• • • • • SOMFY Roll-Lift Vollautomatische Steuerung für

SOMFY Roll-Lift
Vollautomatische Steuerung
für gurtbetriebene Rollläden
•
•
•
•
•
• Einfache, schnelle
Montage ohne
Spezialwerkzeug
Ihr Fachhändler:
J 1/01
Industriestraße 36 · 55120 Mainz
Telefon 0 6131/68 88 83
Telefax 0 6131/68 93 84
www.gottron-hoffmann.de
SOMFY
Feinmechanik und
Elektrotechnik GmbH
Felix-Wankel-Straße 50
D-72108 Rottenburg
Info-Hotline: (0190)1515 03
(DM 1,21 min.)
9 000 745
www.somfy.de
• Vollautomatisches
Öffnen und Schließen
der Rollläden
• Leichte Bedienung
Machen Sie es sich bequem:
Mit dem SOMFY Roll-Lift
Kaum hat der Wecker geklingelt, wartet die erste
Kraftanstrengung auf Sie. Damit Sie in die
Morgensonne blinzeln können, müssen Sie per
Gurt erst ein paar Kilogramm Rollladen nach
oben ziehen. Nehmen Sie das Aufstehen nicht so
schwer. Mit dem SOMFY Roll-Lift reicht ein
leichter Knopfdruck. Und wenn Sie selbst dazu
noch zu müde sind, öffnet oder schließt der
Roll-Lift über Lichtsensoren oder zeitgesteuert
Ihren Rollladen einfach vollautomatisch.
Komfort ist Einstellungssache
Um es sich bequem zu machen, brauchen Sie
keine neuen Rollläden. Sie bauen einfach den
SOMFY Roll-Lift in die vorhandenen Gurtkästen
ein. Statt Muskelkraft reicht jetzt ein Fingerzeig
und schon kommt Bewegung in den Fensterschutz.
Ob Sie dem Roll-Lift jedesmal von neuem per
Tastendruck Ihre Auf- und Abfahrbefehle geben
oder die Rollläden vollautomatisch steuern
lassen, ist reine Einstellungssache. Über die Logotasten im Nachtdesign, den Wahlschalter und
die ausziehbare Funktionsübersicht können Sie
den Roll-Lift jederzeit schnell und unkompliziert
gemäß Ihren Wünschen und Komfortansprüchen
bedienen bzw. programmieren.
Auf- und AbTasten
Serviceanzeige
Automatisch weniger arbeiten
Wahlschalter
Den geringsten Aufwand haben Sie, wenn Sie
Ihre Rollläden mit dem SOMFY Roll-Lift vollautomatisch steuern lassen. Sie haben die Wahl
Ausziehbare
Funktionsübersicht
zwischen einer Sonnen-/Dämmerungsautomatik und einer Zeitautomatik. Während bei der mit Lichtsensoren ausgestatteten
Sonnen-/Dämmerungsautomatik die Öffnungs- und Schließzeiten
helligkeitsbedingt Tag für Tag variieren, können Sie bei der Zeitautomatik feste Uhrzeiten vorgeben.
Über die variable Zeitfunktion programmieren Sie, wann immer Sie
wollen, die Öffnungs- und Schließzeiten. Beispiel: Sie bestimmen
um 14.30 Uhr, dass der Rollladen immer morgens um 7.00 Uhr geöffnet und abends um 20.00 Uhr geschlossen wird.
Über die Direktzeitfunktion programmieren Sie genau zu den
gewünschten Uhrzeiten. Beispiel: Sie legen genau um 7.00 Uhr
morgens bzw. um 20.00 Uhr abends durch Tastendruck fest,
dass Ihr Rollladen künftig immer automatisch um 7.00 Uhr geöffnet
bzw. um 20.00 Uhr geschlossen wird.
Vom „Alltag“ abschalten
Was wäre das Leben ohne Spontaneität?
Und was wäre der SOMFY Roll-Lift ohne
seine Sperrfunktion? Stellen Sie sich
einen wunderschönen Sommerabend
vor: Sie sitzen mit Ihren Freunden auf
der Terrasse und um Punkt 20.00 Uhr
schließt sich wie jeden Tag routinemäßig und automatisch der Rollladen
Ihrer Terrassentür. Da sitzen Sie
wirklich draußen. Und damit das nicht
passiert, gibt es die Sperrfunktion.
Mit der schalten Sie einfach die Zeitoder Sonnen-/Dämmerungsautomatik
für eine begrenzte Zeit aus.
Einfache
Bedienung
Genießen Sie die Sicherheit:
Mit dem SOMFY Roll-Lift
So ein Rollladen gibt Schutz: vor zu viel Licht, vor neugierigen
Blicken, vor Kälte und vor ungebetenen Besuchern. Aber wer sorgt,
wenn Sie nicht daheim sind, dafür, dass Ihre Rollläden zur rechten
Zeit geöffnet oder geschlossen sind? Der SOMFY Roll-Lift!
Sicherer in Urlaub fahren
Keine Chance
für Einbrecher
Bevor Sie in Urlaub fahren, müssen Sie
sich entscheiden. Schließen Sie die Rollläden, sodass Ihr Zuhause unbewohnt
wirkt? Oder lassen Sie die Rollläden geöffnet und gehen das Risiko ein, dass
nachts womöglich Einbrecher ans Werk
gehen? Der SOMFY Roll-Lift nimmt
Ihnen diese schwierige Entscheidung ab.
Vorab entsprechend programmiert, öffnet
und schließt er Urlaubstag für Urlaubstag die Rollläden automatisch zu den von
Ihnen vorgegebenen Zeiten oder über
die Sonnen-/Dämmerungsautomatik,
wenn es hell bzw. dunkel wird. So wirkt
Ihr Zuhause stets bewohnt – auch in
Ihrer Abwesenheit.
Pflanzenschutz und
„Möbelpflege“
Wird Ihr SOMFY Roll-Lift über die integrierte
Sonnen-/Dämmerungsautomatik gesteuert,
sind Ihre Pflanzen, Möbel und Teppiche
automatisch auch vor intensiver Lichteinwirkung und Hitze sicher.
Rollladenstopp
bei Gegenständen
Rollladenstopp
beim Fensterputzen
Denn wenn eine bestimmte Lichtstärke
überschritten wird, gibt der Sonnensensor zum Schutz Ihrer Einrichtung den
Befehl, den Rollladen abzufahren. Der
SOMFY Roll-Lift nimmt übrigens auch
Rücksicht auf Pflanzen, die am Fensterbrett stehen, und Balkonmöbel, die nah
an die Terrassentür gerückt sind. Erfolgt
der Abfahrbefehl, sorgt ein Sicherheitsstopp dafür, dass der Rollladen, bevor es
Scherben oder Schrammen gibt, zum
Stehen kommt.
Service bei Störungen
Auch wenn mal der Strom ausfällt,
ist das für Ihren SOMFY Roll-Lift
kein Problem. Er verfügt über einen
starken Sicherheitsakku, der genügend Energiereserven hat, um Ihren
Rollladen wie gewohnt, sogar über
mehrere Tage hinweg, in Betrieb zu
halten.
Über die Ursachen möglicher Störungen werden Sie stets durch die
Service-LEDs des Roll-Liftes informiert. Sie zeigen an, ob der Rollladen durch ein Hindernis gestoppt
wurde, ob die Netzspannung (230 V)
vorhanden ist bzw. ob die Akkuspannung unter den benötigten 12 V
liegt.
Volle Leistung
in zwei Ausführungen:
Der SOMFY Roll-Lift
Egal, ob Sie an Ihrer Terrassentür einen gurtbetriebenen Kunststoffrollladen mit einer Größe von 10 m2 bewegen müssen oder einen
Holz- bzw. Alurollladen am schmalen Badezimmerfenster – der
SOMFY Roll-Lift erlöst Sie bei allen Rollläden mit Gurtbandbreiten
von 14 bis 23 mm vom täglichen Auf und Ab.
Um der Vielfalt an Fenstern und Rollladengrößen gerecht zu werden,
gibt es den SOMFY Roll-Lift in den zwei Ausführungen K10 und
K12. Der K10 ist die ideale Lösung für Standardfenster mit eingebautem Gurtkasten und die Stärke des K12 ist bei großen Rollläden, z.B. an Balkontüren oder Terrassentüren, gefragt.
Automatischer Gurteinzug bei Rollläden mit
Gurtbreiten von 14–23 mm
Bedienung wahlweise über Tastendruck oder automatisch über
Zeit- bzw. Sonnen-/Dämmerungsautomatik
Lieferumfang SOMFY Roll-Lift (K10/K12):
Rollladenantrieb inklusive Sicherheitsakku, Netzteil mit 2 m Kabellänge, Zeitautomatik, Sonnen-/Dämmerungssensor mit jeweils
1,5 m Kabellänge, Montagematerial, Bedienungsanleitung.
K10
K12
Rollladengewicht max.
65 kg
78 kg
Rollladengröße Kunststoff
Holz, Alu
6 m2
4 m2
10 m2
6 m2
Fensterhöhe max.
2,70 m
2,70 m
Direktzeitfunktion
ja
ja
Auf/Ab des Rollladens
wird morgens/abends
festgelegt.
Variable Zeitfunktion
ja
ja
Auf/Ab des Rollladens
kann zu jeder Zeit festgelegt werden.
Sonnen-/Dämmerungssensor (Kabellänge 1,5 m)
ja
ja
Senkt den Rollladen
bei praller Sonneneinstrahlung.
Senkt den Rollladen,
wenn es dunkel wird.
Wickelkapazität
(Gurtband 1,3 mm stark)
8m
8m
Typ
Programmierung der Zeitautomatik über Variable Zeitfunktion
oder Direktzeitfunktion
Logotasten im Nachtdesign
Wahlschalter für 10 verschiedene Funktionen
Für alle Gurtbreiten von 14–23 mm
Integrierte Funktionsübersicht
70
Sicherheitsstopp bei Hindernisauflauf
47
35
Sperrfunktion zur Unterbrechung der Automatik
Sicherheitsakku zur Stromversorgung
bei Netzausfall
133102
275
1
Service-LEDs zur Aufklärung von Störungen
128
101
Einfach und schnell montiert:
Der SOMFY Roll-Lift
Und die Montage?
Zubehör für K10, K12
nicht im Lieferumfang enthalten
Ist ganz einfach! Sie brauchen weder Fachwissen noch
Spezialwerkzeug. Sie müssen keine Wände aufstemmen und
auch nicht tapezieren. Sie setzen den Roll-Lift einfach in den schon
vorhandenen Gurtkasten ein.
Nicht enthaltenes Zubehör
Bestell.-Nr.
Funktion
Aufputzgehäuse
9 000 029
Die ideale Lösung, wenn
ein Einbau in der Wand
nicht möglich oder
erwünscht ist.
Netzteil (Kabellänge 5 m)
9 000 038
Zum sicheren
Anschluss, wenn die
nächste Steckdose zu
weit entfernt ist.
Sonnen-/Dämmerungssensor (Kabellänge 5 m)
9 000 039
Wenn der Anbringungspunkt für den Sonnen-/
Dämmerungssensor zu
weit entfernt ist.
Leitrolle
1 780 002
Verhindert den Verschleiß des Gurtbands
und erhöht so dessen
Lebensdauer.
Gurtband (Länge 15 m)
1 780 000
Mit diesem Gurtband
(Stärke 0,9 mm) erhöht
sich die Wickelkapazität
auf bis zu 12 m.
Rollladensicherung
1 708 094
TÜV-geprüft, aus
Edelstahl. Verhindert,
dass der Rollladen von
außen hochgeschoben
werden kann.
Wie das geht?
Vorhandenen Gurtwickler
ausbauen, Gurtband in den
SOMFY Roll-Lift einklinken,
Roll-Lift in den Gurtkasten
einsetzen, festschrauben
und schon sind Sie fertig.
Falls Sie keinen Gurtkasten
haben oder wollen, montieren
Sie den Roll-Lift einfach
auf Putz. Die passende Verkleidungsschale gibt es im
Zubehörprogramm.
Weil das im Handumdrehen
geht, können Sie den SOMFY
Roll-Lift – falls Sie einmal
umziehen – problemlos wieder mitnehmen. Schließlich
werden Sie auch in Ihrer neuen
Wohnung nicht auf den liebgewonnenen Komfort und die
Sicherheit verzichten wollen.