DO 5. –
MI 11.11.2015
N°45 / www.bka.ch
Seite 3
Le Rex taufen ihre Platte bei BeJazz
Der Club 111 verwandelt das
Schlachthaus ins «Hotel Kosmos»
Die Oper «Spinnen» läuft im National
Alina Ibragimova soliert am
4. Symphoniekonzert des BSO
Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi
www.z-arts.ch
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Perfekte Popmusik von Boy
im Bierhübeli
Wer war das?
Ein Berner Paradiesvogel:
Die Ausstellung «Bob, le Flaneur»
im Kornhausforum
Der Kinderbuchklassiker von Wolf Erlbruch adaptiert für die Bühne: Im Theater
Matte ist «Dr Muuwurf mit em Gagi uf em Chopf» zu sehen. Es spielen Livia
Franz und Markus Maria Enggist.
«Othello» feierte Premiere
im Stadttheater
Drei Mundarttermine in der Übersicht
Guy Perrenoud
Grenzen sprengen
Kulturtipps von
Kaspar Zehnder
Kaspar Zehnder ist Flötist und Leiter
des Ensemble Paul Klee. Die Musikerinnen und Musiker legen den Schwerpunkt auf Werke, die Klee inspiriert
haben. Zum 10-Jahr-Jubiläum stehen
«Hoffmanns Erzählungen» von Offenbach auf dem Programm (Zentrum
Paul Klee, Bern. So., 8.11., 10.30 Uhr).
Das Berner Filmfestival Queersicht zeigt wieder, dass
Normalität eine überschätzte Tugend ist. Marcel Gisler
(«Electroboy») ist eine Werkschau gewidmet.
Mann oder Frau? Lesbisch oder Bi?
Wer strikte Definitionen mag, wird bei
Queersicht enttäuscht. Alle anderen
freuen sich darüber, dass es in Bern
seit 1996 ein LGBTI-Filmfestival (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersexual) gibt, das lieber hinterfragt
anstatt zu behaupten, und Werke
Machen Sie den ersten Satz:
Man kann es nicht allen recht machen,
aber ein Lächeln ist ein Lächeln!
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In die Ausstellung «Blickpunkt
Mürren» im Hotel Regina Mürren (bis
30.11.). Einer der schönsten Orte der
Berner Alpen, auto- und im Moment
garantiert auch nebelfrei.
2. Ins BSO-Sinfoniekonzert «Mozart mit Marcon» (Kulturcasino, Bern.
Fr., 6.11., 19.30 Uhr). Weil Andrea
Marcon ein toller Musiker ist und weil
die c-moll-Sinfonie von Joseph Martin
Kraus gespielt wird: hier beginnt klassische Musik zu swingen.
3. In die Ausstellung «In 80 Minuten um die Welt» im Bernischen Historischen Museum (bis 28.3.2016) – zur
Beschleunigung des Berner Alltags.
Vinca Film
Und was soll der letzte sein?
Wie ist viel wichtiger als was, wann
und wo.
Sein Leben ist absurder als ein Spielfilm: Florian Burkhardt in «Electroboy».
12
Paradoxes
Plädoyer
zeigt, die thematisch den Regenbogen
überspannen. Wem es im Kino zu wenig glitzert und wummert, der kann
sich natürlich auch an der Queersicht-Party austoben, die dieses Jahr
im Progr stattfindet. Unter anderem
sorgt Xylophee für post-cineastische
Euphorie.
Tabus und komplexe Charaktere
Im Zentrum des diesjährigen Festivals steht eine Werkschau des Schweizer Regisseurs Marcel Gisler. Der Ostschweizer wanderte in den 80er-Jahren
nach Berlin aus und realisierte dort mit
viel Übermut seinen Erstling «Tagediebe». Der Film über eine wilde Berliner
WG gewann in Locarno prompt den Silbernen Leoparden. Queersicht zeigt
«Tagediebe» ebenso wie die aufwühlende schwule Liebesgeschichte «F. est
un salaud / De Fögi isch en Sauhund»,
der Gisler 1998 den Schweizer Filmpreis bescherte. Dass er auch den Dokumentarfilm beherrscht, zeigte Gisler
letztes Jahr mit «Electroboy».
Das Leben des ehemaligen Models
und heutigen Musikers und Autors
Florian Burkhardt ist inhaltlich absurder als die meisten Spielfilme: Von
Hollywood nach New York zu den
wichtigsten Modelagenturen, von der
Werbung in die Partyszene, und dazwischen ein Aufenthalt in der Psychiatrie. Der Regisseur hält sich zurück
mit einem Urteil und nähert sich Burkhardt und seinen Weggefährten mit
viel Mitgefühl und Neugier. Schon allein deshalb passt «Electroboy» wunderbar ins Festival-Programm.
Lena Tichy
Diverse Orte, Bern
Do., 5. bis Mi., 11.11.
www.queersicht.ch
Biel und Solothurn bringen
Benjamin Brittens zweit­
letzte Oper «Owen Wing­
rave» auf die Bühne.
Durch das Werk des grossen britischen Komponisten Benjamin Britten
(1913–1976) ziehen sich einige rote Fäden. So tragen viele seiner Bühnenwerke den Namen des Protagonisten:
«Peter Grimes», «Billy Budd», «Albert
Herring – oder eben «Owen Wing­
rave». Speziell an dieser seiner zweitletzten Oper ist, dass sie für das Fernsehen konzipiert wurde und erst 1973,
zwei Jahre nach der Ausstrahlung, auf
die Bühne kam.
Pazifistische Grundhaltung
Ein zweiter roter Faden bei Britten
ist seine zutiefst pazifistische Grundhaltung, die auch im berühmten «War
Requiem» zum Ausdruck kommt. Für
das Dilemma des Kriegsgegners Owen
Wingrave (in Biel gesungen vom
Bariton Geani Brad) gibt es keine Lösung und für die Oper – wie meist bei
Britten – kein Happy End.
Am Pult steht der bewährte Bieler
Kapellmeister Harald Siegel. Der Berner Regisseur Reto Nickler kehrt nach
Erfolgen in ganz Europa zurück an
eine kleine Schweizer Bühne, was ihn
aber noch nie an der Umsetzung grosser Ideen gehindert hat.
Peter König
Stadttheater Biel
Premiere: Fr., 6.11., 19.30 Uhr
Vorstellungen in Biel und Solothurn
bis 13.1.2016
www.tobs.ch
2
5. – 11. November 2015
Anzeiger Region Bern 22
WIR BR
© Mat Henneck/DG
n aC H 2012 W I e D e r I n D e r S C H W e I Z
AM 26., 27. UND 28. FEBRUAR 2016
IM kkL LuZern
AM 2. MÄRZ 2016
IM auDITorIuM STraVInSkI MonTreuX
K
I
S
S
A
L
K
H
C
U
E
N
E
G
N
I
aud
Hélène Grim
U
MIGROS -K ULT
RPRO Z E N
15/2016
0
2
N
O
IS
A
S
,
T- C L A S SIC S
KAMMERORCHESTER DES SYMPHONIEORCHESTERS
DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS
Kultur Casino Bern, Montag, 23. November 2015, 19.30 Uhr
Hélène Grimaud (Klavier)
David Philip Hefti*: Adagietto für Streichorchester (2012)
Johann Sebastian Bach: Konzert für Klavier und Streichorchester d-moll BWV 1052
Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-Moll, KV 466
Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 60 C-Dur «Il Distratto» Hob I:60
*Schweizer Komponist
InForMaTIon: www.kodo.ch
www.lasaison.ch
Tel 021 962 21 19
www.kkl-luzern.ch
Tel 041 226 77 77
www.starticket.ch
Tel 0900 325 325
(CHF 1.19/Min ab Festnetz)
Vorverkauf
Konzert Theater Bern, Billettkasse
Kornhausplatz 20 (im Stadttheater), Postfach, 3000 Bern 7
Tel. 031 329 52 52
www.migros-kulturprozent-classics.ch
VorVerkauF:
11023 F4Plakate1516 d Kammerorchester Bayerischer Rundfunk V2.indd 1
berner symphonieorchester
11.06.15 11:49
Alina Ibragimova spielt Mozarts Violinkonzert Nr. 3
MARCON:
MOZART
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Simon Jäggi, Matto Kämpf, Peter König, Birke Tunç
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 47 erscheint am 18.11.15. Redaktionsschluss 4.11.15
Inserateschluss 11.11.2015.
Nr. 48 erscheint am 25.11.15. Redaktionsschluss 11.11.15
Inserateschluss 18.11.2015.
Agendaeinträge: Nr. 47 bis am 11.11.2015 /
Nr. 48 bis am 18.11.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
4. SYMPHONIEKONZERT
MARCON | IBRAGIMOVA
Andrea Marcon Dirigent
Alina Ibragimova Violine
Joseph Martin Kraus
Symphonie c-Moll
Berner
Symphonieorchester
Wolfgang A. Mozart
Violinkonzert Nr. 3
G-Dur KV 216
Symphonie Nr. 39
Es-Dur KV 543
–
–
KONZERT
THEATER
BERN
Fr, 06. Nov 2015 19:30
So, 08. Nov 2015 17:00
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
5. – 11. November 2015
3
Anzeiger Region Bern 23
Le Rex des Promenades
Garage in Chicago. Dafür tourte man
für die Stücke von «Wild Man» (Cuneiform Records) zuvor durch Amerika.
Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten hält auch unbegrenzt absurde Situationen und gepflegte Ecken
von existenzieller Verlorenheit bereit.
Le Rex ist die Band, die ihre Inspirati-
Silvano Cerutti
BeJazz Club in den Vidmarhallen,
Liebefeld. Fr., 6.11., 20.30 Uhr
www.bejazz.ch
Kapuly Dietrich
Auch wenn es etwas unfair anmutet:
im Moment muss man zuerst erwähnen, dass Le Rex die Begleitband von
King Pepe ist. Mit dessen Liedern voll
stoischem Humor können halt auch
die etwas anfangen, die es nicht so mit
den Saxofon-Solos haben. Und solche
sind mitunter zu hören, wenn Le Rex
in die Hörner bläst.
Aber gemach. Zuerst einmal bildet
das Duo Rico Baumann (Schlagzeug)
und Marc Unternährer (Tuba) eine
Rhythmussektion mit einem geradezu
poetischen Groove. Darüber können
sich Benedikt Reising (Altsaxofon),
Marc Stucki (Tenorsaxofon) und
Andreas Tschopp (Posaune) überlegen, was sie anstellen wollen. Und das
sind in dieser Mini-Bigband lange
nicht nur Bebop-Solos.
Das wunderbare Berner Quintett
pflegt eine Art musikalisches Reisetagebuch. Früher hat es die Stücke gleich
vor Ort aufgenommen, auf Feldern und
in Markthallen, vor Kühen oder Polizisten. Diesmal war man «nur» in einer
on daraus nährt und ohne ideologische oder musikalische Scheuklappen
einen «Street-Jazz» daraus entwickelt.
Eine Promenadenmischung, die bei
Hochzeiten und Begräbnissen, bei
Tanzanlässen und in Hipster-Clubs
gleichermassen gern gesehen ist, wie
sie mit ihrem stoischen Humor aus
dem Rahmen fällt.
Promenadenmischung mit stoischem Humor: Le Rex.
Ein Theater als Hotel
Das Schlachthaus verwandelt sich im November in ein
Hotel: Herkunft, Ankunft und Unterkunft sind Themen in
«Hotel Kosmos», dem neuen Stück des Club 111.
ist. Die Herkunft und Hintergründe
der Schauspielerinnen und Schauspieler (u.a. Ntando Cele und Semih
Yavsaner) wurden darin improvisatorisch verwebt. Thema der Produktion
ist die Annahme, dass wir alle Reisende sind.
Yoshiko Kusano
Im Hotel treffen Menschen mit den
unterschiedlichsten Hintergründen
aufeinander und gehen danach wieder
getrennte Wege. «Hotel Kosmos», das
ist die neue Produktion der Berner
Gruppe Club 111, die in den Räumlichkeiten des Schlachthauses zu sehen
Auch im Schlachthaus wird man
umhergehen. Im ersten Teil des Stücks
erhält das Publikum auf der Hauptbühne Einblick in die Lobby, an deren
Rezeption Stereotypen, Vorurteile und
Alltagsrassismus auftauchen. So fliegen bissige Kommentare wie PingPong-Bälle zwischen den Akteuren
hin und her. Die Künstlerwohnungen
im Schlachthaus werden in der zweiten Hälfte Teil des Schauspiels: Ein
Einblick in die Zimmer und Geheimnisse der Hotelgäste wird möglich.
Secondas, Sans-Papiers, Schweizer
und Touristinnen: Sie alle treffen sich
im Hotel und reagieren auf- und miteinander. Dieser Mikrokosmos hat
schon vielen künstlerischen Werken
als Sinnbild für die Welt gedient. So ist
in «Hotel Kosmos» laut Regisseurin
Meret Matter denn auch eine kleine
Hommage an Jim Jarmuschs Film
«Mystery Train» enthalten. «Hotel
Kosmos» gibt unsere Realität erschreckend wahrheitsgetreu wieder, ist aber
trotz des schweren Themas immer
wieder humoristisch leicht. Pegelstand
Kolumne
von Simon Jäggi
Konolfingen ist überfordert mit der
Flüchtlingssituation. «Es sind einfach
zu viele», sagt Christian Siegenthaler
auf «Telebärn». Die geflohenen
Jazz-Liebhaber und Soziologie-Professorinnen sind in der Turnhalle untergebracht, versorgt mit dem Nötigsten.
«Die Ohropax werden langsam knapp»,
warnt der Konolfinger Gemeindepräsident und ruft Bern auf, mehr für seine
Flüchtlinge zu tun, die wegen Lärm aus
der Stadt vertrieben wurden. «Aber die
Städter sind damit beschäftigt, ihr neues Leben zu geniessen. Die sitzen nächtelang in Strassencafés. Da nimmt mir
keiner das Telefon ab.»
In der improvisierten Unterkunft
kauern die Flüchtlinge auf Turnmat-
Der besondere Reiz des 4. Symphoniekonzerts des Berner Symphonieorchesters (BSO) liegt sicher in der Kombination der beiden Komponisten:
Mozart, klar – aber wer bitte schön ist
Joseph Martin Kraus (1756-1792)?
Wenn man bei jemandem von einem
echten Zeitgenossen Mozarts sprechen kann, dann sicher bei ihm: Denn
bis auf ein Jahr stimmen die Lebensdaten der beiden Tonkünstler exakt
überein. Als Hofkapellmeister Gustavs
III. in Stockholm (übrigens der Protagonist von Verdis «Maskenball») wurde der deutschstämmige Kraus bald
«der schwedische Mozart» genannt.
Die Kombination seiner c-moll-Sinfonie mit zwei Werken des Salzburger
Genies leuchtet also ein.
Und schon wieder gastiert eine
ganz grosse Violinistin im Casino: So
jung sie mit gerade mal 30 noch ist
(und auch wirkt), Alina Ibragimowa
hat alles, was es zum Star braucht. Das
Erfolgsrezept ist ihre wohl ideale Mischung aus Disziplin und Risikofreude, gepaart mit perfekter Technik und
unverkennbarem Spass am Beruf. Erleben kann man dies in Mozarts Violinkonzert Nr. 3. Das andere Mo-
zart-Werk ist seine drittletzte Sinfonie,
die Nr. 39. Am Pult des BSO steht mit
dem in Basel ausgebildeten Andrea
Marcon ein gestandener Maestro nicht
nur für Alte Musik, sondern gerade
auch für Mozart – oder eben für dessen
«schwedischen Zwilling».
Peter König
Kulturcasino, Bern
Fr., 6.11., 19.30 Uhr und
So., 8.11., 17 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Junge Virtuosin: Alina Ibragimova.
Spinnen mit Sprengkraft
Vollgepackt bis zum Rand: Die szenische Oper «Spinnen»
von Peter Roth will auf die Gefahren der Atomenergie
hinweisen und Albert Schweitzer gedenken.
ger Passion» bekannt – wurde 2014
bereits konzertant aufgeführt, nun
kommt es in Bern zur szenischen Uraufführung der politischen Parabel.
Anlass ist das Gedenkjahr «100 Jahre
Ethik von Albert Schweitzers ‹Ehrfurcht vor dem Leben›». Schweitzer
wiederum war ein bekennender Atomwaffengegner.
Regie bei der Oper für «vier Soli,
Chor, Bläser, Streicher, Hackbrett,
Peitsche und Gong» führt Andreas
Rosar, es solieren Gisela Stoll, Astrid
Pfarrer, Hans-Jürg Rickenbacher und
Eric Förster. Die Dorfbewohner von
Fukusiwil werden verkörpert durch die
Sängerinnen und Sänger von Chores.
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Fr., 6.11., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis 14.11.
www.schlachthaus.ch
Gravierende Mängel wurden beim
Atomkraftwerk Beznau kürzlich festgestellt. Seit Monaten ist es vom Netz.
Auf die omnipräsente Bedrohung der
Kernkraftwerke in unserer nächsten
Umgebung will auch die szenische
Oper «Spinnen» von Peter Roth hinweisen, wenn auch auf etwas ungewöhnlichem Weg. Oder was genau
haben Albert Schweitzer und Gotthelfs
«Schwarze Spinne» mit Atommüll zu
tun? Auf den ersten Blick wenig. Doch
wenn Gotthelfs Dörflein in Fukusiwil
umgetauft wird und die Spinnen-Bedrohung vom Atommüll ausgeht,
macht die Verbindung Sinn.
Die Idee dazu, Gotthelfs Novelle in
eine moderne, politische Oper zu verarbeiten, hatte Erich Stoll, künstlerischer Leiter des Chorprojektes Chores.
Er beauftragte den Komponisten Peter
Roth mit der Komposition. Roths Oper
– er ist vor allem für seine «Toggenbur-
ten, vielen ist nur ihr Pamir geblieben.
In den Innenhof des Schulhauses dürfen die Migranten nicht, die zartbesaiteten Gemüter würden die rauen Verhältnisse
nicht
ertragen.
Die
Kuhglocken. Das Rote Kreuz bietet
immerhin Kurse an, wie das Beschwerdewesen in der Gemeinde Konolfingen
funktioniert, um den Flüchtlingen ein
Stück alte Heimat zurückzugeben.
Auch die Konolfinger Bevölkerung
hat Angst. Alte Ressentiments flammen auf, extremistische Strömungen
werden hochgespült. Jüngst schickten
radikalisierte Eltern ihre Kinder auf
den nahen Spielplatz. «Das fröhliche
Geschrei hat alte Traumata hervorgeholt», sagt eine der Asylsuchenden
und ehemalige Bewohnerin der Viktoriastrasse. Pogromähnliche Szenen
am Samstag. Ein Mob dreier FC-Konolfingen-Fans zog johlend durchs
Dorf. «Sie sangen kreuzfalsch», stammelt ein schockierter Jazz-Liebhaber,
der nach dem Vorfall notfallmässig
behandelt werden musste. Dass einer
der Angreifer ein Megafon auf sich
trug, macht das Gewaltpotenzial deutlich. Der Patient wird nun täglich mit
drei Stunden Miles Davis sediert. Momentan bei 33 Dezibel.
Die Flüchtlinge brauchen nun vor
allem eines: Ruhe. Heimdirektor
Trachsel ist verzweifelt: «Ich sehe
grösste Schwierigkeiten bei der Integration.» Derzeit verhandelt Konolfin-
gen, um die Flüchtlinge aufs Bikini-Atoll abzuschieben, das nach
Kernwaffentests
unbewohnt
ist.
Trachsel winkt ab: «Strandvögel sind
auch laut.» Alle nicht-stummen Tiere
auf dem Atoll auszurotten, sei aufwändig. Ob die Flüchtlinge die Energie
dazu aufbrächten, sei fraglich. «Schon
in Bern kämpften sie mit allen Mitteln
dagegen, alles zu vernichten, was nach
Leben klingt oder riecht. Nun können
auch sie langsam nicht mehr.»
Wo bitte geht es zur neuen Heimat?
Und weiter geht der Geigen-Reigen: Am 4. Symphonie­
konzert musiziert das Berner Symphonieorchester mit der
jungen russischen Virtuosin Alina Ibragimova.
ZVG
Zuerst kommt die Reise, dann die Musik und jetzt eine
neue CD. Das Berner Bläserquintett Le Rex tauft «Wild
Man» im BeJazz Club.
Der doppelte Mozart
Marie Gfeller
Sarah Sartorius
Theater National, Bern
Sa., 7.11., 20 Uhr
und So., 8.11., 16 Uhr
www.spinnenoper.ch
Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben und im Naturhistorischen Museum Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Er hat Familie und hält
Hühner. Illustration: Rodja Galli, a259
4
5. – 11. November 2015
Kein Geld für ein Around-The-World-Ticket? Ein Besuch der neuen
Ausstellung «In 80 Minuten um die Welt» ist fast ebenso gut. Vor
allem dann, wenn man von der Spoken-Word Künstlerin Stefanie
Grob in Avenches durch die Baustelle geführt wird, und plötzlich
das römische Aventicum vor sich sieht. Als eine von insgesamt acht
künstlerischen Reiseleitungen lässt Grob in einer Exklusivführung
mit viel Wortwitz ferne Zeiten auferstehen.
Bernisches Historisches Museum. Do., 5.11., 18 Uhr
Inserat
Bern
Vielseitigkeit ist die Stärke des
Schweizer Komiker-Duos Comedia Zap.
Sie zappen locker und überaus unterhaltsam von der Clownerie zur musikalischen Parodie bis hin zur Comedy im
Stummfilm-Stil. www.la-cappella.ch
Dance
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A.
19.30/21.30 UHR
Discoknabe & Audiophil
Discoknabe (Seite 69, Barometer).
Audiophil (Seite 69, Barometer). Tech
House, Deep House. Bis 03.30 Uhr
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
The Sonics (US)
Support: Die Aeronauten. Rock,
Protopunk, Garage Rock
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Die Deutsche im Dorf
Familie
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
Architekturspaziergang
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Hiob
Von Joseph Roth. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Köstüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Tanz in Bern: Vera Tussing (UK) –
T-Dance
Vera Tussing, präsentiert mit «T-Dance»
eine Choreographie über Akt des Berührens in all seinen Facetten. Subtil und
clever, tiefgründig und leicht zugleich.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
The Murders at Argos
Upstage English-Language Theatre
Group Bern. Directed by Tamara Voegeli.
Story by David Foley.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Trinkfest
Die legendären Tequila
Boys sorgen wieder für
Stimmung im ISC: Trinkfest, mit viel Selbstironie
und professionellen Musikern singen Baze und Diens an der «Cop-Night»,
bis die Sirenen verstummen. Je länger der Abend,
desto mehr Tequila-Shots,
desto besser der Gesang –
oder auch nicht.
ISC Club, Bern
Do., 5.11., 21 Uhr
Jesse Davis Quartet
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Phil Riss & Ali C, Felipe & Gusto.
Minimal, Techno.
Comedia Zap: Bitte wenden
Das Verbrechen hat sie fest im Griff. Delia Mayer kennt man als
Kommissarin Liz Ritschard aus dem Luzerner «Tatort». Jetzt tourt
sie mit Der Kriminaltechnische Dienst und gibt mit dem Duo (Sha:
Bassklarinette und Kaspar Rast: Schlagzeug) Songs übers Töten
zum Besten: Von Nino Rota, Sting, Georg Kreisler, Cole Porter und
vielen mehr. Vielleicht auch Johnny Cash? Der erschoss ja einen
Mann in Reno, nur um ihm beim Sterben zuzusehen.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Do., 5.11., 20.30 Uhr
Brillianter Saxophonist aus New Orleans
mit einem natürlichen Feeling für den
Blues! www.mariansjazzroom.ch
Tanzbär
Bühne
Lebendiges Museum
Mayer singt im Dienst
Die kulturelle Vermittlung steht im Zentrum des Anlasses «Museomix – People make museums». Elf internationale Museen verwandeln
sich während drei Tagen zeitgleich in Ideen-Labore. Gesucht sind
neue Ansätze zur Kulturvermittlung. In der Schweiz ist das Museum
für Kommunikation Austragungsort. Sechs interdisziplinäre Teams,
bestehend aus Grafikdesignern, Vermittlern oder Programmierern
entwerfen Prototypen, die der kulturellen Vermittlung dienen.
Museum für Kommunikation, Bern. Fr., 6. bis So., 8.11.
Wege mit Dir
Stück von: Daniel Call, Schweizer Uraufführung. Regie: Oliver Stein. Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.
Mit: Hans-Peter Riesen, Theo Schmid,
Noémie Schmid, Marianne Tschirren,
Roman Weber.
Do 5.
Tina Herzl
Fernweh-Kur
Mike Sommer
Christine Moor, Bernisches Historisches Museum
Anzeiger Region Bern 24
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Landstreichmusik
(CH/Zürich) – Experimentelle Schweizer
Volksmusik mit Christine Lauterburg.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Tequila Boys
Cop-Night www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
Worte
Exklusivführung mit Stefanie Grob
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Halt auf Verlangen! Mit Bugra Yüksel
Bugra Yüksel spielt am Klavier Werke
von Johann Sebastian Bach, Frédéric
Chopin, Maurice Ravel und Béla Bartók.
Weiter geht es mit dem Ensemble Gran
Teatro. Johann Friedrich Fasch und
Georg Philipp Telemann.
SPITTELKAPELLE IM BURGERNSPITAL,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Folientango
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
Rendez-vous Bundesplatz:
Das Juwel der Berge
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Anleitung zum Verschwinden or
Refugees, Switzerland and I
Studierende des Masters Scenic
Arts Practice präsentieren theatrale
Versuche zur Asylpolitik der Schweiz in
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Anmeldung: [email protected].
Da draussen bei den Heiden
Szenen zu Mission, Rassismus und
Sklaverei. Das collageartige Stück
zeigt verschiedenste Welten auf und
die Figuren nehmen kein Blatt vor den
Mund! Ein Theaterabend, der zum
Weiterdenken anregt. Ab 12 Jahren.
Vv: Reservation empfohlen. Kollekte:
Mission 21, Cooperaxion.
KIRCHGEMEINDEHAUS JOHANNES,
WYLERSTRASSE 5. 19.00 UHR
Thun
Die Deutsche im Dorf
Bühne
Peach Weber – GäxBomb!
Wörld Tour 2015
Der erfolgreichste Komiker der
Schweiz, Peach Weber, präsentiert mit
«GäxBomb!» bereits sein 14. Bühnenprogramm. Vv: www.ticketcorner, Tel. 0900
800 800 (CHF 1.19/min ab Festnetz)
und an allen Bahnhöfen und Poststellen
erhältlich. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Hotel Kosmos
Siehe Artikel S. 3. Der Club 111 funktioniert das ganze Gebäude zum Hotel um.
Zu einem Mikrokosmos, in dem die Welt
und ihre unterschiedlichsten Bewohner
auf engstem Raum zufällig aueinadertreffen. Das Publikum ist Zeug. Vv:
Münstergass-Buchhandlung Bern oder
www.schlachthaus.ch.
Familie
Thun preist die Kultur
BUNDESPLATZ. 19.00/20.30 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUS­
GASSE 20. 20.30 UHR
Siehe Artikel S. 12. Von William Shakespeare, Regie: Claudia Meyer. Bühne:
Bettina Pommer, Kostüme: Henriette
Müller, Musik: Michael Wilhelmi,
Dramaturgie: Stephanie Gräve.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
The Murders at Argos
Upstage English-Language Theatre
Group Bern. Directed by Tamara Voegeli.
Story by David Foley.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Vertrau mir – Ich lüge immer
Comédie Noir mit Charme, Stil und
gefährlichem Gefühl. Autor und Regie:
Piero Bettschen. Wem traust du mehr?
Wer zu dir sagt: «Ich lüge nie» oder «Ich
lüge immer» Vv: www.narrenpack.ch
oder Tel. 031 352 05 17.
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Wege mit Dir
Stück von: Daniel Call, Schweizer Uraufführung. Regie: Oliver Stein. Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.
Mit: Hans-Peter Riesen, Theo Schmid,
Noémie Schmid, Marianne Tschirren,
Roman Weber.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Almost Nasty vs. What the Funk
DJ Bowser & DJ High.Fi. Black Music.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Bar der toten Tiere
Bis 2 Uhr. Süffige Drinks, skurrile
Kulisse, ein ausrangierter Streichelbär
und aufregende Gastgeber: Berns
wildeste Bar ist wieder zurück.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Inserat
StimmVolk – singend Brücken bauen
Gemeinsam Lieder singen aus aller
Welt. Gemeinsam ein klingendes
Zeichen setzen zu Frieden, Versöhnung
und Völkerverbindung. Die Kraft der
Lieder wecken und in die Welt senden.
www.offene-kirche.ch
gebrauchskunst möbel objekte schmuck skulpturen textiles
•
•
•
•
•
die ausstellung
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 20.00 UHR
Biglen
Sounds
Traditioneller Jazz, jeden ersten
Donnerstag des Monats.
www.baeren-biglen.ch
Erdiger, ehrlicher Rock-Pop der Singer/
Songwriterin aus dem Emmental.
www.mahogany.ch
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Bourbon Street Jazzband
Jackie + Band
Worte
Zweimal pro Tag verwandelt sich das
Bundeshaus für eine halbe Stunde in
eine riesige Projektionsfläche, auf der
renommierte Lichtkünstler eine magische Ton-Licht-Show zeigen.
BeJazz: Delia Mayer & der
Kriminaltechnische Dienst
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Bern
Bühne
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, STU­
DIENBEREICH THEATER, ZIKADENWEG 35.
20.00 UHR
Riggisberg
Kulturpreisverleihung der Stadt Thun.
Geehrt werden in diesem Jahr Künstlerinnen und Künstler aus den Sparten
bildende Kunst und Musik. Zusätzlich
wird ein Preis für Kulturvermittlung
vergeben. www.kkthun.ch
Sounds
Crime Songs. Delia Mayer (voc), Sha
(bcl), Kaspar Rast (dr) www.bejazz.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 18.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
1. Kulturtafel im Restaurant zum
Schloss. Geniessen sie während einem
herrlichen Dreigänger den Auftritt der
Mundartkünstler Novo, Lele Seiler und
Mike Baader. Anmeldung: Restaurant
zum Schloss unter 031 972 48 48.
www.kulturhof.ch
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 18.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Offenes Atelier: Bäumig
Flotte 3er
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
Powerpoint-Karaoke – mal krachend,
mal poetisch, meistens sportlich, aber
immer unfair… Mitmachen erlaubt,
Freiwillige vor! www.onobern.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Worte
Spoken-Word-Künstlerin Stefanie Grob
führt Sie als Reiseleiterin durch die
Ausstellung «In 80 Minuten um die Welt
– Reise durch die Sammlung» im Bernischen Historischen Museum.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Fr 6.
Köniz
Othello
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Burgdorf
Bühne
Le Comte Ory
Gioachino Rossini schrieb «Le comte
Ory» 1828 – als einen Versuch über
die Frage, wie weit man die Wahrheit
verdrehen kann, bis eine Lüge daraus
wird, und natürlich: wann Ernst in Witz
umschlägt. www.theaterburgdorf.ch
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR
9. Ausstellung Alte Kraftzentrale Von Roll-Areal Bern
Do 5. bis So 8. Nov. 2015
Eröffnungsapéro Do 5. November 18 – 22 h, Fr 6. November 14 – 22 h, Sa 7. November 10 – 22 h, So 8. November 11 – 17 h
Eintritt: Erwachsene CHF 10.00, Studierende CHF 5.00, Kinder bis 16 Jahre gratis
www.z-art.org
5. – 11. November 2015
5
Lisa Schäublin, NMBE
Anzeiger Region Bern 25
Während der Sommermonate gehörte das Naturhistorische Museum wieder voll und ganz den Kinderscharen und präparierten Tieren. Aber jetzt ist sie wieder da, die ungewöhnlichste Bar der Stadt.
Bis im Februar werden Perlhuhn und Steinbock in der Bar der toten
Tiere immer freitags mit Musik beschallt und von bierseligen Runden angehimmelt. Den Auftakt machen die DJs Differenz und Emely
& Scum.
Naturhistorisches Museum, Bern. Fr., 6.11., 21 Uhr
Inserat
Zwei Chöre, ein Orchester
Das Orchestre de Chambre Romand de Berne ist eines der besten
nicht-professionellen Kammerorchester der Schweiz. In Bern finden nun Gemeinschaftskonzerte mit dem Choeur de l’Eglise
française de Berne und dem Canto Vivo Chor statt (Bild: Mezzosopranistin Brigitte Scholl). Anstelle der musikalischen Leiterin
Chantal Wuhrmann dirigiert diesmal Georgios Balatsinos die zwei
Konzerte unter dem Titel «Venezia in musica».
Es gibt Namen, die erweisen sich als Geniestreich. Liebling ist so
Französische Kirche, Bern. Sa., 7.11., 19.30 Uhr und So., 8.11., 17 Uhr einer. In der Reihe treten jetzt nämlich wieder zwei Lieblinge des
Hauses auf. Marco Repetto (Bild) wurde erst mit Grauzone («Eisbär») berühmt und dann als Techno-Vorreiter. Und sein Mitstreiter
Mastra verantwortet den Club d’Essai der Dampfzentrale. Da wird
die Nacht fast zu kurz.
Dampfzentrale, Bern. Sa., 7.11., 23 Uhr
Mit sehr viel Liebe
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
Comedy
TICKETS
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Sounds
12. zoom in Festival
Lügen, aber ehrlich
Mit Siegmund Tischendorf - bekannt
als Caveman!
7. und 26. November
und 23. Januar um 20.00 Uhr
Weitere Infos: www.tischendorf.ch
Vorverkauf an der Spitalgasse 4, 2. UG
Di bis Sa 18.00 - 19.30 Uhr
Tickets: www.theater-am-kaefigturm.ch
Kronzeuge – DJ Phono
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
DJ Phono (Diynamic/DE), Patrick Podage
(Noir, Circle Music), Spiegelbild. House,
Deep House. Bis 5 Uhr. www.kapitel.ch
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Rhythm Of The Night
Strictly 90ies. DJs Sir Super Smart
& Kranfahrer. www.isc-club.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.55 UHR
Nacht im Museum
TanzBAR meets Popshop –
Frauendisko
Ab 20 Uhr TanzBar (offen für alle
Geschlechter). Ab 22 Uhr Popshop –
Frauendisko (offen für alle Frauen)
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Innovatives
Zum 12. Mal findet heuer
das «zoom in Festival» für
improvisierte Musik statt.
Den Auftakt macht der britische
Gitarrist
Keith
Rowe, der seit den
60er-Jahren als Tüftler am
Werk ist. Am zweiten Tag
steht die international gefragte südkoreanische Cellistin Okkyung Lee auf
dem Programm, Sonntag
wird das Klavier von
Frédéric Blondy in seiner
Funktion neu erfunden.
Berner Münster
Fr., 6. bis So., 8.11.
Sonderanlass für Kinder: Vor und nach
dem nächtlichen Ausstellungsbesuch
gibt es etwas zu essen, zu gestalten
und vom musikalischen Gast etwas zu
hören. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.. Anmeldung: T 031 328 09 11 oder [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Die zwölfte Ausgabe des zoom in Festivals vereint einmal mehr verschiedenste
Zugänge der zeitgenössischen Improvisierten Musik im Berner Münster.
Vv: [email protected]
www.zoominfestival.ch
»ZOOM IN« FESTIVAL FÜR IMPROVISIERTE
MUSIK, MÜNSTERPLATZ 1. 20.00 UHR
BeJazz: Le Rex
Siehe Artikel S. 3: Plattentaufe
«Wild Man». Benedikt Reising (as),
Marc Stucki (ts), Andreas Tschopp (tb),
Marc Unternährer (tuba), Rico Baumann
(dr); DJ KG
www.bejazz.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM DER
BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTR. 15.
19.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
Literatur-Gespräch
mit Samar Yazbek
HOTEL SCHWEIZERHOF BERN,
BAHNHOFPLATZ 11. 20.00 UHR
Songwriter Night. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Häppli & Häppli
Mal Mundart, mal würzig, mal rockig,
mal sanft – und immer mitten ins Herz!
Die Konzertnacht mit Bands und kulinarischen Häppli. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Rendez-vous Bundesplatz:
Das Juwel der Berge
Zweimal pro Tag verwandelt sich das
Bundeshaus für eine halbe Stunde in
eine riesige Projektionsfläche, auf der
renommierte Lichtkünstler eine magische Ton-Licht-Show zeigen.
BUNDESPLATZ. 19.00/20.30 UHR
Vortrag – Die heilende Kraft der
Meditation
Brillianter Saxophonist aus New Orleans
mit einem natürlichen Feeling für den
Blues! www.mariansjazzroom.ch
Wie ein ruhiger Geist unser körperliches
Gleichgewicht unterstützt. Mit Dungsey
Gyetrul Jigme Rinpoche
www.padmaling.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
Jesse Davis Quartet
Jones (CH) Plattentaufe
+ Sa Mood (CH)
Rockiges
Soul. Afterparty: Rhythm Of The Night by
DJs Sir Super Smart & Kranfahrer.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
Mattis BigBeat
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
4. Symphoniekonzert:
Marcon – Mozart
Besuchen Sie Prof. Walter Joyce’s
Vortrag und erfahren Sie mehr zur
Entwicklung des Menschen.
www.nmbe.ch
Dan’s Songwriter Night
Klassik
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
12.00 UHR
Entwicklung des Menschen
(homo sapiens) aus deinen früheren
Vorfahren
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Wolfgang Amadeus Mozart. Ouvertüre zu
«Le nozze di Figaro», Symphonie Nr. 39
Es-Dur kv 543. Andrea Marcon, Dirigent.
www.kulturcasino.ch
Worte
Zu Gast beim 7. Literatur-Gespräch: Die
Flüchtlingsströme aus Syrien reissen
nicht ab. Auch die Journalistin und
Autorin Samar Yazbek musste flüchten.
Seither kämpft sie für Demokratie in
Syrien. www.schweizerhof-bern.ch
Konzert und Tanzparty mit Ex-SpanDrummer Matti Kohlis grossartiger
Band. Vv: [email protected]
www.mahogany.ch
1. Musik.Punkt.Zwölf: Mozart
Marc Fasnacht
Der mit dem Steinbock tanzt
Oli Kehrli: Zuekunftsnostalgie
Der Berner Chansonnier Oli Kehrli tauft
sein drittes Album «Zuekunftsnostalgie»
in der Cappella. Dabei nimmt er das
Publikum mit auf eine Zeitreise vom
Ursprung seines Genres bis hin zu
dessen heutige. www.la-cappella.ch
Dass Österreich internationale Grössen hervorbringt, ist kein Geheimnis.
So auch das Rock-Quartett
Steaming Satellites aus
Salzburg, das mit seinem
frisch erschienenen selbstbetitelten Album die Herzen der Indie-Liebhaber
höher schlagen lässt.
Dachstock der
Reitschule, Bern
Fr., 6.11., 21 Uhr
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Siehe Artikel S. 3. Dirigent: Andrea
Marcon, Violine: Alina Ibragimova,
Joseph Martin Kraus Symphonie c-Moll.
Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert
Nr. 3 G-Dur kv 216, Symphonie Nr. 39
Es-Dur kv 543. www.kulturcasino.ch
Steaming Satellites
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
18.30 UHR
Interkulturelles Konzert mit 35 MusikerInnen «Gruppe Tümata» aus 6 Nationen
unter der Leitung von Dr. Rahmi Oruc
Güvenc. http://www.konsibern.ch
Rock.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Stimmen des Lichts
KONSERVATORIUM BERN, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Biel
Bühne
Owen Wingrave
Siehe Artikel S. 1. Oper von Benjamin
Britten. Leitung: Harald Siegel, Reto
Nickler, Christoph Rasche, Katharina
Weissenborn.
Werkeinführung 30 Minuten vor
Vorstellungsbeginn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Klassik
Lunchtime-Opera
Erfahren Sie aus erster Hand alles zur
nächsten Opern-Premiere von Theater
Orchester Biel Solothurn. Bitte bei der
Kasse anmelden. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
12.30 UHR
Biglen
Langenthal
Worte
Literatour 2015
Lukas Bärfuss, Rolf Hermann, Fitzgerald
& Rimini. PreisträgerInnen des Literaturpreises des Kantons Bern lesen in
Langenthal aus ihren ausgezeichneten
Werken
CHRÄMERHUUS, JURASTRASSE 12.
20.00 UHR
Sounds
Dänu Brüggemann
Mühlethurnen
Urgestein der Schweizer Musikszene
mit Wortwitz, Groove und musikalische
Raffinesse. www.baeren-biglen.ch
Sounds
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Mundart Pop/Rock. «s Schicksal
hueschtet». www.alti-moschti.ch
Bühne
Bänz Friedli: Gömmer Starbucks?
Gewinner des Salzburger Stier 2015.
Bänz Friedli macht sich einen Reim auf
die Jugend. Friedli schreibt die Mutter
aller Familienkolumnen, ist Satiriker für
Radio SRF1.
REBERHAUS BOLLIGEN , KIRCHSTRASSE 9.
20.00 UHR
Köniz
Dance
Helga!
Disko im Kulturhof www.kulturhof.ch
Supersiech
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Jane
Deutsche Krautrock-Legende.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Muri
Klassik
Trio Sorop – Edelweiss und Paprika
Es pfeift…der Wind vom Mittelmeer…
Discoabend mit Schwarz Gänsehaut und
Roberto Mas. galeriehausrot.ch
Marianne Keller, Flöte; Sylvia Schwarzenbach, Bassetthorn; Maria Égetö,
Orgel. Raritäten aus Klassik und
Folklore u.a. aus der Schweiz und
Ungarn und des Berner Komponisten
Hans Peter Graf. Kollekte: Nothilfe für
Flüchtlinge des HEKS.
KUNSTHAUSROT, SCHULHAUSGÄSSLI 7.
19.00 UHR
KIRCHE MURI, THUNSTRASSE 98.
17.30 UHR
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
Midissage: Sonderliche Künstler
Inserat
1915
Krieg
und
Frieden
Robin Adams – Bariton / Klavier
Simon Bucher – Klavier
A Space Odyssey
Lieder in Raum und Zeit
Freitag, 6.11.2015, 19.30 Uhr
Abegg-Stiftung, Riggisberg
Auf Voranmeldung Bus ab
Bern Hodlerstrasse
Kriegslieder von Schumann,
Schreker, Schönberg,
Eisler, Butterworth, Finzi
Improvisationen zum
Frieden an zwei Flügeln
www.daslied.ch
6
5. – 11. November 2015
Scanderbeg Sauer 2015
Anzeiger Region Bern 26
Substanziell
Ehrliche Lügen
Der Schauspieler Siegmund Tischendorf, bekannt als «Caveman»,
kommt mit einem neuen Stück ins Theater am Käfigturm. «Lügen,
aber ehrlich» steht auf dem Programm. Von Heucheleien im Alltag
über beliebte Lügen, die in der Gesellschaft verbreitet sind, zu Geschlechterklischees nimmt der Lügenmotivator alles auf den Arm.
Wie man ehrlich lügt? Lassen Sie es sich von Tischendorf erklären.
Theater am Käfigturm, Bern. Sa., 7.11., 20 Uhr
Vorstellungen bis 23.1.2016
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen von
max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Paulo Mendonça (SWE)
Funk. www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Ephebiphobia (Angst vor Teenagern)
Von Tamsin Oglesby. Schweizer Erstaufführung. Leitung: Dominik von Gunten,
Gabriela Neubauer. Theater Orchester
Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Thun
Sounds
Seven
BackFunkLoveSoul Tour
Vv: www.starticket.ch. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 21.00 UHR
Wabern
Bühne
Rosette Wieland: Malerei und Tanz
Rosette Wieland zeigt vielschichtige
Leinwandbilder: In leuchtenden und
intensiven, aber auch zarten Farbnuancierungen gemalte Werke. Zu ihren
Bildern tanzt sie eine Soloperformance.
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
18.00 UHR
Sounds
Steiler Freitag – La Vaca Loca
La vaca loca goes crazy – es wird
gemeinsam geapérölet, zNachtet und
danach getanzt zum Konzert von Steiner
& Madlaina. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTR. 24. 18.00 UHR
Historisches
Le Jeune Orchestre de
l‘Abbaye aux Dames spielt
auf historischen Klangkörpern des 19. Jahrhunderts
und kommt auf Besuch ins
Konsi.
Das
Jugend­
orchester spielt Stücke von
Mozart,
Turina
und
Hérold. Durch den Abend
begleitet wird es vom
Streichensemble des Hauses, La Sinfonietta.
Konservatorium, Bern
Sa., 7.11., 19 Uhr
Sa 7.
Bern
Bühne
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hart­mann. Bühnenfassung:Tanja Geier
Thomson. Mit: Gilles Tschudi, Oliver
Daume, Simon Käser, Aaron Defant,
Philipp Buder, Wolfram Grüsser,
Helge Herwerth, Christiane Wagner
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Esther Hasler: Spotlights!
Das Beste aus 1001 Vorstellung
Hasler hoch drei ist Essenz in Potenz!
Subtile Komik, brillantes Schauspiel,
ausdrucksstarke Stimme, beseelter
Gesang, virtuoses Klavierspiel,
stupende Mimik und luzide Wort­
akrobatik in Bühnendeutsch.
www.la-cappella.ch
Wenn es um Rap mit einer politischen Botschaft geht, macht niemand so schnell Talib Kweli etwas nach. Mit seinem Album «The
Beautiful Struggle» begeisterte der New Yorker Publikum und Kritiker und zeigte, dass ihn von Mary J. Blige über John Legend und
Mos Def alle gern im Studio unterstützen. Kwelis neustes Album
«F* The Money» ist nicht minder aufrührerisch und ist, ganz konsequent, als Gratisdownload verfügbar.
Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 7.11., 22 Uhr
Vertrau mir – Ich lüge immer
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Comédie Noir mit Charme, Stil und
gefährlichem Gefühl. Autor und Regie:
Piero Bettschen. Wem traust du mehr?
Wer zu dir sagt: «Ich lüge nie» oder «Ich
lüge immer» Vv: www.narrenpack.ch
oder Tel. 031 352 05 17.
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Wege mit Dir
Kinderforum am Samstag
Stück von: Daniel Call, Schweizer
Uraufführung. Regie: Oliver Stein. Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.
Mit: Hans-Peter Riesen, Theo Schmid,
Noémie Schmid, Marianne Tschirren,
Roman Weber.
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Dance
Liebling mit Marco Repetto
& Mastra live
Den Liebling zum Abschluss von Tanz in
Bern begehen mit Marco Repetto und
Mastra zwei legendäre Urgesteine der
Berner Szene, die der Dampfzentrale
seit Jahren verbunden sind.
www.dampfzentrale.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
23.00 UHR
Hotel Kosmos
Oldies – Das Original
Siehe Artikel S. 3. Der Club 111 funktioniert das ganze Gebäude zum Hotel
um. Zu einem Mikrokosmos, in dem
die Welt und ihre unterschiedlichsten
Bewohner auf engstem Raum zufällig
aueinadertreffen. Das Publikum ist Zeug
Vv: Münstergass-Buchhandlung Bern
oder www.schlachthaus.ch.
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 20.30 UHR
Lohengrin
Oper von Richard Wagner. Musikalische
Leitung M. Venzago, Regie Stephan
Märki, Chor Zsolt Czetner, Chor Konzert
Theater Bern, Berner Symphonieorchester. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
LSD: Laboratoire suisse de la danse
Tanzwerktstatt und Kommunikationslabor, Konzept & künstlerische Leitung:
Estefania Miranda, Dramaturgie &
Moderation: Christoph Gaiser, Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und Gäste
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Lügen, aber ehrlich
Comedy mit Siegmund Tischendorf
(bekannt als Caveman!).
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Reeto von Gunten
iSee three – Die Perfektion des Dia­abends Premiere www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.45 UHR
Spinnen
Siehe Artikel S. 3. Eine Oper von Peter
Roth. www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHEN­
GRABEN 24. 20.00 UHR
Tanz in Bern: Liz Kinoshita (CA) –
Volcano
Liz Kinoshita bietet mit «VOLCANO» zum
Abschluss von Tanz in Bern ein wahres
Feuerwerk aus Stepptanz und Musicals.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
DJs HansP & Tom. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Pearls of the 80ies
DJ Franctone. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
23.00 UHR
Tanznacht im Kairo
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Cool Kids’ Classes 2015
Art Workshops for Kids and Teens (Ages
6 –14). Kids and Teens (Ages 6–14).
Anmeldung: T 031 328 09 11 or [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Siehe Artikel S. 12. Kinderstück mit
Musik von und mit: Livia Franz und
Markus Maria Enggist (nach dem
Bilderbuch Werner Holzwarth und Wolf
Erlbruch). Kompositionen: Markus Maria
Enggist. Ab 3 J..
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
14.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Zwerg Nase
Nach Wilhelm Hauff. Figurentheater
der Puppenbühne Demenga/Wirth. Die
bekannte Geschichte über den Jungen
Jakob, der sich in einen hässlichen
Zwerg verwandelt hat. Ab 6 J.
Vv: Tel: 031 311 62 63.
Aus unerwarteten Gefilden
Werte Damen und Herren, da reitet etwas ins Rössli herein, das so
wohl einzigartig ist: Wer sich ein Ohr voll der Band Motorama
nimmt, erwartet ihren Heimatort irgendwo im Staate Kalifornien.
Falsch gedacht, das Quintett stammt aus dem russischen Rostow.
Dass von dort toller Indie-Post-Punk mit Nuancen des New Wave
herkommt, überrascht. In Bern bespielen sie die Bar mit ihrem dritten, im Frühling erschienenen Album «Poverty».
Rössli in der Reitschule, Bern. So., 8.11., 20 Uhr
Blasorchester Vivace
Hörgenuss der besonderen Art. Dem
verschreiben sich die rund 57 musikbegeisterten jungen Frauen und Männer
seit 2009 und bieten dem Publikum
hochkarätige Klassik- und Unterhaltungsmusik! Vv: http://blasorchestervivace.ch/tickets2015.htm
TREFFPUNKT: HALTESTELLE KURSAAL (TRAM
9), KORNHAUSSTRASSE 3. 14.00 UHR
Chicken Eye
Stadtrundgang:
Nachtwächter (StattLand)
Das Akkustikduo rockt mit Cover Songs
von Janis Joplin, Beatles, Rolling Stones
bis AC-DC. Eintritt frei (Hut).
www.lokal-bern.ch
RESTAURANT LOKAL, MILITÄRSTR. 42.
21.00 UHR
Im Dunkel der Nacht führt der Nachtwächter Sie mit seiner Laterne auf
Schleichwegen durch die Stadt. Dabei
ist er zwar aus der Zeit gefallen, keineswegs jedoch auf seinen Mund.
Jesse Davis Quartet
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE MARKTGASSE), BIM ZYTGLOGGE 3. 20.00 UHR
Brillianter Saxophonist aus New Orleans
mit einem natürlichen Feeling für den
Blues! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Kalles Kaviar – opener The Tackers
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Von Bertolt Brecht gespielt von der
Emmentaler Liebhaberbühne. Mundartfassung: Frank Gerber, nach einer
Vorlage von Rudolf Stalder, Regie: Ulrich
Simon Eggimann.
www.theaterburgdorf.ch
Los Dos
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Konzerte ElfenauPark
Ruben Mattia Santorsa, Rezital für
Gitarre solo, Carulli, Weissberg, VillaLobos, Scarlatti Pisati, J.S. Bach,
Torroba.
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Mario Batkovic & Streichensemble
Einzigartig: Mario Batkovic & Streich­
ensemble bei den Gurten Sessions.
www.gurtenpark.ch
GURTEN UPTOWN, GURTEN – PARK IM
GRÜNEN. 19.00 UHR
Nautical North
Folk Americana, Blues, Rock, Country,
Pop www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Talib Kweli (US)
La Sinfonietta & Le Jeune Orchestre
de l‘ Abbaye aux Dames (F)
Afterparty: Captain Teis (Zürich).
Hip-Hop, Rap.
Das französische Jugendorchester
spielt auf historischen Instrumenten
und tritt gemeinsam mit dem
Konsi-Streichensemble La Sinfonietta
auf. www.konsibern.ch
REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
KRAMGASSE 36. 19.00 UHR
Venezia in musica
Werke von Vivaldi, Albinoni, Vitali für
Soli, Chor und Orchester sowie Violine
und Orchester. Choeur de l’Eglise
française de Berne, Canto Vivo Bern,
Orchestre de Chambre Romand de
Berne.
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SÜDEINGANG,
ZEUGHAUSGASSE. 19.30 UHR
Sounds
12. zoom in Festival
Die zwölfte Ausgabe des zoom in
Festivals vereint einmal mehr verschiedenste Zugänge der zeitgenössischen
Improvisierten Musik im Berner
Münster. Vv: [email protected]. www.zoominfestival.ch
»ZOOM IN« FESTIVAL FÜR IMPROVISIERTE
MUSIK, MÜNSTERPLATZ 1. 20.00 UHR
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Klassik
DREIFALTIGKEITSKIRCHE, TAUBEN ­STRASSE 6. 20.00 UHR
Visite guidée en Français
Ska, Ska, Ska und etwas Punk – so
tönt es, wenn die legendären Kalles
Kaviar das 10-jährige Bestehen von
The Tackers in der Mahogany feiern.
Ska den ganzen Abend lang, da bleibt
kein T-Shirt trocken! Vv: reservationen@
mahogany.ch. www.mahogany.ch
(CH/Zürich) – Die ungewaschenen
Sumpf-Blues-Zeremonienmeister.
www.cafe-kairo.ch
Motetten und Orgelwerke der Bach
Familien Vv: www.ticketino.com/
www.gabrielichor.ch/Abendkasse.
Quer durchs Quartier pilgern wir mit
Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren Spuren der Berner Glaubensvielfalt; wir sprechen über ihre
Bedeutung für die Gesellschaft, über
Chancen und Konflikte.
YEHUDI MENUHIN FORUM, HELVETIA­PLATZ 6. 19.30 UHR
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Bach Family
Stadtrundgang: Bern glaubt
(StattLand)
Worte
Führung durch die Ausstellungen:
«Klee in Bern» und «About Trees»
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Rendez-vous Bundesplatz:
Das Juwel der Berge
Zweimal pro Tag verwandelt sich das
Bundeshaus für eine halbe Stunde in
eine riesige Projektionsfläche, auf der
renommierte Lichtkünstler eine magische Ton-Licht-Show zeigen.
BUNDESPLATZ. 19.00/20.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Burgdorf
Bühne
Herr Puntila und sein Knecht Matti
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR
Konolfingen
Sounds
Boogie Woogie-Abend
Nico Brina ist mit dem Rock’n’Roll
aufgewachsen. Den Blues hat er etwas
später entdeckt. Bis heute liegt ihm die
Verschmelzung dieser beiden Musikstile, dieser beiden Lebensstile, zutiefst
am Herzen. www.schlosshuenigen.ch
SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN­STRASSE 9. 19.30 UHR
Langenthal
Bühne
Otello
Dramma lirico in 4 Akten von Giuseppe
Verdi. Nie hat Verdi Rache, Intrige und
Eifersucht feuriger und teuflischer
komponiert als in dieser späten Oper
seines Schaffens. 19 Uhr: Einführung
mit Rosmarie König, Musikwissenschaftlerin.
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Tinu Heiniger & AllStarBand
Liedermacher mit «Scho so lang»
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
5. – 11. November 2015
7
Ribaltaluce Studio, Nicola dal Maso
Anzeiger Region Bern 27
Verspielter Sonntag
Nein, liebe Kinder, dieses Spielschiff ist nicht für euch, das ist für
die Grossen. Denen kann man auch kein Znüni futtern wie sonst, es
gibt einen Dreigänger. Und die Profis vom «Delirium Ludens» in
Biel vermitteln klassische und brandneue Brettspiele.
Schiffländte, Biel. So., 8.11., 9.45 Uhr
Am 3. Mettlen-Konzert in Muri spielt das Ensemble Meridiana
Reservation: 032 329 88 11 / [email protected]
Werke von Telemann, Philidor, Rameau und Leclair. Die jungen
Musikerinnen und Musiker des Kammermusik-Ensembles haben
sich während ihres Studiums an der Schola Cantorum Basiliensis in
Basel kennengelernt und wurden bereits mehrfach ausgezeichnet.
Villa Mettlen, Muri bei Bern. So., 8.11., 17 Uhr
Meridiana Mettlen
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Irrwisch
«Stone and a Rose». http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Der arme Ritter
Schweizer Erstaufführung von Stefan
Vögel. Produktion der Liebhabertheater-Gesellschaft Solothurn LTG
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Wabern
Familie
Werken für den Weihnachtsmarkt
Werk- und Bastelnachmittag für Kinder
und Jugendliche. Ab 8 J.. Anmeldung:
031 961 22 85; [email protected].
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Sounds
Mario Batkovic & Streichensemble
Die neue Veranstaltungsserie «Gurten
Sessions» verspricht Konzertveranstaltungen und ein Gaumenschmaus wie nie
zuvor. Vv: www.starticket.ch
RESTAURANT GURTEN-PARK IM GRÜNEN,
GURTENKULM. 20.30 UHR
Walkringen
Familie
Oesch’s die Dritten sind die Überflieger
der Volksmusik! 20 Jahre Bühnenerfahrung und über 200 Auftritte in den
renommiertesten TVShows.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Da draussen bei den Heiden
Szenen zu Mission, Rassismus und
Sklaverei. Ein Theaterabend, der zum
Weiterdenken anregt. Ab 12 Jahren.
Vv: Reservation empfohlen. Kollekte:
Mission 21, Cooperaxion.
KIRCHGEMEINDEHAUS JOHANNES,
WYLERSTRASSE 5. 15.00 UHR
Das Schloss
Choreografie: Estefania Miranda, Bühne
und Kostüme: Gabriele Wasmuth,
Musikkomposition: Jeroen Strijbos und
Rob van Rijswisjk, Dramaturgie: Christoph Gaiser. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung:Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR
Esther Hasler: Spotlights!
Das Beste aus 1001 Vorstellung
Hasler hoch drei ist Essenz in Potenz!
Subtile Komik, brillantes Schauspiel,
ausdrucksstarke Stimme, beseelter
Gesang, virtuoses Klavierspiel,
stupende Mimik und luzide Wort­
akrobatik in Bühnendeutsch.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 17.00 UHR
Hotel Kosmos
Siehe Artikel S.3. Der Club 111 funktioniert das ganze Gebäude zum Hotel um.
Zu einem Mikrokosmos, in dem die Welt
und ihre unterschiedlichsten Bewohner
auf engstem Raum zufällig aueinadertreffen. Das Publikum ist Zeuge. Vv:
Münstergass-Buchhandlung Bern oder
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 19.00 UHR
Spinnen
Siehe Artikel S. 3. Eine Oper von Peter
Roth. www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHEN­
GRABEN 24. 16.00 UHR
Vampire – Mythos und Wissenschaft
Comedy von und mit Mark Benecke.
Vv: www.starticket.ch.
www.theater-am- kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 17.00 UHR
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
bee-flat Konzert für Familien:
Socalled (Kanada)
Socalled ist ein Tausendsassa aus
Kanada. Er ist Musiker, Rapper,
Zauberer, Cartoon-Zeichner und
Journalist. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
15.30 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Sihe Artikel S. 12: Kinderstück mit
Musik von und mit: Livia Franz und
Markus Maria Enggist (nach dem
Bilderbuch Werner Holzwarth und Wolf
Erlbruch). Kompositionen: Markus Maria
Enggist. Ab 3 J..
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
14.00 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Rauchiges
Mit Stücken wie «Like a
Hobo», «Kick the Bucket»
oder «In Your Hands»
wurde
der
britische
Singer-Songwriter Charlie
Winston berühmt. Im
Bierhübeli spielt er diesen
Sonntag ab der frischen
Platte «Curio City», wird
aber bestimmt auch Klassiker aus früheren Jahren
ins Konzert einbinden.
Schöne, eingängige Melodien mit einer angenehm
rauchigen Stimme.
Bierhübeli, Bern
So., 8.11., 19.15 Uhr
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Ihre fesselnden Eigenkompositionen
sind gleichzeitig verspielt und tiefsinnig,
reissen mit oder laden zum träumen ein.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
Support by: Boogarins (BRA), Alternative, Dream-Pop, Psychedelic, Wave.
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Zwerg Nase
Nach Wilhelm Hauff. Figurentheater
der Puppenbühne Demenga/Wirth. Die
bekannte Geschichte über den Jungen
Jakob, der sich in einen hässlichen
Zwerg verwandelt hat.
Ab 6 J.. Vv: Tel: 031 311 62 63.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
Philipp Moll
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz
(Snacks/Barbetrieb) mit wechselnden
Special Guests. www.mahogany.ch
Gipfeljass – Das kulinarische Turnier für
Jung und Alt. Das Migros-Kulturprozent
und Hans Bachmann, Jass-Schweizermeister 2005, laden zu vier kulinarisch
untermalten Jassturnieren.
www.gurtenpark.ch
Worte
Berne avant Zähringen?
Les celtes et romains dans
la capitale hélvetique
GURTEN UPTOWN, GURTEN –
PARK IM GRÜNEN. 12.00 UHR
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Vanessa Haussener
(auf Französisch)
Klassik
Führung: About Trees
Siehe Artikel S. 3. Dirigent: Andrea
Marcon, Violine: Alina Ibragimova,
Joseph Martin Kraus Symphonie c-Moll.
Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert
Nr. 3 G-Dur kv 216, Symphonie Nr. 39
Es-Dur kv 543.
www.kulturcasino.ch
Gipfeljassen
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
12.00 UHR
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
4. Symphoniekonzert:
Marcon – Mozart
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Toulouse-Lautrec
und die Photographie
Motorama (RU)
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR
Der Baum verbindet die Elemente
Erde und Luft, ist Bindeglied zwischen
Sphären. Er ist Sinnbild für die Kraft des
Lebens und Zentrum vieler Geschichten
der verschiedensten Kulturen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Inserat
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
16.00 UHR
Ensemble Paul Klee –
Hoffmanns Erzählungen
Vortrag & Konzert zur Ausstellung Klee
in Bern. 10.30 Konzerteinführung zu
Klee und die Oper, 11.00 Matinée-Hauskonzert. Vv: www.kulturticket.ch, Tel.
0900 585 887 (CHF 1.20/Min.).
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Konzerte ElfenauPark
Ruben Mattia Santorsa, Rezital für
Gitarre solo, Carulli, Weissberg, VillaLobos, Scarlatti Pisati, J.S. Bach,
Torroba.
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Venezia in musica
Werke von Vivaldi, Albinoni, Vitali für
Soli, Chor und Orchester sowie Violine
und Orchester. Choeur de l’Eglise
française de Berne, Canto Vivo Bern,
Orchestre de Chambre Romand de
Berne.
Vv: www.ocr-bern.ch/031 889 11 37.
www.gkgbe.ch
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SÜDEINGANG,
ZEUGHAUSGASSE. 17.00 UHR
Sounds
12. zoom in Festival
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
»ZOOM IN« FESTIVAL FÜR IMPROVISIERTE
MUSIK, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Jazz: Andrea Janser
& Philipp Mosimann
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Verschiedenste Zugänge der zeitgenössischen Improvisierten Musik im Berner
Münster. Vv: [email protected]. www.zoominfestival.ch
Wege mit Dir
Stück von: Daniel Call, Schweizer Uraufführung. Regie: Oliver Stein. Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.
Mit: Hans-Peter Riesen, Theo Schmid,
Noémie Schmid, Marianne Tschirren,
Roman Weber.
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
UM EE
TR L
N L K 5—
5
ZE AU RN 2/1 16
/1
P
/
11
BE 4/0/01
1
8/ RE LE
12
| 0 AH B EE S N
M
L
N GE
SO 0 J SE K
L
1
AN N
EN U
M U &
PA FF HL AG T
Ä
HO Z TR ER
ER OR NZ
V O
K
Oesch’s die Dritten
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Architekturspaziergang
RN
Worte
Von George Bernard Shaw, mise en
scene Ned Grujic, avec Lorie Pester,
Sonia Vollereaux, Benjamin Egner, JeanMarie Lecoq, Claire Mirande, Emmanuel
Suarez et Cécile Beaudoux
www.konzerttheaterbern.ch
Familie
BE
Riggisberg
2. Nouvelle scène: Pygmalion
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, u.a. als Lehrer am Bauhaus, sah
sich Paul Klee 1933 aufgrund der politischen Entwicklungen und als «entarteter
Künstler» gezwungen, in seine Heimatstadt. www.zpk.org
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 18.30 UHR
IN
(Kein Ticket-Verkauf)
Bühne
Führung: Klee in Bern
Like A Hobo. www.bierhuebeli.ch
EE
Bern
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
Charlie Winston
KL
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
So 8.
Petros Markaris ist nicht einfach ein europäischer Star des Krimis
(der zu unserem Glück auch noch perfekt deutsch spricht). Sein
Kommissar Kostas Charitos ist die grummlige Instanz der griechischen Zeitgeschichte. Markaris zuzuhören ist so gehaltvoll wie
NZZ lesen – nur viel unterhaltsamer. Der neue Fall heisst «Zurück
auf Start».
Buchhandlung Stauffacher, Bern. Mo., 9.11., 20 Uhr
Ausschnitt: Paul Klee—Paukenspieler—1940, 270—Kleisterfarbe auf Papier auf Karton—34,6 × 21,2 cm—Zentrum Paul Klee, Bern
Inserat
Griechenland als Krimi
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
WWW.ZPK.ORG
8
5. – 11. November 2015
Francesco Cascavilla
Anzeiger Region Bern 28
Dänisches Wunder
Der dänische Sänger Asbjørn lässt die Musik in Bildern sprechen: Auf
seiner Webseite ist das komplette Album «Pseudo Visions» in ästhetisch gedrehten Videos zu sehen und zu hören. Avantgardistisch anmutende Synthesizer-Klänge, eine klare Stimme und gefühlvolle Melodien zeichnen die Klangwelt von Asbjørn aus. PlayLive#Bern lädt
ihn in die Mahogany Hall ein. Ein dänisches Wunder.
Mahogany Hall, Bern. Di., 10.11., 20.30 Uhr
Tibetische Märchen
Tenzin Wangmo, Märchenerzählerin und
Autorin aus Tibet ist Gast in der casita
– im Rahmen der Ausstellung «Kham
Nomaden» mit Fotografien von Thomas
Gutersohn. www.casita-bern.ch
CASITA, SCHWALBENWEG 6 A. 14.00 UHR
Visita guidata in italiano della
mostra «About Trees»
L’albero e la sua simbologia, l’albero
come legame degli elmenti terrestri, l’albero come tema centrale di un percorso
artistico. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Biel
Worte
Spielschiff
Während der Drei- Seen- Fahrt
Gesellschaftsspiele neu entdecken.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 9.45 UHR
Burgdorf
Bühne
Herr Puntila und sein Knecht Matti
In den höchsten Tönen
Sie ist noch keine 30, aber die chilenische Saxofonistin Melissa Aldana hat bereits ihr drittes Album veröffentlicht und räumt international Preise ab. Die Liebe zum Jazz bekam sie wohl bereits von
Vater Marcos Aldana mit, der sie ab ihrem sechsten Lebensjahr unterrichtete. Später wechselte Melissa Aldana vom Alt- zum Tenorsaxofon. Diesem ist sie seither treu geblieben und tritt nun mit ihrem Quartett weltweit auf.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 10. bis 14.11., 19.30 und 21.30 Uhr
Liebefeld
Bühne
Kulinarisches Theater
Kulinarisch-kulturelle Sonntagskooperation von Konzert Theater Bern und
le beizli zur Aufführung von «Schloss».
www.lebeizli.ch
RESTAURANT LE BEIZLI,
KÖNIZSTRASSE 161. 15.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Roberto & Dimitri
Canti popolari nel Ticino
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR
Muri
Klassik
3. Mettlen-Konzert:
Ensemble Meridiana
Sabine Stoffer, Barockvioline; Dominique Tinguely, Blockflöte/Barockfagott;
Tore Eketorp, Gambe; Johannes Keller,
Cembalo. Werke von Telemann, Philidor,
Rameau, Leclair
Mo 9.
Di 10.
Bern
Bern
Bühne
Bühne
Hazel Brugger:
Hazel Brugger passiert
17 Jahre La Cappella: Sibylle &
Michael Birkenmeier mit Knuth
und Tucek
Siehe Artikel S. 12. Die Poetry
Slam-Schweizermeisterin von 2013 und
«Magazin»-Kolumnistin Hazel Brugger
bestreitet erstmals einen ganzen Abend
auf der Bühne. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Klassik
2. Kammermusik:
Daniel Schnyder Trio
World Beyond.
KONSERVATORIUM, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Sounds
Delaney Davidson & Band
Folk Noir vom «Lucky Guy», der mal der
«Bad Luck Man» war. www.cafe-kairo.ch
Siehe Artikel S. 12. Von Bertolt Brecht
gespielt von der Emmentaler Liebhaberbühne. Mundartfassung: Frank Gerber,
nach einer Vorlage von Rudolf Stalder,
Regie: Ulrich Simon Eggimann.
www.theaterburgdorf.ch
VILLA METTLEN, POURTALÈSSTRASSE 35.
17.00 UHR
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 17.00 UHR
Führung: Triumph des Ornaments –
Italienische Seidengewebe des
15. Jahrhunderts
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Führung durch die Sonderausstellung
www.abegg-stiftung.ch
Swiss Jazz Orchestra
Köniz
Klassik
Kaleidoskopkonzerte der MSK
T. Oshima-Szedlak (Klavier) spielt
Variationen von Haydn, Schubert und
Mendelssohn. Talitas Husband mit
Talita Karnusian (Viol.), Franziska Rieder
(Akk.), Meinrad Haller (Klar.), Andràs
Taubert (Kb). www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 17.00 UHR
Langenthal
Familie
Das kleine Gespenst
Das kleine Gespenst ärgert sich, jede
Nacht darf es nur für eine Geisterstunde
aus seiner Truhe. Ab 5 J..
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 14.00 UHR
18. Lebensjahr
Die herzige Kappelle im
Herzen des Breitsch wird
17 Jahre alt – aus diesem
Anlass lädt die Cappella
die Kabarett-Geschwister
Sibylle und Michael Birkenmeier zu sich ein. Damit nicht genug: Sie treffen an diesem Dienstag auf
die Satirikerinnen Nicole
Knuth und Olga Tucek.
Auf ein weiteres Jahr humorvoller Abende.
La Cappella, Bern
Di., 10.11., 20 Uhr
Riggisberg
Worte
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Thun
Familie
Erzählcafé
Im Rahmen der Ausstellung «Der Kontinent Morgenthaler», mit Anna Lehninger,
Spezialistin für Kinderzeichnungen,
Universität Zürich; Heidi Brand, Spielzeugmuseum Thun; Sara Smidt, Kunstvermittlerin. www.kunstmuseumthun.ch
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN­
STRASSE 14. 15.00 UHR
Wabern
Bühne
Rosette Wieland: Malerei und Tanz
Rosette Wieland zeigt vielschichtige
Leinwandbilder: Gemalt in leuchtenden
und intensiven, aber auch zarten Farbnuancierungen. Zu ihren Bildern tanzt
sie eine Soloperformance.
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
11.00 UHR
Worte
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
HKB Jazz am Montag – Soundscapes
Bronko Bronkovic
Tribute Night to Don Ellis.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Worte
Einstein Lectures
An den Einstein Lectures spricht der
MIT-Professor Alan Guth unter anderem
über die inflationäre Entstehung ständig
neuer Universen, die gemeinsam ein
«Multiversum» bilden.
AULA DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTRASSE 4. 19.30 UHR
Petros Markaris: «Zurück auf Start»
Aufschlussreicher Einblick in eine
geprüfte Gesellschaft: Im Chaos der
Stadt Athen löst Kommissar Kostas
Charitos einen neuen Fall.
www.stauffacher.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25 – 37. 20.00 UHR
Solothurn
Bühne
So oder sowieso
Produktion des Jungen Theater
Solothurn; Jugendclub U15. Leitung:
Christine Schmocker www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16 – 18. 19.00 UHR
Thun
Worte
Wissenschaftscafé:
Mobilität der Zukunft
Das kulinarische Turnier für Jung und
Alt. Vv: Anmeldungen unter: Telefon
Nummer +41 31 970 33 33 oder
[email protected].
Das Wissenschaftscafé widmet sich
aktuellen wissenschaftlichen und
gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen
Publikum und Expertinnen und Experten.
Eintritt frei.
RESTAURANT GURTEN-PARK IM GRÜNEN,
GURTENKULM. 12.00 UHR
WISSENSCHAFTS CAFÉ – THALIA BÜCHER,
BÄLLIZ 60. 17.15 UHR
Gipfeljass
Zu ihrem 17. Geburtstag wünscht
sich die Cappella eine ganz besondere Begegnung. Und so treffen die
Geschwister Sibylle & Michael Birkenmeier zum ersten Mal auf die beiden
Satirikerinnen Nicole Knuth und Olga
Tucek. www.la-cappella.ch
Judentum in der Literatur
Professor Alfred Bodenheimer vom Zentrum für jüdische Studien
der Universität Basel beleuchtet in einem Vortrag der Reihe «Buch
am Mittag» das Thema des Judentums in der Schweizer Literatur
nach dem Zweiten Weltkrieg. Kurt Guggenheim (Bild) etwa beschrieb einerseits Antisemitismus, den er selbst erfuhr, wie auch
das Befremden über osteuropäische Glaubensbrüder in Zürich.
Unitobler, Bern. Di., 10.11., 12.30 Uhr
Offenes Atelier: Bäumig
PlayLIVE#Bern präsentiert: Asbjørn
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Der Bär lädt ein: der junge dänische
Popvisionär Asbjørn fasziniert mit
sanften Synths und unschuldigen Melodien, überfallen von aggressiven Basslinien und Kickdrums. Vv: www.tipo.ch/
asbjorn. www.mahogany.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Boy
Siehe Artikel S. 12: «We Were Here»
Tour 2015 Vv: starticket.ch.
www.bierhuebeli.ch
Capital Slam
Worte
Poetry Slam
Die Deutsche im Dorf
Despina & The Bee’s Knees
Einstein Lectures
An den Einstein Lectures spricht der
MIT-Professor Alan Guth unter anderem
über die inflationäre Entstehung ständig
neuer Universen, die gemeinsam ein
«Multiversum» bilden.
Blues. Dancefloor. Kollekte: 10.-.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
MAS Pop & Rock Konzertabend HKB
Bern
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Die HKB Bern lädt im Rahmen des MAS
Pop & Rock zum Konzertabend im Prima
Luna. www.prima-luna.ch
Eine Sommernacht
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Barbetrieb, gratis Risotto ab 20.00,
(Kollekte) Die Jamband (ab 21.00):
Luzius Schuler, piano. Valentin von
Fischer, bass. Tobias Schmid, drums.
www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11.
20.00 UHR
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Von David Greig und Gordon Mcintyre,
Regie: Patricia Benecke, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Lea Nussbaum, Dramaturgie: Eva-Maria Bertschy
www.konzerttheaterbern.ch
Tuesday Jam
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 18.30 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung:Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagnerwww.dastheater-effingerstr.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Melissa Aldana Quartet
Die junge chilenische Ausnahmesaxophonistin erstmals im Marians!
www.mariansjazzroom.ch
AULA DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTRASSE 4.
17.15 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.30 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Inserat
Hiob
Von Joseph Roth. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Köstüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve.
www.konzerttheaterbern.ch
Christine
Rothenbühl
er
pf
Matto Käm
& King Pepe
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Ueli Bichse
l
Dance
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten: deine
Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata
und Kizomba mit DJ Volcano.
sonOhr
Festival
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Steff la Cheff
Special mit e
Gast Bidrmaa
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Cool Kids’ Classes 2015
Art Workshops for Kids and Teens
(Ages 6 –14). Kids and Teens (Ages 6
–14) . ANMELDUNG: T 031 328 09 11
or [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
Lorenz Hasle
r
Alexandern &
Wyssman hni
Samuel Kü
dez
Pamela Men
Fehr
& Michael
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
16.30 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
BLINDE INSEL
GROSSE HALLE REITSCHULE BERN
20. November 2015 bis 23. Januar 2016
Dinieren in völliger Dunkelheit mit Liveact
Reservation: www.grossehalle.ch oder 078 854 58 66
5. – 11. November 2015
9
Daniel Rihs
Anzeiger Region Bern 29
Vormittagspoesie
Früher schleppte Pedro Lenz auf Baustellen Ziegel herum. Heute
freut sich das Land, dass der Langenthaler Wörter am richtigen Ort
platziert und viel Zeit damit verbringt, den Alltag in der Schweiz zu
beschreiben. Seit 2014 schreibt Lenz auch «Morgengeschichten»
für das Radio SRF1. In Bern liest er einige dieser Texte, die auch im
Band «Radio» erschienen sind.
Der Liedermacher Bruno Hächler begeistert die Heranwachsenden
Alterszentrum Viktoria, Bern. Mi., 11.11., 18.30 Uhr
schon seit 15 Jahren mit seinen Geschichten. «Pfäfferland», «Ich bi
wien ich bi» oder «Sibe langi Schlange» gehören zu den aus seiner
Fantasie kreierten Ohrwürmern. Im Ono ist er mit seinem neuen Album «Herr Blume» zu hören, reisen tut man an diesem Nachmittag
aber die Treppen hinauf, zum Mond und wieder zurück.
Ono das Kulturlokal, Bern. Mi., 11.11., 14.30 Uhr
Reise zum Mond
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Führung: Toulouse-Lautrec
und die Photographie
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
Migration – eine Debatte
jenseits von Parolen
Migration gehörte und gehört zur
schweizerischen Gesellschaft und zur
Schweizer Geschichte. Referentin PD Dr.
Kristina Schulz, Dozentin für Migrationsgeschichte am Hist. Institut Universität
Bern. www.schmiedstube.com
RESTAURANT SCHMIEDSTUBE,
SCHMIEDENPLATZ 5. 18.15 UHR
Rendez-vous Bundesplatz:
Das Juwel der Berge
Zweimal pro Tag verwandelt sich das
Bundeshaus für eine halbe Stunde in
eine riesige Projektionsfläche, auf der
renommierte Lichtkünstler eine magische Ton-Licht-Show zeigen.
BUNDESPLATZ. 19.00/20.30 UHR
Biel
Bühne
Owen Wingrave
Oper von Benjamin Britten. Leitung:
Harald Siegel, Reto Nickler, Christoph
Rasche, Katharina Weissenborn.
Werkeinführung 30 Minuten vor Vor­stellungsbeginn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Krimi in Bern
StattLand deckt in «Bern
kriminell» die literarischen Fälle auf, die sich in
Bern abspielten. An dieser
Führung haftet man sich
unter anderem an Friedrich Glausers Wachtmeister Studer und folgt dessen
Spuren. Gruppenführungen garantieren, dass man
sich bei Gruseln in bekannten Armen festkrallen
kann und keinen Fremden
attackieren muss.
Treffpunkt:
Haltestelle Schönburg
Mi., 11.11., 18 Uhr
Trollerwirbel
Schneller! Toller! Meier! Das Trio Schnellertollermeier aus Luzern
hat eigentlich gar keine Anfeuerung nötig. Gitarrist Manuel Troller,
Bassist Andi Schnellmann und Schlagzeuger David Meier paaren
auf ihrem Album «X» mit viel Abenteuerlust und Furchtlosigkeit
Jazz, Rock und Minimal Music. Das fegt Indiemädchen und Jazzpolizisten zugleich weg.
Turnhalle im Progr, Bern. Mi., 11.11., 20.30 Uhr
Mi 11.
Bern
Bühne
Das Schloss
Choreografie: Estefania Miranda, Bühne
und Kostüme: Gabriele Wasmuth,
Musikkomposition: Jeroen Strijbos und
Rob van Rijswisjk, Dramaturgie: Christoph Gaiser www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung:Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth,
Christiane Wagner
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Dominic Deville: Bühnenschreck
Nach 2 Jahren quer durch die Schweizer
Kleinkunstszene packt Punk-Kindergärtner und Enfant terrible Dominic
Deville aus. Ein rohes Stück Kleinkunst
mit vielen Einsichten und noch mehr
Ausfälligkeiten. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Hotel Kosmos
Siehe Artikel S. 3. Der Club 111 funktioniert das ganze Gebäude zum Hotel um.
Zu einem Mikrokosmos, in dem die Welt
und ihre unterschiedlichsten Bewohner
auf engstem Raum zufällig aueinadertreffen. Das Publikum ist Zeug. Vv:
Münstergass-Buchhandlung Bern oder
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20.
20.30 UHR
The Murders at Argos
Upstage English-Language Theatre
Group Bern. Directed by Tamara Voegeli.
Story by David Foley.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Zauberlaterne Bern zeigt
einen Film zum Lachen
Ich einfach unverbesserlich. Dieser
Animationsfilm erzählt die Geschichte
von Gru, einem Superschurken mit
weichem Herz. www.quinnie.ch
CINEABC, MOSERSTRASSE 24.
14.00/16.00 UHR
Zwerg Nase
Nach Wilhelm Hauff. Figurentheater
der Puppenbühne Demenga/Wirth. Die
bekannte Geschichte über den Jungen
Jakob, der sich in einen hässlichen
Zwerg verwandelt hat. Ab 6 J..
Vv: Tel: 031 311 62 63.
Andreas Altmann:
«Frauen. Geschichten.»
Mbrëmje shqiptare –
Albanischer Abend
Der bekannte Reiseschriftsteller
berichtet von bereichernden Erfahrungen, kurzen Begegnungen und langen
Beziehungen, von Glück und Drama,
Liebe und Enttäuschung. www.thalia.ch
Shefik Sadiku liest Ausschnitte aus
seinen Büchern über seine Migrationsgeschichte. Bilderausstellung von
Negjmije Nuhija und Spezialitäten aus
dem Land.
www.zentrum5.ch
THALIA BERN, SPITALGASSE 47/51.
20.00 UHR
Einstein Lectures
An den Einstein Lectures spricht der
MIT-Professor Alan Guth unter anderem
über die inflationäre Entstehung ständig
neuer Universen, die gemeinsam ein
«Multiversum» bilden.
AULA DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTRASSE 4. 19.30 UHR
Führung: Die Botanik in meinem
Kaugummi
Pflanzliche Spurensuche in den Zusatzstoffen. Mit Simona Stoll. Treffpunkt vor
dem Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr» www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Andrae/Windisch Duo
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text.
Wort: Christoph Müller, Musik: Ivan
Nestic, Bass.
www.offene-kirche.ch
Jazzy Wednesdays: Andrae/Windisch
Duo. Lukas Andrae (as), Julius Windisch
(p). www.zoobar.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE BEIM BAHNHOF, SPITALGASSE 44.
12.30 UHR
ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69.
20.30 UHR
Kunst über Mittag
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Sounds
Bilderbuch
www.bierhuebeli.ch
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4.
19.30 UHR
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
18.30 UHR
Wege mit Dir
Funk, Groove, Soul
Kultur und Kunst im Viktoria: «Radio»
Morgengeschichten. www.az-viktoria.ch
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
KAPELLE ALTERSZENTRUM VIKTORIA,
SCHÄNZLISTR. 63. 18.30 UHR
Stück von: Daniel Call, Schweizer Uraufführung. Regie: Oliver Stein. Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard.
Mit: Hans-Peter Riesen, Theo Schmid,
Noémie Schmid, Marianne Tschirren,
Roman Weber.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Familie
J.J Flück & Hausband
Melissa Aldana Quartet
Die junge chilenische Ausnahmesaxophonistin erstmals im Marians!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Architekturspaziergang
panaccusticum
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Eine live Musikperformance mit Geige
und Stereo-Echogerät. Dabei werden
Töne und Melodien, als kurze Echos mal
links mal rechts wiederholt.
www.onobern.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Das kleine Gespenst
Lesung mit Pedro Lenz
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch
Worte
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
ALTERSZENTRUM VIKTORIA,
SCHÄNZLISTR. 63. 18.30 UHR
«Radio» Morgengeschichten
mit Pedro Lenz
Kultur und Kunst im Viktoria: Pedro Lenz
liest aus seinem neuen Buch «Radio».
www.az-viktoria.ch
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26B.
19.00 UHR
Qi Gong um 12nach12
Qi Gong am Mittwoch über Mittag mit
Marco Genteki Röss bietet die Möglichkeit, Körper, Atem und Geist zu harmonisieren und das innere wie äussere
Gleichgewicht zu üben.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN,
EUROPAPLATZ. 12.12 UHR
Religionsfreiheit:
Toleranz und Akzeptanz
Interdisziplinäre Vorlesungsreihe am
Collegium generale: Religionen: Toleranz
und Intoleranz. Referentin: Prof. Dr.
Judith Wyttenbach, Institut für öffentliches Recht, Universität Bern
www.collegiumgenerale.unibe.ch
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
Rendez-vous Bundesplatz:
Das Juwel der Berge
Zweimal pro Tag verwandelt sich das
Bundeshaus für eine halbe Stunde in
eine riesige Projektionsfläche, auf der
renommierte Lichtkünstler eine magische Ton-Licht-Show zeigen.
BUNDESPLATZ. 19.00/20.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern kriminell (StattLand)
In der Literatur ist Bern eines der
gefährlichsten Pflaster der Schweiz:
Zahlreiche Straftaten in Buchform
finden hier statt. Wir führen Sie sicher
und auf ganz legalem Weg an verschiedene Tatorte.
Werner Adams
Lesung aus dem Roman «Ich war nie,
wie ich hätte sein sollen»; nach Krankenakten aus der Heil- und Pflegeanstalt
Illenau. Von der Tragik, an sich selbst
und der Welt zu zerbrechen.
www.queerbooks.ch
QUEERBOOKS.CH – BY BUCHHANDLUNG
WEYERMANN, HERRENGASSE 30.
19.30 UHR
Zu Gast bei Peter Fischer
im ZPK-Wald
Spannende Diskussion in der Ausstellung About Trees – Peter Fischer trifft
auf Bianca Baerlocher, Soziologin und
Nachhaltigkeitsforscherin, wiss. Mitarbeiterin der Waldwissenschaften der
BFH www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
18.30 UHR
Biel
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. Leitung:
Katharina Rupp, Cornelia Brunn.
Theater Orchester Biel Solothurn
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Köniz
Worte
Vinothek Littéraire
Diskussion mit einem guten Tropfen
Wein über den Roman «Wie wir älter
werden» von Ruth Schweikert.
RITTERHUUS SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 5.
16.30 UHR
TREFFPUNKT: HALTESTELLE SCHÖNBURG
(BUS NR. 10, OSTERMUNDIGEN). 18.00 UHR
Inserat
10
5. – 11. November 2015
Anzeiger Region Bern 30
Ausstellungen
Nähe auf Distanz
Jeder Streifen eine Erinnerung
Sie ziehen herum, sie richten sich ein und verweilen, bis es sie wei­
terzieht: Nomaden. In der Casita verweilt eine nomadische Familie,
zumindest auf Papier. Thomas Gutersohn begleitete diese mit sei­
ner analogen Kamera, als sie im Osten des Tibets umherzog. Mit
«Kham Nomaden» wird der Familie und ihrem Leben nun eine
Schwarz-Weiss-Fotoausstellung gewidmet. Ausserdem präsentiert
die Autorin Sandra Pfeiffer ihr Werk «Nomadenkind» und es er­
zählt Tenzin Wangmo tibetische Märchen.
Casita, Bern. Ausstellung bis 12.11., Tibetische Märchen: So., 8.11.,
14 Uhr. Buchpräsentation: Do., 12.11., 18 Uhr
Flickenteppiche entstanden in einer Zeit, in der die Ressourcen
knapp waren und alles wiederverwertet werden musste. In der Aus­
stellung «Geliebte Flickenteppiche» im Garnlager ist die Sammlung
der schwedischen Designerin Monica Hallén zu sehen. Sie hegt eine
ganz besondere Leidenschaft für die gestreiften Webereien.
PHBern
Garnlager Lyssach. Vernissage: So., 8.11., 14 Uhr. Ausstellung bis 29.11. Fabrikstrasse 8. Fotoausstellung – Toni
Ausstellungen
Bern
Bar Café Vetter Herzog
Herzogstr. 12. #KissedByElectrons.
Kunterbunte Geschichten aus dem Rasterelektronenmikroskop. Eine fantasievolle Reise in den Mikrokosmos.
BIS SO, 20.12. DO/MI 9-14, 17-23.30 |
FR/SA 9-0.30 | SO 10-23.30.
Berner GenerationenHaus
Bahnhofplatz 2. Handyfilme – Jugendkultur in Bild und Ton. Die Wanderausstellung Handyfilme – Jugendkultur in
Bild und Ton kommt nach Bern. Sie
vermittelt fundiertes Wissen zum Thema
und macht das Medium Handyfilm als
kreative Ressource im jugendkulturellen
Alltag sichtbar.
BIS DO, 5.11. DO 7.30-15.
casita
Schwalbenweg 6a. Thomas Gutersohn. Nomaden im Tibet: Fotografien.
Nomaden rasten in der casita, Bern’s
kleinstem Hotel, das dreimal pro Jahr
zur Galerie wird. Es sind keine modernen, sondern traditionelle, tibetische
Nomaden.
VERNISSAGE: FR, 6.11 18
BIS DO, 12.11. MO-MI 16-20 | SA/SO 14-20.
Druckatelier Galerie Tom Blaess
Uferweg 10b. 25 Jahre Jubiläumsausstellung. Dieses Jahr bin ich seit 40
Jahren Drucker und feiere das 25 Jahre
Jubiläum des Druckatelier Tom Blaess
hier in der Schweiz. Am 1. November,
von 12 bis 17 Uhr, werde ich eine Vernissage veranstalten.
BIS SO, 29.11. FR/SA 14-17 | SO 12-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Gerechtigkeitsgasse 76. Heidi Reich
– Pigment im Wasser. Die gelernte
Glasmalerin arbeitet für diese Ausstellung ausschliesslich mit Aquarellfarbe
auf dem Handgeschöpften Papier von
Lafranca.
BIS SA, 7.11. DO/FR 10-18.30 | SA 9-16.
Galerie Martin Krebs
Münstergasse 43. Les trois Urs de
Berne. Urs Brunner/Urs Dickerhof/Urs
Stooss.
Kunsthaus Langenthal
BIS DO, 28.1. DO/FR/MO-MI 8-19.
BIS SO, 15.11. DO/FR/MI 14-17 |
SA/SO 10-17.
BIS FR, 13.11. DO/FR 17-21 | SA/SO 12-16.
Heiliggeistkirche
vis-à-vis Bahnhof. Mein Leben in
Flashbacks. 20 Jahre Ambulatorium für
Folter- und Kriegsopfer SRK. Mit Bildern,
die von Patientinnen und Patienten des
Ambulatoriums SRK inspiriert und mitgestaltet wurden.
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Christian Denzler – Neue Arbeiten. Neue
Bleistiftzeichnungen, gross- und mittelformatige Werkgruppen in Acryl und
Farbstift, Objekte und ein Lyrikband.
BIS SA, 21.11. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie Christine Brügger
Kramgasse 31. Irma Haussener/
Markus GrafIrma Haussener, Malerei.
Markus Graf, Eisenplastik.
BIS SA, 14.11. DO/FR/MI 14-18.30 |
SA 11-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Victorine Müller –
The Vale. Objekt, Zeichnung, Video.
BIS SA, 7.11. DO 10-21 | FR 10-19 | SA 9-17.
Talk and Move and Art
BIS SO, 8.11. DO 17-19 | SO 13-17.
Marktgasse 13. Alan Bogana & On You
Tube.
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Silvia Fuchs und
Barbara Speck «Coniungere» – Wenn
Weben und Malen sich verbinden.
BIS SO, 22.11. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des
Ornaments – Italienische Seidengewebe
des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu
den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und
technische Perfektion machten sie zum
Inbegriff des Luxus dieser Zeit.
BIS SO, 8.11. DO-SO 14-17.30.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Thunstrasse 106. Metall. 31 Künstler
zeigen ihre Werke aus Metall auf rund
4000 qm im Herzen von Bern.
MI 19.
BIS SO, 15.11. DO/FR 15-19 | SA/SO 12-17.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Johanneskirche
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Breitenrainstrasse 26. Das Leben nach
der Hölle. Fotografien von Andy Spyra
zum Terror der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram aus Nigeria. Weltweit
erstmals ausgestellt in der Berner
Johanneskirche. Kollekte für Projekte in
Liberia, Nigeria und Brasilien.
BIS SO, 8.11. DO-SO 14-18.
Kirchgemeinde Johannes Bern
Wylerstrasse 5. Auf den Spuren schwarzer Geschäfte. Eine Ausstellung von Cooperaxion zu Dreieckshandel, Sklaverei
und helvetischen Verstrickungen.
BIS SO, 8.11. DO-SO 14-18.
Kornhausplatz 18. Siehe Artikel S. 12.
Bob, le Flaneur. Alfred Jonathan Steffen
genannt «Bob», Fotografien
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Jürg Hafen. Fotograf
und Szenegänger.
BIS SA, 21.11. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10-17.
Kunstkeller Bern
Gerechtigkeitsgasse 40. Inga Steffens,
Rosmarie Vogt-Rippmann. Inga Steffens
meint: «Es ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit. Alles kann ein Bild sein.»
Rosmarie Vogt stellt sich Fragen wie:
«Was heisst überhaupt Farbe? Wann ist
etwas hässlich, und wann schön?».
BIS SA, 21.11. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
SA 14-17.
Medienzentrum Bundeshaus
Bundesgasse 8. Impressionen aus dem
Gerichtssaal. Angela Zwahlen, Karin Widmer, Erika Bardakci-Egli, Linda Graedel,
Hörmen (in Memoriam).
VERNISSAGE: DO, 5.11 18.30
BIS DO, 31.12. FR/MO-MI 8-19.
Tramdepot Burgernziel
Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Michael Spahr, Clima(c)tic
Changes, 2015 15‘00‘‘, 1920 x 1080
px, FullHD. Eine surreale Videocollage
des Berner Künstlers Michael Spahr
a.k.a. VJ Rhaps. Das gesellschaftskritische Video basiert auf Fotografien von
Schweizer Bergen, die sich langsam
verändern.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 20.12. SO 14-17.
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Michael Spahr,
Clima(c)tic Changes, 2015 15‘00‘‘,
1920 x 1080 px, FullHD. Eine surreale
Videocollage des Berner Künstlers
Michael Spahr a.k.a. VJ Rhaps. Das
gesellschaftskritische Video basiert auf
Fotografien von Schweizer Bergen, die
sich langsam verändern.
BIS SA, 21.11. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-12.
Bremgarten
Triple Gallery
Römerstrasse 26. Abschiedsausstellung
– Brillantes Feuerwerk. Antike, prähistorische Objekte und Meisterzeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert
BIS SA, 19.12. DO-SA 15-18.
Fraubrunnen
Szenegänger
Der Berner Fotograf Jürg
Hafen durchstreifte bei
Tag und bei Nacht die
Strassen Berns und tum­
melte sich an den Orten,
an denen sich der soge­
nannte Kulturfilz zusam­
menfand. Im Kornhaus­
forum wird sein fotografischer Nachlass aus­
gestellt.
Kornhausforum, Bern
Ausstellung bis 21.11.
BIS SO, 8.11. DO/FR 9-11 | FR AUCH 18-20 |
SA 15-18 | SO 10-17.
Köniz
KulturhofSchloss Köniz
Muhlernstrasse 11. Werner Graf.
Neue Bilder und Objekte
BIS SO, 8.11. DO-SO 14-20.
Zentrum Paul Klee
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
Monument im Fruchtland 3. About Trees.
Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenössischer internationaler Kunstschaffender,
die den Baum in den Mittelpunkt rücken.
Mit Werken von Carlos Amorales, Louise
Bourgeois,Shirin Neshat u.a.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen
inne.
• In 80 Minuten um die Welt – Reise
durch die Sammlung. Schräge Geschichten, aussergewöhnliche Objekte und ein
Blick hinter die Kulissen versprechen
ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis.
BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Silvia Gertsch, Xerxes
Ach: Sinnesreize. Die Herbstausstellung
bietet Begegnung mit den Künstlern
Silvia Gertsch (*1963) und Xerxes Ach
(*1957), deren Werke noch nie in einer
Einzel- oder Paarausstellung im Kunstmuseum Bern zu sehen waren.
BIS SO, 7.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Toulouse-Lautrec und die PhotographieDas Kunstmuseum Bern stellt zum
ersten Mal das Werk des weltbekannten französischen Künstlers Henri de
Toulouse-Lautrec (1864–1901) der
Photographie der Zeit gegenüber.
BIS SO, 13.12. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen
vielfältigen Zugang in die spannende
Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt
den Besuchern die Gestaltung von
neuen Briefmarken.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Museomix. Drei Tage, 100 kreative
Köpfe und das Museum für Kommunikation im Fokus – Museomix denkt
unser Museum um und entwickelt völlig
neue Ideen für die Vermittlung unserer
Ausstellungsinhalte.
BIS SO, 8.11. FR-SO 10-17.
Galerie Schlosskeller
Textilkunst Fiberart. Rosmarie Reber,
Katharina Schadel, Oezcan Uzkur stellen
ihre textilen Werke aus.
Bernisches Historisches Museum
Museum für Kommunikation
BIS MI, 25.11. TÄGLICH 10-22.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
Das Markenzeichen des französischen Künstlers Séverin Krön sind
Bilder, deren Einzelteile sich verschieden kombinieren lassen. In
der «permutable art» thematisiert er oft mythologische Themen. In
Bern stellt er aktuelle Arbeiten unter dem Titel «Kiviuk-Odysseus:
die weltweite Odyssee» aus, in denen er weltumspannend Sagen­
motive verknüpft.
Cerny Inuit Collection, Bern. Ausstellung bis 30.1.2016
Münchenbuchsee
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
VERNISSAGE: SA, 7.11 17
BIS SO, 20.12. DI/MI 12-17 | SO 11-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
Waisenhausplatz 30. Walking on the
Wald Side Bern – Amsterdam – Berlin.
Melanie Bonajo, Eva-Fiore Kovacovsky,
Katja Mater, Native Instrument und
Marianne Vierø.
Kramgasse 58. Giovanni Minicilli &
Carmen Stampfli. Eine Ausstellung
mit eindrücklichen, ausdruckstarken
Kunstwerken. Skulpturen von Giovanni
Minicilli (FR) und Bilder von Carmen
Stampfli (CH).
BIS DO, 25.2. DO 14-18.
BIS SA, 14.11. DO/FR/MI 14-19 | SA 11-17.
Stadtgalerie
Galerie Talwegeins
Kornhausforum
Junkerngasse 34. Alois Hermann. Holzschnitte und Holzskulpturen.
BIS SA, 7.11. DO-SA 19-23 | SA AUCH 14-17.
BIS SA, 28.11. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag.
Geöffnet jeden Donnerstag und jeden
1. und 3. Sonntag des Monats.
Galerie Art+Vision
Lorrainestr. 69. Till Könneker – Close
Encounters. Könneker überrascht in der
Einzelausstellung mit ganz besonderen
Ansichten seiner Umwelt und ermöglicht es dem Betrachter, in eine Welt
der oft unbeachteten, kleinen Dingen
einzutauchen.
BIS SA, 21.11. DO/FR/DI/MI 14.30-18.30 |
SA 10-14.
Talweg 1. Barbara Schneider «IMMATERIALART», Bilder.
Langenthal
im von Roll. Studierende der Zürcher
Hochschule der Künste (ZHdK) bespielen
die Institutsbereiche der PHBern.
Soon Gallery
Galerie Kunstreich
Sagen der Welt verknüpft
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#14: Constructive
Alps 2015. Nachhaltiges Sanieren und
Bauen in den Alpen.
BIS SO, 10.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SO, 24.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Daheim im Schloss
– Heimschulen im Wandel der Zeit.
Sonderausstellung. 165 Jahre gelebte
Anstalts- und Heimgeschichte im
Schloss Köniz.
BIS MI, 23.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Johanna
& Co. feat. Andy Warhol. In einer Ausstellung, die sich auf Porträts und Landschaften von Franz Gertsch konzentriert,
begegnen sich die Bildnisse der jungen
Wienerin Johanna, die von Gertsch
und Andy Warhol in den 1980er Jahren
geschaffen wurden.
BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Der Kontinent
Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und
ihr Freundeskreis. Das Kunstmuseum
Thun zeigt das Schaffen und das grosse
Beziehungsnetz der aus dem Bernbiet
stammenden Künstlerfamilie Morgenthaler.
BIS SO, 22.11. DO-DI AUSSER MO 10-17 |
MI 10-19.
Thun-Panorama
Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor 200
Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen
zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
5. – 11. November 2015
11
Anzeiger Region Bern 31
Kino
14.00 (DO-MO) DIALEKT/F AB 14 J.
Amateur Teens
Ganz normale Jugendliche mit ganz
normalen Sehnsüchten verirren sich im
Dschungel der Social Media Angebote
und deren verstörenden scheinbar
unendlichen Freiheiten. Eine Tragödie
nimmt so ihren Lauf…
14.15 (DI) E/D/F AB 12/10 J.
Bright Star
Von: Jane Campion, GB/Australien/F
2009. Eine grosse Liebesgeschichte
zwischen dem Dichter John Keats und
der Schneiderin Fanny im England des
frühen 19. Jahrhunderts, erzählt in
zarten und poetischen Bildern.
14.00/16.00 (MI) D AB 6 J.
Die Zauberlaterne:
Ich – Einfach Unverbesserlich
16.00 (FR-DI) SPANISCH/D/F AB 16 J.
El botón de nácar
Der Chilene Patricio Guzmán (Nostalgia
de la luz) ist ein wunderbarer Erzähler.
In Nostalgia de la luz lud er uns ein in
die Wüste und ins Universum. Dieses
Mal sind es Patagonien und der Ozean.
18.00 (DO), 20.30 (FR) TÜRKISCH/D AB 16 J.
Madimak – Carinas Tagebuch
Im türkischen Drama gerät eine niederländische Studentin bei einer fundamentalistischen Demonstration zwischen
die Fronten.
Queersicht: Sand Dollars
Samaná in der Dominikanischen
Republik ist der Schauplatz von «Sand
Dollars». In diesem Tropenparadies
verkaufen junge Menschen ihre Körper
an Fremde.
15.30 (SA) OV/E KEINE RESERVATIONEN
MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR
FILMBEGINN.
Queersicht: Stories of Our Lives
(mit Vorfilm Aceito/I Do)
Eine Gruppe junger kenianischer Filmemacher jedoch drehte allen Widrigkeiten
zum Trotz fünf wunderbare Kurzfilme in
Schwarz-Weiss.
20.30 (SA), 18.00 (MO) OV/D KEINE
RESERVATION MÖGLICH, ABENDKASSE
30 MINUTEN VOR FILMBEGINN
Queersicht: How to Win at Checkers
(Every Time)
Eine ungleiche Liebe wird auf eine
entscheidende Probe gestellt, als der
jährliche Tag der Einberufung naht, an
dem per Lotterie entschieden wird, wer
zum Militärdienst muss und wer nicht.
22.30 (SA) E KEINE RESERVATIONEN MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN
VOR FILMBEGINN.
Queersicht: Lyle
Keine Reservationen möglich, Abendkasse 30 Minuten vor Filmbeginn. Die
lesbische Adaption von «Rosemary’s
Baby»? Lasst Euch überraschen!
Queersicht: Banana
13.00 (SO) RUS/E KEINE RESERVATION
MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR
FILMBEGINN
16.00 (DO), 18.00 (FR) E/D/F AB 14 J.
Ein junges schwules Paar wird in Russland Zeuge, wie ein Schwuler misshandelt wird. Anton lässt das Gesehene
nicht mehr los und gemeinsam mit
seinem Freund Vlad geht er der Sache
nach.
20.30 (DO) E/D AB 16 J.
Banana ist ein bunter Mix aus Episoden,
die uns vom (Liebes-)Leben junger ProtagonistInnen in Manchester erzählen. Ob
schwul, lesbisch, trans* und ganz schön
queer, mal lustig, mal nachdenklich,
immer liebenswert sind die Figuren.
Youth
Ein opulenter, melancholischer, parodistischer und manchmal gar selbstironischer Bilderbogen von Paolo Sorrentino
in einem Wellness-Hotel in den Schweizer Alpen mit brillanter Starbesetzung:
Michael Caine, Harvey Keitel und Rachel
Weisz.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J
Irrational Man
Emma Stone und Joaquin Phoenix in
Woody Allens neustem Werk, das die
philosophischen Tiefe seiner besten
Dramen und die verspielte Leichtigkeit
seiner besten Komödien vereint.
14.00/20.30 (TÄGLICH), 23.45 (FR/SA)
E/D/F AB 16 J
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond:
Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als
Agent im Geheimdienst ihrer Majestät
in die Kinos zurück.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30/17.45 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
15.00/17.45/20.30 (TÄGLICH)
SPANISCH/D/F AB 12 J.
Truman
Zwei beste Freunde aus Kindheitstagen
treffen sich nach vielen Jahren wieder.
Eine humorvolle Ode auf Freundschaft
und Liebe und ein ehrliches Portrait
über den Mut zu akzeptieren, dass der
Tod einfach ein Teil des Lebens ist.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
10.00 (SO) I/D/F AB 16 J.
Die Oper im Kino: Aida
Giuseppe Verdis ägyptische Oper,
Aufführung Teatro alla Scala di Milano
2015. Mit Kristin Lewis als Aida und
Anita Rachvelishvili als Amneris.
21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 6 J.
Inside Out – Alles steht Kopf – 3D
Der neue Geniestreich von Pixar: Was
geht im Kopf von Riley ab, die in die
Stadt zieht und in die Pubertät kommt?
Wie alle Menschen wird auch Riley von
ihren Emotionen geleitet: Freude, Angst,
Wut, Ekel und Traurigkeit leben im Kontrollzentrum…
14.30/17.45 (TÄGLICH) DIALEKT AB 16 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
19.30 (DO) D
The Wounded Brick
Ein aussergewöhnlicher Dokumentarfilm
über Wohnen und Stadtgestaltung. Wie
wollen wir wohnen? Was macht einen
Ort zum Leben aus? Mit anschliessender Diskussion.
18.00 (FR) PORT/E KEINE RESERVATIONEN
MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR
FILMBEGINN.
Queersicht: Beira Mar/Seashore
Martin und Tomaz, zwei Freunde, widmen sich ein Wochenende lang nur sich
selbst und leben für diese Zeit in ihrem
eigenen Universum.
LookNow!
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.30 (FR) OV/E KEINE RESERVATIONEN
MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR
FILMBEGINN.
Xenix Film
CINEABC
Das Jahrhundert-Paar
Auf Stimmensuche
Die Geschichte des Tango Argentino kann man kaum erzählen ohne
María Nieves und Juan Carlos Copes. Seit die beiden in Buenos Aires zum ersten Mal miteinander tanzten, wurden sie unzertrennlich
und bald weltberühmt. Doch die Geschichte hat kein Happy End.
«El Ùltimo Tango» von German Kral erzählt von der grossen Liebe,
aber auch von der grossen Enttäuschung.
CineMovie, Bern. Täglich, 14.15 und 18.30 Uhr
Stefan Schwietert begleitet in «Imagine Waking Up Tomorrow And
All Music Has Disappeared» den Pop-Avantgardisten Bill Drummond (The KLF), der auf Stimmensuche ist. Der Film thematisiert
Drummonds Projekt «The17», das ihn zu den verschiedensten
Menschen führt. Drummond singt mit Bauarbeitern, Seniorinnen
und Schulklassen und schafft ein orchestrales Gesamtkunstwerk.
CineMovie, Bern. Täglich, 18.45 Uhr
18.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 10 J.
18.00 (SO) STUMM
14.00 (DI) OV/D/F
Urzula Antoniak, NL/POL 2014. Das
Schwimmbad als Traumraum! Die Liebe
entfaltet sich nicht wie eine Geschichte,
nur das erste und letzte Kapitel sind
uns vertraut: Liebe entsteht durch Verliebtsein und endet im Loslassen. Und
dazwischen?
Aki Kaurismäki, 1998/99. Ein «bestechendes Einsamkeits-Porträt und anrührendes Liebesmärchen» («epd Film»)
im Gewand eines Film noir in kräftigen
Farben und gleichzeitig eine hemmungslos romantische Variation auf Chaplins
kleinen Tramp.
Queersicht: Stand
18.00 (SO) OV/D KEINE RESERVATION
MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR
FILMBEGINN
Queersicht: Eisenstein in Guanajuato
In der Fremde beginnt Eisenstein,
über Leben, Tod und sich selbst,
seine Heimat und das Stalin-Regime
nachzudenken, und entdeckt dabei das
Menschsein neu.
20.30 (DI) E KEINE RESERVATION MÖGLICH,
ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR FILMBEGINN
Queersicht: Ravens Touch
Raven Michael lebt zurückgezogen in
einer abgeschiedenen Blockhütte, weil
sie sich die Schuld an einem schrecklichen Autounfall gibt.
18.30 (MI) E/D
Searching for Sugar Man
Malik Bendjelloul, SWE/GB 2011.
Dokumentarfilm. Sixto Rodriguez? Noch
nie gehört. Dabei hat der amerikanische
Singer-Songwriter in Südafrika den Status eines Bob Dylan. Die unglaubliche
und märchengleiche Geschichte eines
genialen Musikers…
Imagine Waking Up Tomorrow
And All Music Has Disappeared
Bill Drummond stand mit seiner Band
The KLF Ende der 80er an der Spitze der
Charts und wurde zum «coolsten Typen
im Popbusiness» gewählt. Auf dem Zenit
seiner Karriere kehrte er der Musikindustrie den Rücken…
12.15 (SO) F/D AB 10 J.
La vanité
Drei wildfremde Menschen, ein Motel,
eine Mission. Die schräge Komödie von
Lionel Baier (Les Grandes Ondes).
20.45 (AUSSER SA), 11.30 (SA) F/D
AB 12/16 J.
Marguerite
Frei inspiriert von Florence Foster
Jenkins Biografie, erzählt Xavier Giannoli
die Geschichte einer Opern-Diva, die
eigentlich nicht singen kann. Catherine
Frot (La tourneuse des pages) verkörpert die tragische Titelheldin brillant.
18.00 (SA) D/E
Queersicht:
Das Zimmermädchen Lynn
20.30 (SA) E
Queersicht: The Dog
22.30 (SA), 20.30 (MI) E/E
Queersicht: Songs for Alexis
10.30 (SO) DIALEKT
Altstadtlüt
Im Film von Alberto Veronese erzählen
über Achtzigjährige aus dem Leben in
der Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen
und Erkenntnisse beleuchten unkonventionell unsere Gegenwart.
13.00 (SO) D/E
Queersicht: Mirko
15.30 (SO) E
Queersicht: A Sinner in Mecca
18.00 (SO) PORT/E
Queersicht: Beira Mar/Seashore
Queersicht 2015: Nude Area
20.30 (SO)
14.00 (MI) D AB 4 J.
Details unter www.queersicht.ch
Stepan Schesch. Als der Mondmann
auf die Erde ausbüxt, machen sich die
Erwachsenen auf die Jagd nach dem
«Ausserirdischen». Die Verfilmung von
Tomi Ungerers Kinderbuchklassiker
erzählt in traumhaften Bildern von den
Abenteuern des kleinen Mannes.
Queersicht 2015: Kurzfilme No. 4
20.30 (MI) E/D
Psycho
Regie: Alfred Hitchcock, USA 1960; mit
Anthony Perkins. Mit Psycho sprengte
der Meister des Suspense Erwartungshaltungen und Genrekonventionen und
schuf einen Schocker (für damalige
Verhältnisse) sondergleichen.
KINO REX 1
18.00 (MO) OV/E
14.30 (TÄGLICH) DIALEKT/D/F AB 10 J.
Queersicht: The Amina Profile
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
Seit vielen Jahren leidet Janns Mutter
an Multipler Sklerose. Als sie nicht mehr
sprechen kann, setzt er sich vermehrt
mit ihrer Krankheit auseinander. In der
Hoffnung mehr zu erfahren, macht sich
der 18jährige auf die Suche nach anderen Menschen…
20.30 (MO) F/E
14.00 (DO), 16.00 (DI) OV/D/F
10.45 (SO) SPANISCH/D AB 16 J.
Queersicht: And The Band Played On
Aki Kaurismäki, Finnland 1983. In Aki
Kaurismäkis Spielfilmerstling – der
eigenwillig dichten Verfilmung von Dostojewskis Roman «Schuld und Sühne» – ist
alles schon da: lakonischer Wortwitz,
spröde Atmosphäre, stilistische Präzision.
18.00 (MI) E
16.00 (DO) OV/D/F
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Der Film zeigt das pure Leben zwischen
Meer und Himmel Ecuadors-vom
Küstengebiet über das Andenhochland, durch Amazonien, bis hin zu den
Galapagosinseln. Eine Reise von den
Tiefen des Meeres bis zu den höchsten
Berggipfeln…
15.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
11.15 (SA/SO) DIALEKT AB 6 J.
18.00 (FR) E
20.30 (MI) E/D KEINE RESERVATIONEN
MÖGLICH, ABENDKASSE 30 MINUTEN VOR
FILMBEGINN.
Queersicht: The Duke of Burgundy
(mit Rosa Brille Gewinnfilm)
Eine obsessive Beziehung, in der nichts
so ist, wie es scheint. Ein Film über
Obsessionen, die das Leben der beiden
Frauen verändern werden.
CINEMOVIE
45 Years
45 Jahre Ehe, eine überraschende
Nachricht und begeisternde Schauspieler. Von Andrew Haigh (Weekend) mit
Charlotte Rampling und Tom Courtenay,
den Gewinnern der Darsteller-Bären in
Berlin.
20.30 (MO) E/D/F AB 16 J.
Carol
Regisseur Todd Haynes bringt den
Erfolgsroman von Patricia Highsmith,
der 1952 erstmals unter dem Titel «Salz
und sein Preis» erschien, auf die grosse
Kinoleinwand
11.30 (SA/SO) SPANISCH/D/F AB 8 J.
Chiquitos
16.30 (TÄGLICH) D/F AB 12 J.
Der Staat gegen Fritz Bauer
Gewinner Publikumspreis Piazza Grande
Festival Locarno 2015. Deutschland
1957: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der kompromisslose Generalstaatsanwalt Fritz Bauer den entscheidenden
Hinweis, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer versteckt.
16.15 (TÄGLICH), 20.30 (DO/FR/SO/DI/MI),
20.45 (SA) OV/D/F AB 14 J.
Dheepan
Eine packende Mischung aus eindringlichem Sozialdrama, wuchtigem Thriller
und zarter Liebesgeschichte von Jacques Audiard (Un prophète) – Goldene
Palme Cannes 2015!
14.00 (TÄGLICH), 18.00 (DO) DIALEKT/D/F
AB 12/10 J.
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
Der Film setzt dem Menschen, Denker,
Schriftsteller und Maler Friedrich Dürrenmatt ein intimes filmisches Denkmal.
Multiple Schicksale
Pura vida – Quer durch Ecuador
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
12.15 (SO) PERSISCH/D/F AB 8 J.
Taxi Teheran
Mit viel Menschlichkeit und Humor
fängt Jafar Panahi die Stimmung in der
iranischen Gesellschaft ein. Ein vibrierender und unglaublich vielschichtiger
Film, wurde an der Berlinale 2015 mit
dem Hauptpreis, dem Goldenen Bären,
ausgezeichnet.
Queersicht: From This Day Forward
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
Queersicht 2015:
Regarding Susan Sontag
Nancy Kates, USA 2014. Literatur und
Feminismus: Susan Sontag war eine
der wichtigsten Ikonen ihrer Zeit. Der
Film bietet ein faszinierendes, intimes
und berührendes Panoptikum über das
Leben einer herausragenden Persönlichkeit…
Queersicht 2015: Dyke Hard
Queersicht 2015: Kurzfilme No. 2
Queersicht 2015: Tagediebe
18.00 (SA)
Details unter www.queersicht.ch
20.30 (SA)
Queersicht 2015: Kurzfilme No. 3
Details unter www.queersicht.ch
22.30 (SA) E/D
Queersicht 2015: Drown
Queersicht: Regarding Susan Sontag
Dean Francis, AUS 2015. Der Rettungsschwimmer Len ist ein Surfchampion
mit perfektem Body. Sein ganzes Team
huldigt ihm als Gott. Als das Team den
unbeschwerten, wilden, attraktiven
und offenen Schwulen Phil aufnimmt,
beginnt der Ärger…
15.30 (SA) RUS/E
13.00 (SO) SP/E
Ein schwules Paar wird in Russland Zeuge, wie ein Schwuler misshandelt wird.
Anton lässt das Gesehene nicht mehr
los und gemeinsam mit seinem Freund
Vlad geht er der Sache nach.
Israel Cardenas & Laura Amelia Guzman. DOM/MEX/ARG, 2014. Samana
in der Dominikanischen Republik: In
diesem Tropenparadies verkaufen junge
Menschen ihren Körper an Fremde,
die sihc so eine Illusion von Liebe
erkaufen…
Queersicht:
Les Recontres d‘Après Minuit
Queersicht: Stand
18.00 (DO) OV/D
Aki Kaurismäki: Kurzfilme
Finnland 1986-2007. Mit seinen Kurzfilmen einmal quer durch das Gesamtwerk
des Finnen: Wie in den Langfilmen liebt
Aki Kaurismäki auch in der Kurzversion
seine Figuren viel zu sehr, um diese ihrem tragischen Schicksal zu überlassen.
Aki Kaurismäki, Finnland 1987. Mit
diesem Film gelang Kaurismäki der
internationale Durchbruch. In seiner
Film-noir-Version der klassischen
Tragödie ist Hamlet nicht der Sohn des
Königs von Dänemark, sondern Spross
einer Industriellen-Familie…
22.30 (FR) VE/D
20.30 (FR) E
Da ist der Professor für Queer Studies,
der seiner grossen Liebe aus vergangenen Zeiten nachtrauert, eine erfolgreiche Maklerin, die ihre Partnerin betrügt,
während ihre gemeinsame Tochter einen
Tomboy aus den Townships datet…
Aki Kaurismäki, Finnland 1984/85.
Mit Calamari Union ist Aki Kaurismäki
ein wunderbar schräger Helsinki-Film
gelungen, der als absurde Ballade voller
Lokalkolorit daherkommt und zur Hälfte
mit (souverän aufspielenden) Rockmusikern besetzt ist.
Details unter www.queersicht.ch.
Queersicht 2015: Kurzfilme No. 1
Marcel Gisler, CH/D 1985. Max, Lola
und Laurids teilen sich eine Altbauwohnung in Berlin. Max sieht sich als
Künstler und Schriftsteller, Laurids ist
Flötist und Lola eine Pariser Punklady.
Ab und zu schläft sie mit Max…
Queersicht: While You Weren‘t
Looking
Calamari Union
20.00 (DO) OV/D/F
Beziehungschaos: Jamie hat herausgefunden, dass Jill Erfahrungen in BDSM
hat. Sie schlägt Jill vor, einen Untergrund-Club aufzusuchen, und nennt sich
fortan Sally. Die Butch Sally möchte die
dominante Rolle übernehmen, doch Jill
denkt nicht daran.
Queersicht: S&M Sally
Crime and Punishment
20.30 (FR), 13.00 (SA)
15.30 (SA) D/E
13.00 (SA) E
Satirisch. Saukomisch. Und bei allem
Lachen bleibt ein Rest Gänsehaut. Von
David Wnendt mit Oliver Masucci, Christoph Maria Herbst, Fabian Busch.
20.00 (DI) E/D
18.00 (FR) E
20.30 (DO) E/D
Eine emotional berührende und visuell
beeindruckende Liebeserklärung an den
Tango, die Leidenschaft und das Leben.
Vor allem ist es die Liebesgeschichte
der beiden berühmtesten Tangotänzer
der Geschichte: María Nieves (78) und
Juan Carlos Copes.
Er ist wieder da
Queersicht:
A Escondidas/Hidden Away
Queersicht: The Duke of Burgundy
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
22.30 (FR), 20.30 (SO) F/D
20.00 (AUSSER SA), 20.30 (SA) D AB 16 J.
18.00 (DI) SPA/D
Bitte Andersson, SWE 2014. 1986
eine lesbische Rockgruppe macht sich
auf den Weg, um an einem Contest
teilzunehmen. Für die Gruppe «Dyke
Hard» bietet der Wettbewerb die letzte
Möglichkeit ihr Talent unter Beweis zu
stellen…
KELLERKINO
14.15/18.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F
AB 12 J.
El ultimo Tango
Queersicht:
Für Immer Dein/Je Suis à Toi
Queersicht 2015: Sand Dollars
Lights in the Dusk
Hamlet goes Business
18.00/20.30 (AUSSER DO), 22.30 (FR/SA),
13.00/15.30 (SA/SO)
Queersicht 2015
Lesbisch-schwules Filmfestival Bern.
Detailliertes Programm siehe
www.queersicht.ch
11.00 (SA/SO) D
Der Mondmann
16.00 (MI) E/D/F
I Hired a Contract Killer
Aki Kaurismäki, Finnland/SWE/D/F,
1990. Der Franzose Henri Boulanger
arbeitet seit Jahren in London. Als er
entlassen wird,will er sich umbringen.
Da ihm das nichtgelingt, betraut er
einen Auftragskiller mit der Aufgabe.
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
14.30/18.30 (TÄGLICH) KAQCHIKEL/D
Ixcanul Volcano
Jayro Bustamante, Guatemala 2015.
Ixcanul Volcano erzählt das Drama einer
Maya-Familie, die sich von der Verheiratung ihrer Tochter existenzielle Sicherheit erhofft. Premiere in Anwesenheit
von Regisseur Jayro Bustamante.
20.30 (TÄGLICH), 16.30 (DO/MO-MI) OV/D
Wintergast
Andy Herzog, Matthias Günter. CH
2015. Auf den Spuren von Reisender
Krieger: Andy Herzog und Matthias
Günter schicken einen nicht mehr ganz
jungen Filmemacher in Schaffenskrise
als Jugendherberge-Tester durch die
vorweihnachtliche Winterschweiz…
16.30 (FR) OV/D/F
Shadows in Paradise
Aki Kaurismäki, Finnland 1986. Auch
in Shadows in Paradise spielt wieder
einmal die Musik eine grosse Rolle. «Ich
verwende oft Musik als Ersatz für Dialoge», erklärte Kaurismäki. «Musik bringt
ebenso viel oder sogar noch mehr…»
11.30 (SA) F/D
La vie de bohème
Aki Kaurismäki, F/SWE/D/Finnland
1991/92. In seinen Filmen feiert K.
meist unbehauste Aussenseiter, die an
Bohemiens erinnern, auch wenn sie sich
nicht in brotloser künstlerischer Selbsterfüllung versuchen, sondern einfachen
Arbeiten nachgehen.
16.30 (SA) D AB 6 J.
Der Mondmann
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
11.30 (SO) F/D
Christian Labhart, CH 2015. Giovanni
Segantini – Kunstmaler, Anarchist,
Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale Werke, in denen oft einfache
Menschen in der idealisierten Natur
einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind.
Aki Kaurismäki, Finnland/F/D 2011. In
seinem bislang letzten abendfüllenden
Spielfilm erweist Aki Kaurismäki erneut
dem französischen Kino die Reverenz.
Ein märchenhafter Film – Kaurismäki
beschert seinen Protagonisten gleich
mehrere Wunder..
14.00 (MO) OHNE DIALOG MIT
ZWISCHENTITELN
16.30 (SO) F/D
Le Havre
La belle et la bête
Juha
Jean Cocteau, F 1946. Ein verarmter
Kaufmann gerät auf seinem Ritt durch
den nächtlichen Wald in ein verwunschenes Schloss. Als er für seine Tochter
Belle eine Rose pflückt, droht ihm der
tierähnliche Schlossherr mit dem Tod…
16.00 (MO) OV/D/F
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
Aki Kaurismäki, Finnland 1998/99. Mit
Juha, einem Stummfilm in SchwarzWeiss, treibt Aki Kaurismäki seinen
kargen Erzählstil auf die Spitze. Statt
Worten gibt es Zwischentitel und
Orchestermusik. Ein furioses Potpourri
aus Rock, Humpa…
Ariel
Aki Kaurismäki, Finnland. Ariel war der
erste Aki-Kaurismäki-Film, der in die
Schweizer Kinos kam. Zu entdecken war
ein Regisseur, dessen Figuren wenig
reden und umso mehr rauchen.
LICHTSPIEL
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem
Lichtspiel-Archiv
20.00 (MI) F/D
La belle et la bête
Jean Cocteau, F 1945. Einführung:
Stefan Schönholz, Filmwissenschaftler.
12
5. – 11. November 2015
Anzeiger Region Bern 32
Giftige Gedanken
Ein intrigantes Spiel, das am Ende mehr als nur ein Menschenleben fordert: Regisseurin Claudia Meyer inszeniert
im Stadttheater Bern den Shakespeare-Klassiker «Othello».
Birke Tunç
Stadttheater Bern
Vorstellungen bis 26.2.2016
www.konzerttheaterbern.ch
Fürs Magazin des «Tages-Anzeigers»
schreibt sie tollwütig-philosophische
Texte und auf der Bühne gilt sie als die
neue
Gewitterwolke
am
Poetry-Slam-Himmel: Hazel Brugger beobachtet, seziert und polarisiert, und
das auf eine so erfrischende Art, dass
sie 2013 zur Schweizer Meisterin im
Poetry Slam gekürt wurde. Bei Brugger
ist nicht nur der amerikanische Vorname tatsächlich echt, sondern auch ihre
Gedanken über die Jugend von heute.
In «Hazel Brugger passiert» bestreitet
die Wortvirtuosin zum ersten Mal einen ganzen Abend im Alleingang. In
Bern gibts die exklusive Vorpremiere
zu sehen.
let
La Cappella, Bern
Mo., 9.11., 20 Uhr
Vorstellungen bis 21.1.2016
www.la-cappella.ch
Gruusig
Eifersucht zerstört jede Leidenschaft: Ramsès Alfa als Othello, Mariananda Schempp als Desdemona.
TICKETS
Unfertiges liegt ihnen nicht: Das deutsch-schweizerische
Duo Boy schreibt perfekte Popsongs. Mit neuem Album
«We Were Here» spielen sie im Bierhübeli.
klassische Hassmusik. Lieder im rehbraunen Fell, verzweiflungsfreie Ein­
samkeit, Dach­terrassen-Landlust».
«We Were Here», die Single des
gleichnamigen, eben erschienenen Albums klingt ungezwungener und düsterer als der Wohlfühlpop des Vorgängers. Doch unter dem perfekten
Popsong geht bei Boy wohl noch immer nicht: Steiner meinte kürzlich in
einem Interview, die Vorstellung, etwas Unfertiges abzugeben, sei für sie
schrecklich.
Sarah Sartorius
Debora Mittelstaedt
Bierhübeli, Bern
Di., 10.11., 19.30 Uhr
www.bierhuebeli.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
«Lieder im rehbraunen Fell» von Sonja Glass und Valeska Steiner alias Boy.
In die Welt verliebt
Mit «Bob, le Flaneur» widmen Veronika Minder und Efa
Mühlethaler einem legendären Berner Paradiesvogel eine
Ausstellung im Kornhausforum.
Theater Matte, Bern
Premiere: Sa., 7.11., 14 Uhr
Vorstellungen bis 30.12.
www.theatermatte.ch
Gizig
Alfred Jonathan Steffen lebte nicht ein
Leben, sondern mindestens fünf. Der
Dekorationsgestalter, den alle nur
«Bob» nannten, liebte, feierte und arbeitete mit einer unbändigen Energie
und war in der Berner Kulturszene der
60er-Jahre der unangefochtene König
der Maskenbälle.
Im Kornhausforum eröffnet nun die
Ausstellung «Bob, le Flaneur», die erstmals einen Teil des umfangreichen fotografischen Nachlasses des 2012 verstorbenen Steffen zeigt. Weite Reisen, ferne
Städte, wilde Partys, schöne Körper: Es
ist viel Glamour in diesen Bildern. In der
Gerechtigkeitsgasse wohnte Steffen
eine Zeit lang gemeinsam mit Meret
Oppenheim in einer WG, Künstler und
Bohémiens trafen sich in seinem Wohnzimmer – und nicht wenige wurden zu
Liebhabern und Liebhaberinnen.
Schaufenster als Kunstwerke
In der Zeit, als auch kleinere Geschäfte noch viel Geld für ihre Schaufenster ausgaben, war Steffen äusserst
gefragt. Neben einem eigenen erfolgreichen Dekorationsatelier in der
Altstadt gestaltete er zauberhafte
Schaufenster für Loeb, Ciolina oder
auch Krompholz. Die Kuratorinnen
Veronika Minder und Efa Mühlethaler
lassen «Bob, le Flaneur» wieder aufleben und zeigen neben Fotos auch Video- und Audioaufnahmen sowie Originalobjekte. Ergänzt wird die Ausstellung
unter anderem durch den Stadtrundgang «Hunting for Bob» und die Filmreihe «Schöne Matrosen» im Kino Rex.
Es war nur eine Frage der Zeit, bis dieses Kinderbuch für die Bühne adaptiert wird. Die Geschichte «Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf gemacht hat» ist seit
seiner Veröffentlichung 1989 in 27
Sprachen übersetzt worden. Livia
Franz und Markus Maria Enggist reichern den Bestseller von Werner
Holzwarth und Illustrator Wolf Erlbruch fürs Theater Matte mit Liedern
an und erzählen mit viel Schwung von
der Odyssee des Tiers, das unbedingt
herausfinden will, welches andere Tier
einen Haufen auf seinem Kopf hinterlassen hat. Wars die Kuh? Der Hase?
Oder vielleicht die Taube? «Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf» macht
sich auf Spurensuche und findet neue
Freunde. let
«Die Geschichte erkundigt sich nicht
beim Dichter, wie sie sich verhalten
solle.» Das schrieb «Die Zeit» 1948 in
ihrer Besprechung der Uraufführung
von «Herr Puntila und sein Knecht
Matti». Nun, die Geschichte erkundigt
sich noch immer nicht beim Dichter –
aber sie hat ihm letztmals mit der Annahme der Abzocker-Initiative recht
gegeben. Wenn man jetzt noch
schreibt, dass das Stück von Bertolt
Brecht stammt, befürchtet man eine
moralisierende Breitseite. Weit gefehlt. Die Emmentaler Liebhaberbühne spielt die Komödie vom Ausbeuter
Puntila, der besoffen zum Menschenfreund wird, in einer Mundartfassung
von Frank Gerber. Regie führt wie bewährt Ulrich Simon Eggimann. cer
Bob à Paris.
Wobei, so weit gereist und so schön wie
Bob war vermutlich kein Matrose.
TICKETS
Lena Tichy
Kornhausforum, Bern
Vernissage: Sa., 7.11., 17 Uhr
Ausstellung bis 20.12.
www.kornhausforum.ch
Casino Theater, Burgdorf
Vorstellungen bis 15.11.
Rüttihubelbad, Walkringen
20.11. bis 17.1.2016 www.elb.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Sa., 7.11.: [email protected]
Ostring meldet:
Anacondas würden Wernli
kaufen.
Matto Kämpf
Patrick Pfeiffer
Oh Boy
Die Geschichte ihres Zusammentreffens klingt fast zu perfekt, um wahr zu
sein: 2005 im Popkurs der Hochschule
für Musik und Theater in Hamburg
war es, als die Zürcherin Valeska Steiner und die Hamburgerin Sonja Glass
zusammen am perfekten Popsong feilten. Sechs Jahre später erschien ihr
Debütalbum «Mutual Friends» bei
Grönemeyers Label Grönland und da
war er, der perfekte Popsong. «Little
Numbers» wurde im Radio rauf und
runter gespielt, hielt sich wochenlang
in den Hitparaden und dass er in einem Werbespot für eine deutsche
Fluggesellschaft eingesetzt wurde, erstaunte nicht wirklich.
Ein Kritiker von «Spiegel Online»
liess sich ob so viel Harmonie gar zu
folgender Tirade hinreissen: «Ja, das ist
fangs eingeschätzt. So ist Othello zu
Beginn des Stücks ein heroischer General und liebender Ehemann, wird
dann aber zum mordenden Liebhaber.
Der persönliche Wandel ist unheimlich und fesselnd.
Annette Boutellier
Das Monster Eifersucht
Unzählige Male schon wurde
William
Shakespeares
Tragödie
«Othello» auf die Bühne gebracht – bei
Konzert Theater Bern zuletzt 2014 als
Tanzstück unter der Leitung von Estefania Miranda. Auch Regisseurin
Claudia Meyer (sie inszenierte «Der
Weibsteufel» in Bern) greift den klassischen Stoff auf und zeigt in ihrer Inszenierung, dass Eifersucht nicht umsonst ein Monster genannt wird.
Die Schauspielerinnen und Schauspieler sind modern gekleidet, ohne
dabei der Geschichte ihren zeitlosen
Charakter zu nehmen. Dieses Merkmal spiegelt sich auch im Bühnenbild
wider: es ist karg ausgefallen, deutet
keine Zeitperiode an und ist vor allem
über das Spiel mit Scheinwerfern gekennzeichnet. So liegt der Fokus auf
der grossartigen Leistung der Schauspielenden – insbesondere David Berger und Arne Lenk stechen hervor.
In Meyers Inszenierung wird klar,
wieso «Othello» seit 400 Jahren fasziniert: die Figuren entwickeln sich in
eine gegensätzliche Richtung als an-
Verein Bob le Flaneur
Es ist die Entscheidung, den jungen
Cassio (Arne Lenk) zum Leutnant zu
ernennen, die Othello (Ramsès Alfa)
zum Verhängnis wird. Sein Vertrauter
und Freund Jago (David Berger) ist in
Rage über den Entschluss des dunkelhäutigen Generals und spinnt gekonnt
ein Netz aus Lüge und Betrug, um
Cassio aus der Welt zu schaffen. Dabei
treibt ihn das älteste Motiv der
Menschheit an: Eifersucht.
Es ist ein Taschentuch, das Unheil
über alle bringt. Othello gab es einst
als Zeichen seiner Liebe seiner Frau
Desdemona (Mariananda Schempp),
von Jago wird es in Cassios Schlafkammer platziert, um das Gerücht der Untreue zu starten. Othello scheint vor
Eifersucht in den Wahnsinn getrieben
und verspricht, dass seine Rache Cassio und Desdemona verschlingen wird.
Fiis

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

Flyer Generation 2.0

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Integration durch Sport.

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Einblicke in die „Schaltzentrale“

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.

Anfahrtsplan Textilsymposium armasuisse