ammissione - Autonome Provinz Bozen

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Dekret
Decreto
der Abteilungsdirektorin
des Abteilungsdirektors
della Direttrice di Ripartizione
del Direttore di Ripartizione
Nr.
N.
14279/2015
4.3 Amt für Kindergarten- und Schulpersonal
Ufficio Personale delle scuole dell‘infanzia e delle scuole
Betreff:
Wettbewerbsverfahren für die Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen für Integration von
Kindern und Schülern mit Behinderung an
den Bildungs- und Erziehungseinrichtungen
– Schuljahr 2015/2016: Zulassung
Oggetto:
Procedura di concorso per i collaboratori e
le collaboratrici all’integrazione di bambini
ed alunni in situazione di handicap presso
le strutture scolastiche ed educative - anno
scolastico 2015/2016: ammissione
Dekret Nr./N. Decreto: 14279/2015. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Margaret Mayr, 0BB9BD - Karin Egarter, 362569
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Con decreto della Ripartizione Personale n.
5588/4.3 dell’ 8 maggio 2015 è stato approvato il
bando per la procedura di concorso di cui
all’oggetto.
Gemäß Artikel 2, Punkt 2 der genannten
Ausschreibung
erfolgt die
Zulassung
der
Kandidaten und Kandidatinnen von Amts wegen
mit Dekret der Abteilung Personal.
Ai sensi dell’articolo 2, punto 2 del citato bando
l’ammissione dei candidati e delle candidate
avviene d’ufficio con decreto della Ripartizione
Personale.
Alles dies vorausgeschickt
Tutto ciò premesso
verfügt
LA DIRETTRICE DI RIPARTIZIONE
REGGENTE
DIE GESCHÄFTSFÜHRENDE
ABTEILUNGSDIREKTORIN
decreta
1. Die drei Verzeichnisse der zugelassenen
Kandidaten und Kandidatinnen, getrennt nach
Muttersprache, sind wesentlicher Bestandteil
dieses Dekretes und sind genehmigt.
1. I tre elenchi dei candidati ammessi e delle
candidate ammesse, divisi per madre lingua,
sono parte integrante del presente decreto e
sono approvati.
2. Die Verzeichnisse werden im Amtsblatt der
Region Trentino-Südtirol, an der Anschlagtafel
und auf der Homepage der Abteilung Personal
veröffentlicht.
2. Gli elenchi vengono pubblicati sul Bollettino
Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige,
nonché all’albo e sulla Homepage della
Ripartizione Personale.
3. Ab dem Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der
Region Trentino-Südtirol läuft die Frist für allfällige
Rekurse.
3. Il termine per eventuali ricorsi decorre a partire dal
giorno della pubblicazione sul Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige.
Dekret Nr./N. Decreto: 14279/2015. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Margaret Mayr, 0BB9BD - Karin Egarter, 362569
Mit Dekret der Abteilung Personal Nr. 5588/4.3
vom 8. Mai 2015 ist die Ausschreibung für das im
Betreff
erwähnten
Wettbewerbsverfahren
genehmigt worden.
Zulassung Kandidaten und Kandidatinnen – deutsche Muttersprache
Kandidat/in
nach Rangordnungsposition
vom Juli 2015
VOLGGER Marion
27.06.1989
28478
Pos. 97
LEITNER Karin
09.11.1964
27291
Pos. 98
OBKIRCHER Carmen
17.06.1974
20803
Pos. 99
KASERER Elisabeth
12.02.1965
29638
Pos. 100
HUBER Julia
11.12.1983
24656
Pos. 101
GRIESSMAIR Maria Zäzilia
20.02.1959
22759
Pos. 102
PROFANTER Simone
31.10.1986
30810
Pos. 103
CHIUSOLE Martina
13.11.1990
29203
Pos. 104
OBERFRANK Sofie
28.02.1987
31422
Pos. 105
PLONER Judith
23.06.1991
31071
Pos. 106
KAUFMANN Kornelia
02.03.1982
31462
Pos. 107
PFITSCHER Andreas
07.09.1980
30549
Pos. 108
SCHÖTZER Evelyn
29.06.1985
31918
Pos. 109
VIKOLER Norbert
26.04.1973
29981
Pos. 110
FLORIAN Anna
23.05.1989
31853
Pos. 111
ELZENBAUMER Iris
10.09.1973
27496
Pos. 113
PERLOT Sophia
21.04.1989
29475
Pos. 114
WEBHOFER Ruth
27.11.1968
32202
Pos. 118
Dienstsitz
Schuljahr 2015/2016
Anmerkungen
SS Mühlbach 28 St.
ZUGELASSEN
SS Olang 23 St.
ZUGELASSEN
SS Bozen/Europa 23 St.
ZUGELASSEN
SS Sarntal 30 St.
ZUGELASSEN
SS Bozen/Europa 19 St.
ZUGELASSEN
FS Dietenheim 16 St.
ZUGELASSEN
SS Bozen/Gries 19 St.
ZUGELASSEN
SS Sarntal 32 St.
ZUGELASSEN
MS Herz Jesu Inst. Mühlbach 19 St.
ZUGELASSEN
SS Sterzing I 26 St.
ZUGELASSEN
SS Terlan 16 St.
ZUGELASSEN
SS Meran/Obermais 28 St.
ZUGELASSEN
Oberschule für Landw. Auer 24 St.
ZUGELASSEN
MS Neumarkt 30 St.
ZUGELASSEN
SS Tramin 29 St.
ZUGELASSEN
SS Meran/Stadt 25 St.
ZUGELASSEN
SS Tramin 30 St.
ZUGELASSEN
GSS Lana 19 St.
ZUGELASSEN
Dekret Nr./N. Decreto: 14279/2015. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Margaret Mayr, 0BB9BD - Karin Egarter, 362569
Wettbewerbsverfahren für das Personal im Berufsbild Mitarbeiter und Mitarbeiterin für Integration –
Schuljahr 2015/2016
Ammissione candidati e candidate – madrelingua italiana
Candidato/a
secondo posizione della
graduatoria di luglio 2015
Sede di servizio
Anno scolastico 2015/2016
Annotazioni
TOMASELLI Lucia
20.11.91
30540
Pos. 22
CENSI Erica Maria
16.07.68
30541
Pos. 23
VECCHIETTI Michela
23.02.1991
30953
Pos. 24
SINI Anna
03.02.1963
13937
Pos. 25
GAVATTA Jessica
18.04.1992
31210
Pos. 26
II° CD sc.inf. 19 ore
ammessa
IC Bolzano III 19 ore
ammessa
IC Merano I 19 ore
ammessa
IC Merano I 22 ore
ammessa
IC Merano II 12 ore
+
sc.prof. Ritz Merano 16 ore
BRANZ Luisa
31.01.1979
18670
Pos. 27
ONGARO Martina
22.07.1989
30694
Pos. 28
GASPERI Nicola
28.03.1986
28716
Pos. 29
GARA Giulia
05.06.1975
30730
Pos. 30
BOSCATO Arianna
01.06.1989
30215
Pos. 31
PATTON Alice
17.09.1984
24632
Pos. 32
MOSER Martina
07.08.1988
28686
Pos. 33
FONTANA Elena
17.09.1989
30719
Pos. 34
sc.prof. Laives 20 ore
attenzione 2 sedi
sede di servizio come rif. in
grassetto
ammessa
ammessa
OSS EMER Annamaria
29.10.1964
28461
Pos. 35
VILLANO Laura
10.03.1982
30635
Pos. 36
FEDRIZZI ISABELLA
15.06.1983
32283
Pos. 37
IC Merano I 17 ore
IC Merano II 24 ore
supplenza per Fedrizzi Isabella fino
al 29.02.2016
ammessa
ammesso
IC Bressanone 22 ore
ammessa
IC Bolzano I 19 ore
ammessa
IC Bressanone 30 ore
ammessa
IC Bolzano – Europa II 16 ore
ammessa
Ist. di istr. sec. II grado Gandhi Merano 15
ore
+
IC Merano I 9 ore
sc. prof. Marconi Merano 19 ore
attenzione 2 sedi
sede di servizio come rif. in
grassetto
ammessa
ammessa
IPC Brunico – Val Pusteria 38 ore
ammessa
IC Merano I 17 ore
ammessa
Dekret Nr./N. Decreto: 14279/2015. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Margaret Mayr, 0BB9BD - Karin Egarter, 362569
Procedura di concorso per il personale nel profilo professionale di collaboratore e collaboratrice
all’ìntegrazione – anno scolastico 2015/2016
Zulassung Kandidaten und Kandidatinnen – ladinische Muttersprache
Kandidat/in
nach Rangordnungsposition
vom Juli 2015
INSAM Ivana
17.02.1991
32203
Dienstsitz
Schuljahr 2015/2016
KGD Ladinia 38 St.
Pos. 1
Anmerkungen
ZUGELASSEN
Dekret Nr./N. Decreto: 14279/2015. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Margaret Mayr, 0BB9BD - Karin Egarter, 362569
Wettbewerbsverfahren für das Personal im Berufsbild Mitarbeiter und Mitarbeiterin für Integration –
Schuljahr 2015/2016
Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr.
17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße
und buchhalterische Verantwortung
Visti ai sensi dell’art. 13 della L.P. 17/1993
sulla responsabilità tecnica, amministrativa
e contabile
Die geschäftsführende Amtsdirektorin
La Direttrice d'Ufficio reggente
MAYR MARGARET
29/09/2015
Die geschäftsführende Abteilungsdirektorin
La Direttrice di Ripartizione reggente
EGARTER KARIN
30/09/2015
Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung,
bestehend - ohne diese Seite - aus 5 Seiten, mit dem
digitalen Original identisch ist, das die
Landesverwaltung nach den geltenden
Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen
Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf
folgende Personen lauten:
Si attesta che la presente copia analogica è
conforme in tutte le sue parti al documento
informatico originale da cui è tratta, costituito da 5
pagine, esclusa la presente. Il documento originale,
predisposto e conservato a norma di legge presso
l’Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con
firme digitali, i cui certificati sono intestati a:
nome e cognome: Margaret Mayr
codice fiscale: IT:MYRMGR56A65A952I
certification autority: InfoCert Firma Qualificata 2
numeri di serie: 0BB9BD
data scadenza certificato: 31/07/2018
nome e cognome: Karin Egarter
codice fiscale: IT:GRTKRN74H47H786B
certification autority: InfoCert Firma Qualificata
numeri di serie: 362569
data scadenza certificato: 06/03/2017
Am 01/10/2015 erstellte Ausfertigung
Copia prodotta in data 01/10/2015
Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme
des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate
überprüft und sie im Sinne der geltenden
Bestimmungen aufbewahrt.
L’Amministrazione provinciale ha verificato in sede di
acquisizione del documento digitale la validità dei
certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati
a norma di legge.
Ausstellungsdatum
Data di emanazione
30/09/2015
Diese Ausfertigung entspricht dem Original
Datum/Unterschrift
Per copia conforme all’originale
Data/firma
Dekret Nr./N. Decreto: 14279/2015. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Margaret Mayr, 0BB9BD - Karin Egarter, 362569
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL