FLYER RECHTSBERATUNGJan-Mar 2016

Beratungen in den Projekträumen Ami* Curiae
Counseling in the Project Space Ami* Curiae
Januar – März 2016
Januar – März 2016
Sozialberatung (Allg.)
Social Counseling (General Questions)
Beratung für alle sozialen Fragen während des Asylverfahrens und
danach. Insbesondere für:
◦ Sozialleistungen
◦ Allgemeine Lebensumstände
◦ Wohnungsfindung
◦ Arbeit
◦ Ausfüllen von Anträgen
Counseling in the context of asylum procedure and afterwards, for all
social questions, for example:
◦ Social benefits
◦ General living conditions
◦ Finding an appartment
◦ Work
◦ Filling out forms
Die Beratung findet auf arabisch, deutsch oder englisch statt – es ist
kostenlos. Für Übersetzungen bitte drei-vier Tage vorher bescheid
sagen.
The counseling takes place in Arabic, German and English - free of
charge. For translations please request 3-4 days in advance.
Jeden Donnerstag, 14:30- 16:30 Uhr
→ Bitte vorher einen Termin ausmachen
Rechtsberatung
Politisch motivierte Anwält_innen bieten individuelle Rechtsberatung
an. Die Beratung bezieht sich auf deutsches Recht und die Grenzen von
deutschem Recht im Kontext von Aufenthalt, Asyl und sozialen Fragen.
Auf deutsch oder englisch: für Übersetzungen bitte drei-vier Tage vorher
bescheid sagen. Beratung ist kostenlos.
Jeden 2. Mittwoch*, 18:00-20:00 Uhr
→ bitte einen Termin ausmachen
06.01.2016
20.01.2016
03.02.2016
17.02.2016
02.03.2016
16.03.2016
30.03.2016
* Jeden andere Mittwoch findet die Beratung in Kreuzberg statt:
NBBR Kontaktbüro im New Yorck im Bethanien, Mariannenplatz 2a 1OG., Südflügel
(Eingang über Waldemarstr.), 10997 Berlin
Every Thursday, 14:30- 16:30 → Please arrange an appointment
Legal Counseling
Politically engaged lawyers provide legal counseling (please see table
for the dates). Focus: German law and its limitations in the context of
Residency, Asylum and Social questions. In German and English: for
translations please request 3-4 days in advance. Counseling is free of
charge.
Every 2nd Wednesday*, 18:00 – 20:00
→ Please arrange an appointment
06.01.2016
20.01.2016
03.02.2016
17.02.2016
02.03.2016
16.03.2016
30.03.2016
* Every other Wednesday the Legal Counseling takes place in Kreuzberg:
NBBR Contact Office im New Yorck im Bethanien, Mariannenplatz 2a, 2nd floor., South
Wing (Entrance via Waldemarstr.), 10997 Berlin.
Social Counseling (Focus: Children & School)
• Impovement of the cooperation between the parents and school
• Possibilities of the improvement of social behaviour of Your
child (at home or at school)
• Possibilities of the improvement of learning behaviour of Your
child (at home or at school)
• Information regarding:
◦ different kind of schools in Berlin
◦ Support-opportunities in the neighbourhood
◦ Sport- and leisure time offers in the neighbourhood
◦ Gender specific spaces, e.g. girls* – and women* spaces
• Counseling regarding general questions of life
• Conflict management
• Family counseling and upbringing (how can I better understand
my child? How can we improve our relationship? What does
consequential upbringing mean?)
• Filling out forms
The counseling takes place in German, English or Aramaic - free of
charge. For translations please request 3-4 days in advance.
Saturdays, 10:00 – 12:00 → Please arrange an appointment
16.01.2016
30.01.2016
13.02.2016
20.02.2016
05.03.2016
19.03.2016
Ami* Curiae
Mobile: 0 (+49) 1577 044 6153
Prinzenallee 58 C
(2. backyard, ground floor
or 1st Backyard Left)
13359 Berlin
Mail: [email protected]
Web: http://amicuriae.blogsport.eu
Public Transport: U8 Pankstraße | S1 + S2+ S85 Wollankstraße
M13 + Tram50 Osloer Str./Prinzenallee | M27 Prinzenallee/Soldiner Str.
Sozialberatung (Fokus: Kinder & Schule)
• Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schule
• Fördermöglichkeiten des Sozialverhaltens Ihres Kindes (zu Hause
oder in Schule)
• Fördermöglichkeiten des Lernverhaltens Ihres Kindes (zu Hause
oder in Schule)
• Informationen zu:
◦ verschiedenen Schularten in Berlin
◦ Unterstützungsangeboten im Kiez
◦ Sport- und Freizeitangeboten im Kiez
◦ Genderspezifische Räume, z.B. Mädchen - und Frauenläden im
Kiez
• Allgemeine Lebensberatung
• Konfliktmanagement
• Familienberatung & Erziehung (wie kann ich mein Kind besser
verstehen? Wie können wir den Umgang miteinander verbessern?
was bedeutet konsequente Erziehung?)
• Ausfüllen von Anträgen
Die Beratung findet auf deutsch, englisch oder aramäisch statt – es ist
kostenlos. Für Übersetzungen bitte drei-vier Tage vorher bescheid sagen.
Samstags, 10:00 – 12:00 Uhr → Bitte vorher einen Termin ausmachen
16.01.2016
30.01.2016
13.02.2016
20.02.2016
05.03.2016
19.03.2016
Ami* Curiae
Handy: 0 (+49) 1577 044 6153
Prinzenallee 58 C
(2. Hinterhof, Erdgeschoss
oder 1 Hinterhof links)
13359 Berlin
Mail: [email protected]
Web: http://amicuriae.blogsport.eu
Öffentliche Verkehrsmittel: U8 Pankstraße | S1 + S2+ S85 Wollankstraße
M13 + Tram50 Osloer Str./Prinzenallee | M27 Prinzenallee/Soldiner Str.

Download Report