Johann Joachim Christoph Bode (1731-1793)

Die Referentinnen und Referenten
Dr. Constanze Baum (Herzog August Bibliothek,
Wolfenbüttel/ Deutsches Seminar der Leibniz
Universität Hannover)
Prof. Dr. Cord-Friedrich Berghahn (Institut für
Sprach- und Literaturwissenschaft, TU Darmstadt)
Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel (Institut für
Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU
Braunschweig)
PD Dr. Stephanie Catani (Institut für Germanistik,
Universität Bamberg)
Reinhard Markner, M.A. (Institut für
Geschichtswissenschaften und Europäische
Ethnologie, Universität Innsbruck)
Prof. Dr. Martin Mulsow (Forschungszentrum Gotha
der Universität Erfurt)
PD Dr. Carsten Rohde (TU Karlsruhe/Klassik Stiftung
Weimar)
Dr. Dirk Sangmeister (Forschungszentrum Gotha der
Universität Erfurt/Nikosia)
Dr. Olaf Simons (Forschungszentrum Gotha der
Universität Erfurt)
PD Dr. Mark-Georg Dehrmann (Deutsches Seminar
der Leibniz Universität Hannover)
Dr. John Guthrie (Germanistik, Universität
Cambridge)
Dr. Nikolas Immer (Institut für Germanistik,
Universität Trier)
PD Dr. Till Kinzel (TU Berlin/Paderborn)
Dr. Angela Klein (Braunschweig)
Dr. Lore Knapp (Institut für Allgemeine und
vergleichende Literaturwissenschaft, Universität
Bielefeld)
Dr. Valerie Leyh (Université de Liège, Département
de Langues et Littératures modernes)
PD Dr. Anett Lütteken (ZB Zürich/ Institut für
Germanistik, Universität Bern)
Andrew McKenzie-McHarg (Centre for Research into
the Arts, Social Sciences and Humanities, Universität
Cambridge)
Johann Joachim Christoph
Bode (1731-1793) - ein
Aufklärer aus Braunschweig in
den kulturellen Netzwerken
seiner Zeit
Tagungsleitung und Kontakt:
Prof. Dr. Cord-Friedrich Berghahn, Email:
[email protected]; Mobil: 017624790270
PD Dr. Till Kinzel, Email:[email protected]
Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel: [email protected]; Mobil: 0171-8613047
Tagungsort:
Institut für Braunschweigische
Regionalgeschichte an der TU
Braunschweig, Fallersleber-Tor-Wall 23,
38100 Braunschweig
Internationale und
interdisziplinäre Tagung
8. – 10. Oktober 2015
Gefördert von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz
Donnerstag, 8. Oktober 2015
14.00 Biegel/ Berghahn/ Kinzel: Eröffnung
9.45 Anett Lütteken: Der „dumme Christoph“ oder
Der europäische Lektüre-Kanon eines
norddeutschen Autodidakten
Samstag, 10. Oktober 2015
I. Sektion: Bode und die (geheimen) Netzwerke
der Aufklärung
10.30-11.00 Kaffeepause
IV. Sektion: Bode zwischen Frankreich, Weimar
und Braunschweig
14.15 :Olaf Simons: „Mein Amt ist geheime
gewissens Correspondenz und unsere Brüder zu
führen“. Bode als ‚Unbekannter Oberer‘ des
Illuminatenordens in Obersachsen, 1783–1787
11.00 Valérie Leyh: Bode, Nicolai und Elisa von der
Recke: Korrespondenzen und Netzwerke
9.30 Constanze Baum: „Die Tuileries ist ein
herrlicher Platz.“ J. J. C. Bodes Journal von einer
Reise von Weimar nach Frankreich im Jahr 1787 im
Kontext zeitgenössischer Reiseliteraturen
15.00 Martin Mulsow: Bode, Weishaupt, Ernst II.:
Wer leitete den Illuminatenorden? Die Jahre 17871790
15.45 Reinhard Markner: Bode und Schubart im
Kontext der Strikten Observanz
16.30-17.00 Kaffeepause
17.00 Andrew McKenzie-McHarg: Bode und Bahrdts
Deutsche Union
17.45 Mark-Georg Dehrmann: Bode als Verleger
und Drucker
19.30 Gemeinsames Abendessen der
Referentinnen und Referenten
Freitag, 9. Oktober 2015
II. Sektion: Bodes Bildungsgeschichte und
Korrespondenzen
9.00 Angela Klein: Sozialgeschichtliche
Voraussetzungen von Bodes gesellschaftlichem
Aufstieg
III. Sektion: Komparatistische Perspektiven Bode im Kontext der europäischen Literatur
und des Theaters
11.45 John Guthrie: How THE WORLD came to
Weimar in 1779. Periodicals, Translation and
Anglo-German Cultural Transfer
12.30-14.30 Mittagspause: Gemeinsamer Imbiss
der Referentinnen und Referenten
14.30 Stephanie Catani: Bode und die
„empfindsame“ Aufklärung
15.15 Till Kinzel: Bodes Rolle als Literaturvermittler
im englisch-deutschen Kulturtransfer – die Romane
16.00 Nikolas Immer: -Jamaika in Hamburg. Johann
Joachim Bodes Lustspiel-Übersetzung Der
Westindier (1772)
16.45-17.15 Kaffeepause
17.15 Lore Knapp: Bodes Dramenübersetzungen
aus dem Englischen und das Theater der
Aufklärung
18.00 Cord-Friedrich Berghahn: "Ein Ballet ist ein
Gemählde": Bodes Übersetzung von Noverres
"Briefen über die Tanzkunst" und ihr musikästhetischer Kontext
10.15 Carsten Rohde: Bode in Weimar (1779-1793).
Skizzen zu einer intellektuellen Biographie
11.00-11.30 Kaffeepause
11.30 Dirk Sangmeister: Bodes und Böttigers Reise
nach Braunschweig (1793)
12.15 Gerd Biegel: Bode und die
Braunschweigische Regionalgeschichte
ca. 13.30 Schluß der Tagung

Download Report