GÄSTEMAGAZIN | AUSGABE Nr. 32 » «ECHO GÄ S T R Ü F N I M AGA Z R E U ND E U ND F E www.sunstar.ch Tel. +41 (0)61 925 70 71 [email protected] EDITORIAL / NEWS Vorwort News Herzlich willkommen in der Sunstar Ferienwelt Arosa in der Herbstschliessungszeit neu an den Wochenenden geöffnet Das Sunstar Alpine Hotel Arosa bleibt in der Schliessungszeit Herbst 2015, also zwischen Ende Oktober und Anfang Dezember, erstmals an den Wochenenden geöffnet. Wir unterstützen damit das Bestreben der lokalen Bergbahnen, ab 2015 an den November-Wochenenden den Betrieb der Hörnli- und Urden-Bahn aufzunehmen. Eine im Sommer 2015 installierte Beschneiungsanlage wird nämlich künftig bereits ab anfangs November für gute Schneeverhältnisse auf Arosas Pisten sorgen. Entfliehen Sie dem tristen NovemberBlues – bis bald also in Arosa! Beat Hess Liebe Gäste und Freunde der Sunstar Hotels Herzlich willkommen zur 32. Ausgabe unseres Gästemagazins «echo» mit wiederum vielen interessanten Neuigkeiten und Berichten rund um unsere Hotels. Ich hoffe und wünsche Ihnen, dass Sie die Lektüre entspannt und sorgenlos geniessen können – noch zuhause oder bereits im Sunstar Hotel während einer Auszeit oder Ihren Ferien. Beim Schreiben dieses Editorials stelle ich mir gerade die Frage, wie viele unserer Leserinnen und Leser sich wohl noch Zeit nehmen, um (m)ein Vorwort zu lesen. Macht ein Editorial in der heutigen Zeit überhaupt noch Sinn? Ist das herkömmliche Kommentieren des Inhalts durch den Herausgeber noch von Interesse? Zumal der wenige Platz ja kaum Möglichkeiten bietet für tiefgreifende Überlegungen. Das bringt mich auf die Idee eines kleines «Tests»: Wenn Sie, liebe Leserin, lieber Leser, diese Zeilen lesen, und damit Interesse an meinen Gedanken bekunden, möchte ich mich gerne dafür bei Ihnen bedanken und Ihnen eine kleine Aufmerksamkeit zukommen lassen. Schicken Sie uns dazu bitte diese Seite im Original. Unsere Anschrift finden Sie unten im Impressum; bitte Ihren Absender nicht vergessen. Wir sind gespannt auf Ihre Rückmeldung und die Schlüsse, die wir daraus für künftige Publikationen ziehen können. Ein ganz besonderes Dankeschön deshalb heute für Ihren konkreten Beitrag. Ich wünsche Ihnen alles Gute und weiterhin viel Ferienfreude mit Sunstar – unsere rund 400 Mitarbeitenden freuen sich, wie gewohnt ihren Teil dazu beitragen zu dürfen. Herzlichst Beat Hess, Geschäftsführer IMPRESSUM Herausgeber Sunstar Hotels, Galmsstrasse 5, 4410 Liestal/Schweiz Tel. +41 (0)61 925 70 70, Fax +41 (0)61 921 19 42, [email protected], www.sunstar.ch Redaktion/Texte Beat Hess, Kurt Bieri, Katja Lemmler, Myrthe de Roo, Carina Engelmann Bilder Sunstar Hotels Titelbild Bergpanorama Arosa Grafische Umsetzung Rahel Gerber, Carina Engelmann Druck Kaufmann Druck-Kultur GmbH Auflage 33’500 Ex. in Deutsch, 3’700 Ex. in Englisch Erscheinung Das Sunstar Gästemagazin «echo» erscheint h albjährlich Haftungsausschluss Sunstar Hotels übernimmt keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen. Nachhaltigkeit umgesetzt: Gedruckt auf FSC-Papier. 2 Was sich in Brissago so alles tut Im Winter 2015/16 stehen in Brissago umfangreiche Bauarbeiten auf dem Plan: Einerseits werden die ersten drei Badezimmer der Kategorie «Junior-Suite Superior» renoviert (Nr. 21, 31, 41) und erstmals mit modernen Dusch-WC’s ausgestattet. Bei dieser Gelegenheit werden auch die dazugehörenden Wasserleitungen erneuert. Diese drei Zimmer, die auch im Wohnbereich einige Auffrischungen erhalten, können ab 2016 neu als «Junior-Suite Superior Plus» gebucht werden. Anderseits wird der heutige Spielraum zu einem aparten Weinkeller umgestaltet und ein Teil des grünen Salons in ein edles Fumoir verwandelt. Neues Fumoir und rauchfreie ChämiBar in Lenzerheide Ein öfters geäusserter Wunsch erfüllt sich auf die Wintersaison: Die beliebte ChämiBar im Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide wird in ein Nichtraucher-Lokal umgewandelt. Ein mit Glas abgetrenntes separates Fumoir mit Cheminée ermöglicht Liebhabern von Zigarren und Pfeifen, sich in aller Gemütlichkeit ihrem Hobby zu frönen. Desweiteren werden die restlichen fünf Doppel- und vier Einzelzimmer der fünften Etage komplett renoviert (Zimmer und Bad) – der ganze fünfte Stock erstrahlt damit im neuen «Superior Plus» Design. Ausbau im Piemont Unser beliebtes Bijou Castello di Villa wird sukzessive erweitert: Im Sommer 2015 konnten wir das mit dem früheren «Stall» verbundene Nachbarhaus erwerben, was interessante Perspektiven für die Zukunft ermöglicht. Im bereits 2014 aussen renovierten «Stall» ist auf die Saison 2016 nun innen der Einbau von vier Zimmern vorgesehen. Mittel- bis langfristig ist eine NEWS weitere Vergrösserung dank der Nutzung der Gebäude um die Kirche sowie des neu erworbenen «Stall»-Nachbarhauses möglich. Projekt Sunstar Alpine Hotel Pontresina Das eidgenössische Parlament hat in der Frühjahrssession 2015 (endlich) das neue Zweitwohnungsgesetz verabschiedet. Der einheimischen Hotellerie wird es unter gewissen Voraussetzungen ermöglicht, Zweitwohnungen zu bauen und zu verkaufen. Im Herbst 2015 dürfte die entsprechende Verordnung erscheinen, welche die Umsetzung im Detail regelt. Aufgrund dieser Verordnung wird Sunstar eine neue Baueingabe machen und dann bestenfalls 2016 mit dem Bau beginnen. Wir berichten in der nächsten Ausgabe wieder darüber. TripAdvisor lobt… Die zahlreichen Internet Bewertungsplattformen werden immer häufiger genutzt, auch von Sunstar Gästen. Besonders beliebt sind im deutschsprachigen Raum «Holiday Check» und im englischsprachigen Gebiet «TripAdvisor». Sunstar arbeitet zurzeit an einer Ablösung der bisherigen Papier-Gästefragebögen durch ein neues System, das automatisch auch von allen grossen Bewertungsplattformen übernommen werden kann. Für 2015 hat TripAdvisor das Sunstar Alpine Hotel Wengen zum fünften Mal in Folge mit dem höchsten Prädikat «Travellers Choice» ausgezeichnet und als bestes Familienhotel der Schweiz bezeichnet. Alle anderen Schweizer Sunstar Hotels erhielten die zweithöchste Auszeichnung «Exzellenz». «Holiday Check» bewertet alle Sunstar Hotels 2015 mit sehr guten Noten zwischen 5.4 und 5.8 bei einem Maximum von 6 und einer Weiterempfehlungsrate zwischen 93 % und 100 %. Wir freuen uns über die tollen Beurteilungen unserer Gäste und gratulieren den Hotelteams, insbesondere Wengen, ganz herzlich. Sunstar Alpine Hotel Davos Auch die Mitarbeitenden dürfen sich freuen – der Zweckmässigkeit und der Ergonomie wurde grosse Beachtung geschenkt. Frischer und einladender wirkt nun die Bar durch die sandgestrahlte Decke. Die Bartheke, Barhocker, alle Geräte und Maschinen wurden ersetzt und den heutigen Erkenntnissen sowie Bedürfnissen angepasst. Nach über 40 Jahren im Dienst war diese Ablöse nun reif. Neue Speisesäle Neue Réception in Davos Das Erdgeschoss mit Réception, Bar und Lobby hat dieses Frühjahr eine markante Auffrischung erfahren und präsentiert sich nun in einer modernen Variante. Wir haben bewusst einige Elemente aus früheren Zeiten im Original belassen, wie z.B. die hochwertige Deckenkonstruktion in nordischer Föhre aus dem Jahr 1982. So soll die Geschichte des Hauses in Erinnerung bleiben, die Ausstrahlung aber zeitgemäss sein. Neu und alt zu kombinieren ist eine anspruchsvolle Aufgabe, welche das für den Umbau verantwortliche Team sehr gut gelöst hat, wie viele lobende Gästekommentare bestätigen. Sunstar Alpine Hotel Davos Nach der Realisierung der Umbauten im Erdgeschoss werden im Herbst der Speisesaal und die Satellitenküche erneuert. Die Idee bleibt gleich: mit vernünftigem Aufwand alt und neu verbinden und einen Raum schaffen, in dem sich unsere Gäste wieder viele Jahre wohl fühlen werden. Unmittelbare Aufmerksamkeit erhält ein Podest am Ort des heutigen Buffets. Dieses verleiht dem grossen Saal eine neue Aufteilung und ermöglicht den Gästen ein angenehmes Verweilen. Das Frühstücksbuffet wird neu zwischen den Hauptsälen platziert, wobei eine Schiebetüre für den direkten Zugang in die Rotisserie sorgt. Wie im Erdgeschoss wird auch im Speisesaal die schöne Holzdecke belassen. Die Réception zeigt sich in neuen Farben und ist mit Altholz umrandet, die mit Stein verkleideten Säulen erinnern an die Bergwelt in der Umgebung. Plan Speisesaal Grindelwald Sunstar Alpine Hotel Grindelwald Im Herbst werden wir auch in Grindelwald den Speisesaal umgestalten. Das Betriebskonzept mit unterschiedlichsten Gästesegmenten verlangt eine ausserordentliche räumliche Flexibilität und betriebliche Improvisationsgabe. Um dem gerecht zu werden, halten wir an den bisherigen Raumteilungs-Elementen fest. Hinter den Kulissen und für unsere Gäste nicht sichtbar, werden wir aus baulichen Überlegungen und wegen behördlicher Vorschriften viel in die Umbauten der Lüftungs- und Elektroanlagen investieren. Die Erneuerung der Beleuchtung, der Möbel, des Teppichs und der Dekorelemente wird das künftige Raumkonzept in neuem Glanz erstrahlen lassen. Wir sind gespannt auf Ihre Rückmeldungen. Neue Lobby in Davos 3 NEWS Mit Urs Messerli und den Sunstar Küchenchefs auf kulinarischer Reise durch die Alpen In Zusammenarbeit mit den Sunstar Küchenchefs hat der Spitzengastronom Urs Messerli im Verlauf der letzten zwei Jahre eine einmalige Rezeptsammlung mit traditionellen Gerichten aus dem Alpenraum zusammengestellt und als Buch herausgegeben. Die fünf Sunstar Regionen präsentieren sich mit besonderen Leckereien, raffiniert kombiniert und abgestimmt zu delikaten Menüs. Die «Alpenküche» dient als Koch- und Handbuch für zahllose kostbare Zutaten mit lokaler Herkunft und zeigt die hochwertigen Spezialitäten der regionalen Produzenten. Gleichzeitig vermitteln die einladenden Aufnahmen und die interessanten Hintergrundinformationen das Wissen der erfahrenen Küchenchefs. Die Rezepte sind einfach zum Nachkochen und bringen besondere Ferienerinnerungen in jede Hobbyküche. Bestellen Sie das Kochbuch zum Vorzugspreis! Bei Erwerb der «Alpenküche» bis zum 31.10.2015 erhalten Sie das Buch zum exklusiven Vorzugspreis: CHF 53.– statt CHF 59.– (Versand per Rechnung zzgl. Versandkosten). Bestellung mit beiliegender Feedbackkarte oder per Mail an [email protected]. Promo Roadshow mit dem Autor und Stargastronom Urs Messerli Kochen Sie zusammen mit dem Sternekoch Urs Messerli und den Küchenchefs der Sunstar Hotels die Spezialitäten aus dem Kochbuch! Sie geniessen eine Übernachtung in den Sunstar Hotels Grindelwald (29.01.16) , Brissago (01.04.16), Klosters (24.06.16) oder Zermatt (23.09.16), schwingen am Koch-Workshop die Löffel - und lassen sich in Degustationen feine Tropfen munden. Mehr Infos unter: www.sunstar.ch/kochbuch. Sunstar Premium Selection Mit den 4 neuen Premium Produkten wird die Sunstar Basis-Weinlinie ab Winter 2015/16 um exklusive, im Holzfass ausgebaute Rotweine ergänzt. Die Besonderheit: Alle Tropfen werden in regionaltypischen Hölzern ausgebaut und bestechen durch die einzigartige Kombination aus Geschmack und Terroir. Wir haben für Sie folgende Weine aus den Sunstar Boutique-Destinationen ausgewählt: Walliser Humagne Rouge | ausgebaut im Walliser Akazienbarrique. Das Akazien-Holz unterstützt die aromatische Traube, ohne die feine Aromatik mit Röstnoten zu übertönen und bereichert das intensive Geschmackserlebnis mit floralen Akzenten. Interview mit dem Autor Urs Messerli «echo»-Redaktion: Kochbücher über Alpengerichte – gibt es von denen nicht schon wie Sand am Meer? Urs Messerli: Sicherlich ist der Buchmarkt sehr gut mit entsprechenden Werken ausgestattet. Was die «Alpenküche» aber von den vielen anderen Kochbüchern unterscheidet, ist einerseits das umfassende Abbild der Bergregion bis hin zu seinen Ausläufern im Piemont. Und anderseits die kreative und neuzeitliche Interpretation der teils traditionellen Gerichte aus dem Alpenraum. «echo»-Redaktion: Die Leser und Hobbyköche können sich also durch die ganze Schweiz kochen und dabei sowohl Klassisches, als auch Neues ausprobieren? Urs Messerli: Genau. So wird in einem Rezept zum Beispiel das japanische Sushi in eine absolut delikate BündnerSpezialität verwandelt: anstelle von rohem Fisch werden die Nori Blätter gefüllt mit Gerste, Gemüse und Coppa. Für alle, die lieber traditionell bleiben, sind vor allem die lokalen Spezialitätengerichte wie Suure Mocke nach Grossmutter Art bestimmt das Richtige! «echo»-Redaktion: Verraten Sie uns Ihr persönliches Lieblingsrezept aus der Alpenküche? Urs Messerli: (lacht) Das ist eine schwierige Frage. Hier muss ich passen. In der Entwicklung des Buches habe ich so viel Leckeres gekocht und probiert, da kann ich keinen Favoriten küren! Tessiner Merlot | ausgebaut im Tessiner Kastanienbarrique. Das goldbraune Kastanienholz verleiht dem Merlot Weichheit, eine subtile Marroninote, sowie einen eleganten Holzton. Bündner Pinot Noir | ausgebaut im Bündner Lärchenbarrique. Das rötliche, sehr harte Lärchenholz ergänzt den Wein um eine balsamische, würzige und rauchige Note. Piemonteser Nebbiolo | ausgebaut im italienischen Kastanienholz. Der intensiv-würzige Nebbiolo erhält durch die Lagerung im Kastanienholz einen weichen Geschmack, der durch subtile Röstaromen bereichert wird. 4 Urs Messerli wurde 1966 in Langnau im Berner Emmental geboren. Sein Handwerk erlernte er im Hotel Hirschen in Langnau. Ende 1993 startete Urs Messerli seine Karriere als selbständiger Gastronom. Vor und während dieser Zeit wurde er mit vielen Titeln ausgezeichnet, so zum Beispiel mit einem Michelin-Stern oder als 2-facher Kochweltmeister mit der Schweizerischen Kochnationalmannschaft. PINNWAND Das «echo» unserer Gäste Auszüge aus den Sunstar Gästefragebögen Ein tolles familienfreundliches Hotel mit sehr gutem Service, stimmigem Hotelkonzept und viel Toleranz für «kleine» Gäste. Gut ausgestattet mit sehr schönem Wellness-Bereich und aussergewöhnlich grossem Pool. (Wengen) Vom Empfang bi s zur Ab reise gibt es nur Gutes zu beric hten .Sehr freundliches Pe rsonal, schönes sa ub eres Zim m er, reich ha ltiges Fr üh stücksbuffe t. Das Ab en dessen m it dem wunder schöne n Dessertb uf fet war echt toll! Das Hotel ist se hr empfehlen swer t. (D avos) Ein schönes, herrlich gelegenes Boutique Hotel am Lago Maggiore, das als kleines Haus eine sehr individuelle Note besitz t. Frühstück am Pool ist der Turbo für den ganzen Tag! (Briss ago) Die Tage bei Euch in Klosters waren einfach wunderbar! Da hat nun tatsächlich alles gestimmt! Ihr Top-Personal – überaus freundlich und zuvorkommend – das hervorragende Essen, das Zimmer und sogar das Wetter! (Klosters) Ihr persönliches Feedback für die «echo»-Pinnwand Schreiben Sie uns Ihre Meinung, Ihre Rückmeldung oder Ihre besondere Sunstar Erinnerung. Gerne publizieren wir Ihre Nachricht im nächsten «echo». Bitte per Post an Sunstar Hotels, Kommunikation, Galmsstrasse 5, CH-4410 Liestal, per E-Mail an [email protected] oder direkt auf der Sunstar Facebook Seite. Gäste bewerten Sunstar Wir freuen uns, dass im Winter 2014/15 alle Sunstar Hotels mit Bestnoten bewertet wurden. Bei der Auswertung der erhaltenen 3’547 Fragebögen für die vergangene Saison wiederspiegelt sich der grosse Einsatz der Sunstar Mitarbeitenden. Speziell die hohe Zufriedenheit in den Bereichen Gesamteindruck, Zimmer und Sauberkeit sowie Freundlichkeit und Service zeigt, dass sich unsere kontinuierliche Mitarbeitendenschulung auszahlt. 92 % der Befragten würden gerne wieder kommen. 1 % zieht keinen weiteren Aufenthalt bei Sunstar in Betracht und 7 % machten keine Angaben. Wir bedanken uns für die guten Bewertungen und bitten Sie, uns weiterhin Ihr Feedback mitzuteilen, damit wir unsere Dienstleistungen laufend verbessern können. 6 Gesamteindruck Zimmer und Sauberkeit 5 Freundlichkeit und Service Gastronomie Aktivitäten und Unterhaltung 4 Preis-Leistung 3 2 Arosa Davos*** Davos Flims Lenzerheide Grindelwald Wengen Zermatt 5 Klosters Saas-Fee Brissago Piemont Bewertungsskala Note 6 Note 2 AUS DEN DESTINATIONEN Schneezeit im Bündnerland Graubünden oder «das Bündnerland» ist der einzige dreisprachige Kanton der Schweiz. Mit seiner kulturellen Vielfalt, den landwirtschaftlichen Schönheiten und einer leistungsfähigen Infrastruktur bietet die Ferienregion seinen Besuchern unvergessliche Erlebnisse. Bereits seit 150 Jahren fahren Gäste aus aller Welt zum Wintergenuss ins Bündnerland – sei dies für den Wintersport oder für abwechslungsreiche Aktivitäten abseits der Piste. Auch Sunstar ist mit fünf Hotels in den schönsten Orten der Region vertreten. Mit 7'105 Quadratkilometern ist Graubünden flächenmässig der grösste, jedoch mit 194'959 Einwohnern gleichzeitig der am dünnsten besiedelte Kanton der Schweiz. Das Bündnerland bildet die Landesgrenze zu Liechtenstein, Österreich und Italien. Deutsch ist die Hauptsprache, gefolgt von Rätoromanisch und Italienisch. «Das Land der 150 Täler» lockt mit verträumten Dörfern, lauschigen Bergseen, zahlreichen Berggipfeln und Gletschern. Ein Szenario für Genussurlauber Winterurlaub wird häufig mit Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und dergleichen in Verbindung gebracht. Doch auch ohne Bretter lässt sich manches erleben! Mal angenommen, Sie checken an einem Winterabend für eine Woche in einem der Bündner Sunstar Hotels ein. Dort verbringen Sie eine erholsame Nacht und stehen am nächsten Morgen voller Tatendrang auf. Sie beginnen den Tag mit einem herzhaften Frühstück im Hotelrestaurant. Durch die Panoramafenster lacht Ihnen die Sonne zu und die Berglandschaft erstrahlt im weissen Kleid. Sie freuen sich auf eine erholsame Wanderung. Warm eingemummelt machen Sie sich auf den Weg. Die Umgebung ist herrlich; das Naturspektakel mit blauem Himmel und Sonnenschein erinnert Sie an ein imposantes Bühnenbild. Gondeln gleiten durch die Lüfte, in Sichtweite führt ein Sessellift die Gäste den Hang hinauf. Die Bergluft vermittelt Ihnen wohlige Frische und Sie nehmen einen tiefen Atemzug. Begleitet vom Geräusch des knirschenden Schnees unter Ihren Schuhen, tauchen Sie entspannt in den Winterzauber ein. Ihr Alltag schweift allmählich in angenehme Ferne. Schneeschuhwanderung in Davos Sie haben bereits eine beachtliche Strecke zurückgelegt, als Sie sich in einem Bergdorf einem sympathischen Bündner Gasthaus nähern. Die grosszügige Sonnenterasse lockt zum Mittagessen – zum Glück ist noch ein Tisch für Sie frei! Mit Blick auf die umliegende Bergwelt lehnen Sie sich gemütlich in Ihrem Stuhl zurück und lassen sich die regionalen Spezialitäten munden. Sie haben «Capuns» bestellt, dazu ein Glas Bündner Weisswein. Die Speisekarte hatte auch noch andere regionale Köstlichkeiten zur Auswahl, aber die Bündner Platte, Bündner Gerstensuppe, «Maluns» und «Pizokels» werden Sie dann in den nächsten Tagen kosten. 6 AUS DEN DESTINATIONEN Ausflugstipps • Insgesamt über 1'400 km präparierte Spazier- und Wanderwege. Die Ausflüge sind optimal kombinierbar mit den Bergbahnen, dem Postauto und der Bahn. • Romantische Kutschenfahrten in jeder Sunstar Destination. • Angebot für Wellness, Sport und Entspannung in den Sunstar Hotels, die berühmte Therme Vals ist ein Tagesausflug wert. Bergrestaurant mit Blick auf die verschneiten Alpen Gestärkt machen Sie sich wieder auf den Weg und erreichen nach einem kurzen Verdauungsspaziergang den Dorfkern. Dort herrscht ein geselliges Kommen und Gehen: Während die einen in voller Skimontur die Bergbahnen ansteuern, erkunden andere die Bergshops. Wiederum andere lassen es sich auf der Sonnenterasse der beliebten Konditorei bei Kaffee, Bündner Nusstorte und Birnbrot gutgehen. Sie schauen vergnügt dem Geschehen zu, als Ihre Aufmerksamkeit plötzlich auf eine Kutsche gelenkt wird. Eine Kutschenfahrt, ja warum auch nicht? Sie sind zwar nicht unbedingt der romantische Typ, aber mitten in der weissen Idylle ist das doch sicherlich ganz schön. Sie buchen eine einstündige Fahrt und los geht’s. Die vorbeiziehende Winterlandschaft erfreut Ihr Gemüt. Aber auch der blosse Gedanke daran, dass Sie einfach mal ganz spontan «was anderes machen als sonst» und dabei für einen kurzen Moment die Zügel aus der Hand geben, lässt Sie innerlich schmunzeln. Beschwingt kehren Sie am späteren Nachmittag ins Hotel zurück. Dort geniessen Sie eine wohltuende Massage, drehen ein paar Runden im Hallenbad und erholen sich kurz im Hotelzimmer. Dann setzen Sie sich entspannt zum Apéro an die Hotelbar. Mit einem Glas «Röteli» stimmen Sie sich auf das 5-Gang-Wahlmenu ein, welches Ihnen im gemütlichen Hotelrestaurant serviert wird. Die saisonalen Köstlichkeiten mit den frischen und regionalen Produkten, begleitet vom Bündner Rotwein schmecken Ihnen ausgezeichnet. Nach dem Essen genehmigen Sie sich einen Schlummertrunk in der Hotellobby. Bei musikalischer Unterhaltung lassen Sie nochmals in aller Ruhe Ihren ersten Ferientag Revue passieren: Heute war der perfekte Auftakt in die kommende Woche! • In Graubünden wird die Spitzengastronomie gefeiert. Regionale Spezialitäten und Weine finden Sie in Gourmet-Restaurants, Berghütten, Bergrestaurants sowie bei Sunstar. • Sehenswertes: Kultur, Kunst, Architektur, Museen. •Z ahlreiche Shopping- und Ausgangsmöglichkeiten in der ganzen Region wie z.B. das Outletcenter in Landquart. Unser Tipp für Nichtskifahrer WINTER ERLEBEN (DAVOS) Einsteigen und Graubünden von seiner schönsten Seite entdecken. Mit dem graubündenPASS geniessen Sie freie Fahrt auf dem gesamten Gleisnetz und den Postautokursen des Kantons Graubünden. Der Davoser Winter bietet auch Nichtskifahrern ein vielfältiges Ferienvergnügen. Datum und Preis I pro Person/Aufenthalt 29.11.2015 bis 03.04.2016 5 oder 7 Nächte ab CHF 915.– im DZ/EZ Economy Inbegriffene Leistungen Übernachtungen im DZ/EZ Economy 5-Gang-Wahlmenu am Abend graubündenPASS für 3 Tage (Basis ½-Tax-Abo) © Lorenz Andreas Fischer Entspannende Kutschenfahrt 7 Buchung: +41 (081 836 12 12, [email protected] AUS DEN DESTINATIONEN Unvergessliche Sporterlebnisse Das Bündnerland lockt mit einem vielseitigen Wintersportangebot. Skifahrer, Snowboarder, Langläufer und Schneewanderer schwärmen geradezu von den einzigartigen Möglichkeiten der Region. Aber auch die kurvigen Schlittelbahnen und die herrlichen Natureisanlagen ziehen Gross und Klein in ihren Bann. Entdecken Sie die abwechslungsreichen Aktivitäten in den beliebten Sunstar Destinationen Arosa, Davos, Flims, Lenzerheide und Klosters. Hier werden Träume wahr... Skifahren und Snowboarden Die schneebedeckte Bergwelt Graubündens ist für Wintersportler ein Paradies in weiss. Das vielseitige Angebot an Pisten, Snowparks, Ski- und Snowboardschulen, Schneebars und Bergrestaurants lässt keine Wünsche offen. Da die Skigebiete generell erstklassig präparierte Pisten in Kombination mit Strecken aller Schwierigkeitsgrade anbieten, sind die Voraussetzungen für Anfänger und Fortgeschrittene nahezu ideal! Herrliche Pisten in Davos/Klosters Langlauf Das Bündnerland lädt mit perfekt präparierten Loipen durch verschneite Wälder und über gefrorene Seen zum klassischen Langlaufen und Skating ein. Schneeschuhwandern Wer in gemächlichem Tempo die tief verschneiten Landschaften erkunden möchte, schnallt sich die Schneeschuhe an und geniesst die unberührte Natur. Sei es im privaten Rahmen, den beschilderten Touren entlang (Sie haben die Wahl aus verschiedenen Schwierigkeitsgraden) oder auf geführten Wanderungen in Gruppen. Es erwarten Sie weitläufige Spazier- und Wanderwege. Schlittelabenteuer Auf dem Schlitten den Berg hinuntersausen ist ein Riesenspass für Junge und Junggebliebene! Die Schlittelwege und -bahnen in den Kategorien «einfach» bis «rasant» bieten unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie. f Rodeln Für Spannung sorgt auch eine Fahrt auf der Rodelbahn Pradaschier in der Region Lenzerheide. Spass auf dem Eis Ob beim Schlittschuhlaufen, Curling, Eisstockschiessen oder Eishockey: langweilig wird’s auf dem Eis bestimmt nicht! Das Angebot in den Sunstar Destinationen ist vielseitig. 8 Weitere Tipps und Impressionen finden Sie unter www.graubuenden.ch und www.sunstar.ch AUS DEN DESTINATIONEN Aktivitätentipps • Insgesamt über 780 präparierte Pistenkilometer mit rund 131 Bahn- und Liftanlagen • Über 257 km Langlaufloipen • Spazier- und Wanderwege: 396 km • Schlittelwege auf über 47 km • Eislauf • Curling Loipe in Lenzerheide Arosa Lenzerheide ist die grösste zusammenhängende Skiregion Graubündens. Mit der Eröffnung der Doppel-Pendelbahn vom Hörnli in Arosa zum Urdenfürggli in Lenzerheide wurden in den Jahren 2013/14 die bestehenden Skigebiete miteinander verbunden und ein herrliches Winterparadies geschaffen. Die sonnenverwöhnte, schneesichere Region lädt mit 42 Transport- und Bahnanlagen, 225 Pistenkilometern und drei Talseiten zu purem Skivergnügen ein – ob auf den breiten Pisten oder den anspruchsvollen Steilhängen. Snowboarder und Freeskier vergnügen sich gerne im Snowpark, beliebt ist auch die Halfpipe. Da Ihr Skiticket zugleich auch für die öffentlichen Verkehrsmittel gültig ist, können Sie sich bequem und ohne Preisaufschlag auf der Verkehrsachse zwischen Arosa und Lenzerheide fortbewegen. Davos Klosters gilt als «die Wiege des modernen Wintersports». So wurde zum Beispiel 1934 am Bolgen der erste Bügelskilift der Welt gebaut. Bekannt ist auch das traditionsreichste Skirennen «Parsenn Derby», welches 1924 erstmals stattfand. Schlagzeilen machte Davos in den 80iger Jahren mit seiner Freestyle-Szene: Damals war das Jakobshorn der einzige Berg, auf dem Snowboarder die Lifte benutzen durften. Heute lockt Davos Klosters mit 60 Transport- und Bahnanlagen, 6 Bergen und 320 Pistenkilometern, verteilt auf 85 Abfahrten. Vielfalt und Abwechslung sind Programm, ob beim Freestyle, bei den klassischen Abfahrten oder in der «Oase im Schnee», wie das erste entschleunigte Skigebiet der Alpen, die Schatzalp/Strela bezeichnet wird. Auch für Kinder ist Davos Klosters ein bleibendes Erlebnis: Beim Zwergen-Parcours auf dem Rinerhorn oder im Kinderland im Herzen des Skigebietes Madrisa können sich Ihre Kleinen austoben. Flims/Laax/Falera erwartet Sie mit 29 Transport- und Bahnanlagen, 235 Pistenkilometern, 4 Snowparks, der grössten Halfpipe von Europa, sowie der ersten europäischen Indoor-Freestyle-Halle. Das schneesichere und sonnenreiche Winterresort ist für Skifahrer, Freeskier und Snowboarder ein wahres Paradies - für Anfänger wie für Fortgeschrittene. Auch Familien sind hier bestens aufgehoben: Während Sie für ein paar Stunden die herrliche Umgebung zu zweit entdecken, lernen Ihre Kleinen im Schneewunderland spielerisch das Skifahren. Unser Tipp für Skifahrer WEISSER SCHUSS (FLIMS) Der Weisse Schuss der Alpenarena Flims – Laax – Falera ist eine alpine Volksabfahrt mit Start auf La Siala und Ziel in Flims Dorf. Die Länge der Strecke beträgt 12 km. Datum und Preis I pro Person/Aufenthalt 21.12.2015 bis 01.04.2016 7 Nächte im DZ/EZ Economy ab CHF 1ʼ365.– Inbegriffene Leistungen Übernachtungen im DZ/EZ Economy 5-Gang-Wahlmenu am Abend 1x Fondue-Plausch 6-Tages-Skipass für Flims/Laax Buchung: +41 (0)81 928 18 00, [email protected] ALL-IN (KLOSTERS) Sind Sie schon länger nicht mehr auf den Skiern gestanden und möchten gerne wieder einmal durch den Schnee gleiten? Dann ist die All-In-Sorglos-Skipauschale genau das Richtige für Sie! Datum und Preis I pro Person/Aufenthalt 03. bis 08.01.2016/20. bis 25.03.2016 5 Nächte im DZ/EZ Komfort ab CHF 995.– Inbegriffene Leistungen Übernachtungen im DZ/EZ Komfort 4-Gang-Culinarium Menu am Abend 4x begleitetes Skifahren mit Skilehrer 4-Tages-Skipass für Klosters Davos Curling in Arosa 9 Buchung: +41 (0)81 423 21 00, [email protected] «echo»-LESERREISE Frühling im Piemont mit einer erfrischenden Meeresbrise Castello di Villa im Piemont Geniessen Sie den Frühling früher! Unser Gastgeber Peter Müller führt Sie zu den attraktivsten Sehenswürdigkeiten des Piemonts – anschliessend werden Sie auf einer 3-tägigen Minikreuzfahrt im Mittelmeer verwöhnt. Je nach Wunsch starten Sie Ihre diesjährige Leserreise am Samstag im Sunstar Boutique Hotel Villa Caesar in Brissago oder am Sonntag direkt im Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa im Piemont. Am Montag und Dienstag erkunden Sie mit Peter Müller im bequemen Reisecar die herrliche Gegend. Am Mittwoch heisst es Kofferpacken; der Bus bringt Sie nach Savona an Bord der Costa Favolosa. Bis am Samstagmorgen sind Sie auf See und geniessen die zahlreichen Annehmlichkeiten an Bord, unterbrochen von zwei spannenden Landgängen in Barcelona und Marseille. Am Samstagvormittag bringt Sie unser Bus wieder zurück ins Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa. Nach einem Imbiss geht’s nach Hause oder mit dem Bus nach Brissago für eine letzte Übernachtung. DATUM | 16. bis 24. April (ab/bis Brissago) oder 17. April bis 23. April 2016 (ab/bis Piemont) Ihr Reiseprogramm Datum ab/bis Piemont 16. April individuelle Anreise Abendessen, Übernachtung individuelle Anreise Frühstück, Bustransfer ins Piemont Apéro, Abendessen, Übernachtung Frühstück, Busausflug in die Region inkl. Imbiss, Abendessen 17. April 18. April 19. April 20. April 21. April 22. April 23. April 24. April ab/bis Brissago Frühstück, Busausflug in die Region inkl. Imbiss, Abendessen Frühstück, Bustransfer nach Savona inkl. Imbiss Einschiffung, 16.30 Uhr «Leinen los» Kreuzfahrt, 13.00 bis 18.00 Uhr Landausflug Barcelona Kreuzfahrt, 09.00 bis 17.00 Uhr Landausflug Marseille 09.00 Uhr Ankunft in Genua, Bustransfer ins Castello, Imbiss, Byebye-Drink individuelle Rückreise Bustransfer nach Brissago Abendessen, Übernachtung Frühstück, individuelle Rückreise PREISE | in CHF pro Person (ab/bis Piemont) Kabine bei 2er Belegung bei 1er Belegung Innen Classic 949.– 1299.– Innen Premium 999.– 1399.– Aussen Classic 1049.– 1499.– Aussen Premium 1099.– 1599.– Balkon Classic 1199.– 1799.– Balkon Premium 1299.– 1949.– Zuschlag für An-/Abreise Brissago 444.– Zuschlag höhere Zimmerkategorien gemäss Sunstar Preisliste An Deck der Costa Favolosa Dies ist alles inbegriffen (ab/bis Piemont): 3 Nächte im DZ Economy inkl. Frühstück 4 Imbisse am Mittag, 3 Abendessen Begrüssungsapéro und Byebye-Drink 2 geführte Busausflüge Bustransfer nach Savona und zurück von Genua 3 Nächte auf der Costa Favolosa inkl. Vollpension und Reisebegleitung Zusätzlich inbegriffen (ab/bis Brissago): 2 Nächte in Brissago in der Junior-Suite Komfort inkl. Abendessen/Frühstück Bustransfer von Brissago ins Piemont und zurück SBB-Ticket ab/bis Brissago oder Parkplatz Dies ist nicht inbegriffen: + Getränke und persönliche Auslagen + Fakultative Landausflüge in Barcelona und Marseille + Trinkgelder an Bord (ca. EUR 8.50 pro Erwachsener/Tag) Ihr Schiff: Costa Favolosa**** Elegantes, topmodernes KreuzfahrtenSchiff ⋅ Baujahr: 2011 ⋅ 1508 komfortabel eingerichtete Kabinen ⋅ Ausgezeichnete Küche und aufmerksamer Service ⋅ 5 Restaurants und diverse Bars ⋅ Vielfältiges Angebot an Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten ⋅ 4 Schwimmbäder (2 davon mit ausfahrbarem Glasdach) ⋅ Zweistöckiges luxuriöses Wellness-Center «Samsara Spa» ⋅ Jogging-Parcours im Freien ⋅ Formel-1-Simulator ⋅ Open-Air Kino mit Riesenleinwand ⋅ Casino und Theater ⋅ Stilvolles Ambiente ohne Kleiderzwang 555.– Keine Annahme der Treuekarte. Ausnahme: 4 % Sunstar Aktionärsbons oder 8 % Privilège Cheques. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Organisation/Buchungsstelle | Ferienclub Privilège ⋅ Galmsstrasse 5 ⋅ 4410 Liestal [email protected] ⋅ Tel.: +41 (0)61 921 21 01 10 Tipp: Bei drei weiteren Verlängerungstagen im Piemont oder in Brissago, vor oder nach der Leserreise, ist eine Übernachtung inkl. Frühstück geschenkt (3 für 2, Preise gemäss Preisliste)! DIE VORLETZTE SEITE Dürfen wir Ihnen vorstellen? Seit diesem Sommer begrüssen Sie im Sunstar Style Hotel Zermatt unsere neuen Gastgeber Ines Richter und Robert Kubitza und freuen sich bereits, Sie auch in der kommenden Wintersaison verwöhnen zu dürfen. Beide arbeiten unter der Gesamtleitung von Klaus Habegger, unserem langjährigen Mitarbeiter und Gastgeber in Saas-Fee. Ines Richter begrüsst Sie im familiären Style-Ambiente Mein beruflicher Einstieg bei Sunstar war im Sommer 2008. Als Réceptionistin in Grindelwald konnte ich damals während dreier Saisons viel Interessantes erleben und die Sunstar Gruppe näher kennen lernen. Nach einem anschliessenden Auslandaufenthalt in Amerika ergab sich für mich dann ein gutes Jahr später die Gelegenheit, meine Ihre Gastgeberin: Ines Richter Tätigkeit bei Sunstar in Arosa als stv. Chef Réception fortzusetzen. Als das Hotel im Sommer 2011 wegen grösseren Renovationsarbeiten geschlossen blieb, erhielt ich die Möglichkeit, meine Berufserfahrung im Sunstar Style Hotel Zermatt als Chef Réception zu erweitern. Ich war vorher noch nie in Zermatt gewesen, aber es war Liebe auf den ersten Blick! Nach 2 ½ Jahren kehrte ich für ein Jahr zurück nach Deutschland, doch meine Sehnsucht nach den Bergen und Zermatt war einfach zu gross. So bin ich nun seit November 2014 wieder zurück im Matterhorndorf. Als Gastgeberin im kleinen aber feinen Style Hotel geniesse ich insbesondere das familiäre Ambiente. Unsere Gäste sollen sich schon beim Betreten unseres Hotels so wohl fühlen, als ob sie gerade «nach Hause» kommen. «echo»-Quiz Lesen Sie das «echo» aufmerksam durch und beantworten Sie die nachstehenden Fragen. Jede richtige Antwort nimmt an der Verlosung teil. 1.Wann ist der offizielle Erscheinungstermin vom Kochbuch? a.01.10.2015 b.30.09.2015 c.31.08.2015 2. In welcher Destination wurde der erste Bügelskilift der Welt gebaut? a. Bolgen (Davos) b.Hörnli (Arosa) c. Urdenfürggli (Lenzerheide) 3.In welchen Hotels gibt es im Winter neue Speisesäle? a. Davos und Grindelwald b.Davos und Wengen c. Arosa und Grindelwald PREISE Robert Kubitza sorgt für Ihr leibliches Wohl Als gebürtiger Deutscher komme ich von der schönen Insel Rügen. Im jungen Erwachsenenalter verliess ich meine Heimat, um in Hamburg die beiden Ausbildungen als «Fachkraft im Gastgewerbe» und «Restaurantfachmann» zu absolvieren. Mit meinem fachmännischen Diplom im Sack, wagte ich dann den «Sprung» von Deutschland in die Schweiz, wo ich 2009 ins Sunstar Wengen Ihr Gastgeber: Robert Kubitza eintrat. Dort sammelte ich meine ersten Saisonerfahrungen als Chef de Rang und war später, bis Ende Wintersaison 2014/2015, als Chef de Service tätig. Nun freue ich mich, meine Arbeitserfahrung im Sunstar Style Hotel Zermatt zu erweitern. Hier leite ich das Restaurant und die Küche. Ich kaufe Wein und Lebensmittel ein, erstelle die Menukarten und Dienstpläne und sorge für Ihr leibliches Wohl. Zusammen mit Ines Richter und dem ganzen Style - Team bereiten wir Ihnen perfekte Ferien. Sollte ich mal nicht im Hotel zu finden sein, so geniesse ich meine freie Zeit in den Bergen. Im Sommer bin ich ein Gipfelstürmer; Bergsteigen und Klettern sind mein Hobby. Im Winter gilt meine Leidenschaft dem Skifahren. 1.Preis 2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. HP in einem Sunstar Hotel Ihrer Wahl Neues Genuss-Konzept in Zermatt Teilnahmeschluss: 31. März 2016 Mit einem persönlichen Gruss aus unserer Küche haben wir das Halbpensionsangebot im Sunstar Style Hotel auf die Wintersaison 2015/16 hin noch individueller gestaltet. Wer sich «stylisch» verwöhnen lässt, stellt an vier Abenden (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag), nach einem delikaten Amuse bouche des Küchenchefs, sein 3-Gang-Menu aus rund 20 à-la-carte-Speisen selbst zusammen. Die Menukarte überrascht von der Vorspeise über die Suppe bis hin zum Hauptgericht und dem Dessert mit einem hochwertigen Angebot für unterschiedliche Geschmäcker. Jeden Mittwoch und Samstag laden wir zum Themenabend ein, je nach Saison zum geselligen Barbecue zum traditionellen Fondue Chinoise oder zum Walliser Abend mit Käse oder anderen regionaltypischen Köstlichkeiten. Am Sonntagabend servieren wir Ihnen ein schmackhaftes 5-Gang-Gala-Menu. Wussten Sie, dass im Wallis - der bedeutendsten Weinregion der Schweiz - rund 50 verschiedene Rebsorten gekeltert werden? Wir haben eine erlesene Auswahl für Sie zusammengestellt, probieren Sie die feinen Tropfen einfach selber aus! 11 2.Preis 1 Übernachtung für 2 Personen inkl. HP in einem Sunstar Hotel Ihrer Wahl 3.Preis Sunstar Kochbuch 4. – 10. Preis Je 1 Flasche Wein aus der «SUNSTAR Premium Selection» Bitte senden Sie Ihre Antworten per Postkarte, E-Mail oder Fax an: Ý Sunstar Hotels, Kommunikation Galmsstr. 5, 4410 Liestal/Schweiz [email protected] oder Fax +41 (0)61 921 19 42 Bitte senden Sie Ihre Antworten nur einmal ein. SUNSTAR GRATULIERT Wir gratulieren folgenden GewinnerInnen der vergangenen «echo»-Verlosung! 1.Platz: Myrta Saxer, Wohlen/AG 2.Platz: Beatrice Vogel, Allschwil 3.Platz: Karl Vetter, Adliswil In diese em sp pan nnend den fin nden Sie au uch die bestten Ba ackun nd Koc chrez zep pte fü ür Ju ung un nd Alt.. Keine Schweizer Zeitung hat eine grössere Themenvielfalt als die Coopzeitung. Da ist für alle eine spannende Geschichte mit dabei. Und das jeden Dienstag aufs Neue – gratis direkt in Ihrem Briefkasten. Jetzt abonnieren: www.coopzeitung.ch/abo oder 0800 400 400
© Copyright 2024 ExpyDoc