Bulletin Entscheide - Sankt Galler Stadtwerke

Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 1
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Fam. Tamburlini
Fam. Ackermann
c/o Ursula Tamburlini
Kirchlistrasse 41
9010 St.Gallen
Bollhalder & Eberle AG
Feldlistrasse 31a
9000 St. Gallen
Baugesuch 52'243
Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Gebäudeabbruch
Peter-und-Paul-Strasse 44
08.08.2014/
08.10.2015
Verein Evangelische
Pflegeheime St.Gallen
Ullmannstrasse 11
9014 St.Gallen
Allemann Bauer Eigenmann
Architekten AG
Zweierstrasse 100
8003 Zürich
Baugesuch 52'480
Abbruch / Neubau Pflegeheim, Neubau Wohnhaus und Neubau
Tiefgarage
Langgasse 124, Lettenstrasse 24
18.09.2015/
25.09.2015
Max Pfister Baubüro AG
Burgstrasse 108
Postfach
9013 St.Gallen
Pfister + Pfister
dipl. Architekten ETH/SIA
Burgstrasse 108
Postfach 269
9013 St.Gallen
Baugesuch 52'558
Abbruch Wohnhaus, Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit
Tiefgarage
Rosenbergweg ca. 18c, 18d
07.08.2015/
04.09.2015
Patrice und Gabi Spira
Dufourstrasse 80
9000 St.Gallen
keiserwerk ag
architektur
Berglistrasse 33
9320 Arbon
Baugesuch 52'892
Neubau Tiefgarage, Umgebungsgestaltung
Dufourstrasse 80
28.08.2015/
28.09.2015
Bion Gewerbehaus AG
c/o Herr K. Vogt
Bionstrasse 4
9015 St.Gallen
K. Vogt AG
Ingenieurbüro
Bionstrasse 4
9015 St.Gallen
Baugesuch 52'978
2 Parkplätze
Bionstrasse 1 (Seite Teslastrasse)
06.10.2015/
06.10.2015
Emil Wild & Co. AG
Grütlistrasse 1
9016 St.Gallen
Klaiber Partnership AG
Schillerstrasse 9
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'163
Neubau Geschäftshaus mit Tiefgarage, Gebäudeabbrüche
Rorschacher Strasse 226, 228
03.07.2015/
14.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 2
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
LIDL Schweiz AG
Immobilien Region Ost
Dunantstrasse 14
8570 Weinfelden
RGP3 Architekten AG
Eggstrasse 4
9100 Herisau
Baugesuch 53'201
Erweiterung Lidl Bake Off
Lerchenfeldstrasse 11
15.09.2015/
15.09.2015
Peter Muri
Kapellstrasse 17
9543 St. Margarethen
heinergabele gmbh
Wildeggstrasse 34
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'213
Umbau und Erweiterung Wohnhaus, Aussenwärmedämmung,
Abbruch/Neubau Garage
Kirchlistrasse 49
28.08.2015/
09.09.2015
Stöckle Schlosserei AG
St.Josefen-Strasse 32
9000 St.Gallen
Schuchter Ehle AG
dipl. Architekten
Bachstrasse 11
9008 St. Gallen
Baugesuch 53'253
Aufstockung Bürogebäude, Umbau Teilbereich Lagerhalle, neue
Parkierung, Umgebungsanpassungen
St.Josefen-Strasse 32
07.08.2015/
04.09.2015
Mevlana Kulturverein
Rorschacher Strasse 125
9000 St.Gallen
Mevlana Kulturverein
Rorschacher Strasse 125
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'306
Umnutzung Ladenlokal mit Lager in Vereinslokal mit Küche,
Kantine und Fumoir (1. Untergeschoss)
Rorschacher Strasse 125
06.10.2015/
06.10.2015
Atac Gastro GmbH
Hintere Poststrasse 18
9000 St.Gallen
Cantieni Innenarchitektur
Laurenz-Custer-Strasse 1
9424 Rheineck
Baugesuch 53'307
Einbau Fumoir mit Abluftanlage
Hintere Poststrasse 18
13.10.2015/
13.10.2015
Dr. Ed. Rüsch AG
Frongartenstrasse 15
9000 St.Gallen
Rüsch & Rechsteiner AG
dipl. Architekten ETH/SIA
Frongartenstrasse 15
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'320
Neubau Büro- und Wohngebäude, Gebäudeabbrüche
Frongartenstrasse 6, Sonnengartenstrasse 7
07.08.2015/
04.09.2015
Emil Egger AG
Martinsbruggstrasse 83
9016 St.Gallen
Anliker AG
Generalunternehmung
Meierhöflistrasse 18
6021 Emmenbrücke
Baugesuch 53'330
Neubau Lagerhalle (Halle 3), Photovoltaikanlage
Martinsbruggstrasse 85
07.08.2015/
26.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 3
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Tawag Tanklager Walenbüchel
AG
c/o LV-St.Gallen
Neumarkt 3
9001 St. Gallen
Paul Deiss
Architekt
Schweipelstrasse 21
8340 Hinwil
Baugesuch 53'331
Neubau Büro- und Gewerbehaus, Abbruch Lager/Schopf,
Parkplätze
Walenbüchelstrasse 25
07.08.2015/
19.10.2015
Hirslanden AG
Seefeldstrasse 214
8008 Zürich
Scherrer Architekten GmbH
Hofeggring 2
9200 Gossau
Baugesuch 53'341
Um-/Ausbau Radiologie
Brauerstrasse 95
01.09.2015/
01.09.2015
LUSH (Switzerland ) AG
Gartenstrasse 2
6300 Zug
Christian Müller Architektur
und Innenarchitektur GmbH
Rorschacher Strasse 21
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'346
Umgestaltung Ladenfront
Multergasse 16
17.09.2015/
17.09.2015
Woba AG Mörschwil
Alberenberg
St.Gallerstrasse 65
9402 Mörschwil
Woba AG Mörschwil
Alberenberg
St.Gallerstrasse 65
9402 Mörschwil
Baugesuch 53'367
Erstellung von 4 Parkplätzen
Teufener Strasse 156a, 158a
24.09.2015/
24.09.2015
Bäckerei Schwyter AG
Schuppisstrasse 17
9016 St.Gallen
Bäckerei Schwyter AG
Schuppisstrasse 17
9016 St.Gallen
Baugesuch 53'376
Erstellung von 6 Parkplätzen
Schuppisstrasse 15, 17
03.09.2015/
03.09.2015
Wincasa AG
Immobilien-Dienstleistungen
Zürcher Strasse 464
9015 St.Gallen
Wincasa AG
Immobilien-Dienstleistungen
Zürcher Strasse 464
9015 St.Gallen
Baugesuch 53'383
Einbau Fitnessstudio (3. Obergeschoss)
Zürcher Strasse 464
01.09.2015/
01.09.2015
Goda Verwaltung
Postfach 9330
8036 Zürich
Rüpp Innenarchitektur GmbH
Tigelbergstrasse 1
9442 Berneck
Baugesuch 53'391
Grundrissänderungen (2. und 4. Obergeschoss),
Umgebungsanpassungen
Teufener Strasse 180
13.10.2015/
13.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 4
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Rino und Daniel Kappler
Thurstrasse 2
9620 Lichtensteig
Rino und Daniel Kappler
Thurstrasse 2
9620 Lichtensteig
Baugesuch 53'393
Umnutzung Clublokal in Restaurant mit Gartenwirtschaft
Lindenstrasse 155
10.09.2015/
10.09.2015
Ortsbürgergemeinde St.Gallen
Forstverwaltung
Gallusstrasse 14
9001 St.Gallen
Forstrevier St.Gallen
z.Hd. Patrick Hollenstein
Spiltrücklistrasse 19a
9011 St.Gallen
Baugesuch 53'402
Stabilisierung Wassergraben
Sömmerliwaldstrasse ca. 9
20.10.2015/
20.10.2015
Urs und Esther Thurnherr
Seeblickstrasse 24
9010 St.Gallen
WWB WIN-WINer BAUleitungen
Zwinglistrasse 45
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'403
Erstellung Abstellplatz
Seeblickstrasse 24
13.10.2015/
13.10.2015
Mittelalter GmbH/Bonesklinik
Austrasse 19
8045 Zürich
DBHK Kuster Gilbert
Erlachstrasse 22
8003 Zürich
Baugesuch 53'404
Umnutzung Gewerbe zu Wohnen (1. Obergeschoss),
Grundrissänderungen, Fensterauswechslungen
Langgasse 3a
03.09.2015/
03.09.2015
PARTERRE 33
c/o Doris Hörler
Blumenaustrasse 2
9000 St.Gallen
PARTERRE 33
c/o Doris Hörler
Blumenaustrasse 2
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'405
Nutzungsänderung: von Flohmarkt zu Kulturraum
Rorschacher Strasse 33
08.09.2015/
08.09.2015
Annakiz Çakmaz
Brauerstrasse 1
9000 St.Gallen
Annakiz Çakmaz
Brauerstrasse 1
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'406
Erweiterung Aussenrestaurant (1 Tischreihe gegen Strasse)
Brauerstrasse 1
06.10.2015/
06.10.2015
ME Gallusstr. 18
v.d. Felix Mätzler
Gallusstrasse 18
9000 St.Gallen
FINGER
ARCHITEKTEN
Vadianstrasse 33
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'423
Ausbau Dachgeschoss, Fassaden- und Grundrissänderungen,
Ersatz Gasheizung
Gallusstrasse 18
15.09.2015/
15.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 5
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Urs Kolb
Hochfeldstrasse 26
9451 Kriessern
Bollhalder & Eberle AG
Feldlistrasse 31a
9000 St. Gallen
Baugesuch 53'424
Umbau und Umnutzung von Druckerei zu Café und Ladenlokal
mit Aussenrestaurant, Lifteinbau, Umgebungsarbeiten,
Fassadenänderungen
Burggraben 22, 24
17.09.2015/
17.09.2015
Kantonsspital Verwaltung
Rorschacher Strasse 95
9007 St.Gallen
Archwerk GmbH
Speerstrasse 11
9030 Abtwil
Baugesuch 53'426
Grundrissänderungen Erdgeschoss (Haus 03)
Rorschacher Strasse 95 (Haus 03)
03.09.2015/
03.09.2015
Fatma Ünal
Langgasse 87
9008 St.Gallen
Marquart Innenausbau AG
Kreuzlingerstrasse 77
8590 Romanshorn
Baugesuch 53'432
Einbau Kiosk (Erdgeschoss)
Herisauer Strasse 5
10.09.2015/
10.09.2015
Entsorgung St.Gallen
Blumenbergplatz 3
9001 St.Gallen
Entsorgung St.Gallen
Blumenbergplatz 3
9001 St.Gallen
Baugesuch 53'437
Unterflurcontainer
Kräzernstrasse ca. 47
01.09.2015/
01.09.2015
Physio-zentrum.ch AG
Frohbühlstrasse 16
8645 Jona
Outlog Architektur + Planung AG
Niederlenzerstrasse 25
5600 Lenzburg
Baugesuch 53'438
Erweiterung Physio-Zentrum, innere Umbauarbeiten
Spitalgasse 4
01.09.2015/
01.09.2015
Arthur Blum AG Transporte
Wehrstrasse 11
9015 St.Gallen
Arthur Blum AG Transporte
Wehrstrasse 11
9015 St.Gallen
Baugesuch 53'439
Einbau Lagerboxen in Halle
Letzistrasse 19
01.09.2015/
01.09.2015
Sunrise Communications AG
Binzmühlestrasse 130
8050 Zürich
Enkom Ingenys AG
Schellenrainstrasse 13
6210 Sursee
Baugesuch 53'440
Ersatz Mobilfunkanlage (SG027-1)
Lindenstrasse 137
01.09.2015/
01.09.2015
Sunrise Communications AG
Binzmühlestrasse 130
8050 Zürich
Enkom Ingenys AG
Schellenrainstrasse 13
6210 Sursee
Baugesuch 53'441
Ersatz Mobilfunkanlage (SG013-4)
Erlachstrasse 8
01.09.2015/
01.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 6
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Michael und Manuela Rutz
Aetschbergstrasse 16
9014 St.Gallen
Vordermann
Paradiesstrasse 26
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'442
Anbau Veloraum
Aetschbergstrasse 16
01.09.2015/
01.09.2015
Navyboot AG, 8001 Zürich
c/o H&B Real Estate AG
Lagerstrasse 107
8004 Zürich
meierpartner architekten eth sia
ag
Konstanzerstrasse 64
9500 Wil
Baugesuch 53'445
Fassadenrenovation, Fensterauswechslungen, Ersatz Heizung
Marktgasse 12
08.09.2015/
08.09.2015
Matthias und Barbara Kündig
Schützenstrasse 4
9400 Rorschach
Geisser Streule Inhelder
Architekten
Davidstrasse 44
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'446
energetische Fassadensanierung, Grundrissänderungen,
Erweiterung Wohnen, Abgasanlage für Cheminée,
Photovoltaikanlage
Schoeckstrasse 12
01.09.2015/
01.09.2015
Bruno Müller
Scheidwegstrasse 18
9000 St.Gallen
René Kränzlin
Bauplanung - Architektur
Flurhofstrasse 160
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'447
Umbau Dachgeschoss, Einbau Dachflächenfenster
Röschstrasse 14
01.09.2015/
01.09.2015
St.Galler Stadtwerke
Netz Elektrizität
Sonnengartenstrasse 6
9001 St.Gallen
energiebüro ag
Hafnerstrasse 60
8005 Zürich
Baugesuch 53'448
Photovoltaikanlage auf Dach
Vadianstrasse 49
24.09.2015/
24.09.2015
Christoph Solenthaler
Schoretshuebweg 11
9015 St.Gallen
Th. Inauen AG
Heizungen
Neubrunnstrasse 1
9205 Waldkirch
Baugesuch 53'449
Luft-/Wasser- Wärmepumpe
Schoretshuebweg 11
08.09.2015/
08.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 7
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Frau Dr.iur.
Edith Oesch-Frischkopf
Ludwigstrasse 22
9010 St.Gallen
Hälg & Co. AG
Lukasstrasse 30
9008 St. Gallen
Baugesuch 53'450
Solaranlage auf Dach
Ludwigstrasse 22
15.09.2015/
15.09.2015
Werner und Ruth Ruppeiner
St.Georgen-Strasse 58
9000 St.Gallen
archimo.ch gmbh
Sonderstrasse 45
9011 St.Gallen
Baugesuch 53'451
Ersatz Garage, Anbau Abstellraum/Lager
St.Georgen-Strasse 58
10.09.2015/
10.09.2015
Sunrise Communications AG
Binzmühlestrasse 130
8050 Zürich
Enkom Ingenys AG
Schellenrainstrasse 13
6210 Sursee
Baugesuch 53'453
Ausbau Mobilfunkanlage (SG005-1)
Zwyssigstrasse 16
08.09.2015/
08.09.2015
Sunrise Communications AG
vertr.d. Enkom Inventis AG
Worbenstrasse 225
3073 Gümligen
Hitz + Partner AG
Tiefenaustrasse 2
3048 Worblaufen
Baugesuch 53'454
Ersatz und Erweiterung Mobilfunkanlage (SG004-1)
Rorschacher Strasse 150
08.09.2015/
08.09.2015
Hälg & Co. AG
Lukasstrasse 30
9008 St. Gallen
Hälg & Co. AG
Lukasstrasse 30
9008 St. Gallen
Baugesuch 53'457
Photovoltaikanlage
Lukasstrasse 30
06.10.2015/
06.10.2015
StWE Oberstr. 95
vertr.d. RF Immo GmbH
St.Gallerstrasse 10
9300 Wittenbach
RF Immo GmbH
St.Gallerstrasse 10
9300 Wittenbach
Baugesuch 53'458
Fensterauswechslungen
Oberstrasse 95
08.09.2015/
08.09.2015
Graf AG
General-/Totalunternehmung
Postfach 145
9012 St.Gallen
Graf AG
General-/Totalunternehmung
Postfach 145
9012 St.Gallen
Baugesuch 53'459
Gebäudeabbruch
Kolumbanstrasse 61
10.09.2015/
10.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 8
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Miriam Nauer
Bedastrasse 18
9200 Gossau
Miriam Nauer
Bedastrasse 18
9200 Gossau
Baugesuch 53'463
Umnutzung Wohnung zu Spielgruppe
Museumstrasse 43a
08.09.2015/
08.09.2015
ICF St.Gallen
Lämmlisbrunnenstrasse 22
9000 St.Gallen
ICF St.Gallen
Lämmlisbrunnenstrasse 22
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'467
Umnutzung Erdgeschoss: Kinderbetreuung, Kirchenaktivitäten
ICF
Linsebühlstrasse 23
22.09.2015/
22.09.2015
Direct Mail House AG
Mövenstrasse 10
9015 St.Gallen
Otto Keller AG
Romanshornerstrasse 101
9320 Arbon
Baugesuch 53'468
Lüftungsanlage für Grossraumbüro
Mövenstrasse 10
15.09.2015/
15.09.2015
Jana Walker
Sandrainstrasse 9
9010 St.Gallen
Heim Bohrtechnik AG
Bafflestrasse 15
9450 Altstätten
Baugesuch 53'469
Wärmepumpenanlage mit Erdsonden
Sandrainstrasse 9
10.09.2015/
10.09.2015
Andreas Bechtiger
St.Georgen-Strasse 94
9011 St. Gallen
Andreas Bechtiger
St.Georgen-Strasse 94
9011 St. Gallen
Baugesuch 53'470
Fassadenrenovation
St.Georgen-Strasse 94
15.09.2015/
15.09.2015
Benno und Grace Specker
St.Georgen-Strasse 69
9000 St.Gallen
Benno und Grace Specker
St.Georgen-Strasse 69
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'471
Fensterauswechslungen, Innenisolationen
St.Georgen-Strasse 69
13.10.2015/
13.10.2015
St.Galler Stadtwerke
Erdgas und Wasser
St.Leonhard-Strasse 15
9001 St.Gallen
St.Galler Stadtwerke
Erdgas und Wasser
St.Leonhard-Strasse 15
9001 St.Gallen
Baugesuch 53'472
Neulegung Gas-Mitteldruckleitung
Bionstrasse 5
27.10.2015/
27.10.2015
Coop Total Store Trading
Rupperswilerstrasse 5
5503 Schafisheim
Frei + Partner AG
Bahnhofstrasse 49
8196 Wil ZH
Baugesuch 53'473
Grundrissänderungen
Breitfeldstrasse 7
15.10.2015/
15.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 9
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Erbengem. Bösch Marietta
vertr. d. Michael Eugster
Hebelstrasse 15
9000 St.Gallen
Robert Itel
dipl. Architekt FH
Vorderhausstrasse 12
9053 Teufen
Baugesuch 53'474
Fensterauswechslungen
Hebelstrasse 15
03.09.2015/
03.09.2015
Oliver und Jana Graefen
Falkenburgstrasse 14
9000 St.Gallen
Oliver und Jana Graefen
Falkenburgstrasse 14
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'475
Sitzbank aus Ortbeton an bestehende Garage
Falkenburgstrasse 14
01.09.2015/
01.09.2015
Hochbauamt der
Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
Hochbauamt der
Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
Baugesuch 53'482
Solaranlage, Nasszelle für Betreuer
Brauerstrasse 99a
08.09.2015/
08.09.2015
Alexandra Bucher
Redingstrasse 3
9000 St.Gallen
Alexandra Bucher
Redingstrasse 3
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'483
Fassadenanstrich
Marktplatz 16
15.09.2015/
15.09.2015
Personalvorsorgestiftung SPIDA
Bergstrasse 21
8044 Zürich
Gisel + Partner AG
Friedenstrasse 14
9320 Arbon
Baugesuch 53'485
Aussenlift, Fassaden- und Innensanierungen,
Fensterauswechslungen
Rorschacher Strasse 277 a-c, 279 a-d
24.09.2015/
24.09.2015
Jaques Koller
Lehnmattstrasse 23
9050 Appenzell
Architekturfabrik 21 AG
Dorfstrasse 2
8712 Stäfa
Baugesuch 53'486
Umnutzung Restaurant zu Gewerbe, Parkplätze
Teufener Strasse 151
15.10.2015/
15.10.2015
Tchibo (Schweiz) AG
Birkenweg 4
8304 Wallisellen
Daniela Gäbke
Mittelstrasse 55
8008 Zürich
Baugesuch 53'489
Aussenbestuhlung
Neugasse 20
22.09.2015/
22.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 10
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Francesco Marchesoni
Unterer Graben 20
9000 St.Gallen
RS Gebäudetechnik AG
Stationsstrasse 18
9212 Arnegg
Baugesuch 53'490
Wärmepumpenanlage mit Erdsonde
Etzelbüntstrasse 29
06.10.2015/
06.10.2015
Alfred und Sophie Pfister
Oberhofstettenstrasse 85
9012 St.Gallen
Rolf Waldburger AG
Speicherstrasse 19
9053 Teufen
Baugesuch 53'491
Dachgeschossausbau mit Balkon
Fähnernstrasse 8
22.09.2015/
22.09.2015
Hochbauamt der
Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
K&L Architekten AG
Obere Berneggstrasse 66
Postfach
9012 St.Gallen
Baugesuch 53'492
Fensterauswechslungen, Hinterlüftung Schlagwand
Militärstrasse 2
06.10.2015/
06.10.2015
Politische Gemeinde
vertr.d. Tiefbauamt
Neugasse 1
9004 St.Gallen
FS Geotechnik AG
Beratende Ingenieure ETH/SIA
Föhrenstrasse 6a
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'493
Hangsicherungsmassnahmen
St.Georgen-Strasse ca. 31
24.09.2015/
24.09.2015
St.Galler Stadtwerke
Netz Elektrizität
Sonnengartenstrasse 6
9001 St.Gallen
Seger Ingenieure GmbH
Frongartenstrasse 15
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'494
Umbau Trafostation
Kleinbergstrasse 20
08.10.2015/
08.10.2015
Sankt Galler Stadtwerke
Wärme
Merkurstrasse 2
9001 St.Gallen
Nänny + Partner AG
Oberstrasse 222
9014 St.Gallen
Baugesuch 53'495
Einhüllung neuer Wärmetauscher
Rechenwaldstrasse 30
20.10.2015/
20.10.2015
Mathias Hutter
Biserhofstrasse 8
9011 St.Gallen
Baumann Rolf
Büro für Heizungstechnik
Rosengartenstrasse 28
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'496
Heizkesselauswechslung, Abgasleitung an der Ostfassade
Biserhofstrasse 8
08.09.2015/
08.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 11
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
AS-Holztechnik GmbH
Battenhusstrasse 11
9062 Lustmühle
AS-Holztechnik GmbH
Battenhusstrasse 11
9062 Lustmühle
Baugesuch 53'497
Garten-/Velohaus
Guisanstrasse 46
10.09.2015/
10.09.2015
F. Brändle Immo AG
Goethestrasse 50
9008 St.Gallen
Architekturbüro Schoch
Langgasse 33
9056 Gais
Baugesuch 53'498
Fensterauswechslungen, franz. Balkone, Auswechslung
Balkongeländer
Heiligkreuzstrasse 30
17.09.2015/
17.09.2015
F. Brändle Immo AG
Goethestrasse 50
9008 St.Gallen
Architekturbüro Schoch
Langgasse 33
9056 Gais
Baugesuch 53'499
Autoabstellplatz
Heinestrasse 3
17.09.2015/
17.09.2015
Ruth Buser
vertr. d. ITPM AG
Postfach
9042 Speicher
Robert Itel
dipl. Architekt FH
Vorderhausstrasse 12
9053 Teufen
Baugesuch 53'500
Einbau Dachterrasse (Dacheinschnitt)
Zürcher Strasse 240
13.10.2015/
13.10.2015
Marco Cesselli
Sonia De Pascali
Goethestrasse 25
9008 St.Gallen
concretbau.ch GmbH
Landquartstrasse 72
9320 Arbon
Baugesuch 53'504
Terrassenanbau mit Treppe in Garten, Grundrissänderungen
Holzstrasse 35
24.09.2015/
24.09.2015
Henning Müller
Aetschbergstrasse 25a
9014 St.Gallen
Henning Müller
Aetschbergstrasse 25a
9014 St.Gallen
Baugesuch 53'506
Aussenabgasanlage für Cheminéeofen
Aetschbergstrasse 25a
06.10.2015/
06.10.2015
Noviss AG
Vonwilstrasse 23
9000 St. Gallen
arex baumanagement gmbh
Bahnhofstrasse 128
9244 Niederuzwil
Baugesuch 53'507
Balkonanbauten, Fenster- und Lädenauswechslungen,
Wohnungssanierungen, Fassadenanstrich
Treuackerstrasse 38
06.10.2015/
06.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 12
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Quartierverein Riethüsli
c/o Hannes Kundert
Postfach 15
9012 St.Gallen
K&L Architekten AG
Obere Berneggstrasse 66
Postfach
9012 St.Gallen
Baugesuch 53'508
Umnutzung Schulzimmer zu Quartiertreff NestPunkt,
Aussenbestuhlung
Gerhardtstrasse 11
06.10.2015/
06.10.2015
Notenstein Privatbank AG
Bohl 17
9004 St.Gallen
Notenstein Privatbank AG
Bohl 17
9004 St.Gallen
Baugesuch 53'509
Sichtschutz, Pavillons
Katharinengasse 15 - 21
06.10.2015/
06.10.2015
Kosta und Marlies Manias
St.Georgen-Strasse 187c
9011 St.Gallen
Kosta und Marlies Manias
St.Georgen-Strasse 187c
9011 St.Gallen
Baugesuch 53'512
Terrassenüberdachung
St.Georgen-Strasse 187c
06.10.2015/
06.10.2015
Logis Suisse AG
Stadtturmstrasse 10
5401 Baden
bieli CDS AG
Juraweg 436
5063 Wölflinswil
Baugesuch 53'513
Flachdachsanierung
Sonnrainweg 4 -14
24.09.2015/
24.09.2015
Walter Sutter Architektur AG
Unterdorf 5
9312 Häggenschwil
Walter Sutter Architektur AG
Unterdorf 5
9312 Häggenschwil
Baugesuch 53'514
Vordach
Langgasse 136
17.09.2015/
17.09.2015
St.Galler Stadtwerke
Erdgas
St.Leonhard-Strasse 15
9001 St.Gallen
St.Galler Stadtwerke
Erdgas
St.Leonhard-Strasse 15
9001 St.Gallen
Baugesuch 53'515
Neubau Gas-Mitteldruckleitung
Alte Bildstrasse
27.10.2015/
27.10.2015
Rituals Cosmetics Switzerland AG
Neuhofstrasse 5a
6340 Baar
Arnold Flammer
dipl. Arch. ETH/SIA
Dierauerstrasse 6
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'519
Ladenumbau / Fassadenänderung
Neugasse 43
24.09.2015/
24.09.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 13
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Annelies Wehrli-Moosbrugger
Mariahilfgasse 17
Postfach 219
6490 Andermatt
Ruedi Rüegg AG
Bedachungen
Espentobelstrasse 12
9008 St.Gallen
Baugesuch 53'520
Fassadenanstrich und Dachsanierung (strassenseitig)
Metzgergasse 19
06.10.2015/
06.10.2015
Verein Hospiz zur Heimat
c/o Jürg Pfister
Burgstrasse 108
9013 St.Gallen
Pfister + Pfister
dipl. Architekten ETH/SIA
Burgstrasse 108
Postfach 269
9013 St.Gallen
Baugesuch 53'521
Liftersatz
Gallusstrasse 38
22.10.2015/
22.10.2015
BNP Paribas REIM
Albrechtstrasse 14
80636 München
Deutschland
Urs Niedermann
Architekturbüro AG
Dufourstrasse 34
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'522
Sanierung/Neugestaltung Innenhof
Marktgasse 15, 17
06.10.2015/
06.10.2015
Samuel Suter
Fabienne Bless
Rosenbergweg 22
9000 St.Gallen
Virtuellbau (St.Gallen) GmbH
Herisauer Strasse 70
9015 St.Gallen
Baugesuch 53'524
Einbau Dachfenster, Innendämmung Dach
Lehnstrasse 41
22.09.2015/
22.09.2015
Kurt und Brigitte Rechsteiner
Rehetobelstrasse 17a
9000 St.Gallen
Hardegger Holzbau AG
Mooswiesstrasse 84
9200 Gossau
Baugesuch 53'525
Dachsanierung, Fassadenanstrich
Rehetobelstrasse 17a
24.09.2015/
24.09.2015
Brigitte Meyer
Ruth Frehner
Bruggwaldstrasse 44
9008 St.Gallen
Glovital AG
St.Gallerstrasse 34a
9320 Arbon
Baugesuch 53'526
Neubau Gartenhaus mit Sichtschutzwand
Bruggwaldstrasse 44
24.09.2015/
24.09.2015
Bislim Islami
Paradiesstrasse 9
9000 St.Gallen
Bislim Islami
Paradiesstrasse 9
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'527
Umbau Dachgeschoss
Paradiesstrasse 9
06.10.2015/
06.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 14
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Chronoart AG
Schmiedgasse 2
9000 St.Gallen
Heikaus Concept GmbH
Hessigheimer Strasse 63
74395 Mundelsheim
Deutschland
Baugesuch 53'528
Grundriss- und Fassadenänderung
Schmiedgasse 2
20.10.2015/
20.10.2015
Kurt Müller
Dietlistrasse 74
9000 St.Gallen
Christian Müller Architektur
und Innenarchitektur GmbH
Rorschacher Strasse 21
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'529
Flachdachsanierung
Dietlistrasse 74
06.10.2015/
06.10.2015
Hochbauamt der
Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
Hochbauamt der
Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
Baugesuch 53'538
Neubau 3 Buswartehallen mit Reklameeinrichtungen, 2
Unterflurabfallkübel
Lagerstrasse ca. 15
08.10.2015/
08.10.2015
Christoph + Bettina Solenthaler
Schoretshuebweg 11
9015 St.Gallen
Christoph + Bettina Solenthaler
Schoretshuebweg 11
9015 St.Gallen
Baugesuch 53'540
Umgebungsänderungen
Schoretshuebweg 11
08.10.2015/
08.10.2015
Niklaus Zemp
Risi 1912
9630 Wattwil
Roman Rova
Architekt
Bach 11
9043 Trogen
Baugesuch 53'542
Vergrösserung/Erweiterung Balkonanlage
Röschstrasse 25
06.10.2015/
06.10.2015
Johannes Senn
Tutilostrasse 1a
9011 St.Gallen
Baumschlager Eberle St.Gallen
Davidstrasse 38
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'543
Grundrissänderungen, Fensterauswechslungen, Vergrösserung
Vordach, Abgrabungen südseitig (zusätzl. Belichtung),
Abgasanlage für Cheminée
Tutilostrasse 1a
08.10.2015/
08.10.2015
Antonio Pombinho
St.Georgen-Strasse 189b
9011 St.Gallen
Bauatelier Schwartz
Oberaustrasse 7
9036 Grub SG
Baugesuch 53'544
Anbau Doppelgaragen
St.Georgen-Strasse 189b, 189c
13.10.2015/
13.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 15
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Stiftung für sozialen
Wohnungsbau
St.Gallen SWB
vertr.d. Norbert Raschle
Ramsenstrasse 3
9014 St.Gallen
Gemperli Stauffacher
Architektur GmbH
Rittmeyerstrasse 15
9014 St.Gallen
Baugesuch 53'545
Balkonanbauten, Grundrissänderungen
Röschstrasse 26
06.10.2015/
06.10.2015
Fernando Gomez
Herbrigstrasse 16
9011 St.Gallen
Fuchs H. & S. GmbH
Romanshornerstrasse 122
8280 Kreuzlingen
Baugesuch 53'546
Abgasanlage an Fassade, Heizkesselauswechslung
Herbrigstrasse 16
24.09.2015/
24.09.2015
Bruno und Corinne Dörig
Bedastrasse 8
9000 St.Gallen
Markus Alder
Architekten GmbH
Brühlgasse 39
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'548
Dachausbau/Balkonanbau
Bedastrasse 8
13.10.2015/
13.10.2015
Wincasa AG
Immobilien-Dienstleistungen
Grüzefeldstrasse 41
Postfach
8401 Winterthur
Wincasa AG
Immobilien-Dienstleistungen
Grüzefeldstrasse 41
Postfach
8401 Winterthur
Baugesuch 53'555
Fensterauswechslungen
Kesselhaldenstrasse 81, 83, 83a
06.10.2015/
06.10.2015
Francesco + Andrea Marchesoni
Unterer Graben 20
9000 St.Gallen
Andreas Bechtiger
Interior + Products
St.Georgenstrasse 90
9011 St.Gallen
Baugesuch 53'556
Fensterauswechslungen, Dachflächenfenster
Etzelbüntstrasse 29
06.10.2015/
06.10.2015
MEIER & PARTNER
IMMOBILIEN
Breitfeldstrasse 13
9015 St.Gallen
Grob AG
Bedachungen Fassadenbau
Lerchentalstrasse 2
9016 St.Gallen
Baugesuch 53'557
Sanierung Flachdach
Feldbachstrasse 11
20.10.2015/
20.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 16
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Cornelius und Somsri Loser
Urnäschstrasse 8
9014 St.Gallen
Giger Kaminbau & Cheminéeöfen
Bischofszellerstr. 293
9212 Arnegg
Baugesuch 53'560
Cheminéeofen in Wintergarten mit Abgasanlage, Ersatz
Cheminéeofen Wohnzimmer
Urnäschstrasse 8
20.10.2015/
20.10.2015
Priora AG
Generalunternehmung
Lerchentalstrasse 2a
9016 St.Gallen
Priora AG
Generalunternehmung
Lerchentalstrasse 2a
9016 St.Gallen
Baugesuch 53'561
Balkonverglasung
Napfbachstrasse 4
20.10.2015/
20.10.2015
Hüppi AG
Industriestrasse 13
9015 St.Gallen
Hüppi AG
Industriestrasse 13
9015 St.Gallen
Baugesuch 53'562
2 mobile Fertiggaragen für Kleinwerkzeug
Industriestrasse 15
08.10.2015/
08.10.2015
Credit Suisse AG
Europaallee 1
8070 Zürich
ISS Facility Management
Services AG
Werkstrasse 5
9000 St. Gallen
Baugesuch 53'563
Umbau Eingangszone (CS-327'857 92 Studie, Bewilligung
Drehtüre LEO 33)
St.Leonhard-Strasse 33
06.10.2015/
06.10.2015
Kath. Konfessionsteil
des Kantons St. Gallen
Administration
Klosterhof 6a
9000 St.Gallen
BAB Architekten AG
Rorschacher Strasse 126
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'564
Umnutzung Büro zu 4½ Zimmer-Wohnung
Webergasse 9
13.10.2015/
13.10.2015
Aldi Suisse AG
Zweigniederlassung
Schwarzenbach
Niederstettenstrasse 23
9536 Schwarzenbach
Pedrett AG
Architektur Generalplanung
Bleichestrasse 19
9501 Wil
Baugesuch 53'565
Einbau Panetteria
Herisauer Strasse 5
27.10.2015/
27.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 17
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
AG für städtisches Wohnen
Neugasse 39
Postfach
9004 St.Gallen
ENAC GmbH
Neugasse 39
9004 St.Gallen
Baugesuch 53'572
Einbau Ladenlokal, Grundrissänderungen (3.-4. Obergeschoss),
Aussenklimageräte versetzen
Kugelgasse 2
22.10.2015/
22.10.2015
Konvekta AG
Letzistrasse 23
9015 St.Gallen
dach müggler ag
St.Pelagibergstrasse 40
9205 Waldkirch
Baugesuch 53'573
Flachdachsanierung
Letzistrasse 23
20.10.2015/
20.10.2015
Jan und Anna Duttweiler
Berneggstrasse 49
9000 St.Gallen
Markus Alder
Architekten GmbH
Brühlgasse 39
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'574
Fassaden- und Grundrissänderung
Hompelistrasse 29
29.10.2015/
29.10.2015
Corazza AG
Moosburgstrasse 12
9200 Gossau
Corazza AG
Moosburgstrasse 12
9200 Gossau
Baugesuch 53'576
Gebäudeabbruch
Zürcher Strasse 201b
27.10.2015/
27.10.2015
A. Weibel AG
Bedachungen/Fassadenbau
Schachenstrasse 7
9016 St.Gallen
A. Weibel AG
Bedachungen/Fassadenbau
Schachenstrasse 7
9016 St.Gallen
Baugesuch 53'577
Flachdachsanierung
Dietlistrasse 66, 68
15.10.2015/
15.10.2015
StWE Schorenstr. 76
vertr.d. Rita Schläpfer
Curiestrasse 3
9016 St.Gallen
ezwei gmbh
Poststrasse 13
9201 Gossau
Baugesuch 53'578
Flachdachsanierung
Schorenstrasse 76
15.10.2015/
15.10.2015
Ruth Holenstein
Klusstrasse 14
9000 St.Gallen
Robert Keller
Schmiedgasse 15
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'579
Balkonanbau, Fensterauswechslungen, Wiederaufbau Windfang,
Fassadenänderung, Fassadenanstrich
Klusstrasse 14
27.10.2015/
27.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 18
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Ruedi Labhart AG
Weiherweidstrasse 12
9000 St.Gallen
René Kränzlin
Bauplanung - Architektur
Flurhofstrasse 160
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'584
Fenster- und Rollladenauswechslungen, Fassadenrenovation
Marktgasse 23
27.10.2015/
27.10.2015
Wappler & Co. AG
Multergasse 10
9000 St.Gallen
René Kränzlin
Bauplanung - Architektur
Flurhofstrasse 160
9000 St.Gallen
Baugesuch 53'585
Umbau 1. Obergeschoss (Grundrissänderungen, Ersatz
Fensterfront), Fenstereinbau Lichthof
Multergasse 10
27.10.2015/
27.10.2015
Heinz Hämmerle
Wolfsbachstrasse 6
9436 Balgach
Trunz & Wirth
dipl. Architekten
Altes Kraftwerk Felsegg
9247 Henau
Baugesuch 53'586
Umbau Wohnung (Erdgeschoss)
Sternackerstrasse 5
22.10.2015/
22.10.2015
LAUBSPUR GmbH
Gärtnerweg 1
9452 Hinterforst
LAUBSPUR GmbH
Gärtnerweg 1
9452 Hinterforst
Baugesuch 53'592
Böschungssicherung
Stauffacherstrasse 6
29.10.2015/
29.10.2015
Gartenbauamt
der Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
Gartenbauamt
der Stadt St.Gallen
Neugasse 1
9004 St.Gallen
Baugesuch 53'593
Kinderspielplatz
Obere Berneggstrasse 69
29.10.2015/
29.10.2015
Marisa Egli-Corazza
Sonnenhügelstrasse 2c
9016 St.Gallen
Klarer Fenster AG
Gröblistrasse 14
9014 St.Gallen
Baugesuch 53'597
Fensterauswechslungen
Badstrasse 6
22.10.2015/
22.10.2015
SIAG
Immobilien und Verwaltungs AG
Schmiedgasse 15
9000 St.Gallen
M. Schönenberger AG
Buchenrainstrasse 7
9536 Schwarzenbach
Baugesuch 53'606
Flachdachsanierung
Ruhsitzstrasse 11
29.10.2015/
29.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials
Amt für Baubewilligungen Stadt St.Gallen
5/2015
Bulletin bewilligter Baugesuche, unter Vorbehalt von Rechtsmittelverfahren
01.09.2015 – 31.10.2015
Seite 19
Gesuchsteller
Planverfasser
Gesuchsart / Nummer
Gegenstand
Baustelle
Entscheiddatum/
Versanddatum
Verein Jugend + Familie
Heiligkreuz
Heimatstrasse 13
9008 St.Gallen
Verein Jugend + Familie
Heiligkreuz
Heimatstrasse 13
9008 St.Gallen
Baugesuch 53'608
Einbau Fumoir
Heimatstrasse 13
27.10.2015/
27.10.2015
Bernd Stegmaier
Boppartstrasse 22
9014 St.Gallen
Bernd Stegmaier
Boppartstrasse 22
9014 St.Gallen
Baugesuch 53'609
Terrassenerweiterung
Boppartstrasse 22
27.10.2015/
27.10.2015
ImmoGym AG
Weingartenstrasse 16
8371 Busswil
Merz + Egger AG
Herisauer Strasse 70
9015 St.Gallen
Baugesuch 53'616
Dachsanierung
Zieglerstrasse 1
29.10.2015/
29.10.2015
Lerchenfeld Sport AG
c/o Max Pfister Baubüro AG
Burgstrasse 108
9013 St.Gallen
Pfister + Pfister
dipl. Architekten ETH/SIA
Burgstrasse 108
Postfach 269
9013 St.Gallen
Baugesuch 53'618
Erhöhung Ballfang
Zürcher Strasse 127
29.10.2015/
29.10.2015
2-Monatsbulletin
22.12.2010/Initials

Download Report