Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen 23. Jahrgang Nr. 18 30. April 2015 : Planung eingestellt Gemeinderat legt Thema Windkraft vorerst ad acta Gottmadingen hol. Das Thema Windkraft wird für Gottmadingen vorerst ad acta gelegt. Wie die Verwaltung in der letzten Gemeinderatssitzung mitteilte, sei die ausgewählte Fläche vermutlich nicht groß genug. Zudem habe man zahlreiche kritische Stellungnahmen bekommen. Folglich werde die begonnene Planung eingestellt, und es werden durch die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen (VVG) keine weiteren Aufträge erteilt. Bisher hat die Gemeinde zwischen 50.000 und 70.000 Euro für das Projekt ausgegeben. Wie Florian Steinbrenner vom Bauamt darlegte, ist die Genehmigung des Flächennutzungsplans durch das Landratsamt fraglich. »Es sprechen zahlreiche Kriterien gegen die Ausweisung der Vorrangfläche, die Ausweisung zusätzlicher Vorrangflächen ist in der VVG nicht durchsetzbar«, so Steinbrenner. Sechs bis acht Milanhorste seien zudem im Um- kreis vorhanden. Die Verwaltung kritisierte in ihrer Stellungnahme das »wenig zielführende Verfahren« des Landes. Eine sinnvolle Flächennutzungsplanung sei durch das Ändern von Planungsgrundlagen – so sind seit Januar 2015 die 1.000 Meter-Radien um die Brutstätten geschützter Vogelarten kein hartes Ausschlusskriterium mehr – sehr schwierig. Die Verwaltung legte dem Gemeinderat die gesamte Dokumentation des bisherigen Verfahrens vor. Der Rat folgte dem Vorschlag, das Verfahren einzustellen, sparte aber nicht mit Kritik am Vorgehen des Landes: »Ich finde es unmöglich. Es wurde viel Arbeit da reingesteckt – für nichts. Wir haben keine Sicherheit und keine klare Linie. Das ist eine schwache Vorstellung«, so SPD-Fraktionssprecherin Kirsten Graf. Bürgermeister Dr. Michael Klinger bezeichnete das Planungsvorgehen des Landes als »Bankrotterklärung dieses Politikansatzes«. Vollständige Sperrung Ersatzverkehr zwischen Schaffhausen und Singen Gottmadingen/Hegau. Aufgrund der Inbetriebnahme des neuen elektronischen Stellwerks in Thayngen (Schweiz) ist für die komplexen Arbeiten eine vollständige Sperrung der Strecke zwischen Schaffhausen und Singen erforderlich. Die Arbeiten werden von Freitagabend, 1. Mai, 21 Uhr, bis Montagmorgen, 4. Mai, 1 Uhr, durchgeführt. Für diesen Zeitraum kommt es zu Änderungen im S-Bahn, Regional- und Fernverkehr. Als Ersatz für die Züge fahren zwischen Schaffhausen und Singen Ersatzbusse, für Gottmadin- gen ist der Standort zum Einstieg die Bushaltestelle vor dem Bahnhof in der J.-G.-Fahr-Straße. Die Möglichkeit, in Bietingen zuzusteigen, befindet sich an der Bushaltestelle »GO-Bietingen« in der Dorfstraße, circa 850 Meter vom Bahnhof Bietingen entfernt. Verkehrsbedingt kann es zur Verlängerung der Fahrzeit kommen, sodass nicht alle gewohnten Anschlüsse erreicht werden können. Den ausführlichen Fahrplan zum Ersatzverkehr sowie weitere Informationen finden sich unter www.bau arbeiten.bahn.de. Grillsaison am Bietinger Grillplatz startet: Am 1. Mai verwöhnt die Narrenzunft ihre Gäste mit Leckerem vom Holzgrill und Weizenbier vom Fass. Auch Kaffee und Kuchen runden das Angebot ab, der Elferrat sorgt für das leibliche Wohl. Kleintierzuchtverein Musikverein Randegg Wohin am 1. Mai? Maiwanderung Gottmadingen. In der Kleintierzuchtanlage Gottmadingen findet am 1. Mai wieder das traditionelle Hähnchenfest der Züchter statt. Von 10 bis 18 Uhr werden alle Maiwanderer, Radfahrer und Spaziergänger mit den bekannten Hähnchen vom Holzkohlengrill und Getränken bestens versorgt. Für Kinder ist ein Spielplatz vorhanden. Es findet auch ein Kinderschminken statt. Die Frauengruppe des Vereins bietet reichlich Auswahl an selbstgebackenen Kuchen. Die Bevölkerung der umliegenden Gemeinden ist herzlich eingeladen, dabei auch die herrlich am Riederbach gelegene Zuchtanlage in Augenschein zu nehmen. Naturfreunde Dienstagswanderer Gottmadingen. Am 5. Mai treffen sich die Dienstagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Randegg. Der Musikverein Randegg lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zur Maiwanderung ein. Treffpunkt ist am 1. Mai um 10 Uhr beim Parkplatz an der Kirche in Randegg. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. SCHREIBWAREN KÖRNER Büro-, Schreibund Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Neue Öffnungszeiten ab 1. Mai: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. April 2015 Terminplaner vom 30. April bis 6. Mai Donnerstag, 30. April: 19 Uhr Maiparty - Tanz in den Mai mit der Partyband »Wilde Engel«, Fahr-Kantine, Heilsbergshexen Gottmadingen Freitag, 1. Mai: 10 Uhr Hähnchenfest, Kleintierzuchtanlage Gottmadingen, Kleintierzuchtverein C560 9.30 Uhr Maiwanderung mit Abschluss am Grillplatz Wolfenbuck, Treffpunkt Kindergarten Bietingen, Siedlergemeinschaft Bietingen 10 Uhr Maiwanderung, Treffpunkt Kirchenparkplatz, Musikverein Randegg 10.30 Uhr Grillplatz-Eröffnung, Grillplatz Wolfenbuck Bietingen, Narrenzunft Biberschwanz Samstag, 2. Mai: 16 Uhr Aufstellen des Maibaums mit musikalischer Unterhaltung, Rathausplatz, Maibaumfreunde Gottmadingen Sonntag, 3. Mai: 13 Uhr Wanderung am Bodensee »Wein- und Apfelweg« bei Hagnau, Gehzeit circa drei Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen Dienstag, 5. Mai: 14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen Die Flüchtlinge können kommen, die Wohnung hinter diesem Fenster ist saniert: (von links) Alexander Kopp vom Bauamt, Vera Federer, hauptamtlicher WBG-Vorstand, und Bürgermeister Michael Klinger. Foto: Löffler Wohnraum für Flüchtlinge WBG und Gemeinde kooperieren Abfuhrtermine Abfuhrtermine Biomüll Fr., 8. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme Sa., 9. Mai, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel) Gelber Sack Mi., 13. Mai, Ortsteile Fr., 15. Mai, Gottmadingen Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll Mi., 20. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne Di., 26. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung Mo., 11. Mai, Randegg, Altes Rathaus, 9 bis 11 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 19. Juni, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Mai sind keine Sammlungen mehr gemeldet Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Anmeldung Sperrmüllabfuhr Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr. Gottmadingen lö. Bis zum Jahresende werden der Gemeinde 60 Flüchtlinge zur Anschlussunterbringung zugewiesen werden. 20 Flüchtlinge sind schon da, die in gemeindeeigenen Wohnungen wie in den ehemaligen Bietinger und Randegger Rathäusern untergebracht sind. Gleichzeitig begleitet die Bürgerhilfe B.i.G. (Bürgerhilfe in Gottmadingen), deren Fäden Ulrike Konrad in den Händen hält, mit ihren ehrenamtlichen engagierten Helfern die entwurzelten und traumatisierten Menschen, um ihnen den Neuanfang und den Alltag zu erleichtern und sie in ihre neue Heimat zu integrieren. Seitens der Gemeinde ist es bisher vorbildlich gelungen, das vorrangige Thema Wohnraum durch Belegung von Gemeindewohnungen zu lösen. »Aber sie ist dringend auf weiteren Wohnraum angewiesen, um die Flüchtlinge dezentralisiert unterbringen zu können«, so der Appell des Bürgermeisters an die Mitbürger. Umso mehr freute sich die Gemeinde über die Bereitschaft der Wohnungsbaugenossenschaft Gottmadingen (WBG), die ehemalige Arzt-Praxis im Erdgeschoss der Hardstraße 12, für die auf dem Wohnungsmarkt keine Nachfrage besteht, an sie zu günstigen Konditionen zu vermieten. Die Gemeinde übernahm die Renovierungskosten der rund 85 Quadratmeter großen Vierzimmer-Wohnung und konnte gleichzeitig den Zuschuss in Höhe von 10.000 Euro durch das Landratsamt in Anspruch nehmen. Rund neun Personen können in den hellen Räumen mit Gartenzugang untergebracht werden. »Denn«, so Bürgermeister Klinger, »nachdem anfangs Familien kamen, kommen jetzt überwiegend einzelne männliche Personen«. Es sei ein tolles Beispiel, wie sich die WBG in Sachen Wohnraum in Kooperation mit der Gemeinde für Flüchtlinge engagiere, dankte der Bürgermeister für die gute Zusammenarbeit. »Die WBG sieht sich hier in der Tradition, Menschen mit Migrationshintergrund zu unterstützen und ihnen Raum zur Verfügung zu stellen«, betonte Vera Federer, hauptamtlicher WBG-Vorstand. Gleichzeitig unterstütze man damit neben dem Landkreis auch die Gemeinde, ihre öffentlichen Zuständigkeiten erfüllen zu können, Wohnraum für Flüchtlinge zu schaffen. Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell »Wir stehen gut da« Vorläufiger Jahresabschluss 2014 besser als geplant Gottmadingen hol. Kämmerer Andreas Ley gab in der vergangenen Sitzung den vorläufigen Jahresabschluss bekannt. Bei den Haushaltsresten 2014 kamen auf der Einnahmeseite 120.000 Euro Sanierungszuschuss des Landes für das »StrickmannAreal« hinzu. Die Summe der Haushaltseinnahmereste beträgt 545.000 Euro. Bei den Ausgaben handelt es sich im Wesentlichen um neue Haushaltsreste, lediglich die Sanierungszuschüsse »Kohlberg« in Höhe von 511.000 Euro stammen aus den Vorjahren. »Die Ausgabenreste haben sich kosten (minus 73.000 €) und der gegenüber dem Vorjahr nur un- Gebäude- und Grundstücksunwesentlich verringert. Das liegt terhaltung (minus 90.000 €) gean mehreren, noch nicht abge- spart. Bei den Umlagen wurden Mehrausgaben von schlossenen größeren Projekten indes und nicht abgeschlossenen 217.000 € fällig. Grundstücksverhandlungen«, so Dank der guten Zuführung Ley. Mit einer Gesamtsumme vom Verwaltungshaushalt sieht von 2.201.800 Euro (€) Haus- es auch im Vermögenshaushalt haltsausgaberesten, davon rund recht gut aus. »Die im Haushalts1,4 Millionen Euro neu, seien die plan 2014 veranschlagte RücklaHaushaltsreste recht hoch, so genentnahme von 1,76 Millionen Euro muss zur Finanzierung der Kämmerer. Positiv sieht die Entwicklung der Ausgaben nicht vollständig des Verwaltungshaushaltes aus: in Anspruch genommen wer»Es ist absehbar, dass das Haus- den«, so Ley. Stattdessen muss haltsjahr 2014 im Verwaltungs- der Rücklage ein Betrag von cirhaushalt aus finanzieller Sicht ca 706.000 Euro entnommen deutlich besser verlaufen ist, als werden. Die Höhe der Rücklage dies zum Zeitpunkt der Haus- beträgt zum Ende des Haushaltshaltsplanung angenommen jahres 2014 voraussichtlich werden konnte«, so Kämmerer 6,005 Millionen Euro. Ley. Vor allem verbesserte Ge- Dabei wird es nicht bleiben. werbesteuereinnahmen spülten Nach der 2015 vorgesehenen über eine Million Euro mehr in Rücklagenentnahme von 2,028 die Kasse als im Plan 2014 vorge- Millionen Euro werden nur noch sehen. Weitere gute Einnahmen etwa 3,977 Millionen Euro in der waren bei den Schlüsselzuwei- Rücklage sein. Dennoch: Der sungen (plus 295.200 €) und bei Schuldenstand liegt weiterhin Gebühren, Entgelten, Verkäufen bei 0 Euro. »Und mit einer Pro(plus 134.000 €). Auch durch Kopf-Verschuldung von null Wenigerausgaben besserte sich Euro im Vergleich zum Landesdie Bilanz: So wurde bei den Per- durchschnitt von knapp 400 sonalausgaben (minus 136.635 Euro pro Einwohner stehen wir €), bei den Bewirtschaftungs- gut da«, so Kämmerer Ley. Archäologische Funde Grenzüberschreitende Gedenkveranstaltung 70 Jahre Friedensschluss - 8. Mai 1945 Gottmadingen/Hegau. Der Förderverein für Kultur und Heimatgeschichte Gottmadingen (FöKuHei) und der Kulturverein Thayngen Reiat führen am Dienstag, 5. Mai, 19 Uhr, im Gemeindehaus Thayngen eine gemeinsame Gedenkveranstaltung zum Thema »70 Jahre Friedensschluss« durch. Die Idee, die aus Gottmadinger Kulturkreisen stammt, wird von den Thaynger Kulturfreunden gern mitgetragen. Es steht der Frieden im Zen- und Publizist, Schaffhausen, trum dieser gemeinsamen Rück- werden Zeitzeugen von ihren schau, denn der Friedensschluss persönlichen Erlebnissen berichwar 1945 das Ereignis, das von ten. Wie erging es der Bevölkeallen Seiten herbeigesehnt wur- rung auf deutscher und wie auf de. Zwar war die Betroffenheit Schweizer Seite? Wurden die auf deutscher Seite sicher sehr Grenzen nach dem Krieg wieder viel stärker, aber auch die geöffnet und fand eine AnnäheSchweizer erhofften sich, dass rung der beiden Seiten statt? der Krieg endlich aufhöre. Denn Fritz Egger aus Bietingen und eines hatten und haben die bei- Helmut Moosmann aus Gottmaden Orte immer noch gemein- dingen werden aus deutscher sam: die Grenze. Während des Sicht aus ihren Erinnerungen erKrieges war sie hermetisch abge- zählen. Aus Thayngen werden schlossen, heute ist sie offen und Walter Bernath und Theo Lenhard diese Zeit wieder aufleben kein Hindernis mehr. Die Veranstaltung eröffnen lassen. Der Vergleich der Situatiwird Thayngens Gemeindepräsi- on diesseits und jenseits der dent Philippe Brühlmann mit ei- Grenze wird sicher äußerst internem Grußwort. Wie die Zeit vor essant werden und der jüngeren Kriegsende und nach dem Frie- Generation, die diese Zeit nicht densschluss auf der Schweizer persönlich erlebt hat, wertvolle Seite erlebt wurde, wird Histori- Einblicke in eine schwierige, ker Andreas Schiendorfer, mühselige Epoche geben. Den Thayngen, in einem Einfüh- Abend abschließen wird BürgerGeorg rungsreferat erläutert. Aus Gott- meister-Stellvertreter madinger Sicht wird dann Diet- Ruf, Gottmadingen. rich Gläser, der sich als Lokalhis- Die Veranstalter hoffen auf toriker schon mehrfach verdient eine rege Teilnahme aus beiden gemacht hat, die Wirren und Ortschaften und allen GeneraProbleme im deutschen Grenz- tionen. Die Gedenkveranstaltung soll gebiet um 1945 erklären. Der zweite Teil des Abends wird auch dazu beitragen, dass sich als Podiumsdiskussion gestaltet die Bevölkerung beidseits der werden. Unter der Leitung von Grenze wieder besser kennen Dr. Matthias Wipf, Historiker und verstehen lernt. Arbeiten für Baugebiet »Hinter den Gärten« vergeben Gottmadingen hol. Zur Erschließung des Baugebiets »Hinter den Gärten« in Bietingen – 1. Bauabschnitt wurden die Tiefund Straßenbauarbeiten nach öffentlicher Ausschreibung vergeben. Den Zuschlag erhielt die Firma A.M. Müller GmbH & Co KG aus Zimmern o.R. zu einer Summe von 289.324 Euro. Die Rohrleitungsbauarbeiten für die Wasserversorgung wird die Firma Walter Unger Rohrleitungsbau GmbH aus Frickingen zu einer Summe von 36.552 Euro übernehmen. Wie Florian Steinbrenner vom Bauamt bekannt gab, werden zur Zeit archäologische Untersuchungen und Grabungen im Baugebiet durchgeführt. Kreisarchäologe Dr. Jürgen Hald habe Hinweise auf eine frühe alemannische Besiedlung (Fundamente, Scherben, Feuerstellen) gefunden. Nach Abschluss und Dokumentation der Grabungen werden die Bauarbeiten fortgesetzt. Die Kosten für die Untersuchung in Höhe von etwa 22.000 Euro trägt die Gemeinde. Seite 3 Rapp MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG ANDREAS LATTNER Maler- und Lackierermeister Altbausanierung Tapezierarbeiten historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127 Mail: [email protected] ... denn Grün tut gut. Wir übernehmen Gartenarbeiten Pflasterarbeiten; Rasen vertikutieren; Hecken, Sträucher und Bäume schneiden; Bäume fällen; Grundstückspflege. Einfach anrufen: 0 77 39 / 92 67 87 0172 / 7 42 69 21 Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. April 2015 Naturfreunde Naturfreunde/Bergsteiger Spielplatz-Kosten gedeckelt Wanderung am Bodensee Klettertraining Drachenturm als »Wahrzeichen« des Höhenfreibads Gottmadingen. Am Sonntag, 3. Mai, genießen die Wanderer die Obstblüte auf dem Weinund Apfelweg bei Hagnau. Gehzeit: circa drei Stunden, Leitung: Theodor Kunzler, Tel. 07731/ 73468, Abfahrt: 13 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus. Gottmadingen. Die Bergsteiger treffen sich am Freitag, 8. Mai, um 17 Uhr zum Klettertraining (K III – IV) auf dem Parkplatz beim Feuerwehrhaus. Einsteiger sind willkommen. Leitung: Ralph Zirell, Tel. 07731/12211, und Günter Hörenberg, Tel. 07731/48142. Oma- und Opa-Paten-Projekt startet neu durch! Im Jahr 2012 wurde das Oma-Opa-Patenprojekt erfolgreich in unserer Gemeinde gestartet. Jetzt suchen wir dringend neue Omas oder Opas, die Kinder/Familien unterstützen. Sie können selbst entscheiden, ob Sie sich um ein Kleinkind oder lieber um ein etwas größeres Kind kümmern möchten. Wie oft und wie lange Sie sich engagieren, entscheiden Sie selbst. Die Betreuungszeiten werden ganz individuell nach Ihren Vorstellungen mit den Eltern vereinbart. Eine Betreuungsstunde kostet die Familie 5 Euro, jede weitere Stunde 2,50 Euro. Alle Leih-Omas/Opas sind durch die Gemeinde haftpflicht- und unfallversichert. »Leihen« Sie sich doch einfach ein Enkelkind! Gottmadingen hol. Im Frühsommer soll das neue Höhenfreibad eröffnet werden. Auf der Tagesordnung im Gemeinderat war noch über den Spielplatz zu entscheiden. Nach einer Vorstellung des Entwurfs durch Rene Fregin vom »Büro plan be« sollten dort ein »Drachenturm« sowie ein »Elbenwald« mit Klettermöglichkeiten entstehen. Als Komplettangebot sollte die Spiellandschaft allerdings rund 110.000 Euro kosten, also deutlich mehr als die geplanten 70.000 Euro. Mehr als 15.000 Euro zusätzlich solle der Spielbereich nach Meinung des Rats nicht kosten. »Es fällt schwer, Abstriche zu machen, beide Elemente sind überzeugend«, so Kirsten Graf (SPD). Graf plädierte dafür, auf jeden Fall den Drachenturm – als potentielles künftiges »Wahrzeichen« des Höhenfreibades zu erhalten. Der Rat folgte schließlich dem Vorschlag des Bürgermeisters, die Planung verändern zu lassen, wobei der Drachenturm (eventuell leicht modifiziert) beibehalten werden solle und dafür 15.000 Euro zusätzlich zur Verfügung zu stellen. Die Abstimmung erfolgte mit drei Gegenstimmen. Insgesamt liegen die Gesamtkosten derzeit bei rund 4,93 Millionen Euro. Nicht vollständig GPA verweist auf Bauaktenführung Gottmadingen hol. Von November bis Januar wurden die Bauausgaben der Gemeinde von 2009 bis 2013 von der Gemeindeprüfungsanstalt geprüft. Die GPA zeigte sich unzufrieden mit der »lückenhaften« Bauaktenführung. Es wurde darauf hingewiesen, dass die für die Prüfung erforderlichen Bauakten teilweise unvollständig waren oder zu spät nachgereicht wurden. Künftig, so die GPA, sollten die Abrechnungsunterlagen voll- ständig bei der Verwaltung aufbewahrt werden. Die beauftragten Architekten sollen künftig auch die Planungs-, Vergabeund Abrechnungsunterlagen sowie die erforderlichen Kostenermittlungen und -kontrollen der Verwaltung vollständig und im Original übergeben. Die Prüfanstalt bemängelte daneben, dass bei mehreren Aufträgen abweichend vom Hauptauftrag geänderte und zusätzliche Leistungen ausgeführt wurden. Gemeinsamer Ausschuss Das Foto zeigt eine »echte Oma« und einen »echten Opa«. Ein Beispiel dafür, wieviel Spaß Oma/Opa und Enkel miteinander haben können. Und dabei freuen sich auch ganz besonders diejenigen Kinder, die keine eigenen Großeltern in der Nähe haben. Auf unserer Homepage, im Rathaus oder bei Markus Dreier, AWO-Kreisverband Konstanz, erhalten Sie einen Fragebogen. Bitte füllen Sie diesen aus und geben ihn im Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, ab. Sie haben noch Fragen? Einfach anrufen! Rathaus Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10 Andrea Fischer, Tel. 07731 908-141 E-Mail: [email protected] AWO Kreisverband Konstanz Seniorenwohnanlage, Anneliese-Bilger-Platz 2 Markus Dreier, Tel. 07731 836524 Mo. - Fr. von 9:00 bis 12:00 Uhr. Tagesordnung für die 1. öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen im Saal des Rathauses Gottmadingen am Donnerstag, 7. Mai 2015, 17:00 Uhr 1. Sachlicher Teilflächennutzungsplan »Windenergie« der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen a) Beratung der eingegangenen Stellungnahmen aus der der Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) zum sachlichen Teilflächennutzungsplan Windenergie der VVG Gottmadingen, Gailingen und Büsingen. b) Weiteres Vorgehen 2. Fragestunde 3. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 5 Jetzt schnell anmelden Betreuungsangebote in Pfingst- und Sommerferien Erfolgreiche Spendengala Musikalischer Abend für Flüchtlingsfamilie Gottmadingen. Am 19. März veranstaltete die Klasse 8a des Eichendorff-Schulverbunds eine Spendengala für eine Flüchtlingsfamilie in Gottmadingen. Nach der Eröffnungsrede von Konkrektor H. Raible spielte zuerst die Schülerband unter der Leitung von H. Hügin einige Lieder. Danach begleitete H. Wäldin die Sängerin Michelle Marber aus Radolfzell am Klavier. Es gab auch einen eigens von H. Jaeschke interpretierten und gestalteten Beitrag mit Gitarre. Mit diesem gelungenen Auftakt endete der erste Teil des Abends. Nach der Pause, in der es kostenlose Snacks und Getränke gab, ging es mit Klaviermusik der Klassenkameradin Lina Hägele weiter. Danach spielte die Band »Nicht Schwimmer«. Sie besteht Gottmadingen. Die Anmeldefrist für die Ferienbetreuungsangebote der Gemeinde Gottmadingen endet heute, 30. April. Eltern, die ihre Kinder bereits für den Zirkusworkshop oder die Ferienbetreuungsangebote in den Sommerferien angemeldet haben, erhalten im Lauf der nächsten Woche eine schriftliche Bestätigung der Gemeinde Gottmadingen. Auch nach Ablauf der Anmeldefrist besteht für alle drei Betreuungsangebote noch die Möglichkeit, Kinder anzumelden. In den die Pfingstferien hat die bucht, für die zweite bis fünfte Gemeinde Gottmadingen ge- Ferienwoche gibt es noch freie meinsam mit dem Mitmachzir- Plätze. kus »Varieté Bingo« wieder ein Für Kindergartenkinder ab attraktives Freizeit- und Betreu- drei Jahren bietet die Gemeinde ungsangebot organisiert. Der Gottmadingen eine FerienbeZirkusworkshop für Kinder und treuung über zwei Wochen vom Jugendliche von 6 bis 14 Jahren 10. bis 21. August jeweils von findet von Montag, 1. Juni, bis Montag bis Freitag in der Zeit Samstag, 6. Juni, jeweils von 9 von 8 bis 12:30 Uhr im Kinderbis 16 Uhr in einem Zirkuszelt garten »Im Täschen« an. Auch auf dem Festplatz bei der hier gibt es für beide BetreuFahr-Kantine statt. Absoluter ungswochen noch freie Plätze. Höhepunkt des Workshops ist Da die Restplätze nach Eindie große Abschlussvorstellung gangsdatum der Anmeldung verfür Verwandte, Freunde, Be- geben werden, empfiehlt die Gekannte und die gesamte interes- meindeverwaltung eine schnelsierte Öffentlichkeit am Sams- le Anmeldung. tag, 6. Juni, um 14 Uhr. Eltern Alle Informationen zu den Fewerden gebeten, ihre Kinder bis rienbetreuungsangeboten finspätestens 15. Mai für den Zir- den sich auf www.gottmadin kusworkshop anzumelden. gen.de unter der Rubrik > Leben Jeweils von Montag bis Freitag in Gottmadingen > Ferienbein der Zeit von 7:30 bis 16 Uhr treuung. Die Anmeldeformulare, findet über die kompletten schriftliche Erklärungen sowie Sommerferien für Grundschü- Merkblätter für Eltern stehen ler eine Betreuung an der Hebel- dort zum Download bereit. schule statt, die wochenweise Die ausgefüllten Anmeldeforgebucht werden kann. Diese ist mulare und die schriftlichen Ergeeignet für Kinder, die nach klärungen für die Betreuungsden Sommerferien eingeschult angebote können im Rathaus, werden oder die bisher schon die Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Grundschule besucht haben. Na- bei Steffen Raible in Zimmer 001 türlich steht das Angebot auch abgegeben werden. Kindern aus den Ortsteilen of- Dort sind alle benötigten Forfen. Die erste Ferienwoche ist mulare auch in Papierform erhier schon so gut wie ausge- hältlich. aus Lehrern des EichendorffSchulverbunds H. Raible, H. Hiller und Wolfgang Kramer. Sie gaben einige Lieder aus der älteren Rock- und Popgeschichte zum Besten. Zum krönenden Abschluss beendete eine Tanzgruppe aus Schülern der achten Klasse die Veranstaltung. Es herrschte eine begeisterte Stimmung. Zu Ehren der außerschulischen Gäste, die auch bei dem Programm mitgeholfen hatten, gab es noch eine Kleinigkeit für die Unterstützung. Durch die Unterstützung der Eltern und Verwandten konnte die Spendenkasse gut aufgefüllt werden. Mit 250 Euro geht ein ordentlicher Beitrag an die Flüchtlingsfamililie, auch um zu zeigen, dass Flüchtlinge willRentenversicherung kommen sind. Informationsveranstaltung Hegau. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg lädt zum Vortrag »Altersrenten - Wer? Wann? Wie (viel)?« am Mittwoch, 6. Mai, um 16.30 Uhr ein. Die Veranstaltung findet in der Außenstelle Singen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, JuliusBührer-Str. 2 in Singen, statt Die Klasse 8a mit ihrem Klassenlehrer Kurt Wurmstein sammelte und dauert etwa zwei Stunden. unter Telefon Spenden für eine Flüchtlingsfamilie. Sie alle freuten sich, dass der Anmeldung 07731/8227-10. musikalische Abend ein so toller Erfolg war. MEISTERBETRIEB Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen. Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an! Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75 78244 Gottmadingen Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. April 2015 Frühjahrsmarkt im Wetterglück Bei abwechslungsreicher Angebotsvielfalt ließen es sich die Besucher einfach nur gut gehen Gottmadingen lö. Passend zum Frühjahrsmarkt machte der Frühling seinem Namen alle Ehre! Entgegen der schlechten Wettervorhersage glänzten die beiden Markttage mit Bilderbuchwetter und lockten trotz zahlreicher parallel verlaufener Veranstaltungen in den Nachbarorten die treuen Marktbesucher zum Marktbummel. Über gute Geschäfte konnten sich die Flohmarkthändler freuen, denn sie hatten weniger Konkurrenz als üblich. Vielleicht hatten die schlechten Wettervorhersagen einige abgehalten, sich mit ihrem Stand rund um den Schneckenbrunnen einzureihen. Neben den vielseitigen Marktangeboten bot der Frühjahrsmarkt auch die Gelegenheit, auf Bekannte zu treffen, die man sonst nicht sieht, gemütlich beisammen zu sitzen und sich an den verschiedenen Ständen kulinarisch verwöhnen zu lassen. Auch der Vorstand des Fördervereins des Höhenfreibades hatte mit Unterstützung einiger Vereinsmitglieder einiges zu bieten. Viele Kinder und Erwachsene versuchten ihr Glück am Glücksrad und konnten sich über viele tolle Preise freuen, so wie der kleine Conner mit seiner Schwester Aida Glück hatte und sich einen Hauptpreis erdrehte, sehr zur Freude von Josef Burgmaier, Cornelia Bordonaro und Carola Bühler vom Förderkreis. Über 200 Standbesucher nutzten auch die Möglichkeit, bei einem Schätzspiel die Besucherzahl beim Eröffnungstag des Höhenfreibades im Juni zu schätzen. Die Gewinner dieses Spieles werden im Rahmen der SWR3-Elchparty am 25. Juli im Höhenfreibad bekanntgegeben. Weiterhin konnten Sponsoren für diverse Gegenstände wie Sitzbänke und Sonnenschirme fürs Freibad gewonnen werden. Sie leisten nicht nur Großartiges in Sachen Erste Hilfe, auch beim Torten backen sind sie allererste Sahne. Stolz präsentieren die Tortenkönige Benjamin Steier, Benjamin Kammerer, Hugo Rebholz und Kai Sickinger ihre süßen Kunstwerke. Foto: Löffler Eindrücklich demonstrierte die Feuerwehr, wie es nicht geht - bei Fettverbrennung auf keinen Fall mit Wasser löschen! Foto: Löffler Seit eh und je steht der Süßwarenstand von Thomas Uhrenbacher vor der Volksbank. Das Bild zeigt ihn beim Fertigen von frisch gebrannten Mandeln – das Rezept wird aber nicht verraten. Corinna Schnei- Mit einem Fahrrad startet es sich gut in den Frühling! Bestens berader und Carina Kreidl haben sich schon mal für den Marktbummel ten fühlt sich der Kunde durch Lars Brunner von Fahrrad Graf, der mit Vorrat eingedeckt. Foto: Löffler hier ein Jugend-Mountainbike vorführt. Foto: Löffler Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell Freude schenken zum Muttertag Seite 7 Muttertagsbrunch Pfingstsonntag 24. Mai Weinhaus Vinothek Brunchbuffet Getränke-Service Reservierung erbeten Tel. 0 77 71 / 91 72 72 ab 10 Uhr Angebot des Monats Mai Catering Partyservice MAIER Feines vom Hegau! Christian und Sandra Maier Hardtring 9, 78333 Stockach Tel. 07771/917272, Fax 07771/917368 [email protected] Auf Ihr Kommen freut sich Christian Maier mit seinem Team La Estafeta Sauvignon Blanc 0,75 l-Fl. Span. Weißwein, trocken 6 Flaschen kaufen - 1 Flasche gratis! Bistro am 10. Mai ab 10 Uhr 6,95 € Spargelfest , - mit Markus Bruderhofer Mittwoch, 13. Mai ab 18 Uhr im Innenhof - Anmeldung erbeten! Donnerstag und Freitag bis 20 Uhr Geschäft und Vinothek geöffnet!! Im Buck 13 . 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32 www.weinhaus-fahr.de Für alle lieben Mütter Erdbeer-, Buttercremeherzen klein und groß sowie alles für ein gemütliches Muttertagsfrühstück Vatertag, 14. Mai geöffnet von 7.30 - 10.30 Uhr BÄCKEREI GRECHT Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 31 97 14 Marie, Linus und Philipp sind sich einig, ihre Mamas sind die Besten. Unter dem in weißer Pracht blühendem Hartriegelbaum halten sie für die besten Mütter der Welt schon mal Blumen bereit. »Weil Gott nicht überall sein konnte, schuf er die Mutter!«. Wie wahr, denn sie ist immer da, wenn man sie braucht, sie tröstet, hilft in allen Lebenslagen und ohne ihre Fürsorge wäre das Leben um vieles ärmer. Warum also nicht an einem Tag im Jahr, am Muttertag für all die Liebe, Zeit, Fürsorge, Geduld und Zuwendung »Danke« sagen. Der Möglichkeiten dazu gibt es viele. Schon im Vorfeld wird für sie gebastelt und gewerkelt. Natürlich möchte an diesem Tag jeder in der Familie Mutters Herzenswünsche erfüllen. Und dazu gehört auch das passende Geschenk. Mag Mutter lieber Kosmetik, Schmuck, Pralinen oder doch lieber etwas zum Anziehen? Immer richtig liegt man mit dem Gottmadinger Geschenkgutschein. Er bietet nicht nur die Möglichkeit, ihn bei über 90 Geschäften auch in den Ortsteilen einzulösen, er ist auch passend zum Muttertag mit seinem schönen Blumenmotiv ein ganz besonderes Präsent. Übrigens, der Geschenkgutschein kann neben den verschiedenen Dienstleistungsbetrieben auch in der Gastronomie eingelöst werden. Foto Löffler Wir sagen Danke! Jeder Kunde erhält eine Rose! ! Große Muttertagsherzenauswahl ! Frisch zubereitet von unserem Konditormeister. Am 10. Mai Muttertagsfrühstück 11,90 € Reservierung erbeten Bäckerbrunch jeden 1. Sonntag im Monat Unser Dauerangebot: Samstag Schnappertüte Dienstagstüte 3,99 € 2,52 € Mo.- Fr., 6 - 18 Uhr, Sa., 6 - 17 Uhr, So., 7.30 - 17 Uhr Die schlechte Zeit Erinnerungen von Helmut Moosmann an den Zweiten Weltkrieg und die 1940er-Jahre - Teil 2 Gottmadingen. Längst hatte der totale Krieg auch Süddeutschland erreicht, und mehrfach wurden die Städte Stuttgart, Friedrichshafen und am 25. Dezember 1944, dem zweiten Weihnachtstag, auch Singen bombardiert, wobei 37 Menschen, darunter auch der Gottmadinger Bürger Wilhelm Faden, zu Tode kamen. Beim Angriff auf Friedrichshafen am 28. April 1944 wurde ein englischer Bomber vom Typ Lancester von einem deutschen Jäger in Brand geschossen und stürzte auf Ebringer Gemarkung ab. Alle sieben Mann der Besatzung fanden den Tod. Ebenso klar in meinen Erinnerungen ist die vermutlich versehentliche Bombardierung der überdachten Holzbrücke von Gailingen nach Diessenhofen und die totale Zerstörung des naheliegenden Restaurants »Schiff« am 9. November 1944. Die Erschütterungen waren für uns Kinder in der Hebelschule spürbar. Die Lage verschlechterte sich fast täglich. Durch lebensgefährliches Abhören von ausländischen Radiosendern erfuhr man vom Vorrücken des Feindes in Ost und West. Pausenlos, bei Tag und Nacht, wurden fast alle großen Städte bombardiert und dabei größtenteils zerstört. Folglich kamen fast täglich obdachsuchende, ausgebombte Menschen, Flüchtlinge und Heimatvertriebene in die bis dahin verschonten Ortschaften. Speicherräume in Privathäusern mussten zwangsweise schnell zu Wohnraum ausgebaut werden, und andere Einrichtungen wie die Alber-Hallen wurden zwangsbelegt. Da die zivile Bautätigkeit in Gottmadingen seit 1939 eingestellt werden musste, war die Wohnungsnot oft unzumutbar. Gottmadingen hatte bei Kriegsende rund 3.000 Einwohner und viele »Ortsfremde« sowie 60 Mann der GüldnerMotoren-Werke Aschaffenburg, die in der Sternen-Mälzerei ihre Notproduktion eingerichtet hatten. Von 51 geplanten »Behelfsheimen« standen bei Kriegsende wegen Baustoffmangels gerade mal vier an der Nelkenstraße. Zwei primitive Holzbaracken wurden 1944 hinter der Hebelschule als zusätzlicher Schulraum und als Kindergarten erstellt. Inzwischen war die Bevölkerung, bis auf die »Unbelehrba- ren«, so zermürbt und sehnte sich nach dem Ende dieses grausamen Krieges, obgleich danach nichts Gutes zu erwarten war. Doch das letzte Kriegsjahr hatte auch für Gottmadingen noch viel Unangenehmes bereit. Am 21. April 1945, also nur wenige Tage vor Kriegsende, wurde die Bahnlinie nach Singen bombardiert und die Firma Fahr durch Flieger angegriffen, wobei mehrere Werkshallen und etwa 1.000 neue Erntemaschinen vernichtet wurden. Am selben Tag wurde das große landwirtschaftliche Anwesen der Sternenbrauerei samt dem angebauten Mehrfamilienhaus in Brand geschossen und vollkommen eingeäschert. Dieser Angriff galt vermutlich der gegenüberliegenden Sternenbrauerei, in der die bereits erwähnte Motorenproduktion der Firma Güldner Aschaffenburg untergebracht war. Am 22. April 1945, der Kanonendonner des Feindes war unüberhörbar, kursierte die Eilnachricht: »Teile einer SS-Einheit sind im Anmarsch auf Gottmadingen und mobilisieren alle wehrfähigen Männer«. Während sich die noch vorhandenen Männer in Sicherheit brachten, versammelten sich viele Frauen und Kinder zwischen den Zollämtern Gottmadingen/Buch mit wenigen Habseligkeiten. Hier wurde die Öffnung der Grenze beim eventuellen Eintreffen der SS-Leute in Aussicht gestellt, was zum Glück nicht erforderlich wurde, und die Menschen konnten am Abend in ihre Häuser zurückkehren. Der mit gemischten Gefühlen ersehnte Schicksalstag für Gottmadingen war der Einzug der feindlichen Truppen am 24. April 1945 um die Mittagszeit. Trotz angekündigtem Widerstand von Bürgermeister Sproll und Co, der zu diesem Zeitpunkt bereits untergetaucht war, kam es zur bedingungslosen Übergabe des Ortes auf dem Rathaus. Die meisten Häuser signalisierten dies durch Aushängen von weißen Tüchern. Glücklicherweise hatten beherzte Männer in der Nacht zuvor die Panzersperren unbrauchbar gemacht. Nach wenigen Stunden zog die Militärkolonne wieder ab. Am 28. April 1945 folgte die offizielle Besatzung, die ihre Kommandantur in der Villa Graf (heute Dr. Wiesendanger) und die französische Gendarmerie in der Villa Graf, Ecke Haupt- und Randegger Straße, einrichteten. Die Soldaten belegten die Hebelschule, die in der Folge bis Mai 1946 für den Schulbetrieb ausfiel. Der Bekanntgabe, 20 namhafte Gottmadinger Bürger als Geiseln im Falle eines Übergriffs auf ein Besatzungsmitglied zu erschießen, folgte die sofortige Ablieferung sämtlicher Waffen, Photoapparate, Ferngläser und Radios, einer kompletten Herrengarnitur vom Anzug bis Hut, Schuhe und Krawatte sowie von Bettwäsche und Wolldecken. Die Waffen wurden in der Hebelhalle gesammelt und lagerten hier unbeaufsichtigt und frei zugänglich, was für die männliche Jugend zu lebensgefährlichem Umgang mit Waffen und Munition führte. Des weiteren wurden die sofortige Meldepflicht aller Bürger sowie die nächtliche Ausgangssperre und andere Repressalien angeordnet. Gleichzeitig begann die Treibjagd auf bekannte Parteifunktionäre und Mitläufer sowie auf ehemalige Gefangenenbetreuer und Aufsichtspersonen in den Betrieben, die nach ihrer Verhaftung in Riedheim gesammelt und zu Aufräumarbeiten nach Singen und Freiburg gebracht wurden. Die Härte und Willkür, sich als »Siegermacht« aufzuführen, war am 4. Mai 1945 mit der Einquartierung von 200 so genannten »roten Teufeln« zu verspüren, die das bisherige Militärkontingent ablösten. Sofort wurden 40 Wohnungen beziehungsweise Häuser für die Offiziere beschlagnahmt, deren bisherige Inhaber nur wenige Habseligkeiten mitnehmen durften. Die Unteroffiziere wurden im Bahnhofhotel untergebracht, während die ranglosen Soldaten weiter die Hebelschule besetzten. Plünderungen, Zwangsabgaben von Groß- und Kleinvieh von der ohnehin notleidenden Bevölkerung bis zu Vergewaltigungen waren in den ersten Tagen ihrer Anwesenheit alltäglich. Einer damals 36-jährigen Frau und Mutter drohte die Vergewaltigung durch zwei Franzosen, ihr 30-jähriger Untermieter wollte ihr zu Hilfe kommen, wurde jedoch von den Franzosen überwältigt und hinter dem Höhen- freibad erschossen. Am 8. Mai 1945 nun endlich Waffenstillstand mit den Westmächten, dem sich am 9. Mai 1945 die russischen Siegermächte anschlossen. Ein grausamer Krieg, angezettelt von einem Wahnsinnigen und dessen Handlangern, hatte weltweit rund 60 Millionen Menschen das Leben gekostet. Gottmadingen hatte 143 gefallene und 47 vermisste Soldaten, darunter eine Frau, zu beklagen. Wieviel Leid jedoch manchem Gottmadinger Bürger während der Naziherrschaft angetan worden war, ist nur Wenigen bekannt: der Zwangstod eines Behinderten, die Zwangssterilisation zweier mir bekannter Bürger, die vielen Denunzierungen und Intrigen und vieles mehr. In einem Falle verlangte ein Geschädigter mit Hilfe der Franzosen Genugtuung, indem er seiner Denunziantin auf der Rathaustreppe kniend in meiner Gegenwart den Kopf kahl scheren ließ. Der später als Postzusteller bekannte Gottmadinger Bürger Josef Höfler war Helfer beim illegalen Grenzübertritt jüdischer Bürger in die Schweiz und entging nur durch die Wirren der letzten Kriegstage seiner Hinrichtung. Inzwischen wurde ihm die verdiente hohe Ehrung zuteil. Der 31. Mai 1945, Fronleichnamstag mit der ersten Prozession nach dem Krieg, wird nicht nur mir unvergesslich bleiben. Ob als Vergeltung für die Judenvertreibung aus Gailingen durch die Nazis oder der Schaffung einer geplanten vier Kilometer breiten Grenzzone vom Randen bis Konstanz mussten beinahe alle Gailinger Bürger in nur wenigen Stunden ihre Häuser verlassen. Bespannte Fuhrwerke, Leiter- und Kinderwagen, beladen mit den wichtigsten Habseligkeiten, stießen in der Ortsmitte in Gottmadingen auf die Fronleichnams-Prozession, die erstmals nach dem Kriege wieder mit Musik stattfand. Eine herzzerreißende Situation. Ihr ungewisser Weg endete für manche in Weiterdingen, viele kamen nach mehreren Übernachtungen im Freien bis nahe Immendingen, wo sie erst zwei Monate später nach Gailingen zurückkehren durften. > Fortsetzung folgt Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 9 Verkehrsumleitungen B 314, Errichtung eines Kreisverkehrs bei Hilzingen Gottmadingen/Hegau. Ab Dienstag, 5. Mai, wird die B 314 zwischen Riedheim (Friedhof) und Hilzingen (Zufahrt Gewerbegebiet Gießwiesen) gesperrt. Der Bau des Kreisverkehrs soll spätestens am 12. Juni abgeschlossen sein. Eine Umleitung für den Durchgangs- und Berufsverkehr wird eingerichtet. Der Richtungsverkehr aus Waldshut, Tengen wird bei Riedheim rechts ab, über die K 6144 nach Gottmadingen und von dort über die B 34 nach Singen/ Autobahn sowie über die L 190 zurück nach Hilzingen geleitet. Der überörtliche Straßenverkehr von Singen in Richtung Tengen, Waldshut wird beim »Mauch-Kreisel« am Ortsein- gang Hilzingen (Friedhof) über die Gewerbestraße und von dort auf die L 190 (zweiter Kreisverkehr) umgeleitet. Über den Ortskern Hilzingen und die Riedheimer Straße (alte Bundesstraße) gelangt der Umleitungsverkehr bei Riedheim wieder auf die regulär ausgeschilderte B 314 zurück. Um einen zügigen Umleitungsverkehr zu gewährleisten, erfolgt im Ortskern von Hilzingen auf der Gewerbe-, Gottmadinger und Riedheimer Straße ein beidseitiges Halteverbot. Der Kreuzungspunkt B 314/K 6143 bei EDEKA/Festplatz wird komplett gesperrt. Die Anwohner werden um Verständnis für diese zeitlich befristeten Regelungen gebeten. Seniorenbeiratswahl Einstimmige Vergaben Rücksendung der Stimmzettel Memelstraße Gottmadingen. Zwischenzeitlich sind alle Stimmzettel für die Briefwahl des Seniorenbeirates Gottmadingen an die Seniorinnen und Senioren verteilt worden. Spätestens am 10. Mai 2015 müssen die Stimmzettel beim Rathaus in Gottmadingen im beigefügten Rückumschlag eingegangen sein. Die Briefe können entweder in einen der Rathausbriefkästen oder aber in einen Briefkasten der Post (unfrankiert – Gebühr zahlt Empfänger) eingeworfen werden. Die Gemeinde Gottmadingen hofft auf eine hohe Wahlbeteiligung. Das Wahlergebnis wird voraussichtlich am 12. Mai 2015 verkündet. Gottmadingen hol. Zur Erneuerung der Wasserleitung in der Memelstraße wurden im Gemeinderat Tief- und Straßenbauarbeiten sowie Rohrleitungsbauarbeiten zur Wasserversorgung vergeben. So wurde der Auftrag Tief- und Straßenbauarbeiten für die Erneuerung der Wasserleitung in der Memelstraße an die Fa. Rohr Tief- und Straßenbau GmbH aus Rielasingen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 42.294 Euro. Der Auftrag Rohrleitungsbauarbeiten zur Wasserversorgung für die Erneuerung der Wasserleitung in der Memelstraße wurde an die Firma Walter Unger Rohrleitungsbau GmBH aus Frickingen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 15.334 Euro. Die Vergaben erfolgten einstimmig. Agenda Kultur + Soziales Spieleabend Gottmadingen. Die Agendagruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spieleabend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 5. Mai, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte statt. Alle Spielbegeisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen. Mehr als nur Pflege ! St. Georg-Str.1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 61 62 Derzeit werden die Wappenschilder für den Gottmadinger Maibaum auf Vordermann gebracht. Die Kinder der Maibaumfreunde unterstützen dabei mit großem Spaß: (von links) Teresa Kienzler, Phillipp Hahn und Corin Meissner. Das Maibaumstellen findet am Samstag, 2. Mai, ab 17 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Zur Unterhaltung spielt der Musikverein Gottmadingen. Der Maibaum wird mit Unterstützung der Almenholzer, der Feuerwehr Abteilung Ebringen und Überraschungsgästen aus Singen gestellt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Löschgruppenfahrzeug Atomendlager Benken Beladungvergabe bereits erfolgt Gottmadingen gilt als betroffen Gottmadingen hol. Die Firma Denzel Brandschutztechnik erhält nach Abstimmung im Gemeinderat den Auftrag für die Beladung (LOS 9) des ausgeschriebenen Löschgruppenfahrzeuges HLF 20, das im Rahmen einer Sammelbestellung durch die Stadt Konstanz für Gottmadingen geordert wurde. Die Firma Denzel hat mit 389.073 Euro das preisgünstigste Angebot abgegeben. Die Summe bezieht sich auf alle sechs Fahrzeuge, der Anteil für das Gottmadinger Einsatzfahrzeug beträgt 71.605 Euro. Gottmadingen hol. Die Schweiz plant in dem kleinen Ort Benken unweit des Rheinfalls ein Atomendlager. Diese Pläne sind für den Landkreis Konstanz folglich von großer Bedeutung. In einem Schreiben vom 10. März hatte Bürgermeister Dr. Michael Klinger den Landrat beziehungsweise den Kreistag dazu aufgefordert, den Betroffenheitsradius auszuweiten und die Gemeinde als betroffen anzuerkennen. Der Gemeinderat folgte dem Beschlussvorschlag, den Betroffenheitsradius auf 30 Kilometer auszuweiten und die Gemeinde als betroffen anzuerkennen. Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. April 2015 Vorstandschaft bestätigt Harmonische Hauptversammlung des Fanfarenzugs Gottmadingen. An der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Fanfarenzugs Gottmadingen gab es Neuwahlen. Das Amt des Wahlleiters übernahm in diesem Jahr H. Weber, der im Anschluss der bisherigen und zugleich wiedergewählten Vorstandschaft gratulieren konnte. Timo Thiel bleibt Vorsitzender, Tanja Sauter ist weiterhin Stellvertreterin, auch Rainer Huber als Kassier und Ines Huber als Schriftführerin führen ihr Amt weiter, Beisitzer bleiben Thomas Prill, Dieter Graf und Georg Vielsmeier. Geehrt wurde Susan Grünke für fünf Jahre aktive Mitgliedschaft mit der Ehrennadel in Bronze. Grünke unterstützt den Fanfarenzug an der Landsknechttrommel, wofür sich der Vorsitzende Timo Thiel herzlich bei ihr bedankte. Das Vereinsjahr selbst war ein sehr gewinnstarkes Jahr, denn So schön kann der Frühling sein. Der 50 Jahre alte Hartriegel im Gar- die notwendigen Optimierungen und Investitionen, wie Werbeten der Familie Schlebes zeigt sich in seiner ganzen Pracht. Foto: Löffler banner für Schrottsammlung, zahlten sich aus. Doch nicht nur Mühen und Arbeitseinsätze betonte Timo Thiel dankend, sondern auch die Zeit für die GeGemeindebücherei meinschaft und den ZusammenHauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 halt dürfe nicht fehlen. »Es ist schön zu sehen, wie wir als Gemeinschaft noch lange von Ausflügen und Erlebnissen erzählen und bleibende Eindrücke sammeln«, so Thiel mit Stolz. Insgesamt verlief die Versammlung sehr harmonisch. Zwei neue Spieler nahm der Fanfarenzug im vergangenen Jahr auf. Abschließend ergriff Passivmitglied und Vertreter der Narrenzunft Peter Baur das Wort, der sich für die musikalische Unterstützung des Fanfarenzugs an der Fasnacht herzlich bedankte. Für fünf Jahre aktive Mitgliedschaft wurde Susan Grünke (rechts) vom Vorsitzenden Timo Thiel ausgezeichnet. Die Ehrung wurde in der darauffolgenden Probe nachträglich übergeben. e-mail: [email protected] Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei Mittwoch, 6. Mai, von 17 bis circa 18 Uhr, für Kinder von vier bis acht Jahren Zauber- und Erlebnisshow: Der gestiefelte Kater mit Michael Wieland Wie jedes Jahr war Robert auf dem Weg, Euch, Ihr lieben Kinder, eine phantastische Geschichte zu erzählen. Wäre da nicht der Zauberer Kunterbunt etwas nachlässig gewesen und hätte seinen Zauberstab schlampig in der Ecke liegen gelassen. So kam es, dass zauberhafte Dinge entstanden: »Ein Becher begann zu fliegen, Wasser wurde rot und viele andere Dinge«. Aber Robert zauberte seine eigene Stimme in den Zauberwald … Wenn Ihr eine abenteuerliche Geschichte hören wollt und gerne einen wilden Zauber erlebt, dann seid Ihr genau richtig, und Robert freut sich auf Eure Hilfe. Bringt auch dieses Mal einen Zauberstab mit in die Bücherei - wir werden ihn brauchen! Öffnungszeiten Montag Dienstag Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr Freitag und 14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Die wiedergewählte Vorstandschaft: (von links) Rainer Huber, Tanja Sauter, Thomas Prill, Ines Huber, Dieter Graf und Timo Thiel. Auf dem Bild fehlt Georg Vielsmeier. Frauenverein Randegg Muttertagskaffee Randegg. Der Frauenverein Randegg lädt alle Frauen zum Muttertagskaffee am Mittwoch, 13. Mai, um 14.30 Uhr in den Bürgersaal in Randegg ein. Die Besucherinnen erwarten einige Überraschungen und ein buntes Programm. Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Kaffeenachmittag Gottmadingen. Die Frauengruppe der Siedlergemeinschaft trifft sich am Mittwoch, 6. Mai, um 14.30 Uhr zum Kaffeenachmittag im Siedlerheim in der Donaustraße. Gäste sind willkommen. Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 11 Stimmungsvolles Frühlingsfest Senioren genossen unterhaltsamen Nachmittag Gottmadingen lö. Der Frühling mit seiner ganzen Bandbreite von Fröhlichkeit, Liedern und guter Stimmung machte sich in der Hebelhalle breit, aber auch die gemeinsamen Gespräche kamen nicht zu kurz. Liebevoll waren die Tische mit Frühlingsblumen geschmückt, und jeder Gast durfte einen Schoko-Maikäfer mit nach Hause nehmen. Unter den Gästen waren auch viele Bewohner des Altenpflegeheims Sankt Hildegard dabei. Sie alle konnten auf Einladung der Seelsorgeeinheit, der Projektgruppe Caritas und Soziales einen unterhaltsamen und heiteren Nachmittag erleben. Pfarrer Nikolaus Böhler unterstützte das Team der Frauengemeinschaft und ließ es sich nicht nehmen, die Besucher beim Kaffeeeinschenken zu verwöhnen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Mit altbekannten Frühlingslie- dern sang sich der Hebelschulchor mit Anja Abert in die Herzen der Besucher, die auch bei deren Lieblingslied, dem »Dracula-Rock«, kräftig mitklatschten. Für musikalische Stimmung sorgte das Sankt-Hildegard-Trio mit Günther Flossmann, HansGeorg Scheidt und Hans Gassen, während Helmut Moosmann als waschechter Gottmadinger im Gottmadinger Dütsch alte Erinnerungen wach rief und über den Wandel der letzten 100 Jahre berichtete. »Um 1900 hatte der Ort 1.600 Einwohner, statt Lidl, Aldi und Rewe gab es damals in späteren Jahren "de Konsum" in der Hilzingerstraße, dem heutigen Rotkreuz, das Geschäft von Gotthard Klopfer a de Bachbruck, de Schäfer in der Lindenstraße oder das Geschäft Stoll/ Alber Schafheutle in der Hauptstraße. Zum Ikaufe war der Ort schon damals gut bestückt«. Johanna Pfleghaar, mit 102 Jahren die älteste Frühlingsfestbesucherin, freute sich mit Barbara Gruber über die musikalische Unterhaltung. Fotos: Löffler Höhenfreibad Amt für Landwirtschaft Aufträge an örtliche Anbieter Brot backen Gottmadingen hol. Die Schlosser- und Metallarbeiten bei der Sanierung des Höhenfreibades wurden einstimmig an die Firma Gebr. Beyl GmbH & Co KG aus Gottmadingen zu einer Angebotssumme brutto von 65.614 Euro vergeben. Die Fliesenarbeiten bei der Sanierung des Höhenfreibades wurden einstimmig an die Firma Ingo Henne Meisterbetrieb aus Gottmadingen zu einer AngeDer Hebelschulchor unter der Leitung von Anja Abert begeisterte mit botssumme von brutto 48.747 altbekannten Frühlingsliedern. Euro vergeben. Hegau. Im Workshop »Brot und Brötchen selbst backen« werden Brote, auch mit selbst angesetztem Sauerteig, Brötchen und Laugengebäck hergestellt und Qualität und Geschmack beurteilt. Die Veranstaltung findet am Freitag, 8. Mai, von 14 bis 17 Uhr in der Schulküche der Fachschule für Landwirtschaft in Stockach, Winterspürer Str. 25, statt. Anmeldung bei Christa Schlageter, Tel. 07531/8002941 oder christa.schlageter@ LRAKN.de. Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. April 2015 Tore-Gala gegen Sportfreunde Owingen-Billafingen B-Junioren des SC GoBi holen wichtigen Auswärtspunkt Gottmadingen/Bietingen. Es war schon ein komisches Gefühl, als feststand, dass GoBi ohne gelernte Stürmer in diese Partie gehen wird. Marius Nitsch war verletzt, Marko Roth hatte einen privaten Termin. So musste das Tore schießen von anderen übernommen werden. Marco Weckerle und Tobias Luxemburger, die in der Vorwoche in Mühlhausen vermisst wurden, zogen das Spiel schnell an sich. Bereits nach zwei Minuten hatte Jan Zahradnik das 1:0 auf dem Fuß. Das besorgte Luca Magro in der 9. Minute mit einem Freistoß von der Seite aus 25 Metern. Zehn Minuten später zirkelte er den Ball aus ähnlicher Position in den hinteren Torwinkel. Als Markus Weber nur zwei Minuten später Felix Heuel den Ball zum 3:0 auflegte, war den Gästen die Lust am Spiel bereits leicht verdorben. In der 29. Minute nagelte Denis Heyna einen mit dem Kopf verlängerten Eckball zum 4:0 ins Netz. Nur zwei Minuten später versorgte Zahradnik die Kugel über den Innenpfosten zum fünften Treffer im Kasten, da war die Messe endgültig gelesen. Nam Luong war Flankengeber für den Kopfballtreffer von Felix Heuel (44.). 6:0 war ein respektabler Pausenstand. Hatte der SC im letzten Heimspiel beim gleichen Ergebnis noch deutlich zurückgedreht, dominierte er am Samstag auch die zweite Hälfte. Eine Viertelstunde konnten die Gäste die Kiste sauber halten, dann zeigte Marco Weckerle seine technischen Fähigkeiten und stellte auf 7:0. Zwei Möglichkeiten verhinderte der Torhüter, dann war Weckerle auch für den 8. Treffer zuständig. Zehn Minuten vor Schluss kam Torjäger Nitsch doch noch zum Einsatz. Der SC erspielte sich in dieser Zeit vier gute Möglichkeiten. Die letzte nutzte Nitsch zum 9:0. Der Erfolg ging auch in dieser Höhe in Ordnung, obwohl die SC-Spie- ler den Gästen bescheinigten, ganz ordentlich mitgespielt zu haben. Am kommenden Samstag um 13.30 Uhr spielt die 1. Mannschaft des SC GoBi im Osterholz-Stadion in Stockach. Die 2. Mannschaft war gegen den SC Weiterdingen in der ersten Halbzeit die bessere Mannschaft. Nach Foul an Jan Faude nutzte Mikey Hölzl den Elfer zum 1:0. Drei Minuten später setzte Mario Leitner einen Freistoß knapp drüber. In der 20. Minute hätte es erneut Elfer geben müssen, auch warum das 2:0 in der 27. Minute nicht gegeben wurde, war etwas rätselhaft. Nach der Pause stimmte es in der GoBi-Abwehr nicht mehr. Bis zur 60. Minute waren die Gäste auf 1:3 davon gezogen, indem sie die Fehler äußerst effizient genutzt hatten. Auch der vierte Treffer fiel mit freundlicher Unterstützung. Das zweite Tor zum 2:4, erneut durch Elfmeter, erzielt von Christoph Holona, war nur noch für die Statistik. Einige Verletzte aus dem Hilzinger Spiel am Mittwoch und kurzfristige Absagen waren unter dem Strich zuviel, um die erhofften Punkte einzufahren. In Hilzingen am Mittwoch hatten nach der Pause zwei Tore von Jan Faude und Treffer von Giuseppe Novello und Mario Leitner innerhalb von fünfzehn Minuten zu einem 0:4Vorsprung geführt. Sechs Minuten benötigte Hilzingen, um auf 2:4 zu verkürzen. Hätte Jens Räffle danach nicht einen Elfmeter abgewehrt, wäre es nochmals eng geworden. Zumindest der Abstand zu den Abstiegsplätzen wurde vergrößert. Am Samstag um 16 Uhr ist die GoBi-Reserve Gast beim SV Riedheim. Die A-Junioren hatten am Donnerstag bei der erneut sehr hart spielenden SG Stockach bis zur 62. Spielminute durch Schmittschneider (2), Endres und Margraf eine 0:4-Führung herausgeschossen. Stockach kam zwar auf 2:4 heran, aber Hespeler und ein Eigentor sorgten für den 2:6-Endstand. Die SG Heiligenberg, mit Spielern aus Denkingen, Aach-Linz und Illmensee ging am Sonntag auf dem Katzental in Führung. Leo Endres drehte das Spiel mit zwei Toren kurz vor der Pause. Christian Hock erhöhte sofort nach dem Wechsel, Mirko Hespeler und nochmals Hock erhöhten auf 5:1. Am Samstag um 16 Uhr spielen die A-Junioren bei der SG Markdorf. Das Pokalspiel vor zwei Wochen war eine klare Angelegenheit für GoBi. Die B-Junioren lagen in der Halbzeit bei der SG Laufenburg nach dem Führungstreffer von Florian Obert mit 3:1 in Rückstand. Steven Vogel und Simon Barjasic sorgten mit ihren Toren für den ebenso wichtigen wie verdienten Punktgewinn. Am Mittwoch war die SG Bad Dürrheim Gast zum Nachholspiel. Der SC Pfullendorf 2 kommt am Samstag um 13 Uhr nach Bietingen. Mit einem Erfolg könnten die Gäste in der Tabelle überholt werden. Die C1 hatte bei der SG Liggeringen die Möglichkeit, an die Tabellenspitze heranzurücken. Trainer Wolfgang Strölin und seine Spieler waren sich einig, eine schwache Vorstellung führte zu einer 2:1-Niederlage. Das für Samstag angesetzte Spiel gegen die SG Bankholzen-Moos wurde auf Dienstag, 5. Mai, verlegt. Das folgende Spiel ist am Samstag um 14.15 Uhr gegen die SG Aach-Eigeltingen in Heudorf. Dort sind zu Aach und Eigeltingen noch Spieler aus Heudorf, Honstetten und Volkertshausen integriert. Die C2 bestätigte die Prognose, dass bei der SG Tengen-Watterdingen etwas zu holen ist. Oliver Glück, Max Mayer und Bjarne May hatten einen 0:3-Pausenstand herausgeschossen. Am Ende stand mit 1:3 der erste Sai- sonsieg fest. Am Samstag um 12.15 Uhr kommt die SG Gailingen auf das Katzental. Auch die C-Juniorinnen waren im Einsatz. Beim Tabellenführer Centro Port. Singen lagen sie zur Pause 1:0, am Ende 5:0 zurück. Am Samstag um 11 Uhr kommt der SC Konstanz-Wollmatingen nach Riedheim. Die D1 war am Sonntag in Pfullendorf. Das Ergebnis deckte sich mit dem Vorrundenspiel, das ebenfalls 10:1 für die Linzgauer ausgegangen war. Am Samstag um 11.30 Uhr erwartet sie den SC Konstanz-Wollmatingen in Bietingen. In der Vorrunde blieben die Punkte am See. Das Spiel der D2 gegen den ESV Südstern Singen im Hardt-Stadion wurde auf Mittwoch verlegt. Am Wochenende gibt es eine Verschnaufpause. Die E1 hat in ihrer Staffel keine ernsthaften Gegner. Auch beim Tabellendritten in Gailingen stand es beim Abpfiff 1:9. Am Donnerstag um 18 Uhr kommt der TSV Überlingen/Ried auf das Katzental. Obwohl die Gäste zu den engsten Verfolgern gehören, dürfte es keine Zweifel an einem GoBi-Erfolg geben. Die Hoffnung, dass die E2 im HardtStadion gegen den ESV Südstern Singen besser abschneidet als in der Vorrunde, erfüllte sich nicht. Das 11:0 war deutlich. Am Samstag um 11.10 Uhr erwartet sie den FC Singen 2 auf dem Katzental. Eine erneute Punkteteilung ist nicht ausgeschlossen. Die E3 hat in Mühlhausen nicht nur das Ergebnis einstellig gehalten, sondern bei der 5:1-Niederlage erneut das Vorrundenresultat halbiert. Dass sie um 10 Uhr gegen die 1. Mannschaft des FC Singen antreten muss, ist eine Aktion, die schon die ganze Runde niemand lustig finden kann. Wenn man mit zwei Händen auskommt um das Ergebnis mitzuzählen, darf dies bereits als Erfolg gewertet werden. Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 13 Vielseitiges Vereinsangebot Kooperationen des TV 1863 Randegg mit Kindergarten und Schule werden gut angenommen Randegg jw. Die Bilanz zur jährlichen Mitgliederversammlung des TV Randegg konnte sich sehen lassen. Der Vorsitzende Thomas Fischer berichtete in seinen Ausführungen zum abgelaufenen Vereinsjahr von 109 Sportabzeichen und hofft, mit diesem Ergebnis wieder einen der vorderen Plätze im Vereinswettbewerb zu erreichen. Einer der Gründe für diese gute Beteiligung ist das Engagement des Vereins bei den Bundesjugendspielen der Grundschule Randegg. Viele Schüler lassen ihre Ergebnisse auch für das Sportabzeichen werten. Das Angebot »Kinderturnen« für Kinder im Vorschulalter wird auch von Kindern aus dem Kindergarten in Anspruch genommen. Für Grundschulkinder ist eine weitere Möglichkeit in »Rope Skipping« in Vorbereitung, und für die Leichtathletikjugend bietet der Freitagnachmittag genügend Trainingsmöglichkeiten. Kurse in Zumba, Rückenschule und Bauch-Beine-Po sind gut besucht und die Palette über Nordic Walking bis zu diversen weiteren Sportmöglichkeiten für Damen und Herren runden das Vereinsangebot ab. Fischer wies darauf hin, dass der Verein mit dem Gütesiegel »Pluspunkt Gesundheit DTB« ausgestattet ist. Er bedankte sich bei den Übungsleiterinnen und Übungsleitern für ihr Engagement. Einen ausgewogenen Kassenstand konnte Günter Speicher vorweisen und erhielt durch den Kassenprüfer Gerd Riegger Lob und die Empfehlung an die Versammlung auf Entlastung. Nach der erteilten Entlastung des Vorstands standen in diesem Jahr die Wahlen des Vorsitzenden und des Schriftführers an. Die Wahlleitung wurde von Bürgermeister Dr. Michael Klinger übernommen. Das Ergebnis der Wahlen war nicht überraschend, denn in ihren Funktionen hatten sich Thomas Fischer als Vorsitzender und Kirsten Beck als Schriftführerin wieder zur Verfügung gestellt. Günter Speicher, auch in Vertretung des Musikvereins anwesend, überbrachte die Grüße des Vorstands. Udo Lehmann, stellvertretender Vorsitzender des Narrenvereins »Unkenbrenner«, bedankte sich zur gelungenen Mitgestaltung des »Bunten Abends« des Narrenvereins. Hier beteiligen sich seit einigen Jahren Mitglieder der Herrenriege am Programm. Mit einem Ausblick auf Vereinstermine, wie den Ausflug der Vereinsjugend zum Klettergarten, dem »Gockelfest« der Herrenriege und der Sportabzeichenverleihung, schloss der Vorsitzende die Versammlung. Weitere Infos und das gesamte Kursprogramm unter www.tvrandegg.de. Die Wettkampfgemeinschaft Gottmadingen-Rielasingen konnte bei den Turnerjugendbestenkämpfen in Meersburg einen weiteren Medaillenregen verbuchen. Die Turner unter der Leitung von Bettina Hahn und Konrad Caserotto konnten sich in der Altersklasse 8 bis 9 Jahre einen ersten und zweiten Platz erturnen. Das Bild zeigt die stolzen Teilnehmer Florian Lohr, Ben Vollmer, Christian Osann, Max Kroschewski, Fabian Hess, Luis Mayer, Luca Matijas, Konrad Caserotto, Florian Kalusche, Timo Reize und Maxime Grundt. TuS-Männerriege Briefmarkenfreunde Kegeln Tauschabend Gottmadingen. Die TuS-Männerriege trifft sich am Freitag, 8. Mai, von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln. Gottmadingen. Da der Tauschabend der Briefmarkenfreunde auf den 1. Mai fällt, wurde er verschoben auf Freitag, 8. Mai, um 20 Uhr im Hotel Kranz. TuS Hauptversammlung 2015 Im Namen des Vorstands des TuS Gottmadingen lade ich zur ordentlichen Hauptversammlung ein. Diese findet am 21. Mai 2015, um 19.30 Uhr im Hotel Sonne statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Ehrungen für sportliche Leistungen 5. Bericht des 1. Vorsitzenden mit Aussprache 6. Bericht des Kassiers mit Aussprache 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Neuwahl “Kassenprüfer” 10. Neuwahl des gesamten Vorstands 11. Informationen zum Projekt “TuS Sportstätte” 12. Programmvorschau 2015 13. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge sind bis spätestens sieben Tage vor dem Versammlungstermin in der Geschäftsstelle oder beim ersten Vorstand einzureichen. Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Andreas Plumari 1. Vorsitzender, TuS Gottmadingen e.V. Heizungsbau B Badsanierung H l Meisterbetrieb Alfred Ruh GmbH Heizungen Sanitär Solar Der Vorstand des TV Randegg: (von links) Vorsitzender Thomas Fischer, Schriftführerin Kirstin Beck, Kassenwart Günter Speicher und der stellvertretende Vorsitzende Oskar Zwiebel. Gottmadingen Heilsbergweg 3 Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67 www.ruh-shk-gottmadingen.de Seite 14 Gottmadingen aktuell Agentur für Pflegevermittlungen & Dienstleistungen Maria Steiner Weg 15, 78244 Gottmadingen Fon + 49 (0) 77 31.5916020 Mobil: 01 57 / 54 79 28 18 E-Mail: [email protected] www.hilfefueralle.de Herzlichen Glückwunsch Herrn Rudolf Seiler Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 30. April Herrn Frank Dittrich Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 1. Mai Herrn Norbert Drosch Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 1. Mai Herrn Jörg Murat Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 1. Mai Herrn Ahmet Ergen Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 1. Mai Frau Zekiye Güvendiren Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 2. Mai Frau Antje Köhler Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 2. Mai Herrn Hans-Eike Thoms Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 3. Mai Frau Ankica Vujaskovic-Spes Gottmadingen, zum 84. Geburtstag am 3. Mai Herrn Johann Spreitzer Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 5. Mai Frau Anna Chruscicka-Buschmann Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 6. Mai Donnerstag, 30. April 2015 Impressum Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung: Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck: Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt. Bildungswerk der Seelsorgeeinheit Krimi-Lesung In Nomine Diaboli Gottmadingen. Am Donnerstag, 7. Mai, 20 Uhr, lädt das Bildungswerk der Seelsorgeeinheit Gottmadingen zur Lesung »In Nomine Diaboli«, einem Krimi aus der Zeit des Konstanzer Konzils, ins St.-Georgs-Haus ein. Es wird gefeiert, gewählt und hingerichtet. 1414 beginnt in Konstanz der größte Kongress des Mittelalters. Monika Küble und Henry Gerlach lassen in ihrem historischen Roman inmitten der politischen Umbrüche und Verwirrungen eigenartige Todesfälle passieren, die mit gefährlichen Liebschaften in verschiedenen Handlungssträngen zusammenlaufen. Die Autorenlesung mit der Schriftstellerin Monika Küble aus Konstanz ist eine Kooperation mit der Pfarrbücherei. Eintritt 3 Euro. Apotheken-Notdienst vom 1. bis 7. Mai Fr. 01.05. Kirchliche Nachrichten Sa. 02.05. So. 03.05. Katholische Kirchen: Gottmadingen: Donnerstag, 30.4. Sonntag, 3.5. Dienstag, 5.5. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen: Sonntag, 3.5. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Ebringen: Samstag, 2.5. . 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mo. 04.05. Di. 05.05. Mi. 06.05. Do. 07.05. Randegg: Sonntag, 3.5. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539 Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen, Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12, Telefon 07732/971160 Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350 Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12, Telefon 07738/5173 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2, Telefon 07731/72224 AVIE-Apotheke im Real Singen, Georg-Fischer Str. 15, Telefon 07731/827657 Aachtal-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3, Telefon 07774/93260 Evangelische Kirchen: Gottmadingen: Freitag, 1.5. Samstag, 2.5. Sonntag, 3.5. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der Konfirmation 10.30 Uhr Konfirmation Gruppe Bestattungen MAIER Freie Evangelische Gemeinde: Sonntag, 3.5. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners: Sonntag, 3.5. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11 oder 01 71 / 607 35 53 Wir sind jederzeit für Sie da ! Donnerstag, 30. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 15 Blickpunkt Geschäftsleben Stemke übernimmt Sauter Tradition pflegen und in die Zukunft investieren Gailingen/Gottmadingen lö. Mit der Übernahme der Bäckerei Sauter in Gailingen hat Michael Stemke unternehmerischen Mut bewiesen und in die Zukunft investiert. Gleichzeitig hat der Bäckermeister, der seit 2003 die Brotmanufaktur in der Hauptstraße führt, die Chance genutzt, einen alteingesessenen Handwerksbetrieb und seinen guten Namen weiterzuführen, in seinen Betrieb zu integrieren und Arbeitsplätze zu erhalten. Den hohen Stellenwert dieser Übernahme und die Weiterführung des seit 1955 geführten Familienbetriebes Sauter machten auch die Bürgmeister beider Gemeinden durch ihre Teilnahme deutlich. »Für uns ist es ein schönes Ereignis. Wir freuen uns auf Sie und wollen als Gemeinde Ihr Partner sein«, zollte Gailingens Bürgermeister Heinz Brennenstuhl Respekt und Anerkennung. Es sei für eine Gemeinde schon etwas Besonderes, einen Bäcker vor Ort zu haben. 1994 sei der moderne Bäckereibetrieb noch auf der grünen Wiese entstanden. Heute bieten sich dem Unternehmen, umgeben von einem gut bestückten Einkaufszentrum, ideale Bedingungen. »Dem Namen Sauter eilt ein guter Ruf voraus, und wir wissen, wir bekommen wieder etwas Gutes«, betonte Heinz Brennenstuhl. Bürgermeister Michael Klinger gratulierte zum reibungslosen Übergang, lobte den mutigen Schritt und freute sich, dass hier ein Handwerk weitergeführt wird und Arbeitsplätze erhalten werden. Bäckermeister Michael Stemke fühlt sich dem guten Ruf verantwortlich und hat es sich zum Ziel gesetzt, die alte Tradition weiterzuführen. So werde zum Beispiel der »beliebte Sauter-Nusszopf „Eins zu Eins“ übernommen«, wie der Bäckermeister im anschließenden Gespräch betonte. Im Betriebsgebäude in Gottmadingen sei er räumlich und personell an die Grenzen gestoßen. »Wir haben die Chance genutzt, neben den größeren Räumlichkeiten gleichzeitig auch drei gute Bäcker und gutes Personal zu übernehmen. Wir sind hier gut angekommen und finden beste Voraussetzungen, um dieses Geschäft weiterzuführen«, betonte Michael Stemke. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge, wobei das lachende Auge überwiege, übergaben Heinruch und Gudrun Sauter ihren Betrieb. Geht doch zum einen mit der Übernahme eine Ära zu Ende, zum anderen aber bleibt der Bäckerbetrieb und somit das Bäckerhandwerk erhalten. Bei der offiziellen Übername: (von links) Bäckermeister Michael Stemke mit Sohn Jonathan, Heinrich und Gudrun Sauter, Sabira Stemke und die Bürgermeister Heinz Brennenstuhl, Gailingen, und Dr. Michael Klinger, Gottmadingen. Foto: Löffler Mit der Firma ACA Müller ADAG Pharma AG konnte der Gewerbeverein Gottmadingen das 120. Mitglied begrüßen. Der Vorstand freut sich über die erfolgreiche Aufbauarbeit während der letzten acht Jahre für den »Marktplatz Gottmadingen. Gemeinsam sind wir stark und erfolgreich!«. Das Foto zeigt (von links) Robert Hug (stellvertretender Vorsitzender), Rita Zufahl (erweiterter Vorstand), Alexander Growe (Vorsitzender), Christa Winterhalder und Claus Sachsenmaier (erweiterter Vorstand). Auf dem Foto fehlen Axel Küpper (Kassier), Thomas Schleicher (Schriftführer), Manfred Pilz, Jürgen Haas und Michael Stemke (erweiterter Vorstand). Juca-Dance-Camp Tanzworkshop in Rielasingen-Worblingen Hegau. Das Kinder- und Jugendförderteam der Gemeinde Rielasingen-Worblingen bietet in den Pfingstferien einen dreitägigen Tanzworkshop für alle tanzbegeisterten Jungs und Mädchen mit und ohne Tanzerfahrung an. Zwei professionelle Hip-HopLehrer zeigen den Teilnehmern nach einem intensiven WarmUp verschiedene Hip-Hop-Basics und Moves. In drei Tagen werden längere Choreografien eingeübt, bei denen jeder seinen eigenen Style finden und einbringen kann. Dabei sollen vor allem Spaß und Freude am Hip-HopTanz im Vordergrund stehen. Die Teilnehmer werden gebeten, bequeme, sportliche Kleidung sowie Trinken und Essen für die Pause mitzubringen. Das »Juca-Dance-Camp« findet von Montag, 1. Juni, bis Mittwoch, 3. Juni, jeweils von 12 bis 15:30 Uhr im »Juca 60« in Rielasingen-Worblingen statt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 40 Euro. Informationen und Anmeldung bis zum 18. Mai beim Kinder- und Jugendförderteam der Gemeinde Rielasingen-Worblingen unter Tel. 07731/790697 oder 0175/2267717 sowie per Mail unter [email protected]. Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. April 2015 Gastfamilien gesucht Französische Schüler auf Klassenfahrt suchen ab 19. Mai für 3 Nächte nette Gastfamilien. Die Schüler nehmen an organisierten Tagesprogrammen teil. Es werden immer mindestens zwei Schüler pro Familie untergebracht. Aufwandsentschädigung: 20 Euro/pro Tag und Schüler. Nähere Auskunft über Termine: C. Hamadi, Tel. 07731/975787 Sonnenschutz - Rollladen - Fenster 78224 Singen, Stockholzstr. 11 Tel. 0 77 31 / 79 95 30 e-mail: [email protected] www.kellhofer.de Gottmadingen, Erwin-Dietrich-Str. 6 Fliesenleger Riedmüller Tel. 0 77 33 / 50 32 73 Putzhilfe für Single-Haushalt in Randegg gesucht Tel. 0 77 34 / 69 09 Alpenstr. 12, Engen/Nhs. ab sofort gesucht auf 450,- €-Basis. Tel. 0 77 31 / 7 43 91 01 76 / 64085166 oder ... www.kuechensterne.de Kirchstraße 1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 16 53 Angebot vom 27.04. - 02.05.15 Montag - Samstag Bauernwürstle 1 St. -,89 € im Ring oder als Portion 100 g Rote, bei allen beliebt Spargelschinken, 100 g -,99 € -,89 € sehr mager, mit grünem Spargel 100 g 1,79 € täglich frisch aus dem Rauch Frische Schinkenwurst, Donnerstag - Samstag Rinderfilet für Sie mariniert oder Filetgulasch Mittwoch, 29. April 2015 Donnerstag, 30. April 2015 Freitag, 1. Mai 2015 Samstag, 2. Mai 2015 von 9 bis 17 Uhr von 9 bis 17 Uhr geschlossen von 10 bis 15 Uhr Bad-Umbau, Neubau, Trockenbau. Barrierefreie Duschen & Mediterrane Anfertigung zum Festpreis. Küchenhilfe, Koch oder Köchin sowie Servicekräfte [email protected] Markenparfums 100 g 100 g Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen. 3,69 € 3,29 € Gottlieb-Daimler-Straße 7 Tel. 0 77 31 / 91 77 86 78239 Rielasingen-Worblingen
© Copyright 2024 ExpyDoc