29. Jahrgang Freitag, den 29. Januar 2016 Woche 4 Karneval gemeinsam und friedlich feiern Karnevalsgesellschaften und Stadt mit gemeinsamem Sicherheitskonzept Karneval wie in den Vorjahren unbesorgt zu feiern, lautet die gemeinsame Botschaft von Bürgermeister Heller und Vertretern der Karnevalsgesellschaften in Elsdorf Karneval auf den Straßen und in den Festzelten an allen Tagen friedlich und gemeinsam feiern, lautet das gemeinsame Anliegen aller Karnevalsgesellschaften und der Stadt Elsdorf. Dabei lautete die klare Botschaft aller Akteure, Karne- val wie in den Vorjahren unbesorgt zu feiern. Auf Initiative von Bürgermeister Andreas Heller haben vorab Vertreter der Karnevalsgesellschaften aus Esch, Berrendorf, Neu-Etzweiler, Elsdorf, Heppendorf und Oberembt an einem gemeinsamen Gespräch teilgenommen. „Es ist mir persönlich sehr wichtig durch gezielte Maßnahmen die Sicherheit an den Karnevalstagen zu stärken und mit der Präsenz des Kommunalen Ordnungsdienstes Sorgen entgegenzu- treten“, erläutert Heller. „Wenn viele Menschen im Straßenkarneval oder in den Festzelten aufeinander treffen, können Probleme nie ganz vermieden werden. Fortsetzung auf Seite 7. Öffentliche Bekanntmachung Gemäß § 58 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666 SGV. NRW 2023), zuletzt geänderte durch Gesetz vom 25.06.2015 (GV. NRW. S 496), wird hiermit die Öffentlichkeit über Zeit, Ort und Tagesordnung der folgenden Ausschusssitzung unterrichtet: Ausschuss des Rates Ausschuss der Stadt Elsdorf: für Bau und Planung Sitzungstag: Dienstag, 02.02.2016 Zeit: 18.00 Uhr Ort: Sitzungssaal des Rathauses Gladbacher Str. 111, 50189 Elsdorf TAGESORDNUNG A) Öffentliche Sitzung 1. Kenntnisnahme der Niederschrift über die letzten Sitzungen des Ausschusses für Bau und Planung vom 01.12. und 15.12.2015 2. Anregung und Beschwerde des Herrn Hans-Ulrich Bergerhausen vom 13.11.2015 zum Thema „Autohof“ und Kiesgrube am Tagebaurand bei Tollhausen 3. Veränderungssperre für den Bebauungsplan Nr. 122 „Heppendorf, Am Schlehdorn“ 4. Errichtung eines Wintergartens in Elsdorf, Neustraße 53; hier: Erteilung einer Befreiung wegen Überschreitung der seitlichen Baugrenze 5. RWE Power AG - Wasserwirtschaft - Sonderbetriebsplan O 2015/15 Herstellung von wasserwirtschaftlichen Anlagen des Tagebaus Hambach; hier: Brunnen HA2660-HA 2665; HX3001; HV 100-HV 102; die Verlegung von Rohrleitungen sowie Energie- und Steuerkabel 6. Einwohnerfragestunde 7. Mitteilungen 7.1. Verlängerung der wasserrechtlichen Erlaubnis für die Sümpfung des Tagebaus Hambach - Information über frühe Öffentlichkeitsbeteiligung hier: Mitteilung der RWE Power AG zur Informationsveranstaltung am 19.01.2016 um 18 Uhr im „Forum :terra nova“ in Elsdorf 7.2. Mobilfunkerweiterung in Elsdorf 7.3. Sachstandsmitteilung zu der Immobilie der Caritas „Altenheim, Valentin-Pfeifer-Str. 44“ 7.4. Regionale 2010, Projekt :terra nova; hier: Bericht über den Projektstand 8. Anfragen B) Nichtöffentliche Sitzung 9. Grundsatzberatung zur zukünftigen Unterbringung von Flüchtlingen in der Stadt Elsdorf 10. Neubau einer Flüchtlingsunterkunft in der Nußbaumallee hier: Herstellung der Außenanlagen (Genehmigung Eilentscheidung) 11. Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Giesendorf; hier: Vergabe der Putzarbeiten(Genehmigung Eilentscheidung) 12. Filtersanierung der Schwimmerbecken im Freibad Elsdorf(Genehmigung Eilentscheidung) 13. Mitteilungen 13.1. Antrag der Fraktion „Stimme für Elsdorf“ zur Vermarktung des Gewerbegebietes Oststraße, hier: Wirtschaftsförderung 14. Anfragen 15. Festlegung der zu veröffentlichenden Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung Elsdorf, 20.01.2016 Stadt Elsdorf Andreas Heller - Bürgermeister (Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de; Rubrik: Aktuelle Bekanntmachungen, veröffentlicht) Öffentliche Bekanntmachung Gemäß § 58 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land NordrheinWestfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666 SGV. NRW 2023), zuletzt geänderte durch Gesetz vom 25.06.2015 (GV. NRW. S 496), wird hiermit die Öffentlichkeit über Zeit, Ort und Tagesordnung der folgenden Ausschusssitzung unterrichtet: Ausschuss des Rates der Stadt Elsdorf: Ausschuss für Liegenschaften Sitzungstag: Dienstag, 02.02.2016 Zeit: 17.00 Uhr Ort: Sitzungssaal des Rathauses Gladbacher Str. 111, 50189 Elsdorf TAGESORDNUNG A) Nichtöffentliche Sitzung 1. Kenntnisnahme der Niederschrift über die letzte Sitzung des Ausschusses für Liegenschaften vom 01.12.2015 2. Nutzung des ehemaligen Toilettengebäudes im Schulzentrum 3. Roden von Bäumen und Sträuchern auf der ehemaligen Bahntrasse 4. Grundsatzberatung zur zukünftigen Unterbringung von Flüchtlingen in der Stadt Elsdorf 5. Abrechnung der Kosten für den naturschutzrechtlichen Ausgleich im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 46 c Elsdorf, Gewerbegebiet 6. Mitteilungen 7. Anfragen 8. Festlegung der zu veröffentlichenden Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung Elsdorf, 20.01.2016 Der Bürgermeister Stadt Elsdorf Andreas Heller - Bürgermeister (Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de; Rubrik: Aktuelle Bekanntmachungen, veröffentlicht) Ende: Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an Karneval An den Karnevalstagen sind die Dienststellen der Stadtverwaltung für Besucher wie folgt geöffnet: Donnerstag, 04.02.2016, 8.00 Uhr - 11.00 Uhr Freitag, 05.02.2016, 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Rosenmontag, 08.02.2016, geschlossen Dienstag, 09.02.2016 09.02.2016, ist in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr ein Notdienst für die Beurkundung von Personenstandsfällen bzw. für die Zuteilung von Grabstätten eingerichtet. Die übrigen Dienststellen bleiben an diesem Tag geschlossen. 50189 Elsdorf, 15.01.2016 (Andreas Heller) - Bürgermeister Ende: Neues aus dem Rathaus 2 Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de Angebote des Beratungs- und Präventionszentrums der Stadt Elsdorf Etzweilerstr aße 67, Elsdorf-Giesendorf Etzweilerstraße Elsdorf-Giesendorf,, Telefon 02274 7033965 Die Fachkräfte des Beratungsund Präventionszentrums der Stadt Elsdorf stehen allen Elsdorfer Bürgerinnen und Bürgern am 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von 9.00 bis 10.30 Uhr im Rahmen von offenen Sprechstunden zur Verfügung. Für Elsdorfer Schwangere und Familien mit Kindern bis zum 1. Lebensjahr ist die Familienhebamme Melanie Viehs (SPZ Kerpen) in dieser Zeit persönlich und telefonisch erreichbar und hilft bei Fragen rund um das Thema ‚Leben mit einem Säugling‘.Für Eltern, Jugendliche und Kinder sowie andere Erziehungsberechtigte besteht die Möglichkeit, sich mit allen Fragen zur Erziehung wie z. B. der psychosozialen, emotionalen oder sozialen Entwicklung ihrer Kinder, zu Trennung und Scheidung oder mit ähnlichen Themen an eine Beratungsfachkraft zu wenden. Eine vorherige Anmeldung ist für beide Sprechstunden nicht erforderlich.Kontakt erfolgt über das Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum „Alte Schule“, Etzweilerstraße 67, Elsdorf-Giesendorf, Telefon 02274 7033965. Bergverwaltung Düren Grünes Telefon Die Bergverwaltung Düren nimmt Meldungen / Beschwerden über außergewöhnliche Umweltbelastungen entgegen, die durch den Tagebau bzw. tagebaubedingte Baumaß- In der Stadtverwaltung Elsdorf ist unter der Rufnummer 02274 / 709217 ein „Grünes Telefon eingerichtet, um den Einwohnern der Stadt Elsdorf eine zentrale Ansprechstelle nahmen wie Bohrstellen usw. verursacht werden. Telefon: tagsüber: 02421 / 9440-0 0172/ nach Dienstschluss: 5205686 für Umweltbelange anzubieten. Außerhalb der Öffnungszeiten des Rathauses werden die Anrufe auf einem Anrufbeantworter entgegengenommen und am nächsten Arbeitstag bearbeitet.. Investitionen für eine starke Schullandschaft Haushaltsentwurf für 2016 soll die Schulen nachhaltig stärken Liebe Elsdorferinnen und Elsdorfer, bereits in den Vorwochen habe ich Ihnen angekündigt, dass mir Transparenz und klare Worte gegenüber Ihnen - den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Elsdorf - bei meinen Entscheidungen wichtig sind. Hierzu zählt natürlich auch der Haushalt unserer Stadt für das Jahr 2016. Im Dezember habe ich meinen Haushaltsplanentwurf im Rat eingebracht - dieser soll nun am 01. März vom Stadtrat beraten und verabschiedet werden. Doch zuvor ist es mir wichtig, dass auch Sie die Inhalte, Möglichkeiten und Optionen des Haushaltes kennen. Wie bereits erwähnt ist eine Hebesatzerhöhung der Grundsteuer B von 580 Punkten auf 640 Punkten vorgesehen und soll in der Form beschlossen werden. Dies bedeutet durchschnittliche Mehrkosten von ca. 3,97 Euro monatlich pro Haushalt. Ohne die Hebesatzanhebung der Grundsteuer B wäre das Eigenkapital der Stadt Elsdorf bereits zum Ende des Jahres 2017 aufgebraucht und eine Überschuldung läge vor. Ein Sparkommissar der Bezirksregierung wäre die zwingende Folge. Dies würde das Ende aller freiwilligen Leistungen in unserer Stadt bedeuten. Freibad, Stadtbücherei, Zuschüsse an Sport- und Brauchtumsvereine, geringer Eigenanteil bei den KiTa- Beiträge - dies würde alles wegfallen! Die Hebesatzanhebung ist absolut alternativlos, um die Gestaltungs- und Handlungsfähigkeit unserer Stadt Elsdorf zu erhalten. Der Haushaltsentwurf 2016 umfasst jedoch auch viele, wichtige Inhalte für die Perspektive unserer Stadt: • Neubau einer Mensa im Schulzentrum zur langfristigen Stärkung der Gesamtschule, welche es nunmehr auch ermöglicht u.a. das Abitur und weitere Schulabschlüsse in Elsdorf zu er er-langen • dringend notwendige Sanierung der Fensteranlagen im Schulzentrum • Internet-Verkabelung der Grundschulen für eine zeitgemäße Ausstattung • Zusätzliche OGS-Plätze im Schuljahr 2016 / 2017 Eine funktionierende Schullandschaft - dazu zählen als Vorstufe auch die Kindergärten - ist wichtig für unsere Stadt. „Vom Kindergarten bis zum Abitur in Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Elsdorf“, lautet meine ganzheitliche Devise, die Elsdorf auch für junge Familien und deren Nachwuchs interessant machen soll. Bereits in der Vorwoche habe ich meine Überzeugung zu einer starken Wirtschaftsförderung - zwecks Ansiedlung von Unternehmen - betont. Auch dies fügt sich in ein Konzept mit einer starken Schullandschaft ein. Nach Abschluss der schulischen Laufbahn werden auch Ausbildungsplätze in unserer Stadt benötigt. Diese möchte ich dem Elsdorfer Nachwuchs gerne vor Ort ohne lange Wege anbieten. Verantwortung übernehmen und die aufgezeigten Investitionen wie auch den Haushalt 2016 mitzutragen, ist auch ein Auftrag, den alle Fraktionen im Stadtrat zur Haushaltsverabschiedung am 01. März 2016 zu beantworten haben. Wer in diesem eng gefassten Rahmen Veränderungen wünscht, den Stellenplanentwurf oder die Hebesatzanhebung kritisiert, ist vor dem Hintergrund eines konstruktiven und verantwortungsvollen Handelns für die Stadt gleichzeitig aufgefordert, umsetzbare Gegenfinanzierung aufzuzeigen. Wer an Ausgaben und Investitionen sparen will, soll diese auch klar benennen und den Betroffenen erklären. Alles andere ist reine „Augenwischerei“, die nicht zu einer soliden Zukunft unserer Stadt beiträgt. Ihr Andreas Heller Bürgermeister der Stadt Elsdorf Sprechstunde des Bürgermeisters Die Sprechstunde von Bürgermeister Andreas Heller findet jeweils donnerstags von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Zu diesem Termin ist der Bürgermeister nach telefonische Anmeldung (02274/709-301 Frau Krüger) für alle Einwohner zu sprechen. Neben der Sprechstunde steht der Bürgermeister auch an den anderen Tagen nach Terminabsprache für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. 3 Offenen Ganztagsschule Anmeldung von Grundschulkindern in einer Offenen Ganztagsschule der Stadt Elsdorf für das Schuljahr 2016/2017 Auch im kommenden Schuljahr 2016/2017 wird an allen drei Grundschulen in der Stadt Elsdorf die Schulkinderbetreuung im Rahmen der Offenen Ganztagsschule in Kooperation mit der Casa Francesco + Clara Betreuung e.V., fortgesetzt. Die Anmeldungen können in der Zeit vom 01.02.2016 bis 29.02.2016 schriftlich bei der Stadtverwaltung Elsdorf Schulamt -, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf, eingereicht werden, Anmeldeformulare sind in der Stadtverwaltung (Infotheke), in den Grundschulen (Sekretariat) oder über die Internet-Homepage der Stadt Elsdorf (- Rathaus - Online-Formulare) erhältlich. Die Aufnahme kann nur im Rahmen der örtlich gegebenen Kapazitäten erfolgen; es besteht kein Rechtsanspruch auf den Besuch der OGS. Die Vergabe erfolgt nach Maßgabe der vom Ausschuss für Schule, Soziales und Sport des Rates der Stadt Elsdorf festgelegten Aufnahmekriterien (Punktekatalog). Das Kriterienverzeichnis ist zur Elterninformation den Anmeldeformularen beigefügt. Aus Gründen der Chancengleichheit kann eine Zusage auf eine Aufnahme erst nach Abschluss der Anmeldefrist (frühestens Mitte März 2016) erteilt werden. Die Betreuung im Rahmen der OGS sieht nach dem Willen des Landesgesetzgebers den pflichtigen Besuch an allen Schultagen in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr und zwischen 11.30 Uhr und 16.00 Uhr vor. Individualabreden über Abweichungen zu diesem Zeitrahmen sind nicht möglich. Neben der Betreuung wird an jedem Schultag durch den Maßnahmenkooperationspartner Casa Francesco + Clara Betreuung e.V. ein täglich frisch gekochtes, allerdings zusätzlich zu entgeltendes Mittagessen angeboten; die hierfür von den Erziehungsberechtigten zu erstattenden Kosten sind unmittelbar an die Casa Francesco + Clara Betreuung e.V. zu entrichten. Nach Maßgabe des § 9 Abs. 4 Schulgesetz NRW in Verbindung mit § 4 der städtischen Elternbeitragssatzung ist für die Betreuung der Kinder im Rahmen der OGS unverändert zu den Schiedsmann Öffnungszeiten des Rathauses 4 einkommen bis zu 12.271,00 € beträgt der monatl. Elternbeitrag 13,00 €. Die Einkommensnachweise sind zur Beschleunigung der Entscheidung sofort bei der Anmeldung vorzulegen. Neben der Betreuung im Rahmen der OGS bietet die Casa Francesco + Clara Betreuung e.V. auch eine ausschließliche Vormittagsbetreuung in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und 13.00 Uhr gegen eine Kostenbeteiligung an; die hierzu abzuschließenden Verträge werden ohne Beteiligung der Stadt unmittelbar von den Erziehungsberechtigten mit der Casa Francesco + Clara Betreuung e.V. abgeschlossen. Anmeldeformulare hierfür sind jedoch ebenfalls über die vorgenannte Anschrift der Schulverwaltung erhältlich. Andreas Heller - Bürgermeister RWE Power AG Tagebau Hambach Bürgertelefon 02461 / 54971 für den Fall außergewöhnlicher Umweltbelastungen durch den Tagebau Hambach Bevölkerungsstand Schiedsmann der Stadt Elsdorf ist Herr Rudolf Habrich, Escher Straße 26 a, 50189 Elsdorf Elsdorf,, Tel.: 02274 / 1790 Hinweis: Der Schiedsmann ist zuständig für Schlichtungsverfahren im Bereich von Nachbarschaftsstreitigkeiten und minderschweren Strafsachen (z.B. Beleidigungen). montags u. mittwochs bis freitags 08.00 Uhr - 12.00 Uhr, Dienstag nachmittags 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, Donnerstag nachmittags 14.00 Uhr - 18.00 Uhr. Die Verwaltung hat Dienstag vormittags keine Besuchszeiten. Vorjahren weiterhin ein Elternbeitrag in Höhe von 150,00 € pro Monat und Kind zu entrichten. Bei schriftlichem Nachweis eines Jahresbruttoeinkommens der Erziehungsberechtigten unterhalb von 61.355,00 € wird der monatliche Elternbeitrag entsprechend den nachfolgend aufgeführten Einkommensgrenzen reduziert: Bei einem Bruttojahresgesamteinkommen bis zu 61.355,00 € beträgt der monatl. Elternbeitrag 115,00 €. Bei einem Bruttojahresgesamteinkommen bis zu 49.084,00 € beträgt der monatl. Elternbeitrag 83,00 €. Bei einem Bruttojahresgesamteinkommen bis zu 36.813,00 € beträgt der monatl. Elternbeitrag 57,00 €. Bei einem Bruttojahresgesamteinkommen bis zu 24.542,00 € beträgt der monatl. Elternbeitrag 26,00 €. Bei einem Bruttojahresgesamt- Das Sozialamt ist Dienstag und Donnerstag nachmittags geschlossen. Die Telefonzentrale des Rathauses hat die Rufnummer 02274/7090. Die zentrale Faxnummer des Rathauses lautet 02274/3511. Nachstehend gebe ich Ihnen den Stand der Bevölkerung zum 30.11.2015 bekannt: Ortschaft Angelsdorf Berrendorf-Wüllenrath Elsdorf Esch Frankeshoven Giesendorf Grouven Heppendorf Neu-Etzweiler Niederembt Oberembt Tollhausen Widdendorf Insgesamt gemeldete Bevölkerung Stand: 30.11.2014 2.001 3.434 6.018 2.718 36 1.260 657 1.860 600 1.366 1.096 212 79 21.337 gemeldete Bevölkerung Stand: 30.11.2015 2.023 3.464 6.155 2.714 36 1.263 636 1.916 601 1.364 1.110 207 79 21.568 Stadt Elsdorf Einwohnermeldeamt Der Bürgermeister im Auftrag Grandrath Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de Elsdorf und die Schmöker Stadtbibliothek startet Ver anstaltungsreihe im FFebruar ebruar eranstaltungsreihe Am 1. Februar 2016 startet die Veranstaltungsreihe „Elsdorf und die Schmöker - Vorlesen mit Extras für Menschen ab 5 Jahren“ der Stadtbibliothek Elsdorf ins neue Jahr. Von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr liest Birgit Weber aus dem Buch „Und hier kommt Tante Lisbeth“ von Isabel Abedi vor. Interessierte Kinder sind herzlich eingeladen. Außer der Geschichte gibt es natürlich wieder ein Extra, mit dem die Kinder besonders tief in die Geschichte eintauchen können. Diesmal dreht sich alles um Onkel, Tanten und Verwandte. Der Eintritt ist frei, die Teilnehmerzahl aber begrenzt. Daher ist eine Voranmeldung unter Auch im neuen Jahr bietet die Stadtbibliothek Elsdorf verschiedene Angebote für Kinder an Tel. 02274 / 709 181 oder persönlich in der Stadtbibliothek, Pestalozzistr. 2, erforderlich. Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Montag 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Dienstag 10.00 Uhr - 12.30 Uhr Mittwoch 10.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr & 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Schließungstage der Stadtbibliothek Elsdorf Die Stadtbibliothek Elsdorf bleibt Karneval von Weiberfastnacht bis einschließlich Veil- chendienstag geschlossen. Ab Aschermittwoch sind wir wieder für Sie da! Freitag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr & 14.30 Uhr - 16:30 Uhr Hinweis: Die Stadtbibliothek finden Sie in der Pestalozzistraße 2 in 50189 Elsdorf. Anzeige Bekanntmachung (Einladung) Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Heppendorf werden hiermit zu einer Ja g d g e n o s s e n s c h a f t s v e rsammlung eingeladen. Die Versammlung findet statt am Donnerstag, 25.02.2016, 18.00 Uhr Uhr, in der Gaststätte Keuth-Hintzen, Köln-Aachener Str. 47, 50189 Elsdorf. Tagesordnung 1. Genehmigung der Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft Heppendorf vom 27.02.2012 2. Kassenbericht für die Geschäftsjahre 2012 bis 2015 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vor- standes 4. Neuwahlen: a) des Vorstandes; b) der Kassenprüfer; c) des Kassenverwalters/ Schriftführers sowie deren Stellvertreter; 5. Aufstellung des Haushaltsplanes für die Geschäftsjahre 2016 - 2019; 6. Änderung des Jagdpachtvertrages Heppendorf I 7. Verschiedenes Heppendorf, den 19. Januar 2016 Jagdgenossenschaft Heppendorf Rudolf Engels Jagdvorsteher Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Forum 60+: Schutz vor „Abzocke“ im Alltag Seniorenbeir at der Stadt Elsdorf lädt zur Ver anstaltung ein Seniorenbeirat eranstaltung iStockPhoto Elsdorf, den 21.Januar 2016. Ältere Menschen sind ein beliebtes Ziel für altersgruppenspezifische Formen der„Abzocke“. Beispiele sind Kaffeefahrten oder vermeintliche kostenlose oder günstige Angebote auf Reisen oder speziellen Messen. Fast immer werden dabei das Vertrauen, die Höflichkeit, die Scham, die Angst oder die Einsamkeit der Menschen ausgenutzt. Vorbeugende Aufklärung der Bevölkerung trägt dazu bei, Schäden, die dadurch entstehen, zu vermeiden oder zu minimieren. Der mündige Verbraucher steht daher im Mittelpunkt einer halbtägigen Veranstaltung für ältere Verbraucher, die am 23. Februar 2016 gemeinsam mit dem Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Umweltschutz NRW, der VERBRAUCHER INITIATIVE e. V.(Bundesverband) und der Landesseniorenvertretung NRW in Elsdorf stattfindet.Referenten der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen, des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen und der VERBRAUCHER INITIATIVE e. V. diskutieren mit den Teilnehmern die drei Themenfelder Telefonwerbung und Haustürgeschäfte, Kaffeefahrten und Angebote auf Reisen und Messen sowie Internetfallen erkennen und vermeiden. Die Veranstaltung findet von 09:15 bis 13:30 Uhr im Bürgerhaus Neu-Etzweiler, Irisweg 101, 50189 Elsdorf statt und ist eine von zehn regionalen Veranstaltungen, die in Nordrhein-Westfalen zu diesen Themen durchgeführt werden. Getränke und ein kleiner Imbiss werden angeboten. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine vorherige verbindliche Anmeldung aber erforderlich. Interessierte wenden sich an die Stadt Elsdorf, Frau Bresgen-Rattunde, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf, Tel. 02274/ 709-380, [email protected]. An jedem 3. Donnerstag eines Monats trifft sich der Seniorenbeirat um 16 Uhr zu einer informellen Begegnung abwechselnd im Bistro der Seniorenresidenz Alloheim oder im Caritas-Seniorenheim „St. Martinus“ in Oberembt Oberembt. Bis zum Beginn der Sommerferien 2015 war ein Mitglied des Seniorenbeirats als Hausaufgabenbetreuer an 2 Nachmittagen der Woche an der Elsdorfer Haupt- bzw. Realschule tätig. Ein Vertreter des Seniorenbeirats wurde am 4.11.2015 zu einer Vorstellung des Projektes Taschengeldbörse ins Landratsamt des RheinErft-Kreises eingeladen. Der Seniorenbeirat wurde vom Inhaber der Arnoldus-Apotheke zu einer Besichtigung eines barrierefreien Neubaus eines Mehrfamilienwohnhauses eingeladen und konnte dabei praktische Erkenntnisse über barrierefreies Bauen gewinnen gewinnen. Ausblick: Am Dienstag, den 23.2.16 veranstaltet die Verbraucher Initiative e.V. zusammen mit der Stadt Elsdorf und dem Seniorenbeirat einen Informationsvormittag (ca. 9 - 14 Uhr) zu dem Thema Forum 60+: Ihr gutes Recht. So schützen Sie sich vor „Abzocke“ im Alltag im großen Saal des Bürgerhauses in Neu-Etzweiler. Für Mittwochnachmittag, dem 16.3.2016, plant der Seniorenbeirat einen Besuch des Landtages NRW. Der Besuch dauert ca. 3 Stunden. Die Anfahrt erfolgt mit einem Autobus ab Elsdorf Rathaus. Anmeldungen nimmt das Mitglied des Seniorenbeirats Frau Schreyer, Tel. 02271/61159 entgegen. Die Teil- nehmeranzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Im Frühsommer (Mai, Juni) plant der Seniorenbeirat eine Betriebsbesichtigung des BOA-Kraftwerks in Niederaussem und des Kraftwerks in Neurath. Gefahren wird mit eigenen Pkw. Die TN-Zahl ist auf 30 Personen begrenzt. Das inzwischen schon etwas bekanntere Projekt des Seniorenbeirats, die Taschengeldbörse (TGB) startet im Jahre 2016 in ihr 4. Jahr. Die TGB dankt allen bisherigen Teilnehmern, sowohl den jugendlichen Jobnehmern als auch den SeniorInnen als Jobgebern, die gern von dem Angebot Gebrauch machten. Für Neuanmeldungen bitte das Anmeldeformular (Innenblatt des TGB-Flyers) ausfüllen und an der Rezeption des Rathauses abgeben. Flyer liegen ab Ende Januar aus in diversen Geschäften, Apotheken, Praxen, Schulen und an der Rezeption des Rathauses. Der Seniorenbeirat trifft sich regelmäßig an jedem ersten Montag im Monat um 14.30 im kleinen Saal des Rathauses, um die laufenden Veranstaltungen und Projekte zu diskutieren und in Gang zu bringen und zu halten. Gäste sind jederzeit willkommen. Weitere MitarbeiterInnen sind ebenfalls erwünscht. Die Postanschrift des Seniorenbeirats lautet: Rathaus Gladbacher Str. 111 50189 Elsdorf. Homepage: www.seniorenbeirat-elsdorf.de. Email: [email protected] Die nächste Sitzung des Seniorenbeirats findet statt am Montag, den 1. Februar 2016 um 14.30 im kleinen Saal des Rathauses der Stadt Elsdorf. Rückblick auf das Jahr 2015 Der ehrenamtlich und überparteilich arbeitende Seniorenbeirat der Stadt Elsdorf zieht im Rückblick auf das Jahr 2015 Bilanz und blickt voraus auf das Jahr 2016. Er versteht sich als Ansprechpartner für Seniorenfragen (ab Lebensalter 55+) in der Stadt Elsdorf und kann dank seiner Vernetzung (z.B. mit vielen Selbsthilfegruppen auch auf Kreisebene) wertvolle Hilfe anbieten. Rückblick: Der Seniorenbeirat nimmt regelmäßig an Regionalseminaren des Regierungsbezirks Köln teil, zuletzt am Seminar Alter belebt das Quartier im Rathaus Lohmar am 18.8.2015, bei dem es um Fragen der altengerechten Teilnahme an Aktivitäten jeweiliger Stadt- bzw. Ortsteile ging. Am 25.6.2015 besuchte der Seniorenbeirat mit einer Gruppe von 30 SeniorInnen das Forschungszentrum Jülich und konnte sich sachkundig machen über die Forschungsbereiche Gehirnforschung, Energie und Umwelt. Der Seniorenbeirat ist ordentliches Mitglied der Landesseniorenvertretung NRW ee.V .V .V.. und nimmt mit zwei Vertretern an der einmal jährlich stattfindenden Mitgliederversammlung teil. So erhält er frühzeitig Kenntnisse über allgemein interessierende Themen und Projekte sowie evtl. Gesetzesvorhaben der Landesregierung, die für die Seniorenarbeit vor Ort von Bedeutung sein können. Inzwischen sind auch die Tafeln mit den Benutzungshinweisen für die Fitnessgeräte am „Mehrgenerationentreffpunkt“ terra nova: aufgestellt. 6 Die vier Übungsgeräte sind auf Anregung des Seniorenbeirats von der Stadt Elsdorf bezahlt und bereitgestellt worden auf dem Gelände, das das RWE Power zur Verfügung stellte. Die Übungsgeräte sind für SeniorInnen besonders geeignet, weil sie der Stärkung von Rücken, Wirbelsäule und Oberkörpermuskulatur dienen. Zudem wurde auf dem Gelände auch ein Bewegungspfad mit unterschiedlichem Untergrund angelegt. Das Projekt wurde auch durch einen Zuschuss der unterstützt, der auf Antr ag des Seniorenbeir ates Antrag Seniorenbeirates bewilligt und an die Stadt Elsdorf weiter geleitet wurde wurde.. Allen Beteiligten sei ein herzliches Danke gesagt. Siehe auch den Bericht RWE VORWE RWEG Gehen Nr. 3/2015. Vertreter des Seniorenbeirats haben wie in den Vorjahren die internationale Fachmesse FSB Cologne in den Köln-Deutzer Messehallen besucht, die vom 27.-30.10 2015 stattfand. In dieser Fachmesse für die Bereiche Sport-, Spiel-, Schwimm- und Freizeitanlagen stellen mehr als 650 Anbieter aus 45 Ländern u.a. seniorengerechte intelligente Konzepte, wegweisende Technologien sowie modernste Designs und Materialien aus. Der Seniorenbeirat war -inzwischen schon traditionell-auch im letzten Jahr beim Elsdorfer Herbstmarkt am 11. 10. 2015 mit einem Info-Stand (vor dem Textilgeschäft Am 21.5.2015 lud der Seniorenbeirat in Kooperation mit der Kriminalpolizei des Rhein-Erft-Kreises ins Bistro des Alloheims ein zum Thema „Prävention für Senioren: Wie man sich vor Einbruch schützen kann“. Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Verbesserungen für Neu-Etzweiler erreicht In den vergangenen Wochen konnten einige langersehnte Verbesserungen im Elsdorfer Ortsteil NeuEtzweiler umgesetzt werden. So wurde die Ausfahrt von Neu-Etzweiler (Jagdweg - Ohndorferstr.) mit einem größeren Sichtspiegel ausgestattet, um das Gefahrenpotenzial zu minimieren. In den nächsten Wochen wird ebenfalls noch ein Einfahrtsschild versetzt, so dass es für Nicht-Ortskundige, die von der B55 abfahren besser einsehbar wird. Für den abmontierten kleineren Spiegel gab es unterdessen sofort eine neue Verwendung. Dieser ist nun in dem Gässchen zwischen der Hubertusstr. und dem Weg nach Angelsdorf zur Alemannenstr. angebracht worden. In dem Gässchen kam es häufiger zu Unfällen bzw. Zusammenstößen zwischen Radfahrern und Fuß- gängern. Gerade für ältere Mitmenschen ist die neue Einsichthilfe eine Erleichterung. Auf Anregung der Bürgerschaft und des Ortsvorstehers von Neu-Etzweiler Stephan Borst wurde auch ein Parkleitsystem für das Bürgerhaus installiert. Viele Besucher wissen von der Parkmöglichkeit auf der Festwiese hinter dem Bürgerhaus nichts. „Dies war bei großen Feiern (Hoch- zeiten etc.) ein großes Problem im Ort, da meist die Anliegerstraßen komplett zugeparkt wurden und gleichzeitig auf der vorgesehenen Wiese noch massig Platz war“, erklärt Stephan Borst. Nun weisen frühzeitig Schilder auf die Parkmöglichkeiten hin. „Wir erhoffen uns durch die Maßnahme eine Entlastung für die Anwohner des Bürgerhaus“, gibt sich Borst optimistisch. umfeld abdecken. „Wir sind vor Ort gut aufgestellt und haben den Sicherheitsgedanken noch einmal umfassend überdacht, um allen Karnevalsfreunden ein störungsfreies und stimmungsvolles Fest zu ermöglichen. Gemeinsam und friedlich feiern ist unser Hauptanliegen“, betont Hermann-Josef Salewski, 1. Vorsitzender der KG Fidelio, stellvertretend für die Karnevalsgesellschaften im Stadtgebiet. Darüber hinaus steht seit dem 22. Januar 2016 eine Bereitschaftsnummer des Kommunalen Dienstes und Ordnungsamtes zur Verfügung. Unter 02274 / 709 111 ist auch an den Karnevalstagen von 8 bis 24 Uhr eine ständige Erreichbarkeit gegeben. Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Fortsetzung der Titelseite Um unsere traditionsreiche Karnevalskultur aber nicht von derzeitigen Befürchtungen oder Sorgen beeinflussen zu lassen, soll durch ein gemeinsames Konzept aller Veranstalter mit Unterstützung der Stadt die nötige Sicherheit gewährleistet werden“, erklärt Heller den Ansatz des Konzeptes. „Dies ist eine freiwillige und zusätzliche Leistung der Stadt, die wir gerne für die Bürgerinnen und Bürger sowie für einen friedlichen Ablauf leisten.“ So wird insbesondere an Weiberfastnacht und an Karnevalsonntag der Kommunale Ordnungsdienst stadtweit und an bekannten, stark frequentierten Stellen Präsenz zeigen und auch als Ansprechpartner zur Verfügung ste- hen. Unterstützt durch das Sicherheitsunternehmen, welches im Auftrag der Stadt bereits die Notunterkunft in der Dreifachsporthalle betreut, werden vier Fahrzeuge an allen Karnevalstagen im Einsatz sein. Ergänzt wird das Konzept durch die bereits in den Vorjahren seitens der Veranstalter beauftragten Sicherheitssunternehmen, die in den Zelten und Lokalitäten tätig sind. Doch insbesondere vor den Veranstaltungsbereichen wird der Kommunale Ordnungsdienst Präsenz zeigen. Ebenso werden auch die Festzüge begleitet. Kommunaler Ordnungsdienst, Zugleiter sowie Fahrer auf höher gelegenen Fahrerkabinen werden in enger Zusammenarbeit alle Belange im Zug- Anmeldungstermine Gesamtschule Elsdorf Bekanntmachung über die Anmeldetermine für das Schuljahr 2016/ 17 der Gesamtschule Elsdorf Freitag, 29.01.2016 12:00 Uhr bis 15:30 Uhr Montag, 01.02.2016 09:00 Uhr bis 15:30 Uhr Dienstag, 02.02.2016 09:00 Uhr bis 15:30 Uhr Mittwoch, 03.02.2016 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Folgende Unterlagen werden für die Anmeldung benötigt: Anmeldeschein der Grundschule Original und Kopie des Halbjahreszeugnisses Kopie, 1 Passfoto (Bitte Namen auf der Rückseite notieren.) Ausgefüllter Anmeldebogen (Formular auf unserer Website oder in unserer Schule erhältlich) Gesamtschule Elsdorf, Gladbacher Straße 139, 50189 Elsdorf Tel.: 02274 90911-0 E-Mail: [email protected] Informationen finden Sie auch auf der Website: www.gesamtschuleelsdorf.de (mos) Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Kalender für die närrischen Tage in Elsdorf Archivbild Berrendorf Kalender für die närrischen Tage in Elsdorf Freitag, 29. Januar 19.00 Uhr, kfd Niederembt: Karnevalssitzung im Saal Töller 19.00 Uhr, kfd Oberembt: Karnevalssitzung im Pfarrheim 19.11 Uhr, KFK Elsdorf: Karnevalssitzung im Josefsheim in Elsdorf Samstag, 30. Januar 14.30 Uhr, KG Fidelio Elsdorf: Kindersitzung in der Festhalle Elsdorf 18.00 Uhr, kfd Niederembt: Karne- 8 valssitzung im Saal Töller 18.00 Uhr, KG Narrenzunft Berrendorf: Ladies Night 19.00 Uhr, kfd Oberembt: Karnevalssitzung im Pfarrheim Sonntag, 31. Januar 12.00 Uhr, KG Blaukappen Heppendorf: Herrensitzung im Festzelt auf dem Dorfplatz Dienstag, 02. Februar 17.11 Uhr, KFK Elsdorf: Frauen-Karnevals-Sitzung im Josefsheim in Elsdorf Donnerstag, Weiberfastnacht, 04. Februar 12.00 Uhr, KG Blaukappen Heppendorf: Weiberfastnachtsparty im beheizten Festzelt auf dem Dorfplatz, Prämierung der besten Kinder-, Erwachsenen- und Gruppenkostüme 14.00 Uhr, KG Narrenzunft Berrendorf: „Drink doch ene mit...“, Ort: Festzelt Dorfplatz Berrendorf 14.00 Uhr, KG Fidelio Elsdorf: Weiberfastnacht Karnevalsparty im Festzelt an der Festhalle Freitag, 05. Februar Ab 19.30 Uhr, Karnevalsfreunde Neu-Etzweiler: Party in Rot-Weiß in der Bürgerhalle, Irisweg. 20.00 Uhr: Schützen Niederembt: Lachende Schützenhalle, Schützenheim an der Kirche 21.00 Uhr: Start des Geisterzuges durch Berrendorf ab Dorfplatz Karnevalssamstag, 06. Februar 17.30 Uhr, KG Fidelio Elsdorf: Galasitzung, Festhalle Elsdorf 20.11 Uhr, (Einlass 19.00 Uhr) KG Blaukappen Heppendorf: „Fest in Blau“ im beheizten Festzelt auf dem Dorfplatz 20.00 Uhr, Karnevalsfreunde Grouven: Karnevalsparty im Grouvener Treff mit Programm 20.00 Uhr Karnevalsparty der KG Kluet un Rekelieser Oberembt im Festzelt an der Möhrenhalle Karnevalssonntag, 07. Februar 12.30 Uhr, KG Blaukappen Heppendorf: Karnevalszug (Treffen 11.00 Uhr), ab 14 Uhr „After-Zoch-Party“ im Festzelt 13.00 Uhr, KG Fidelio Elsdorf: Zuckerwürfelzug, anschließend Tanz im Festzelt an der Festhalle 14.00 Uhr, KG Narrenzunft Berrendorf: Karnevalsumzug durch Berrendorf, Start Kantstraße. Anschließend närrisches Treiben im Festzelt Rosenmontag, 08. Februar ab 11.11 Uhr, Karnevalsfreunde Neu-Etzweiler: Frühschoppen, ab 12 Uhr Erbsensuppe vor dem Bürgerhaus 11.11 Uhr, Karnevalsfreunde Grouven: Karnevalszug durch Grouven ab/bis Grouvener Treff, anschließend Rosenmontagparty dort 14.00 Uhr, KG Kluet un Rekelieser: Rosenmontagszug durch Oberembt, ab 16.30 Uhr: After-Zochparty in der Möhrenhalle ab 14.00 Uhr: Karnevalszug durch Neu-Etzweiler, anschließend: Party in der Bürgerhalle ab 17.00 Uhr: Schützen Niederembt laden ins Schützenheim Veilchendienstag, 09. Februar ab 10.30 Uhr, Ortsvorsteher von Esch, Harald Koenen lädt ein: Karnevalistisches Treiben vor dem Zug, Motto: „Wer kütt, der kütt“. Freibier, thailändische Snacks, Rahmenprogramm. Ort: Holzgasse 11. 13.11 Uhr, Dorfgemeinschaft Esch: Karnevalszug durch Esch ab Grundschule Esch, anschließend Karnevalsausklang in der Gaststätte „Im Winkel“ 19.00 Uhr, KG Fidelio Elsdorf: Karnevalsausklang im Josefsheim, Mittelstraße 19.30 Uhr: Nubbelverbrennung in und vor der Gaststätte „Zur Glocke“ (Butzküven) Aschermittwoch, 10. Februar KG Blaukappen Heppendorf: Fischessen Restaurant „Zum Goldenen Schuss“, um Voranmeldung wird gebeten. Weitere Informationen auf den Internetseiten der Gesellschaften: kg-oberembt.de, fidelio-elsdorf.de, kg-blaukappen.de, kg-narrenzunft.eu (mos) Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de Traditioneller Karnevals-Empfang Bürgermeister Heller lud in die Bürgerhalle Neu-Etzweiler Zum ersten Mal hatte Bürgermeister Andreas Heller zum traditionellen Neujahrsempfang eingeladen. Zusammen mit RWE Tagebauleiter Thomas Körber begrüßte er in der Bürgerhalle in Neu-Etzweiler Vertreter aller Karnevalsgesellschaften der Stadt Elsdorf und zahlreiche Gäste. Den Auftakt machte wie jedes Jahr Otto Hofmann von den Karnevalsfreunden Etzweiler, der seine Ge- sellschaft und die junge Tanzgruppe der Karnevalsfreunde vorstellte. Wie auch bei den Jugendtanzgarden der KG Fidelio, die anschließend die Bühne mit einer Heerschar rot-blau gekleideter Tänzerinnen füllte und bei den zahlreich gewordenen Tanzmäuse der Oberembter KG Kluet un Rekelieser ließ sich feststellen, dass im Bereich der Jugendarbeit die Anstrengungen der Gesellschaften lang- sam Früchte tragen. Routiniert und in einer anderen Liga tanzten dagegen wie eh und je die Showtanzgruppen Kölsch Feuer und Wibbelstätz aus Berrendorf bzw. Heppendorf bei der Vorstellung der KG Narrenzunft und der KG Blaukappen. Es wurden Gruß- und Dankesworte gesprochen, vor allem an den Sponsor der Veranstaltung, vertreten durch RWE Tagebauleiter Thomas Körber, und natürlich die obligatorischen Orden ausgetauscht. Die Präsidenten nutzten die Gelegenheit, das Programm der nun beginnenden heißen Phase der Session noch einmal zu beschreiben und Verabredungen zu gegenseitigen Besuchen wurden von der Bühne herunter getroffen, das eine oder andere Fässchen Kölsch wurde als Anreiz versprochen. Den krönenden Abschluss bildete der Auftritt des in diesem Jahr einzigen Dreigestirns der Stadt, Prinz Volker I., begleitet von Bauer Manfred und Jungfrau Thea sowie Prinzenführer Paul. Das Funkenkorps, die Tanzgarde und der Musikzug der KG Fidelio sorgte für einen prächtigen Aufzug und füllte die Bühne bis an den Rand uns sorgten für Stimmung im Saal. Weitere Bilder unter www.an-sichts-sachen.de (mos) Kostümsängerball 2016 Zum 67. Mal feierte der ElsdorferMänner-Gesang-Verein von 1934 e.V. seinen Kostümsängerball. Der 2.Vorsitzende Toni Schiffer begrüßte die kostümierten Gäste im festlich geschmückten Josefsheim. Gekonnt unter der Leitung des Dirigenten Harald Düren, trugen die Sänger karnevalistische Lieder vor und das närrische Publikum sang und schunkelte mit. Von Clowns über Piraten, Köbesse und viele andere schöne Kostüme war alles vertreten. Die Damentanzgruppe „ Damenwahl“ zeigte ihr neues Programm und sie erhielten viel Beifall und wurden nicht ohne eine gekonnte Zugabe von der Bühne gelassen. Musikalisch durch den Abend führte das Duo „two for you“. Sie bewiesen eindrucksvoll das sie mit ihren Instrumenten und Gesang den Saal begeistern konnten. Danach zogen die KG. Fidelio aus Elsdorf in den Saal ein. Tanzpaar, Funken, Tanzgruppe, Offiziere und Musikzug der KG. Fidelio brachten den Jecken ihr Können dar. Auch das Elsdorfer Dreigestirn mit Prinz Volker, Bauer Manfred, Jungfrau Thea und Prinzenführer Paul Schmitz besuchten den EMGV. Zur späten Stunde prämierten der anwesende 1.stellvertretende Bürgermeister der Stadt Elsdorf Heinz Peter Ruhnke und das Duo „ two for you“ die schönsten Einzel-, Paar- und Gruppenkostüme. Bei kölscher Musik tanzten und feierten die kostümierten Jecken bis in den frühen Morgen. Preisträger des Kostümsängerballs Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 KG Fidelio Elsdorf von 1893 e.V. Informiert Am Samstag sind de Pänz dran!!! Samstag, 30. Januar 2016 Beginn um 14:30 Uhr Kindersitzung. Nur Tageskasse kein Vorverkauf Weiberfastnacht 04.Februar 2016 14 Uhr (Einlass 13:30 Uhr) Karnevalsparty im Festzelt an der Festhalle Samstag, 06. Februar 2016 Beginn um 17:30 Uhr Galasitzung Karnevalssonntag, 07. Februar 2016 ab 13:00 Uhr Großer Zuckerwürfelestzug, anschl. Afterzochparty im FFestzelt an der Festhalle Veilchendienstag 09. Februar 2016 ab 19 Uhr Karnevalsausklang im Josefsheim Mittelstraße - Eintritt frei Alle Sitzungen finden in der Festhalle Elsdorf, Gladbacher Str. 100 statt. Der Einlass ist eine Stunde vor Ver er-anstaltungsbeginn. anKartenvorverkauf für unsere Ver eranstaltungen: Horst Hackhausen, Mausweg 40, Elsdorf, Telefon 02274/5917 Foto Quelle Servos, Köln-Aachener Str. 92 Elsdorf Besuchen Sie uns auch auf www .fidelio-elsdorf .de www.fidelio-elsdorf .fidelio-elsdorf.de Nutzen Sie unseren Newsletter und Sie sind stets auf dem Laufenden. Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Gönnern viel Spaß an der Freud in der Session 2016 und verbleiben mit einem 3 mol Elsdörp Alaaf Pressewart Dirk Schulz Evangelische St. Michael Berrendorf Kirchengemeinde Kirchherten und St. Brigida Grouven Kirche Oberembt Sonntag, 31.01.2016 10 Uhr, Gottesdienst, Pohl Zu jedem Gottesdienst wird ein Fahrdienst angeboten. Wenn Sie nicht selbständig unsere Gottes- 10 dienststätten erreichen, so melden Sie sich bitte bis jeweils mittwochs für das kommende Wochenende im Gemeindebüro (02463 - 7207). Samstag, 30.01. 18.30 Uhr SVM Dienstag, 02.02. 17.30 Uhr Aussetzung d. Allerheiligsten 18 Uhr Hl. Messe Samstag, 06.02. keine SVM Rosenkranz: tägl. 17 Uhr bzw. vor den Gottesdiensten St. Brigida, Elsdorf-Grouven Freitag, 05.02. keine Hl. Messe Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de St. Mariä Geburt Elsdorf St. Dionysius Heppendorf Sonntag, 31.01.2016 11.00 Uhr Kölsche Mess 17.00 Uhr Rosenkranz Montag, 01.02.2016 Ewiges Gebet 14.00 Uhr Eröffnung und Aussetzung des Allerheiligsten, anschl. Betstunde für die Verstorbenen 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Betstunden Sonntag, 31.01. Keine Hl. Messe Donnerstag, 04.02. Keine Hl. Messe 19.00 Uhr Abschlussmesse mit sakramentalem Segen, Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens Mittwoch, 03.02.2016 17.00 Uhr Rosenkranz zur göttlichen Barmherzigkeit Freitag, 05.02.2016 17.00 Uhr Herz-Jesu-Andacht St. Lucia und St. Hubertus Angelsdorf Dienstag, 02.02.2016 Ewiges Gebet 15.00 Uhr Eröffnung und Aussetzung des Allerheiligsten 16.00 Uhr Betstunde der Frauen 17.00 Uhr Betstunde für KV, PGR Kirchenchor und Schützenbruderschaft 18.00 Uhr Abschlussmesse mit sakr. Segen, Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens Ev. Kirchengemeinden Bedburg-NiederaußemGlessen Sonntag, 07.02. 9.30 Uhr Hl. Messe Rosenkranz: Mo - Fr 17 Uhr St. Laurentius Esch Sonntag, 31. Januar 9.30 Uhr Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen St. Martinus Niederembt Samstag, 30. Januar 17.00 Uhr Vorabendmesse mit Kerzenweihe und Blasiussegen Montag, 01. Februar 9.00 Uhr Hl. Messe St. Simon und Judas Thaddäus Oberembt Samstag, 06. Februar 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Kerzenweihe und Blasiussegen Kaster Kaster,, Gemeindezentrum Sonntag, 31. Januar 2016 09.00 Uhr Gottesdienst, M. Bertenrath Sonntag, 07. Februar 2016 10.11 Uhr Joddesdeens op Kölsch in der Friedenskirche, G. Müller und Bebber-Ajujah-Band Kindergottesdienst Sonntag, 14. Februar 2016 09.00 Uhr Gottesdienst, G. Müller anschließend von 10.00-11.00 Uhr Presbyteriumswahl in Kaster Bedburg, Friedenskirche Sonntag, 31. Januar 2016 10.30 Uhr Gottesdienst, M. Bertenrath Sonntag, 07. Februar 2016 10.11 Uhr Joddesdeens op Kölsch in der Friedenskirche, G. Müller und Bebber-Ajujah-Band Kindergottesdienst Sonntag, 14. Februar 2016 10.00 Uhr Gottesdienst, G. Müller anschließend von 11.30-17.00 Uhr Presbyteriumswahl in Kaster Niederaußem, Erlöserkirche Sonntag, 14. Februar 2016 Bus nach Glessen steht um 09.55 Uhr an er Erlöserkirche Glessen, Gemeindezentrum Samstag, 30. Januar 2016 18.00 Uhr Gottesdienst, M. Bertenrath Sonntag, 31. Januar 2016 10.15-12.00 Uhr Kinderkirche Sonntag, 07. Februar 2016 10.15 Uhr Gottesdienst, M. Bertenrath Sonntag, 14. Februar 2016 10.15 Uhr Gottesdienst, Th. Schmitt anschließend von 11.15-13.30 Uhr Presbyteriumswahl in Glessen und von 15.00-17.00 Uhr Wahlmöglichkeit in der Kindertagesstätte Friedrich-Fröbel in Niederaußem Stehcafé Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer: 116 117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Zahnärztlicher Notdienst Die zentrale Rufnummer für den zahnärztlichen Notdienst für den Erftkreis Nord lautet 0180/5986700 Apotheken-Notdienste Freitag, 29. Januar 2016 Helle Apothek außem Apothekee Ober Oberaußem Bergheimer Str. 12 50129 Bergheim-Oberaußem Tel.: 02271/7586380 Dominikaner -Apothek Dominikaner-Apothek -Apothekee Zaunstr. 46 50181 Bedburg-Kirchherten Tel.: 02463/5789 Samstag, 30. Januar 2016 Rathaus-Apotheke St.-Rochus-Str. 6 50181 Bedburg-Kaster Tel.: 02272/2592 Zehnthof-Apotheke Zehnthofstr. 58, 52349 Düren Tel.: 02421/13566 Sonntag, 31. Januar 2016 Sonnen-Apotheke Lindenstr. 48, 50181 Bedburg Tel.: 02272/903809 Römer -Apothek Römer-Apothek -Apothekee Köln-Aachener-Str. 166-170 50127 Bergheim-Quadrath-Ichendorf Tel.: 2271/799800 Montag, 01. Februar 2016 Fortuna-Apotheke Dormagener Str. 50 50129 Bergheim-Niederaußem Tel.: 02271/52860 Apotheke Marienstraße Marienstr. 3, 50171 Kerpen Tel.: 02237/92860 Dienstag, 02. Februar 2016 Apotheke an der Post Hauptstr. 197 50169 Kerpen-Horrem Tel.: 02273/8144 Apothek Apothekee Bacciocco Titz Landstr. 36a, 52445 Titz Tel.: 02463/7200 Mittwoch, 03. Februar 2016 Galenus-Apotheke Berliner Ring 2A 50170 Kerpen-Sindorf Tel.: 02273/53511 Karolinger -Apothek Karolinger-Apothek -Apothekee Karolingerstr. 3 52382 Niederzier-HuchemStammeln Tel.: 02428/94940 Donnerstag, 04. Februar 2016 Erftland-Apotheke Kerpener Str. 32-34 50170 Kerpen-Sindorf Tel.: 02273/52654 Montanus Apothek Apothekee Ostwall 31 / Lindenstr. 41515 Grevenbroich-Stadtmitte Tel.: 02181/68383 Freitag, 05. Februar 2016 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee Klosterstr. 12, 50126 Bergheim Tel.: 02271/44981 Markt-Apotheke Paulistr. 1a 50226 Frechen-Großkönigsdorf Tel.: 02234/61774 Samstag, 06. Februar 2016 Regenbogen-Apotheke Dormagener Str. 45 50129 Bergheim-Niederaußem Tel.: 02271/55027 Rathaus-Apotheke Rathausstr. 1 50169 Kerpen-Horrem Tel.: 02273/3358 Sonntag, 07. Februar 2016 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Graf-Salm-Str. 10 50181 Bedburg Tel.: 02272/2114 Helle Apothek Apothekee Priamosstr. 32 50127 Bergheim-Quadrath Tel.: 02271/798400 en sind an dem beDie Apothek Apotheken treffenden Tag ab 09.00 Uhr für 24 Std. bis 09.00 Uhr des nächsten Tages notdienstbereit. Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Tierärztlicher Notdienst Bitte melden Sie sich in jedem Fall telefonisch an. Für Pferde-Notfälle einsatzbereit: Dr. Pingen, Pulheim-Freimersdorf, Tel.: 0179/2438326 Dr. Brunk, Glessen, Tel.: 02234/8610 Dr. Riese, Elsdorf, 12 Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de Tel.: 02274/6361 Dr. Krapp, Bergheim-Quadrath, Tel.: 02271/95555 Dr. Göbel, Köln-Weiß, Tel.: 02236/849470 24-Stunden-Bereitschaft für Kleintiere auch an Wochentagen: Tierärztliche Klinik Dr. Bali, Pulheim-Stommeln, Nettegasse 122, Tel.: 02238/3435 An den W ochenenden und an Feiertagen sind einsatzbereit Notdienst für kleine Haustiere: Hund, Katze, Kaninchen, Meerschwein, Hamster, Vögel ... Gemeunschaftspraxis Deuster Hürth-Sielsdorf Tel.: 02233/373775 TÄ Maaß Pulheim, Tel.: 02238/3008010 30.01./31.01.2016 TÄ Claudia Komorowski Kerpen, Tel.: 02237/52450 Dr. Pingen Puhlheim-Freimersdorf Tel.: 02234/82670 06.02./07.02.2016 TÄ Risges-Onnau Kerpen-Sindorf Tel.: 02273/52626 13.02./14.02.2016 Dr. Bernd Schulze Zumloh Erftstadt-Lechenich Tel.: 02235/5126 Dr. Schloemer Kerpen-Horrem Tel.: 02273/4088 20.02./21.02.2016 TÄ Sabine Grützenbach Frechen, Tel.: 02234/4306803 TA Schröder Frechen-Königsdorf Tel.: 02234/62202 27.02./28.02.2016 Dr. M. Galhanas Brühl, Tel.: 0173/7375917 TÄ Severins Bedburg, Tel.: 02272/1727 (Alle Angaben ohne Gewähr) Anzeige Rut und wieß: wie lieb ich dich! Dreigestirn wird mit Nudel und Tomatensoße aufgewogen Nudeln mit Tomatensoße sind DER Klassiker unter den deutschen Familiengerichten und Leibgericht nicht nur vieler Kinder. Die Farben des Gerichtes - rot und weiß - waren es wohl, die Wolfgang Grundhöfer vom REWE-Grundhöfer Markt in Elsdorf darauf gebracht haben, diese Produkte auszuwählen, wenn es darum geht, das Dreigestirn der KG Fidelio Elsdorf für einen guten Zweck aufzu- wiegen. Am Freitag, dem 5. Februar um 14.30 Uhr ist es so weit: die drei Elsdorfer Tollitäten werden zusammen mit dem Prinzenführer den REWE-Markt in Elsdorf Hinter den Gärten besuchen und sich dabei wiegen lassen. „Ich habe extra eine große Waage besorgt, wir werden die vier nacheinander drauf stellen, das Gewicht verkünden und dann zusammenrechnen“ berichtet Grundhöfer. Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Das addierte Körpergewicht der vier im Ornat mit Ehrenzeichen und Orden wird der REWEMarkt anschließend in Nudeln und Tomatensoße bereit stellen, um es der Tafel in Elsdorf zu spenden. „Das wird für mehr als 1000 Leute eine Portion Nudeln mit roter Soße geben“ kalkuliert Grundhöfer, obwohl das Gesamt-Ergebnis ja noch aussteht. „Mit leerem Magen kann man keinen Karneval feiern“ waren sich die Verantwortlichen der KG Fidelio einig, und das amtierende Dreigestirn war sofort bereit, bei diesem Spaß mitzumachen. Das Musikcorps der KG Fidelio wird das Dreigestirn der Gesellschaft begleiten und angemessene Stimmung in die Veranstaltung und den ganzen Markt bringen. Die Tafel Elsdorf wird die Nudelpakete zusammen mit der Soße anschließend verteilen. „Eine tolle Idee, wir freuen uns sehr! Diese Produkte werden von allen gern genommen und sind problemlos lange haltbar, beides günstig für die Ausgabe in der Tafel“ freuen sich die Mitarbeiter dort schon. Am Samstag, dem 6. Februar wird es dann erneut närrisch im REWE-Markt: Helmut Arntz mit seinen Brelleschlange wird ab 11 Uhr sein Karnevals-Programm singen. Lassen Sie sich dies kostenlose Konzert nicht entgehen! (mos) 13 Freitag, 05. Februar 2016 Angebote An- und Verkauf Haus / Garten Sonnenpartner - Strandkörbe vom Fachhandel Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck, Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5, 02421-770004, www.ambuschfeld.de Reisen Spanien www .traumurlaub-fuerte .de www.traumurlaub-fuerte .traumurlaub-fuerte.de . Antiquitäten Antik Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck Große Ausstellung in Girbelsrath bei Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Neben Baumfällung und Rückschnitt entferne ich auch Grabsteine und Einfassungen inkl. Fundament sowie Bepflanzungen. Rufen Sie an, ich helfe Ihnen! M. Stelzer, 0152/53987291 Haus und Garten >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigungs- Entsorgungen -Tel. 02425-624 auch Samstag u. Sonntag 14 Rund ums Haus Sonstiges Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 se, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346 [email protected] Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze elze,, Taschenuhren, Münzen aller Art, Armbanduhren, Modeschmuck, Garderobe, Orientteppiche, Cello + Geigen. Zahle bar. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Stellenmarkt EXTRAWURST – Für die kleinen Extrawünsche bieten wir Ihnen einen Minijob als Austräger dieser Zeitung. Schicken Sie eine eMail an [email protected] oder bewerben sich im Internet unter www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie! Unterricht Gitarrenunterricht (Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995 Gesuche Sammler Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Auswei- Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de 400 Mädchen rockten die Festhalle Die Festhalle war wie immer rappelvoll, als die KG Fidelio auch in diesem Jahr Mädchen jeden Alters zur Mädchensitzung geladen hatte. „Wir sind schon seit Wochen ausverkauft“ freuten sich die Verantwortlichen. Das Programm begeisterte und war wieder vom Feinsten. Gleich nach dem Einzug begeisterten die Domstürmer und heizten den Saal so richtig vor. Redner Guido Hoss profitierte von der Super-Stimmung und die vier weißblonden Mädels von Colör Colör,, „die Töchtern Kölns“ Kölns“, trieben es danach auf die Spitze und das Publikum im Saal von den Stühlen. Bei „Männerstrip im Waschsalon“ holte sich Leadsängerin Ute Geller den Präsidenten Wolfgang Teichert nach vorn auf die Bühne und sang mit ihm Duett. Ob er dabei einen Tigertanga trug, bleib jedoch sein Geheimnis. Achnes Kasulke als Putzfrau sprach den Frauen dann in ihrer unnachahmlichen Art aus dem Herzen, erzählte von ihrem Mann und dem Kummer mit den „Schmachtphons“ am Familien-Esstisch und den verschiedenen neuen Diätangeboten. Sie wurde erst nach einer Zugabe entlassen. Die drei Colonias luden dann mit kölscher Musik und zum Schunkeln ein, ehe das Dreigestirn der KG Fidelio sich den Frauen im Saal stellte und begeistert begrüßt wurde. Einmal mehr erklang der Song des Dreigestirns „Up, up, up - jeck zu sein ist perfekt“ und wurde aus 400 Kehlen mitgesungen. Wie es sich für eine Mädchensitzung gehört, auf der ein unglaubliche Zahl wunderschöner und phantasievoller Kostüme im Publikum zu sehen war, setzte Jungfrau Thea einen modischen Akzent und zeigte ein besonders schönes Strumpfband aus ihrer großen Kollektion. Schließlich kam ein Programmpunkt, der von dem weiblichen Publikum besonders gefeiert wurde: die Jungs der Boy-Tanzgroup Tigertanga oder nicht? „T anktop“ „Tanktop“ anktop“. Sie waren in schneidigen, aber hochgeschlossenen Uniformen auf die Bühne gekommen. Das durfte natürlich so nicht bleiben. „Ausziehen, ausziehen!“ forderte der Saal und da machten die strammen Jungs dem Namen ihrer Showtanzgruppe alle Ehre und zeigten bei ihren akrobatischen Choreographien viel Haut und Muskeln. Kuhl un de Gäng brauchten mit ihren Songs von dieser Stimmung nur noch abzusahnen. Nach dem Ende des Programms war dann aber noch nicht alles vorbei. „Da es in Elsdorf ja leider kaum noch Kneipen gibt, in denen man nach so einer Sitzung feiern kann, haben wir uns entschlossen, danach hier im Saal noch Party anzubieten“ so die Verantwortlichen der KG Fidelio. Den Mädchen war es recht. Weitere Bilder unter www.ansichtssachen.de (mos) Mobile Demenzberatung Die mobile Demenzberatung „Für Sie ins Quartier“ ist wieder im Stadtgebiet unterwegs. Wo und wann? REWE-Markt in Elsdorf, Hinter den Gärten, am 19.02.2016, 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Termine können beim Rhein-Erft-Kreis, Amt für Familien, Generationen und Soziales, Abt. Pflege und Leben im Alter unter folgender Rufnummer vereinbart werden: 02271/832552.Online-Reservierungen sind ebenfalls möglich unter:https.// www.fuer-sie-ins-quartier.de/.“ Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 16 Rundblick Elsdorf – 29. Januar 2016 – Woche 4 – www.rundblick-elsdorf.de
© Copyright 2024 ExpyDoc