1. Beschreibung Das PHC Adapterkabel dient als Verbindung

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • www.peha.de
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • www.peha.de
Installations- und Bedienungsanleitung
PHCAdapterkabel für den PHC Bus
Installations- und Bedienungsanleitung
PHCAdapterkabel für den PHC Bus
D
Art.Nr.: 940 AK Bus
D
Art.Nr.: 940 AK Bus
1. Beschreibung
1. Beschreibung
Das PHC Adapterkabel dient als Verbindung zwischen den Modularbuchsen
der PHC Module und einem JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø Installationskabel.
Es ermöglicht z.B.die Weiterführung des PHC-Buses zu Unterputzverteilungen.
Das PHC Adapterkabel dient als Verbindung zwischen den Modularbuchsen
der PHC Module und einem JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø Installationskabel.
Es ermöglicht z.B.die Weiterführung des PHC-Buses zu Unterputzverteilungen.
2. Anschluss Datenverbindung
2. Anschluss Datenverbindung
Als Verbindungskabel sollte der Typ JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø gewählt werden.
Als Verbindungskabel sollte der Typ JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø gewählt werden.
Bei längeren Verbindungen empfiehlt sich die Verwendung vom Typ JY(ST)
3x 2x 0,8mm Ø, um jeweils ein Adernpaar zum Anschluss für die Versorgungsspannung (+24 V) und die Masse/GND (0 V) benutzen zu können.
Bei längeren Verbindungen empfiehlt sich die Verwendung vom Typ JY(ST)
3x 2x 0,8mm Ø, um jeweils ein Adernpaar zum Anschluss für die Versorgungsspannung (+24 V) und die Masse/GND (0 V) benutzen zu können.
Ansicht auf die Kontakte
Rastfeder auf der Unterseite
Ansicht auf die Kontakte
Rastfeder auf der Unterseite
Ansicht auf die Schraubklemme
Ansicht auf die Schraubklemme
1 2 3 4
1 2 3 4
Belegung der Schraubklemmen:
Schraubklemme
Klemme 1
Klemme 2
Klemme 3
Klemme 4
Belegung der Schraubklemmen:
Belegung
0V
B
A
24V DC
Schraubklemme
Klemme 1
Klemme 2
Klemme 3
Klemme 4
Belegung
0V
B
A
24V DC
Sicherheitsempfehlungen:
Sicherheitsempfehlungen:
Im Falle einer Trennung des Verbindungskabels ist darauf zu achten,
dass die Belegung (siehe oben) genau eingehalten wird ! Eine Verpolung
kann zum kompletten Ausfall der PHC-Anlage führen ! Vor dem Trennen
der PHC-Busleitung ist die Spannungsversorgung abzuschalten.
Im Falle einer Trennung des Verbindungskabels ist darauf zu achten,
dass die Belegung (siehe oben) genau eingehalten wird ! Eine Verpolung
kann zum kompletten Ausfall der PHC-Anlage führen ! Vor dem Trennen
der PHC-Busleitung ist die Spannungsversorgung abzuschalten.
3. Kontakt
3. Kontakt
Telefon:...................... +49 (0)2351 185-0
Telefax:...................... +49 (0)2351 27666
Internet:..................... www.peha.de/contact.aspx
E-Mail:....................... [email protected]
Telefon:...................... +49 (0)2351 185-0
Telefax:...................... +49 (0)2351 27666
Internet:..................... www.peha.de/contact.aspx
E-Mail:....................... [email protected]
(126034-02) - 940 AK Bus (Rev03_090921)
D-1
(126034-02) - 940 AK Bus (Rev03_090921)
D-1
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • www.peha.de
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • www.peha.de
Installation- and operating instructions
PHC adapter cable for the PHC bus
Installation- and operating instructions
PHC adapter cable for the PHC bus
GB
Art.no.: 940 AK Bus
GB
Art.no.: 940 AK Bus
1. Description
1. Description
The PHC adapter cable serves as a connection between the modular sockets
of the PHC modules and a JY(ST) 2x 2x 0.8 mm Ø installation cable.
It makes it possible for example to extend the PHC bus to in-wall distributors.
The PHC adapter cable serves as a connection between the modular sockets
of the PHC modules and a JY(ST) 2x 2x 0.8 mm Ø installation cable.
It makes it possible for example to extend the PHC bus to in-wall distributors.
2. Data connection
2. Data connection
The JY(ST) 2x 2x 0.8 mm Ø type should be selected as connection cable.
The JY(ST) 2x 2x 0.8 mm Ø type should be selected as connection cable.
For longer connections it is recommended to use type JY(ST) 3x 2x 0.8mm Ø
in order to use one wire pair for connection for the power supply (+24 V) and
the earth/GND (0 V).
For longer connections it is recommended to use type JY(ST) 3x 2x 0.8mm Ø
in order to use one wire pair for connection for the power supply (+24 V) and
the earth/GND (0 V).
View of the contacts
Snap spring on the bottom
View of the contacts
Snap spring on the bottom
View of the screw terminal
View of the screw terminal
1 2 3 4
1 2 3 4
Configuration of the screw terminals:
Screw terminal
Terminal 1
Terminal 2
Terminal 3
Terminal 4
Configuration of the screw terminals:
Configuration
0V
B
A
24V DC
Screw terminal
Terminal 1
Terminal 2
Terminal 3
Terminal 4
Configuration
0V
B
A
24V DC
Safety recommendations:
Safety recommendations:
In case of a separation of the connection cable it needs to be observed
that the configuration (see above) is strictly observed! A mismatch can
cause the entire system to fail! Power needs to be switched off before disconnecting the PHC bus line.
In case of a separation of the connection cable it needs to be observed
that the configuration (see above) is strictly observed! A mismatch can
cause the entire system to fail! Power needs to be switched off before disconnecting the PHC bus line.
3. Contact
3. Contact
Telephone:................. +49 (0)2351 185-0
Fax:........................... +49 (0)2351 27666
Internet:..................... www.peha.de/contact.aspx
E-mail:....................... [email protected]
Telephone:................. +49 (0)2351 185-0
Fax:........................... +49 (0)2351 27666
Internet:..................... www.peha.de/contact.aspx
E-mail:....................... [email protected]
(126034-02) - 940 AK Bus (Rev03_090921)
GB - 1
(126034-02) - 940 AK Bus (Rev03_090921)
GB - 1
PEHA Elektro B.V. • Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem
Installatie- en bedieningshandleiding
PHC-adapterkabel voor de PHC-bus
PEHA Elektro B.V. • Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
PHC-adapterkabel voor de PHC-bus
NL
Art.Nr.: 940 AK Bus
Art.Nr.: 940 AK Bus
1. Beschrijving
1. Beschrijving
De PHC-adapterkabel dient als verbinding tussen de modulaire bussen van
de PHC-module en een JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø installatiekabel. Hiermee
kan de PHC-bus bijvoorbeeld op inbouwverdelingen worden aangesloten.
De PHC-adapterkabel dient als verbinding tussen de modulaire bussen van
de PHC-module en een JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø installatiekabel. Hiermee
kan de PHC-bus bijvoorbeeld op inbouwverdelingen worden aangesloten.
2. Aansluiting van de dataverbinding
2. Aansluiting van de dataverbinding
Als verbindingskabel dient het kabeltype JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø te worden toegepast.
Als verbindingskabel dient het kabeltype JY(ST) 2x 2x 0,8 mm Ø te worden toegepast.
Bij langere verbindingen wordt het type JY(ST) 3x 2x 0,8mm Ø aanbevolen, waarmee een aderpaar voor de aansluiting van de voedingsspanning
(+24 V) en voor de massa/GND (0 V) kan worden gebruikt.
Bij langere verbindingen wordt het type JY(ST) 3x 2x 0,8mm Ø aanbevolen, waarmee een aderpaar voor de aansluiting van de voedingsspanning
(+24 V) en voor de massa/GND (0 V) kan worden gebruikt.
Aanzicht op de contacten
montageveer aan de onderzijde
Aanzicht op de contacten
montageveer aan de onderzijde
Aanzicht op de schroefklem
Aanzicht op de schroefklem
1 2 3 4
1 2 3 4
Aansluiting van de schroefklemmen:
Aansluiting van de schroefklemmen:
Schroefklem
Klem 1
Klem 2
Klem 3
Klem 4
Aansluiting
0V
B
A
24V DC
Schroefklem
Klem 1
Klem 2
Klem 3
Klem 4
Aansluiting
0V
B
A
24V DC
Veiligheidsaanbevelingen:
Veiligheidsaanbevelingen:
Wanneer de verbindingskabel wordt losgenomen, moet u erop letten dat
deze daarna weer correct wordt aangesloten (zie boven)! Een verkeerde
aansluiting kan tot een complete uitval van de PHC-installatie leiden!
Voordat de PHC-buskabel wordt losgenomen, dient de voedingsspanning
te worden afgeschakeld.
Wanneer de verbindingskabel wordt losgenomen, moet u erop letten dat
deze daarna weer correct wordt aangesloten (zie boven)! Een verkeerde
aansluiting kan tot een complete uitval van de PHC-installatie leiden!
Voordat de PHC-buskabel wordt losgenomen, dient de voedingsspanning
te worden afgeschakeld.
3. Contact
3. Contact
Telefoon:.................... +31 (0)26 36 875 00
Fax:........................... +31 (0)26 36 875 09
Internet:..................... www.peha-elektro.nl
Email:........................ [email protected]
Telefoon:.................... +31 (0)26 36 875 00
Fax:........................... +31 (0)26 36 875 09
Internet:..................... www.peha-elektro.nl
Email:........................ [email protected]
(126034-02) - 940 AK Bus (Rev03_090921)
NL - 1
(126034-02) - 940 AK Bus (Rev03_090921)
NL - 1