Thonet Design Team: Lydia Brodde

1860
Thonet Design Team: Lydia Brodde
1860
Thonet Design Team: Lydia Brodde
Passend zum Sesselprogramm 860 bieten wir Beistelltische an. Die Beistelltische 1861 und
1860 runden das Ensemble ab und dienen als filigrane Helfer und Ablage. Der kleine Tisch 1861
besticht durch seine optische Leichtigkeit, fragile Konstruktion, kompakte Größe und ansprechende
Materialkombination. Ein fein ausgearbeitetes Untergestell aus Massivholz bildet die grafische Basis
des Tisches. Die kompakte Größe sowie das geringe Gewicht ermöglichen ein gutes Handling und
vereinfachen die Handhabung. Der große Tisch 1860 greift die gestalterische Grundform des Dreiecks
in seinen Füßen auf und schafft somit spielend die formale Verbindung zur Produktfamilie 860. Die
runde Form des Tisches fügt sich mühelos in jede Räumlichkeit ein und lässt Platz für vielfältige
Anordnungen. Um ihn können mehrere Sessel und Sitzbänke gruppiert werden, auch in Kombination
mit seinem kleinen Bruder 1861 gibt er ein stimmiges Bild ab. In das massive Untergestell sind
dünne schwarze Metallstäbe integriert, welche die leichte Wirkung des Möbels unterstreichen und die
klassische Form des Tisches modern interpretieren.
Matching the chair programme range 860 we offer side tables. The side tables 1861 and 1860
round off the ensemble and serve as filigree servants and storage. The small table 1861 impresses
with its visual lightness, fragile construction, compact size and attractive material combination.
The finely processed frame made of solid wood forms the graphic basis of the table. The compact
size and low weight enable good and easy handling. The large table 1860 picks up the basic design
form of the triangle in its legs and playfully establishes the formal relation with the product family
860. The round form of the table effortlessly fits in with any space and leaves room for diversified
arrangements. Several chairs and benches can be grouped around it, and it also harmoniously works
along with its smaller sibling 1861. Thin black metal rods are integrated in the solid base frame,
emphasizing the lightweight look of the table while reinterpreting its classic form in a modern way.
Die Beistelltische des Programms 860 sind wie der Sessel 860 in Eiche, Esche und Nussbaum erhältlich. Für die Beistelltische sind darüber hinaus zwei verschiedenen Plattenmaterialien erhältlich: eine
Massivholzplatte passend zum Gestell oder eine weiße pflegeleichte Mineralwerkstoffplatte.
In dieser weißen Version sind die Metallstreben des 1860 ebenso in Weiß gehalten.
The side tables of programme range 860, like the chair 860, are available in oak, ash and walnut. For
the side tables two different tabletop materials are available: a solid wood panel matching the frame
or a white, solid surface panel that is easy to care for. In this white version the metal rods of the table
1860 are also lacquered in white.
Gestell / Frame
Varianten / Variants
Eiche / Oak
Esche / Ash
Nussbaum /
Walnut
1860
Tischplatte / Tabletop
1861
Maße / Measurements
35 cm
72 cm
Eiche / Oak
Esche / Ash
Nussbaum /
Walnut
Mineralwerkstoff weiß /
Solid surface white
48 cm
41 cm
72 cm
72 cm
1860
Thonet GmbH, Michael-Thonet-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-64 51-508-119, Fax +49-64 51-508-128, [email protected], www.thonet.de
41 cm
1861
41 cm

Download Report