LUFTERHITZER. GEZIELT SCHNELLE WÄRME.

LUFTERHITZER.
GEZIELT SCHNELLE WÄRME.
Heizen. Kühlen. Lüften.
WIE BRINGT MAN QUALITÄT AUF DEN PUNKT?
Vor über 60 Jahren hatten die Gründerväter von Arbonia
ein Ziel vor Augen: Menschen „erwärmende“ Lösungen
bieten. Heute haben wir weit mehr im Blick. Arbonia ist
die Marke für Wärmebedarf und realisiert höchste Erwartungen im öffentlichen und gewerblichen Bau. Aber die
Messlatte für unsere Arbeit ist noch dieselbe, die unsere
Begründer anlegten: Kundenbetreuung und Lösungen, die
auf den Punkt genau sind. Was das konkret bedeutet? Ganz
einfach: Liefervereinbarungen und Terminabsprachen halten
wir bis ins Detail ein. Der Arbonia Qualitätsanspruch beginnt
schon bei der hochwertigen Verpackung. Die Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit unserer Produkte überzeugen seit
Jahren unsere Kunden und sind konform mit hohen Anforderungen der aktuellen Richtlinien und Normen. Für uns sind
individuelle Beratung und höchstmögliche Flexibilität bei der
Form- und Farbgestaltung selbstverständlich. Unsere
Designkompetenz wird konstant durch Awards bestätigt. Das
alles entwickeln wir bei Arbonia konsequent und leidenschaftlich weiter – um Ihnen genau die Raumtemperaturlösung zu
bieten, die Sie benötigen.
INHALT
4
Arbonia Qualität
7
Einsatzgebiete
5
Arbonia Service
9
Modellübersicht
6
Vorteile
10 Technische Daten
Flexibel und sicher:
Die Hauptanwendungsgebiete
unserer Lufterhitzer
Wand
Decke
Arbonia Qualität
HERAUSRAGEND EINZIGARTIG: ARBONIA QUALITÄT.
Bei der Fertigung unserer Produkte achten wir auf eines ganz besonders:
konsequente Qualitätssicherung und Produktoptimierung. Hochmoderne Produktionsanlagen und langjährige Erfahrung ermöglichen eine stets hohe Qualität unserer
Produkte. Damit sind wir Vorreiter im Produktumfeld.
Produktion / Fertigung
Produkte
■ Höchstmass an Individualität
■ Modernste Fertigungsanlagen
■ Hohe Produktionskapazität
■ Hohe Energieeffizienz
■ Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
■ Höchste Oberflächenqualität
■ Hochwertige Optik
■ Innovative Lösungen
■ Kundenspezifische Ausführungen
Verpackung und Transport
Montage
■ Optimaler Schutz für Ecken, Flächen
■ Einfach und schnell
und Anschlüsse
■ Auf das Produkt abgestimmte Systeme
■ Komfortables Handling
■ Flexible Befestigungsmöglichkeiten
■ Transportsicherheit
■ Hohe Sicherheit
■ Nachhaltige und umweltschonende
Entsorgung
Ausgezeichnete Qualität
Unser Unternehmen und unsere
Produkte sind von unabhängigen
Institutionen geprüft und zertifiziert.
Hierunter fallen beispielsweise:
04
■ Kompromissloses
Qualitätsmanagementsystem nach
DIN EN ISO 9001:2008
■ Verantwortungsbewusstes
Umweltmanagement nach
DIN EN ISO 14001:2004
■ Energiemanagementsystem
nach DIN EN ISO 50001:2011
Arbonia Service
UMFASSEND UND KOMPETENT: ARBONIA SERVICE.
Wir beraten und betreuen Sie bei der Planung, Bestellung und Umsetzung bis hin
zur Ausführung. Unsere ambitionierten Mitarbeiter bieten Ihnen einen umfassenden
Service, der höchsten Ansprüchen gerecht wird.
Beratung und Logistik
Auszeichnungen
Von der Raumklimaplanung bis zum
Ausbau: Auf die Kompetenz unserer
technischen Berater können Sie bauen –
genauso wie auf unsere präzise Logistik.
Denn für uns bedeutet Liefertreue, dass
wir exakt dort und exakt dann anliefern,
wie es vereinbart war.
Arbonia überzeugt: Unsere hohe
Designkompetenz und Innovationskraft werden regelmässig mit
begehrten Preisen der Branche
ausgezeichnet. Das freut uns und
gibt Ihnen eine gute Orientierung.
Gewährleistung und Sicherheit
Online Service
Der Qualität verpflichtet: Für die
Hochwertigkeit unserer Produkte
stehen wir konsequent ein.
Komfortabler Service für Sie: unsere EDVLösungen machen Ihnen das Leben
ein Stück einfacher. Besuchen Sie
uns online auf unserer Internetseite
www.arbonia.ch
15
Vorteile
SCHNELLER EINSATZ BEI HOHER LEISTUNG:
IHRE VORTEILE.
Arbonia Lufterhitzer sorgen für eine besonders schnelle und behagliche Raumlufttemperatur. Die Verbindung von Heizregister und modernster Motortechnologie
sorgen im Zusammenspiel für eine direkte Wärmeerzeugung unmittelbar nach dem
Einschalten. Punktgenaue, schnelle und flexible Raumnutzung ist das Resultat.
Hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis
■ Grosse Modellvielfalt
■ Einfacher Einbau / Montage
■ Schnelle Raumlufterwärmung
■ Auch für den Kühlbetrieb
geeignet (modelabhängig)
■
Geeignet für NiedertemperaturHeizsysteme
■ Schnelle und unkomplizierte Zusatzheizung
■ Leicht zu reinigen
■ Hochwertiger Wärmetauscher für
hohe Wärmeleistung
■
Einsatzgebiete
DORT, WO SIE SCHNELL WÄRME BRAUCHEN:
EINSATZGEBIETE.
Lufterhitzer von Arbonia sind überall richtig, wo Sie Wärme schnell und punktgenau benötigen. Das umfasst viele Einsatzgebiete...
Werkstätten, Lagerund Produktionshallen
■■Angenehme Arbeitstemperatur
für Ihre Mitarbeiter
■■Optimale Betriebstemperatur
für Ihre Produktionsanlagen
08
07
WEITERE
EINSATZGEBIETE.
Ausstellungsräume,
Supermärkte oder
Sporthallen
08
Modellübersicht
GEZIELTER EINSATZ VON WÄRME
UNSERE MODELLE IM ÜBERBLICK.
Modell DAA ECM / DAA:
Modell DAB
■■Wärmeleistung
■■Wärmeleistung
1,2–49 KW
(50/40/20 °C)
3,8–31,5 KW
(50/40/20 °C)
■
■■Stahl■■1–3
545–12250 m3/h
oder Kupferregister (Lamellen Alu)
Registerreihen
Baugrössen
■■1–6
mit EC-Motor (ECM)
■■1–10
■■ErP
mit AC-Motor
2015 konform
■■Wand-
■■Luftmenge
■■2–4
und Deckenmontage
(Lamellen Alu)
Registerreihen
Baugrössen
■■mit
AC-Motor
■
■■ErP
3,0–13,1 KW
(50/40/20 °C)
1270–8750 m3/h
■■Kupferregister
■■4
■■Wärmeleistung
■■Kühlleistung
■
■■Luftmenge
■■10
Modell DAE ECM:
■■Luftmenge
3,9–10,1 KW (7/12/27 °C)
1045–4500 m3/h
■■Kupferregister
■■1–2
■■4
(Lamellen Alu)
Registerreihen
Baugrössen
■■Mit
EC-Motor (ECM)
■
2015 konform
■■Wand-
und Deckenmontage
■■ErP
2015 konform
■■Deckenmontage
■■Stahlgehäuse
■■Stahlgehäuse
■■Stahlgehäuse
Besonderheiten:
Besonderheiten:
Besonderheiten:
■■Geringer
■■Hohe
■■Modelle
Systemdruckverlust durch die
grosse Rohrdimension (22 mm)
■■Einfache
Reinigung und Wartung
■■Minimierung
Wärmeübertragung auch bei
niedrigen Vorlauftemperaturen
aufgrund der 4. Registerreihe
des Korrosionsprozesses
durch Sortenreinheit im Heizungsnetz
■■Materialstärke
mit Kühlfunktion inklusive
Kondensatwanne und -pumpe
■■Hohe
Leistung auch bei niedrigen Dreh-
zahlen mit geringererem Energieverbrauch und Geräuschniveau
von 1 mm erhöht die
Lebensdauer
Aufbau unserer Lufterhitzer:
Hochwertige Heizregister und modernste Motortechnologie sind die
Basiselemente für die Arbonia Lufterhitzer. Jeder einzelne erfüllt die hohen
Anforderungen, die wir an Qualität und Präzision setzen.
■■ Stahlblechgehäuse
■■ Luftleitlamellen
■■ Heizregister
■■ Motor
■■ Ventilator
gemäss ErP 2015
■■ Finger- und Motorschutzkorb
09
Technische Daten
Modell DAA:
Baugrössen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Länge / Breite in mm
472
526
580
634
688
742
793
900
1010
1117
Tiefe in mm
465
465
465
488
488
513
560
575
595
640
Gehäuse
Stahl, feuerverzinkt, RAL 9002 lackiert
Register
Stahlrohr / Aluminiumlamellen oder Kupferrohr / Aluminiumlamellen mit 1, 2 oder 3 Registerreihen
Motortyp
2-stufen Drehstromasynchronmotor 400V / 50 Hz, ErP 2015 konform
Anschluss
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
1½"
1½"
1½"
2"
Heizleistung in KW
(bei 50/40/20 °C)
3,1 3,6
4,0 5,6
5,8 8,0
7,4 9,6
9,5 13,2
11,9 15,8
14,9 20,5
19,0 27,5
27,0 39,8
34,1 49,0
Luftmenge in m3/h
740 970
1025 1495
1320 2100
1535 2795
2100 3685
2610 4445
3500 5100
4500 7650
6400 10600
7950 12250
max. Montagehöhe
(Deckenmontage) in m
3,0 - 4,0
3,5 - 4,5
4,0 - 5,0
4,5 - 5,5
5,0 - 6,0
6,0 - 7,0
6,0 - 7,0
max. Wurfweite
(Wandmontage) in m
4,5 7,5
5,5 10,0
7,0 13,5
8,0 16,0
8,0 18,0
12,0 22,0
18,0 24,0
20,0 26,0
21,0 28,0
Schalldruckpegel in dB (A)*
44 - 48
46 - 50
48 - 52
50 - 54
51 - 56
54 - 59
59 - 65
61 - 67
62 - 68
7,0 - 9,0 8,0 - 11,0 9,0 - 12,0
22,0 30,0
65 - 71
* Messung 5 m von der Quelle entfernt / Raumvolumen 500 m³, Nachhallzeit 2s, Richtungsfaktor Q=2
Modell DAA ECM:
Baugrössen
1
2
3
4
5
6
Länge / Breite in mm
472
526
580
634
688
742
Tiefe in mm
460
460
460
460
500
500
Gehäuse
Stahl, feuerverzinkt, RAL 9002 lackiert
Register
Stahlrohr / Aluminiumlamellen oder Kupferrohr / Aluminiumlamellen mit 1, 2 oder 3 Registerreihen
Motortyp
EC - Motor, stufenlos, 200 - 240 V, 50 - 60 Hz, ErP 2015 konform
Anschluss
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"
Heizleistung in KW
(bei 50/40/20 °C)
1,2 - 3,5
1,7 - 5,1
2,5 - 6,8
3,4 - 8,6
4,7 - 11,5
5,6 - 13,5
Luftmenge in m3/h
545 - 1260
705 - 1790
1015 - 2620
1020 - 3440
1775 - 5130
2010 - 5895
max. Montagehöhe
(Deckenmontage) in m
2,5 - 3,5
3,0 - 4,0
3,5 - 4,5
3,5 - 5,0
4,0 - 6,0
4,5 - 6,5
max. Wurfweite
(Wandmontage) in m
4,0 - 6,5
4,0 - 6,5
6,0 - 12,0
6,0 - 14,5
7,0 - 19,0
8,0 - 22,0
27,5 - 42,0
32,5 - 47,0
53,0 - 66,0
54,0 - 67,0
35,0 - 47,0
36,0 - 48,0
Schalldruckpegel in dB (A)*
* Messung 5 m von der Quelle entfernt / Raumvolumen 500 m³, Nachhallzeit 2s, Richtungsfaktor Q=2
10
Technische Daten
Modell DAB:
Baugrössen
2
4
6
9
Länge / Breite in mm
526
634
742
1010
Tiefe in mm
500
500
525
650
Gehäuse
Stahl, feuerverzinkt, RAL 9002 lackiert
Register
Kupferrohr / Aluminiumlamellen mit 2 - 4 Registerreihen
Motortyp
2-stufen Drehstromasynchronmotor 400V / 50 Hz, ErP 2015 konform
Anschluss
1"
1"
1¼"
1½“
3,8 - 7,1
6,9 - 12,3
10,5 - 19,1
19,5 - 31,5
1270 - 2240
2000 - 4070
3580 - 5950
5100 - 8745
max. Montagehöhe
(Deckenmontage) in m
3,5 - 4,0
4,5 - 5,5
6,0 - 7,0
8,0 - 11,0
max. Wurfweite
(Wandmontage) in m
7,0 - 10,0
12,0 - 16,0
16,0 - 22,0
21,0 - 28,0
51 - 59
54 - 64
62 - 69
60 - 66
Heizleistung in KW
(bei 50/40/20 °C)
Luftmenge in m3/h
Schalldruckpegel in dB (A)*
* Messung 5 m von der Quelle entfernt / Raumvolumen 500 m³, Nachhallzeit 2s, Richtungsfaktor Q=2
Modell DAE ECM:
Modell Heizen
1-11
Modell Heizen und Kühlen
1-12
1-21
2-12
1-22
1-31
1-32
2-22
1-41
2-32
1-42
2-42
Länge / Breite in mm
600
600
750
750
750
750
830
830
Tiefe in mm
340
340
340
340
340
340
340
340
Gehäuse
Stahl, RAL 9010 lackiert, in Kühlausführung mit Kondensatwanne und -pumpe
Register
Kupferrohr / Aluminiumlamellen mit 1 oder 2 Registerreihen
Motortyp
EC - Motor, stufenlos, 230 - 240 V, 50 - 60 Hz, ErP 2015 konform
Anschluss
Heizleistung in KW
(bei 50/40/20 °C)
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
3,0 - 4,3
4,9 - 7,2
3,9 - 5,7
6,4 - 9,8
4,4 - 6,1
7,1 - 10,6
5,3 - 7,6
8,9 - 13,1
Kühlleistung in KW
3,9 - 5,2
(bei 7/12/27 °C, 55% rel. Feuchte)
Luftmenge in m3/h
5,3 - 7,4
6,4 - 8,5
7,2 - 10,1
1045 - 1890 1005 - 1820 1380 - 2600 1325 - 2500 1880 - 3180 1810 - 3060 2475 - 4680 2380 - 4500
max. Montagehöhe in m
3,0 - 3,5
3,0 - 3,5
3,0 - 3,5
3,0 - 3,5
3,5 - 4,0
3,5 - 4,0
4,0 - 4,5
4,0 - 4,5
max. Wurfweite in m
2,5 - 3,5
2,5 - 3,5
2,6 - 3,8
2,6 - 3,8
3,0 - 4,0
3,0 - 4,0
3,5 - 4,5
3,5 - 4,5
Schalldruckpegel in dB (A)*
35 - 48
35 - 48
39 - 53
39 - 53
41 - 52
41 - 52
38 - 51
38 - 51
* Messung 5 m von der Quelle entfernt / Raumvolumen 500 m³, Nachhallzeit 2s, Richtungsfaktor Q=2
11
Technische Änderungen vorbehalten
Die abgebildeten Farbtöne sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich.
de 8156654 01/16
Adresse:
Arbonia AG
Amriswilerstrasse 50
CH-9320 Arbon
Telefon +41 (0)71 447 47 47
Fax +41 (0)71 447 48 47
[email protected]
www.arbonia.ch