30.- / Stk. +30.- / Stk. Modell Typ uVP /m Konfektion /Kabel pro Bananen Beispiele: (Ban.-Länge-Ban.) 50cm 129.50cm 190.100cm 144.- 100cm 220.- SP215 SP227 SP415 Octagon ABSOLUTE PowerCord PowerBar LS-Kabel LS-Kabel LS-Kabel LS-Kabel LS-Kabel OFC Litzenkabel OFC Litzenkabel OFC Litzenkabel SOFC solid-core SOFC solid-core 2×1.5mm² 2×2.7mm² 4×1.5mm² 8×0.8mm² 16×0.8mm² 5.- / m 8.- / m 13.- / m 35.- / m 65.- / m 25.25.25.50.50.+8.- / Stk. +8.- / Stk. +8.- / Stk. +8.- / Stk. +8.- / Stk. 2-2m-2 67.2-4m-2 77.- 2-2m-2 73.2-4m-2 89.- 2-2m-4 99.2-4m-4 125.- 2-2m-4 168.2-2m-8 200.4-2m-8 216.2-4m-4 238.- 2-2m-4 228.2-2m-8 260.4-2m-8 276.2-4m-4 358.- Strom-Kabel 3×2.5mm² 15.- / m 60.- Strom-Steg 6 T13 3×2.5mm² 15.- / m 80.- 100cm 75.200cm 90.- 100cm 95.200cm 110.- BAR7 PT2000 Strom-Steg Transformator 7 T13 2000VA 4 T13, 1 Schuko 21.5×14×30 cm ⁄ 110.- 1050.- 47 das neuartige Vollbereich Mitten-/Hochton-System aus Schweizer Manufaktur auf Seite 32 Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Abbildungen und Farben können vom Original abweichen. DYNAVOX electronics SA – Route André-Piller 21, 1762 Givisiez – 026 466 73 73 – www.dynavox.ch revolutionär anders ... ... absolut natürlich
© Copyright 2024 ExpyDoc
