Veranstaltungen im DTM - Deutsch-Japanischer

Sa 12. und So 13. September 2015 sowie
Sa 3. und So 4. Oktober 2015, jeweils 10:00 – 16:00 Uhr
(inklusive Mittagspause)
Die Tradition des Kimono
Für Erwachsene. Leitung: Walter Bruno Brix. Der Kimono wird traditionell von Hand genäht und so auch in diesem zweiteiligen Workshop.
Wir folgen der Tradition und lernen, wie dieses Kleidungsstück geplant,
zugeschnitten und genäht wird. Die Teilnehmer bringen einen eigenen
Stoff mit und fertigen einen ungefütterten Kimono (hitoe kosode).
Der Workshop findet an zwei Wochenenden statt. Kosten: € 75,–
exklusive Material. Anmeldung bis zum 7. September erforderlich.
Fr 16. Oktober 2015, 15:00 – 18:00 Uhr
Japan-Nachmittag im DTM
– »Bushi, Bauern, Bürger. Zur Gesellschaft in der Edo-Zeit«,
Vortrag von Prof. Dr. Regine Mathias, Uni Bochum
– Umtrunk
– »Der Kimono, ein Gewand mit Tradition«,
Vortrag von Walter Bruno Brix, Köln
– Rundgang mit Walter Bruno Brix und Prof. Dr. Regine Mathias
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.krefeld.de/textilmuseum
Kosten: € 16,–. Anmeldung bis zum 9. Oktober 2015 erforderlich.
Do 22. Oktober 2015, 19:00 – 20:30 Uhr
Zur Literatur Japans in der Edo-Zeit – Dr. Diana Donath, Köln
VHS-Vortrag, Muchesaal, VHS-Haus, Von-der-Leyen-Platz 2
Die japanische Literatur wird entsprechend politischer und sozialer Einschnitte der Geschichte grob in vier große Abschnitte eingeteilt: 1. Die
höfische Literatur der Heian-Zeit (ca. 800 bis 1200), 2. Die Literatur der
Ritterzeit (ca. 1200 bis 1600), 3. Die bürgerliche Literatur der Edo-Zeit
(ca. 1600 bis 1868) und 4. Die moderne japanische Literatur. Passend
zu der Ausstellung wird diese Zeit auf die in der Edo-Zeit geschaffenen
Werke und nach 2000 geschaffenen Werke beleuchtet und diese für den
Besucher anschaulich nachgestaltet. Die Referentin ist Japanologin mit
dem Schwerpunkt Literatur und hat über sechs Jahre in Tokio gelebt.
Kurs-Nummer M 21006, Kosten: € 5,–.
Sa 21. November 2015, 11:00 – 13:00 Uhr
Weihnachtsgeschenke falten – Origami-Workshop
Für Kinder und Erwachsene. Leitung: Larissa Konze. Nach einem
Rundgang durch die Sonderausstellung »Kirschblüten und Haifischhaut – Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit«, lassen
wir mit japanischer Faltkunst kleine und große Blüten entstehen,
die zu Blumensträußen oder Mobiles werden oder einfach als Kunstobjekt wirken. Maximal 10 Teilnehmer. Kosten: € 10,– inklusive Eintritt
und Material. Anmeldung bis zum 13. November 2015 erforderlich.
Die Sonderausstellung des Deutschen Textilmuseums Krefeld
»Kirschblüten und Haifischhaut – Textilien der Samurai und
Bürger in der Edo-Zeit« vom 14. Juni bis 13. Dezember 2015
Das Deutsche Textilmuseum Krefeld präsentiert erstmals seine in
Europa einmalige Sammlung an japanischen komon-Gewändern aus
dem 18. und 19. Jahrhundert. Kleidungsstücke mit Edo komon-Mustern
waren ehemals nur den Samurai vorbehalten. Samurai-Familien
besaßen ihre eigenen Muster, die nicht von anderen verwendet werden
durften. Diese außergewöhnlichen Gewänder wurden im Laufe der
vergangenen zehn Jahre für das Textilmuseum erworben. Sie werden
nun zusammen mit weiteren japanischen Textilien und katagamiFärbeschablonen aus eigener Sammlung sowie mit zwei No-Masken,
einer Samurai-Rüstung, Farbholzschnitten und historischen Genrefotografien ausgestellt.
Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Japanischen
Generalkonsulats Düsseldorf.
Deutsches Textilmuseum Krefeld
Andreasmarkt 8 · 47809 Krefeld · 02151 9469450
www.krefeld.de/textilmuseum
Öffnungszeiten
Bis 31. Oktober 2015: Dienstag bis Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr
Ab 1. November 2015: Dienstag bis Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr
Anfahrt mit ÖPNV
Straßenbahnlinie 044 ab Hauptbahnhof Richtung Rheinhafen
bis Haltestelle »Burg Linn«
Anfahrt mit dem Auto
Autobahn A 57 aus Richtung Neuss: Ausfahrt Krefeld / Zentrum
(in der Ausfahrt Richtung Uerdingen / Rheinhafen)
Autobahn A 57 aus Richtung Moers: Ausfahrt Krefeld-Linn
Parkplätze in unmittelbarer Nähe. Im alten Ortskern von Krefeld-Linn
besteht Parkverbot!
Veranstaltungen im DTM
Veranstaltungen des Deutschen Textilmuseums Krefeld
Kirschblüten und Haifischhaut –
Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit
vom 14. Juni bis 13. Dezember 2015
Führungen
Öffentliche Führungen: mittwochs und sonntags um 14:30 Uhr.
Führungsbuchungen sowie Anmeldungen für alle Veranstaltungen
beim Deutschen Textilmuseum Krefeld (DTM) unter 02151 946945-0.
Kuratorenführungen durch Walter Bruno Brix
So 27. September,
So 25. Oktober,
So 15. November und
So 13. Dezember 2015 (Finissage) jeweils 11:00 Uhr.
Walter Bruno Brix ist Künstler und Sachverständiger für ostasiatische
Kunst in Köln. Mindestanzahl: 8 Teilnehmer. Kosten: € 8,–. Anmeldung
bis zu 7 Tage vorher erforderlich.
Auf Anfrage kann auch eine japanisch-sprachige Führung
gebucht werden.
Sommerferienprogramm im Foyer des DTM
Mo 29. und Di 30. Juni 2015, jeweils 11:00 – 14:00 Uhr
Shibori – Mustern und Färben in einer alten japanischen Technik
Für Kinder und Jugendliche. Leitung: Ursula Grüllich. Stoffe aus Baumwolle und Seide lassen sich durch Binden (kanako), Falten (itajime)
und mit Hilfe eines Rohres (arashi) mustern und anschließend färben.
Jede/r hat Gelegenheit zu experimentieren und kann ein Tuch, einen
Schal, einen Stoff oder anderes gestalten. Maximal 10 Teilnehmer.
Kosten: € 45,– inklusive Material. Anmeldung bis zum 22. Juni 2015
erforderlich.
Do 16. Juli 2015, 11:00 – 13:00 Uhr
Blumen und Punkte – Tücher selbstgestaltet
Für Kinder und Erwachsene. Leitung: Larissa Konze. Nach einem Rundgang durch die Sonderausstellung »Kirschblüten und Haifischhaut –
Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit«, werden wir mit
selbst hergestellten Schablonen und Farbe Halstücher selbst gestalten.
Maximal 10 Teilnehmer. Kosten: € 10,– inklusive Eintritt und Material.
Anmeldung bis zum 9. Juli 2015 erforderlich.
Do 23. Juli 2015, 11:00 – 13:00 Uhr
Origami-Workshop – Blumen aus Papier
Für Kinder und Erwachsene. Leitung: Larissa Konze. Nach einem
Rundgang durch die Sonderausstellung »Kirschblüten und Haifischhaut – Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit«, lassen wir
mit japanischer Faltkunst kleine und große Blüten entstehen, die
zu Blumensträußen oder Mobiles werden oder einfach als Kunstobjekt
wirken. Maximal 10 Teilnehmer. Kosten: € 10,– inklusive Eintritt und
Material. Anmeldung bis zum 16. Juli 2015 erforderlich.
Mi 29. Juli 2015, 11:00 – 13:00 Uhr
Wir machen Druck – Plattendruck handgemacht
Für Kinder und Erwachsene. Leitung: Larissa Konze. Nach einem Rundgang durch die Sonderausstellung »Kirschblüten und Haifischhaut –
Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit«, werden selbst entworfene Ornamente, Muster und Motive auf weiche Kunststoffplatten
gezeichnet und dann eingedrückt. Damit bedrucken wir dann Karten.
Maximal 8 Teilnehmer. Kosten: € 10,– inklusive Eintritt und Material.
Anmeldung bis zum 22. Juli 2015 erforderlich.
Sa 8. und So 9. August 2015, jeweils 11:00 – 15:00 Uhr
Shibori – Mustern und Färben in einer alten japanischen Technik
Für Erwachsene. Leitung: Ursula Grüllich. Stoffe aus Baumwolle und
Seide lassen sich durch Binden (kanako), Falten (itajime) und mit Hilfe
eines Rohres (arashi) mustern und anschließend färben. Jede/r hat Gelegenheit zu experimentieren und kann ein Tuch, einen Schal, einen Stoff
oder etwas anderes gestalten. Maximal 10 Teilnehmer. Kosten: € 50,–
inklusive Material. Anmeldung bis zum 3. August 2015 erforderlich.
Performance in der Museumsscheune Linn,
Albert-Steeger-Straße 5
So 8. November 2015, 14:30 – 15:30 Uhr
Farbenpracht und Eleganz – Präsentation des Kimonoklubs
der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Als Kontrastprogramm zu den dezent gehaltenen Edo-komon-Kimono
der Samurai, die in der Ausstellung des Deuitschen Textilmuseums
Krefeld zu sehen sind, präsentiert der Kimonoklub der HeinrichHeine-Universität Düsseldorf farbenfrohe und prächtige Kimono des
20. und 21. Jahrhunderts. Dabei werden verschiedene Kimono-Arten
vorgestellt, Farben und Dekors in ihrer Bedeutung erklärt und Bildmotive aus der Ausstellung aufgegriffen. Zum Schluss wird gezeigt,
wie ein edler Seidenkimono angelegt und der breite Kimonogürtel
aufwändig gebunden wird. Moderation und Erläuterungen: Ruth
Jäschke, Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf. Anmeldung bis zum
2. November 2015 erforderlich.
Herbstferienprogramm im Foyer des DTM
Mo 5. bis Mi 7. Oktober 2015, jeweils 10:00 – 16:00 Uhr
inklusive Mittagsimbiss
Ferienbetreuung mit textilem Schwerpunkt – japanische
Färbetechniken
Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Leitung: Barbara
Köstner, Köln. Erschaffe dein eigenes japanisches Textildesign! Wir
entwerfen Muster, schneiden Schablonen und bedrucken gemeinsam
Stoffe. Dabei benutzen wir Schablonier- und Färbetechniken, die auch
bei den japanischen Originalen angewandt wurden. Maximal 10 Teilnehmer. Kosten: € 50,– inklusive Material und Imbiss (bei Nachweis
sozialer Benachteiligung € 35,–). Anmeldung bis zum 28. September
2015 erforderlich.
Fr 16. und Sa 17. Oktober 2015, jeweils 11:00 – 14:00 Uhr
Shibori – Mustern und Färben in einer alten japanischen Technik
Für Kinder und Jugendliche. Leitung: Ursula Grüllich. Stoffe aus Baumwolle und Seide lassen sich durch Binden (kanako), Falten (itajime)
und mit Hilfe eines Rohres (arashi) mustern und anschließend färben.
Jede/r hat Gelegenheit zu experimentieren und kann ein Tuch, einen
Schal, einen Stoff oder anderes gestalten. Maximal 10 Teilnehmer.
Kosten: € 45,– inklusive Material. Anmeldung bis zum 9. Oktober 2015
erforderlich.
Weitere Veranstaltungen im Foyer des DTM
Sa 29. August 2015, 11:00 – 16:00 Uhr
Kleine Beutelchen aus Ostasien
Für Erwachsene. Leitung: Walter Bruno Brix. In Japan, China und
Korea sind die meisten Kleidungsstücke ohne Taschen und so nutzt
man kleine, aus Stoff genähte Behältnisse, um wichtige Kleinigkeiten
bei sich zu tragen. Aus dieser Vielfalt an Beutelchen und Täschlein
schöpfen wir unsere Inspiration und nähen selbst welche von Hand
aus mitgebrachten Stoffen. Maximal 12 Teilnehmer. Kosten: € 24,–
exklusive Material (Eine Mitbringliste kann im Museum angefordert
werden). Anmeldung bis zum 24. August erforderlich.
Sa 5. und So 6. September 2015, jeweils 11:00 – 15:00 Uhr
Shibori – Mustern und Färben in einer alten japanischen Technik
Für Erwachsene. Leitung: Ursula Grüllich. Stoffe aus Baumwolle und
Seide lassen sich durch Binden (kanako), Falten (itajime) und mit Hilfe
eines Rohres (arashi) mustern und anschließend färben. Jede/r hat
Gelegenheit zu experimentieren und kann ein Tuch, einen Schal, einen
Stoff oder anderes gestalten. Maximal 10 Teilnehmer. Kosten: € 50,–
inklusive Material. Anmeldung bis zum 30. August 2015 erforderlich.