Amtliches Mitteilungsblatt Über den Zaun der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen Jahrgang 39 Freitag, den 16. Oktober 2015 Nummer 42 Gessertshausen - 2 - VG Gessertshausen Aktuelles unter anderem die Wohnungsgeberbestätigung vorlegen. Die Vorlage des Mietvertrages reicht hierfür nicht aus. Kommen Wohnungsgeber Ihrer Mitwirkungspflicht nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nach, kann seitens der Meldebehörde ein Bußgeld verhängt werden. Die Wohnungsgeberbescheinigung finden sie auf unserer Homepage unter www.vg-gessertshausen.de - Verwaltung - Formulare. Das neue Bundesmeldegesetz Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers Zum 01. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft und löst die bestehenden melderechtlichen Vorschriften ab. Das neue Bundesmeldegesetz sieht unter anderem vor, dass zur Anmeldung wieder eine Erklärung des Wohnungsgebers erforderlich ist. Der Wohnungsgeber hat somit bei Meldevorgängen eine Mitwirkungspflicht. Die neue Regelung soll Scheinmeldungen verhindern. Künftig ist bei jedem Einzug und in wenigen Fällen auch beim Auszug (Wegzug ins Ausland, ersatzlose Aufgabe eines Nebenwohnsitzes) eine Bestätigung durch den Wohnungsgeber (Vermieter) auszustellen. Aktuell muss das Beziehen einer neuen Wohnung bei der Meldebehörde innerhalb von einer Woche nach dem erfolgten Bezug der Wohnung gemeldet werden. Ab dem 01.11.2015 wird der meldepflichtigen Person hierfür 2 Wochen Zeit gewährt. Im Zusammenhang mit der Anmeldung des Wohnsitzes muss die meldepflichtige Person dann Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und außerhalb der Sprechzeiten Tel. 01805/191212 od. gebührenfrei 116117 am Wochenende..............................................Freitag 18.00 - Montag 8.00 Uhr an Feiertagen................................................................Vortag 18.00 - 8.00 Uhr ............................................................................... bis zum nachfolgenden Tag Mittwochnachmittag................................................12.00 - 8.00 Uhr nachf. Tag Allgemein- und Kinderärztliche Notfallpraxis Vincentinum (keine Voranmeldung erforderlich) - Tel. 0821/5670770 Sa., So. und Feiertage...............................................................9.00 - 21.00 Uhr Mi..........................................................................................14.00 - 21.00 Uhr Fr...........................................................................................18.00 - 21.00 Uhr Chirurgische Ambulanz Dinkelscherben - Tel. 08292/1553 Montag 7.00 Uhr - Samstag 12.00 Uhr Apothekendienst Samstag, 17.10.2015.......................................................... Markt-Apotheke, Diedorf Sonntag, 18.10.2015...................................................... Mozart-Apotheke, Fischach Feuerwehr Brandfall, Rettung Nr. 42/15 112 Polizeinotruf Für alle Gemeinden im Landkreis................................................................. 110 Inspektion Zusmarshausen.......................................................... 08291/18 900 Sterbefälle Gessertshausen: Fa. Friede..................................................... 0821/44 00 70 Ustersbach: Bestattungsdienst Litzel............................................ 08292/1884 Öffnungszeiten Parteiverkehrszeiten Rathaus Gessertshausen Montag, Mittwoch - Freitag...................................................8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag.............................................................................14.00 bis 18.00 Uhr Wertstoffhof Gessertshausen (beim Bauhof) Mittwoch........................................................................ von 15.00 - 17.00 Uhr Samstag.......................................................................... von 09.00 - 12.00 Uhr Abfallberater Dr. Dietmar Haugk..................................................... 08238/7391 Abfallberatung Landratsamt....................................................... 08232/964322 Glasrecycling Was gehört zum Altglas? Obwohl Altglassammlung und Glasrecycling eine lange Tradition haben, sind immer noch viele unsicher darüber, was in den Altglascontainer gehört und was nicht. Je besser die Sammelqualität, desto mehr Glas kann verwertet werden und das spart Energie und Rohstoffe. In die Altglascontainer gehört nach Farben getrenntes Glas von Glasverpackungen wie z. B. Getränkeflaschen, Konservengläser, Gläser von Babynahrung, Parfümflakons und Pharmaziegläser. Glas fürs Recycling darf keine Verunreinigungen und Fremdstoffe enthalten. Keramik, Steingut, Porzellan, Bleiglas, feuerfestes Glas, Flachglas wie Häckselplatz Gessertshausen am Grasweg Mittwoch (im Oktober)��������������������������������������������������������� von 17.00 bis 18.00 Uhr Samstag������������������������������������������������������������������������������� von 14.00 bis 16.00 Uhr Wertstoffhof und Häckselplatz Ustersbach Samstag.......................................................................... von 10.00 - 12.00 Uhr Störungen in der Wasserversorgung Ustersbach und Mödishofen außerhalb Bürozeiten.....................................................Tel. 0151 / 234 333 69 LEW 24-Stunden-Störungshotline................................... Tel. 08005396380 Bücherei Margertshausen Dienstag (nicht an Feiertagen)......................................... von 18.30 - 20.00 Uhr Bücherei Ustersbach Donnerstag..................................................................... von 17.00 - 19.00 Uhr Rathaus Gessertshausen - Telefon 08238/3006-0, Fax: 08238/3006-10 Briefanschrift Hauptstr. 31, 86459 Gessertshausen Internet-Adresse............................................................www.gessertshausen.de E-Mail.......................................................................... [email protected] Bürgermeister Gessertshausen 1. Bürgermeisterin Claudia Schuster........................................... 08238/3006-11 Auf der Ebene 18, Gessertshausen................................................ 08238/90194 2. Bgm. Werner Pux�����������������������������������������������������������������������08238/3647 Wohlleibstraße 12, Wollishausen 3. Bgm. Karl Bauer..................................................................... 08238/967475 Kohlstattstr. 6, Wollishausen Bürgermeister Ustersbach 1. Bgm. Dr. Maximilian Stumböck .............................................. 08238/3006-19 Am Feldweg 3, Mödishofen........................................................ 08236/959362 2. Bgm. Bernhard Schmid�������������������������������������������������������������08236/90231 Sonnenhof 2, Ustersbach 3. Bgm. Anja Völk....................................................................... 08236/962444 Eisbühlstr. 27, Ustersbach Öffentliche Einrichtungen Bauhof Gessertshausen.................................................................. 08238/3385 Bauhofleiter Herr Stegmann....................................................... 0173/660 2416 Bauhof Ustersbach........................................................................... 08236/739 Kindergarten Gessertshausen......................................................... 08238/3598 Kindergarten Ustersbach.................................................................. 08236/767 Grundschule Gessertshausen.......................................................... 08238/2355 Mittagsbetreuung der Grundschule Gessertshausen ............................................................................................ 01520/6 45 87 84 Grundschule Ustersbach................................................................. 08236/1753 Förderschule Ustersbach................................................................. 08236/1753 Gessertshausen - 3 - Nr. 42/15 Fensterglas, Glühlampen u. ä. würden bei der Glasschmelze Probleme bereiten, da sie einen anderen Schmelzpunkt und eine andere chemische Zusammensetzung haben. Diese Stoffe bitte nicht in die Glascontainer. TAGESORDNUNG: 1 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 14.04.2015öffentlicher Teil – 2Sonstiges Auf den Wertstoffinseln gibt es Container für weißes, grünes und braunes Glas. Buntes Glas, wie z. B. blaue Flaschen, kann problemlos im Grünglascontainer entsorgt werden, denn Grünglas verträgt im Vergleich zu den anderen üblichen Glassorten bei der Schmelze den größten Anteil an Fehlfarben. Gessertshausen, den 12.10.2015 Flachglas kann über die Wertstoffsammelstelle entsorgt werden, denn auch Flachglas eignet sich hervorragend fürs Recycling, wenn es sortenrein und ohne Fremdstoffe gesammelt wird. Folgende Flachgläser - weiß und bunt - werden an den Wertstoffsammelstellen angenommen: Fensterglas - auch mit geringen Kitt- und Silikonanhaftungen, Spiegel- sowie Drahtglas, Verbundglas-Autoscheiben (ohne Kleberückstände, Gummidichtungen, Rahmenteile), Sicherheitsglas und Isolierglas – der Alurahmen stört nicht. Glas, das weder zum Hohlglas noch zum Flachglas gehört, muss als Restmüll entsorgt werden. Dies gilt auch für große Gläser, die nicht in die Öffnung der Glascontainer reinpassen. Bei Unklarheiten hilft Ihnen die Abfallberatung gerne weiter. Und noch eine Bitte: Nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner und entsorgen Sie Ihre alten Flaschen und Gläser nur während der Einwurfzeiten: werktags von 07.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr. Werden „Müllsünder“ ertappt, drohen ihnen empfindliche Geldbußen. Weitere Informationen zum Thema Abfall finden Sie auch im Internet unter www.awb-landkreis-augsburg.de. Abfallberatung für den Landkreis Augsburg, Telefon (0 82 32) 96 43 - 21 oder - 22 Achtung Gewerbetreibende: Anzeigenfalle! Vermehrt ist im Gemeindegebiet derzeit wieder aufgefallen, dass per Fax, E-Mail oder telefonisch Anzeigenbestellungen gefordert werden mit dem Betreff „Branchenbuch Gessertshausen“ o.ä. Die Verwaltungsgemeinschaft weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich in diesem Fall nicht um eine Anzeigenschaltung oder Aktion der Verwaltung handelt. Bitte lesen Sie daher diverse Faxe/E-Mails genau durch und werden Sie bei aufdringlichen Anrufen nachdenklich. Achten Sie auch auf den Absender bevor Sie etwas unterzeichnen und zurücksenden und lesen Sie unbedingt das Kleingedruckte. Schlimmstenfalls schließen Sie einen Anzeigenauftrag über mehrere Jahre ab mit hohen Druck- und Zusatzkosten. In den uns bekannten Fällen war die Vorgehensweise dieser Firmen meist so, dass diese eine (alte) Anzeige kopierten, die irgendwo erschienen ist und in einen Anzeigenauftrag einfügten. Es soll glaublich so aussehen, dass es sich um einen Korrekturabzug handelt, in Wirklichkeit handelt es sich aber um einen neuen Anzeigenauftrag. Schuster Erste Bürgermeisterin und Gemeinschaftsvorsitzende Gemeinde Gessertshausen Aktuelles Sitzung des UMWELTund BAUAUSSCHUSSES In der am Dienstag, 20.10.2015 um 17.00 Uhr im Rathaus Gessertshausen (Sitzungssaal) stattfindenden SITZUNG des UMWELTund BAUAUSSCHUSSES werden folgende Angelegenheiten beraten: TAGESORDNUNG: Öffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 29.09.2015 – öffentlicher Teil – 2.Bauanträge a) Anbau an ein bestehendes Einfamilienhauses auf Flur-Nr. 523/8 Gem. Gessertshausen, Rosenstr. 1 b)Neubau einer gewerblichen Halle auf Flur-Nr. 139/61 Gem. Gessertshausen, Bahnhofsplätze c) formlose Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf Flur-Nr. 296/16 Gem. Gessertshausen, Erlenstraße 6 d) Anbau an eine bestehende landwirtschaftliche Halle, Flur-Nr. 550 Gem. Margertshausen e) Aufstockung eines bestehenden Einfamilienhauses auf Flur-Nr. 918/10 Gem. Wollishausen, Leitenbergstr. 7 GEMEINDE GESSERTSHAUSEN Gessertshausen, den 12.10.2015 B E K A N N T M A C H U N G Schuster Erste Bürgermeisterin Bürgerversammlungen 2015 Bürgerversammlungen 2015 Die nach Art. 18 der Bayerischen Gemeindeordnung einzuberufende Bürgerversamml Die nach gemeindlicher Art. 18 der Bayerischen Gemeindeordnung einzuberufende Erörterung Angelegenheiten wird in Teilversammlungen für die einzelnen Bürgerversammlung zur Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten le abgehalten. wird in Teilversammlungen für die einzelnen Ortsteile abgehalten. Die finden an folgenden TagenTagen statt: statt: DieBürgerversammlungen Bürgerversammlungen finden an folgenden Wochentag Datum Uhrzeit Ort Dienstag 10.11.2015 19.30 Uhr Gessertshausen, Sportheim Donnerstag 12.11.2015 19.30 Uhr Deubach, Zech-Stuben Gemeinschaftsversammlung Dienstag 17.11.2015 19.30 Uhr Margertshausen, Bürgerhaus In der am Mittwoch, 21. Oktober 2015 um 19.30 Uhr im Rathaus Gessertshausen (Sitzungssaal) stattfindenden Gemeinschaftsversammlung werden folgende Angelegenheiten beraten: Donnerstag 19.11.2015 19.30 Uhr Wollishausen, Berghof Donnerstag 26.11.2015 19.30 Uhr Döpshofen, Bürgerhaus Mit dieser Versammlung soll das Mitspracherecht des Bürgers gewährleistet werden. D Gessertshausen - 4 - Mit dieser Versammlung soll das Mitspracherecht des Bürgers gewährleistet werden. Der Gemeinderat muss innerhalb von drei Monaten über Empfehlungen aus der Bürgerversammlung, soweit sie nicht in den Rahmen der laufenden Geschäfte des Bürgermeisters fallen, entscheiden (Art. 18 Abs. 4 Satz 1 GO). Sofern Probleme angesprochen werden sollten, die die Zuziehung von Akten erforderlich machen, wäre ein entsprechender Antrag oder Hinweis drei Tage vor der Bürgerversammlung wünschenswert. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger zu unseren Bürgerversammlungen herzlich ein. Ich würde mich freuen, wenn durch zahlreiches Erscheinen das Interesse an der Kommunalpolitik in unserer Gemeinde bekundet würde. Selbstverständlich kann jeder die Bürgerversammlung außerhalb seines Wohnbereiches in einem anderen Ortsteil besuchen. Gemeinde Gessertshausen Gessertshausen, den 12.10.2015 Schuster Erste Bürgermeisterin Jugendratswahl Gessertshausen Am Freitag, 13. und Sonntag, 15. November 2015 wird wieder der Jugendrat Gessertshausen gewählt. An diesen Tagen könnt ihr jeweils von 15 bis 17 Uhr in jedem Ortsteil eure Stimme abgeben, und zwar in Deubach: in der Alten Schule (Mehrzweckraum) Döpshofen: im Bürgerhaus Gessertshausen: im Rathaus (Sitzungssaal) Margertshausen: im Bürgerhaus Wollishausen: im Berghof Die Wahlbenachrichtigungen werden allen wahlberechtigten Jugendlichen zwischen 10 und 23 Jahren per Brief zugestellt. Bitte zur Wahl diese Benachrichtigung und einen Ausweis mitbringen. Gewählt werden für Gessertshausen und Ortsteile insgesamt 9 Jugendräte. Wahlvorschläge können bis 06.11.2015 in den Briefkasten am Rathaus eingeworfen werden. Das Formular hierfür gibt es online. Nähere Infos zur Jugendratswahl gibt es auch auf der Homepage der Gemeinde Gessertshausen www.gessertshausen.de – Rathaus & Service – Jugendrat oder bei Facebook. Dullbachreinigung - Deubach 2015 An folgenden Terminen beginnt wieder die Reinigung der Dullbach: Samstag, 24.10.2015 Samstag, 31.10.2015 Samstag, 07.11.2015 jeweils ab 09:00 Uhr Treffpunkt: Brücke bei Wagner Um zahlreiche Teilnahme mit Sense und Schaufel wird gebeten! Wertstoffhof Gemeinde Gessertshausen In der 37. Kalenderwoche kam auf dem Wertstoffhof Gessertshausen ein blauer Sackkarren mit der Aufschrift „Gemeinde“ entweder mit Absicht oder eher unbeabsichtigt abhanden. Wir bitten um Rückgabe und bitten aber gleichzeitig Zeugen, uns zu informieren, wenn sie diesbezüglich Beobachtungen gemacht haben. Nr. 42/15 Jugendrat Gessertshausen Alle wichtigen Infos zur JUGENDRATSWAHL kurz und kompakt: Der Jugendrat Gessertshausen setzt sich aus maximal 9 Vertreter/innen aus dem Gemeindegebiet Gessertshausen zusammen. Hauptaufgabe des Jugendrates ist es, die Interessen, Wünsche und Anliegen der Jugendlichen gegenüber dem Gemeinderat und der Bürgermeisterin zu vertreten. Hast du Lust… … Veranstaltungen für Jugendliche zu organisieren? … dich aktiv für Jugendliche in deiner Gemeinde zu engagieren? … bei jugendthematischen Themen mitzuentscheiden? … Workshops, die dir Spaß machen zu besuchen (Jugendleiterschein – Juleica)? … hinter die Kulissen der Gemeindearbeit zu blicken? Bist du zwischen 12 und 23 Jahre alt und liegt dein Hauptwohnsitz in der Gemeinde Gessertshausen? Dann bewirb dich jetzt! Fülle den Bewerbungsbogen aus und werde Teil der 3. Generation Jugendrat Gessertshausen. Nähere Informationen und das Formular findest du unter www.gessertshausen.de/jugendrat Möchtest Du entscheiden wer in Zukunft Deine Meinung vertreten soll? Dann komm am Freitag, den 13.11. oder am Sonntag, den 15.11.2015 von 15:00 Uhr – 17:00 Uhr zu dem Wahllokal in Deinem Ortsteil. Gessertshausen: Rathaus Sitzungssaal Deubach: Alte Schule Mehrzweckraum Margertshausen:Bürgerhaus Wollishausen:Berghof Döpshofen:Bürgerhaus Stimmberechtigt sind alle Jugendlichen von 10 und 23 Jahren deren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Gessertshausen liegt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!! Für die #JuraWahlen 2015 werden noch dringend Wahlhelfer gesucht. Wenn du Interesse hast, dann melde dich bitte im Rathaus unter folgender Nummer: 08238 3006-0 Jeder Wahlhelfer bekommt pro Tag einen Kinogutschein geschenkt. Gessertshausen - 5 - Gemeindeentwicklung Der Arbeitskreis Soziales informiert: GEMEINSAM GESSERTSHAUSEN Prantl 10-15 Gemeindeentwicklung Gessertshausen Wir starten mit der Nachbarschaftshilfe Bürger helfen Mitbürgern ... bei persönlichen Angelegenheiten z. B.: Begleitung zum Arzt, Behörden, usw. ... bei hauswirtschaftlichen Angelegenheiten z. B.: Besorgungen, kleine Hilfsdienste, usw. ... bei sozialen Anliegen z. B.: Veranstaltungen, Geselligkeiten, usw. Rufen Sie uns einfach an. Täglich von 8 Uhr bis 18 Uhr. Wir informieren Sie gerne: Telefon 0172 - 321 9 321 Unsere Dienste sind ehrenamtlich und werden von engagierten Mitbürger/-innen erbracht. Nutzen Sie unsere Angebote. Wenn Sie ehrenamtlich mithelfen möchten, erreichen Sie uns unter: Telefon 0172 - 321 9 321 Die Nachbarschaftshilfe verbindet uns in der Gemeinschaft mit allen Ortsteilen. Gemeinsam für eine lebenswerte Zukunft. Gemeinde Ustersbach Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 22.09.2015 Zahl der geladenen Mitglieder: Zahl der anwesenden Mitglieder: 13 11 Öffentliche Sitzung 1. Wünsche und Anfragen von Bürgern Hierzu werden keine Wortmeldungen vorgebracht. 2.Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 04.08.2015 - öffentlicher Teil B e s c h l u s s: 11 für / 0 gegen Die Niederschrift über die Sitzung vom 04.08.2015 - öffentlicher Teil - wird zur Kenntnis genommen und genehmigt. 3.Bauanträge a) Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport auf Flur-Nr. 1169/9 der Gemarkung Ustersbach, Am Dorfanger 1 Vom Bebauungsplan Nr. 10 „Am Dorfanger“ sind folgende Befreiungen erforderlich: Nr. 42/15 - Kniestock 80 cm (zulässig 60 cm) - Garage und Nebengebäude an der Grenze länger als 9 m (zulässig 8 m) - Stauraum vor dem Carport an der Westseite 4 m (vorgeschrieben 5 m) - Mindestgrundstücksgröße von 530 m2 unterschritten, das Baugrundstück umfasst 509 m2. - Ausnahme: Kein Satteldach auf der Garage, sondern Dachbegrünung B e s c h l u s s: 11 für / 0 gegen Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. b) Formlose Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf Flur-Nr. 1360/15 der Gemarkung Ustersbach, Am Torfstich 10 Vom Bebauungsplan Nr. 8 „An der Kreisstraße“ sind folgende Befreiungen beantragt: - Zwei Vollgeschosse + Dach (zulässig I + Dach) - Walmdach anstatt Satteldach - Überschreitung der Traufhöhe - Unterschreitung der zulässigen Dachneigung B e s c h l u s s: 11 für / 0 gegen Das gemeindliche Einvernehmen wird einem formellen Bauantrag erteilt. 4. Forderung nach einem 3. Gleis Augsburg – Dinkelscherben und nach Wiedereröffnung des Bahnhalts Mödishofen Der Kreistag hat am 13.07.2015 eine Resolution zur Forderung nach einem 3. Gleis von Augsburg bis Dinkelscherben verabschiedet. Bürgermeister Dr. Stumböck plädiert für eine Unterstützung der Resolution durch die Gemeinde Ustersbach. B e s c h l u s s: 11 für / 0 gegen 1. Neben der Vertaktung und einem weiteren Ausbau des Fernverkehrs hat der Großraum Augsburg auch Anspruch auf ein S-Bahn-ähnliches Nahverkehrssystem, mit dem in den Hauptverkehrszeiten ein zuverlässiger 15-Minuten-Takt sichergestellt werden kann.2. Deshalb fordert der Gemeinderat von Ustersbach die Bayer. Staatsregierung auf, das zum Bundesverkehrswegeplan angemeldete 3. Gleis durchgehend zwischen Augsburg und Dinkelscherben nachhaltig zu unterstützen. Zusätzlich soll der Ausbau in den vordringlichen Bedarf plus aufgenommen werden.3. Mit der Umsetzung des 3. Gleises ist die Wiedereröffnung des Haltepunktes Mödishofen realisierbar, dessen Einzugsgebiet ca. 2.000 Einwohner umfassen würde. 5. Sachstand Baugebiet „Am Dorfweiher“, 1. und 2. Bauabschnitt Die Erschließungsarbeiten für den 1. Bauabschnitt des Baugebietes „Am Dorfweiher“ sind mittlerweile weitestgehend abgeschlossen. Es sind noch Restarbeiten zu erledigen. Für die Aufstellung des Bebauungsplanes 11.2 „Mödishofen-Nordost II“ wurde mittlerweile die vorgezogene Beteiligung von Bürgern und Trägern öffentlicher Belange durchgeführt. Die Abwägung soll voraussichtlich in der Sitzung vom 06.10.2015 erfolgen. Anschließend wird die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB angesetzt. Im Vorfeld der Sitzung fand ein Ortstermin mit Anwohnern der Schwalbenstraße statt. Seitens der Bürger wurden Vorbehalte gegen die Anbindung des Baugebietes an die Schwalbenstraße vorgebracht. Es wurde vereinbart, dass mit Vertretern der Anlieger weitere Gespräche geführt werden. 6. Feststellung und Beschluss zur Jahresrechnung 2010 der Gemeinde Ustersbach Die örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2010 wurde am 20.04.2015 durchgeführt. Die vom Vorsitzenden veranlasste Behebung der festgestellten Mängel sowie die von ihm gegebenen weiteren Aufklärungen werden zur Kenntnis genommen. Einwendungen werden nicht erhoben. Gessertshausen - 6 - Nr. 42/15 B e s c h l u s s: 11 für / 0 gegen Die im Haushaltsjahr 2010 angefallenen, überplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitungen) werden – soweit sie erheblich sind und die Genehmigung nicht schon in früheren Beschlüssen des Gemeinderates erfolgt ist – hiermit gemäß Art. 66 Abs. 1 Satz 2 GO nachträglich genehmigt. Die Jahresrechnung 2010 wird festgestellt. Die Feststellung des Ergebnisses (§ 79 KommHV) wird Anlage 1 der Sitzungsniederschrift. Der Gemeinderat beschließt die Entlastung. 7.Verschiedenes Hierzu erfolgen keine Wortmeldungen. Ende des amtlichen Teils Vereine und Verbände Heimsieg für den SVG Die 1. Mannschaft des SV Gessertshausen konnte ihr Heimspiel gegen die SpVgg Langerringen II am Sonntag mit 5:3 für sich entscheiden. Nach starken ersten 20 Minuten führten die Gastgeber bereits durch 2x Philipp Kneißl und 1x Steffen Schmid verdientermaßen mit 3:0. SV Gessertshausen e.V. Ergebnisse unserer Juniorenmannschaften C - A - Jugend Spielgemeinschaft SV Gessertshausen, TSV Ustersbach, SSV Margertshausen A - Jugend gemeldet unter TSV Ustersbach, B - Jugend gemeldet unter SV Gessertshausen, C - Jugend gemeldet unter SSV Margertshausen. C - B - Juniorinnen Spielgemeinschaft SSV Anhausen, SV Gessertshausen, gemeldet unter SSV Anhausen. E 1 - Jugend: TSV Zusmarshausen - SVG 2:3 D - Jugend: SVG - JFG Lohwald 7:1 Tore: David Liesegang, Marvin Czerwonka (3), Louis Grolig (3) FC Horgau - SVG 0:4 Tore: Felix Elster, David Liesegang, Louis Grolig (2) C 2 - Jugend: TSG Stadtbergen - (SG) SVG 3:2 C 1 - Jugend: (SG) SVG - SpVgg Auerbach - Streitheim 5:2 B 2 - Jugend: (SG) SVG - TSV Diedorf 1:3 B 1- Jugend: (SG) SVG - JFG Schmuttertal 2:1 A - Jugend: (SG) SVG - (SG) Auerbach - Streitheim 3:2 AH Fußball In einem kurzfristig anberaumten Freundschaftsspiel beim TSV Kriegshaber unterlag die SVG-AH mit 0-2 (0-0). Die ersatzgeschwächt angetretenen Gessertshauser waren in der ersten Hälfte sogar Feldüberlegen, zeigten aber ihr altes Leid: Die mangelhafte Chancenverwertung. Im zweiten Abschnitt hatten dann die Gastgeber mehr vom Spiel und machten es besser. Das für Samstag, den 17.10. vereinbarte Spiel gegen Zusmarshausen muß auf Grund des Personalmangels der Zusser ausfallen. Das letzte Saisonspiel bestreitet der SVG somit am Samstag, den 24.10 um 16Uhr beim ESV Augsburg bevor dann am Samstag, den 7. November die Saisonabschlussfeier im Sportheim stattfindet. In der Folgezeit kamen die Gäste aus Langerringen immer besser in die Partie, und zeigten sich dann als ebenbürtiger Gegner. So kam es, dass die Gäste den Spielstand 5 Minuten vor dem Ende der 1. Halbzeit auf 3:1 verkürzen konnten. Nach der Halbzeitpause war es ein ausgeglichenes Spiel. In der 60. Spielminute gelang den Gastgebern dann das 4:1 per Foulelfmeter durch Florian Frühtrunk. 15 Minuten später sorgte erneut Philipp Kneißl mit dem 5:1 für die vermeintliche Entscheidung, doch die Gäste sollten durch 2 Foulelfmeter noch einmal auf 5:3 heran kommen. In den letzten 10 Minuten konnte der SV Gessertshausen den 2-Tore Vorsprung jedoch mit viel Einsatz und Kampfeswillen über die Zeit bringen, womit man sich 3 weitere Punkte auf die Habenseite des Kontos schreiben kann. Aufstellung: Freuer, Vogel, Hefele D., Geh, Rung, Paulus, Frühtrunk, Hellmann (55. Gebele), Schmid, Kneißl (89. Winterstein), Forstner Die nächsten Spiele: 18.10.2015 - SV Schwabegg II vs. SVG 25.10.2015 - SVG vs. FSV Großaitingen II Niederlage für den SVG II Am Sonntag hat die 2. Mannschaft des SV Gessertshausen ihr Spiel verloren. 4:6 lautete der Endstand im Heimspiel gegen die SpVgg Langerringen III. Dabei verschliefen die Gastgeber die erste Halbzeit fast komplett. Während das 0:1 der Gäste noch durch Moritz Schober in der 11. Spielminute beantwortet werden konnte, fand man für die restliche Spielzeit in Halbzeit 1 kaum Wege um ins Spiel zu kommen. Dadurch war es den Gästen möglich bereits zur Halbzeitpause den Spielstand auf 1:4 auszubauen und somit schon fast entscheidend zu enteilen. Nach der Pause kamen jedoch die Gastgeber etwas besser in die Partie. Nur 4 Minuten waren notwendig um den Spielstand auf 2:4 zu verkürzen. Stefan Seitz traf auf Zuspiel von Sebastian Ohler. Gessertshausen Doch wiederum nur wenige Minuten später gelang den Gästen durch individuelle Fehler und Abstimmungsprobleme der Hausherren das 2:5 und 2:6. Das Spiel schien zwar nun entschieden, doch der SVG wollte sich hier noch einmal zeigen, was auch mit 2 weiteren Toren belohnt werden sollte. Nach einem Foulspiel am Stürmer des SV Gessertshausen entschied der Unparteiische korrekterweise auf Foulelfmeter. Dieser wurde von Stefan Gastel zwar vergeben, jedoch nutzte Markus Sperger den Abstauber und verkürzte auf 3:6. Nur 4 Minuten später war es erneut Markus Sperger der mit seinem 2. Tor den 4:6-Endstand besiegelte. Aufstellung: Ohler M., Riegg, Knöpfle, Gleich (62. Sattelmayer), Sperger M., Biber, Schalk, Ildes (53. Meyer), Gastel, Fischer (32. Seitz), Schober (46. Ohler S.) Die nächsten Spiele: 25.10.2015 - SVG II vs. SV Bergheim II 31.10.2015 - SV Untermeitingen II vs. SVG II Schützengesellschaft 1880 Gessertshausen e.V. Vereinsmeisterschaft 2015/16 Trainingszeiten: Jugend ab 19 Uhr - Schützenklasse ab 20 Uhr Freitag, 16.10.2015 - 7 - Nr. 42/15 - Das Laub, das auf dem Rasen liegt, können Sie getrost ins angrenzende Gebüsch kehren, Wildblumen und Igel freuen sich. - Decken Sie die Wurzelstöcke der frostgefährdeten Pflanzen (z.B. Rosen) mit Laub zu. - Machen Sie aus Laub Kompost und helfen Sie mit, den Stoffkreislauf der Natur zu schließen. CSU Gessertshausen Einladung - Podiumsdiskussion - TTIP* Jetzt red i Die CSU-Ortsverbände Gessertshausen, Kutzenhausen, Dinkelscherben, Fischach und Ustersbach laden zur Podiumsdiskussion am 29.10.2015 nach Dinkelscherben ein. Beginn: 19.00 Uhr Örtlichkeit: Pfarrzentrum (Dinkelscherben, Auer Kirchweg 2) Auf dem Podium: Markus Ferber, MdEP Bernhard Pritschet (Geschäftsleitung Keimfarben) Heinrich Jäckle (Landwirt) Die Veranstaltungsreihe „TTIP - jetzt red i“ soll dazu beitragen, die Diskussion über das Freihandelsabkommen zu versachlichen und offen über Vor- und Nachteile von TTIP zu diskutieren. Es geht um: - Handel, Investition, Wettbewerb - Verbraucher- u. Umweltschutz - Transparenz u. Legitimität. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Standaufsicht: Mayr Josef - Stübledienst: Fischer Christian Freitag, 23.10.2015 Standaufsicht: Egger Hubert - Stübledienst: Schmuttermair Doris Samstag, 24.10.2015 Staudenpokal Abschlussball um 20 Uhr im Gasthof Traube in Fischach Freitag, 30.10.2015 Standaufsicht: Reiter Martin - Stübledienst: Fischer Bernd Bund Naturschutz - Ortsgruppe VG Gessertshausen-Kutzenhausen Freie Wähler Gessertshausen Einladung zum Stammtisch Zum Stammtisch der Freien Wähler am Donnerstag, 22. Oktober 2015 um 20.00 Uhr in der Gastwirtschaft zum Adler in Wollishausen laden wir wieder alle Mitglieder und alle interessierten Bürger und Bürgerinnen herzlich ein. Diskutieren Sie mit uns über die Ereignisse in der Gemeindepolitik der letzten Wochen, erfahren Sie von Bürgermeisterin Claudia Schuster und unseren Gemeinderäten was in der nächsten Zeit ansteht und stellen Sie Ihre Probleme und Fragen vor. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und angeregte Gespräche. Termin Freitag, 23.10., 20.00 Uhr, Hubertusklause Deubach: Monatstreffen Ortsgruppe Freiwillige Feuerwehr Gessertshausen Laub - die Natur kennt keinen Abfall Freitag, 16. Oktober 2015 - Herbsthauptübung Wir treffen uns um 18.45 Uhr in Uniform beim Gerätehaus. Der Laubfall in unseren Breiten ist der natürlichste Selbstreinigungsprozess der Natur. Er stellt eine gigantische Rückführung der am Laub haftenden Staubteilchen in den Boden dar. Durch ihn düngt sich die höherwachsende Vegetation der Bäume und Sträucher gewissermaßen selbst. Die heimische Pflanzen- und Tierwelt ist in hervorragender Weise an diesen Umsetzungsprozess angepasst und viele Kleinlebewesen, die wir in unserem Gartenboden schätzen, sind lebensnotwendig darauf angewiesen. Deshalb nutzen Sie den Vorteil des Laubfalls: - Lassen Sie - soweit möglich - das Laub liegen, wo es hinfällt, Bäume und Sträucher danken es Ihnen. - Wenn Laub zu dick oder an unpassender Stelle anfällt, dann können Sie davon auf die Blumenrabatten, auf das Gemüsebeet verteilen, vielleicht freut sich auch der Nachbar, der mehr Platz als Sie hat, über Ihre Blätter. Anstehende Hauptübung Für Eure Unterstützung bedanken sich bereits heute Michael Glowatz (Tel.902753) und Jason Labee (Tel. 967334) Schutzgemeinschaft Lebenswertes Gessertshausen e.V. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Montag, 19.10.2015, um 19.00 Uhr im Sportheim Gessertshausen Thema des Abends: „B 300 Umfahrung - Wie geht es weiter?“ Gessertshausen - 8 - Das Staatliche Bauamt hat, neben der eindeutigen Entscheidung des Gemeinderates zugunsten der Trasse südlich der Bahnlinie, auch die Südumfahrung zur Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan gemeldet. Darüber wollen wir sprechen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit. Nr. 42/15 TOP 3: Bericht AH TOP 4: Bildung eines Wahlausschusses TOP 5: Neuwahlen der Abteilungsleitung TOP 6: Verschiedenes Dr. Wolfgang Buhl 1. Vorsitzender Die Abteilungsleitung bittet alle Aktiven, Jugendlichen und Anhänger, die Versammlung zahlreich zu besuchen. VdK Ortsverband Gessertshausen Abt. Tennis Einladung zum Kaffee-Nachmittag Im Rahmen der Mitgliederversammlung der Tennisabteilung wurde ein neues Führungsteam gewählt. Die Abteilung wird die nächsten zwei Jahre von folg. Mitgliedern geleitet: mit dem Zauberer Philipp Reisner am Freitag, den 23. Oktober 2015 um 14:00 Uhr im Sportheim Gessertshausen. Gäste herzlich willkommen Christa Schestak Tel. 08238/7923 Abteilungsleiter: Bernd Mayr - Stellvertreter: Torben Tjarks – Sportwart: Daniel Kraus Schriftführer: Mathias Schmidt Kassenwart: Peter Schmid Deubach Sportclub ‚69 Deubacher Jugendgruppe e.V. Weinfest 2015 Kassenprüfer: Erich Moser. Der Vorsitzende des SSV, Anton Schmid, bedankte sich bei den Gewählten für das ehrenamtliche Engagement, bat um loyale Mitarbeit im Verein und innovative Ideen zur Belebung der Aktivitäten in der Tennisabteilung. Weitere Themen waren die Sanierung des Tennisheims, Rückblick auf die Saison 2015 und Ausblick auf die Saison 2016. Es ist wieder soweit: am 24. Oktober 2015 laden wir ab 19.30 Uhr zum alljährlichen Weinfest in der Alten Schule Deubach ein. Auch in diesem Jahr freuen wir uns mit Ihnen auf einen beschwingten Abend bei leckeren Weinen, deftiger Brotzeit und musikalischer Unterhaltung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Margertshausen SSV Margertshausen 1924 e.V. Abt. Fußball Ergebnisse: SSV Margertshausen 1 : Göggingen 1:1 SSV 2 : Großaitingen 2 2:1 Einen hart erkämpften Punkt holte die 1.Mannschaft gegen Göggingen, während SSV 2 seinen Siegeszug mit einem 2:1 gegen Groaitingen 2 fortsetzte. Vorschau: So. 18.10.: So. 25.10. vlnr: Erich Moser, Torben Tjarks, den neuen Abteilungsleiter Bernd Mayr, Mathias Schmidt und Peter Schmid. Es fehlt Daniel Kraus Terminvorschau Mi. 21.10. Freit. 30.10. So.1.11. Freit. 6.11. 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung Abteilung Theater 20.00 Uhr Mitgliederversammlung Fußball 19.00 Uhr Vorstandssitzung 20.00 Uhr „SSV-Treff“ 15.00 Uhr Inningen : SSV 1 15.00 Uhr Untermeitingen : SSV 2 15.00 Uhr SSV 1 : Viktoria Augsb. 13.00 Uhr: SSV 2 : Walkertshofen 2 Mitgliederversammlung Abt. Fußball Die Abteilung Fußball im SSV lädt zur Mitgliederversammlung ein. Termin: Freitag, 30.10.2015 ab 20.00 Uhr Ort: Sportheim des SSV Tagesordnung: TOP 1: Eröffnung der Versammlung TOP 2: Bericht Abteilungsleitung /Jugendleitung Wollishausen Bergschützen Wollishausen e.V. Termine 16. Okt. 2015 23. Okt. 2015 Vereinsmeisterschießen Standaufsicht: Andreas Schenzinger, Eugen Stegmann Vereinsmeisterschießen Standaufsicht: Stefan Abold, Christoph Straßer Gessertshausen 30. Okt. 2015 05.+06. Nov. 2015 07. Nov. 2015 - 9 - Regulärer Schießbetrieb Standaufsicht: Bernhard Abold, Alexandra Abold Aufbau Weinfest Weinfest Döpshofen Schützenverein Schwarzachtal Döpshofen Einladung zum Weinfest Am Samstag, den 17.10.2015 sind alle recht herzlich zum Weinfest ins Bürgerhaus Döpshofen eingeladen. Selbstverständlich reichen wir zu unseren sorgfältig ausgewählten Weinen unsere kulinarischen Köstlichkeiten wie die reichhaltigen döpshofer Winzerplatten und frisch gerösteten Maroni. Beginn 20.00 Uhr. Nr. 42/15 Waldgenossenschaft Deubach Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 23.10.2015 um 20:00 Uhr in der Alten Schule Deubach Tagesordnung 1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorstand 2. Verlesung der Tagesordnung 3. Bericht es Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Die Vorstandschaft Vereine und Verbände Verein Jugendförderung Ustersbach Unterhaltsam - urig - umwerfend U-PARTY mit Sound Train Am 17.10.2015 Beginn: 19.30 Uhr im Forum Ustersbach NEU NEU Veranstalter: Vereine Ustersbach Eintritt 6 Euro Einlass ab 16 Jahren Infos unter www.veranstaltungen-ustersbach.de Gessertshausen - 19 - Abtei Oberschönenfeld Samstag, 17.10. 7:00 Uhr Frau Hoffmann Jakob u. Theresia Knöpfle z. E. d. hl. Muttergottes Sonntag, 18.10. 8:30 Uhr 16:55 Uhr 17:30 Uhr Andreas u. Walburga Pfisterer/Fam. Kuntscher Alois u. Marianne Kaufmann u. Angeh. Jakob u. Franziska Deil Anton Fluhr täglich Rosenkranz i. d. Hauskapelle täglich Vesper Montag, 19.10. 7:00 Uhr Sr. Aloisia Betzler Klara Bader u. Maria i. e. bes. Anliegen Nr. 42/15 Pfarreiengemeinschaft Dietkirch/Kutzenhausen/Ustersbach Auf einen Blick ….. Seelsorger Lt. Pfarrer: Pater Thomas Payappan CMI Kirchplatz 1 * 86459 Gessertshausen Telefon: 08238/2352 * Handy: 0152/04943243 E-mail: [email protected] Kaplan: Zacharias Thondamkulam St.-Nikolaus-Straße 2 * 86500 Kutzenhausen Telefon: 08238/958130 * Handy: 0179/1865991 E-mail: [email protected] Hauptbüro Pfarramt St. Johannes Baptist Dietkirch Kirchplatz 1 * 86459 Gessertshausen Telefon: 08238/2352 * Fax: 08238/959278 E-mail: [email protected] Homepage: pfarrei-kutzenhausen.de Kirchplatz 1 Öffnungszeiten: Dienstag: Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr In den Ferien ist kein Parteiverkehr! Dienstag, 20.10. 7:00 Uhr verst. Urgroßeltern* Leb. u. Verst. d. Fam. Schneider-Bigge-Hüsch f. Schwerkranke Büro Kutzenhausen Telefon: 08238/2420 * Fax: 08238/2220 E-mail: [email protected] St.-Nikolaus-Str. 2 Mittwoch, 21.10. 7:00 Uhr Fam. Pesch-Karls i. e. bes. Anliegen d. Fam. H. z. E. d. hl. Josef Öffnungszeiten: Dienstag: Donnerstag: Büro Ustersbach Telefon: 08236/300 * Fax: 08236/958123 E-mail: [email protected] Theodor-Haecker-Str. 16 Öffnungszeiten: Montag: Mittwoch: Donnerstag, 22.10. 7:00 Uhr Jakob u. Theresia Knöpfle i. e. bes. Anliegen d. Fam. R. z. E. d. hl. Judas Thaddäus i. e. be. Anliegen Freitag, 23.10. 7:00 Uhr Johann u. Johann Schröck Heribert Köster f. d. Verstorbenen 15.00-19.30 Uhr 12.00-14.00 Uhr 14.00-16.00 Uhr 10.00-11.30 Uhr Büro Dietkirch Büro Kutzenhausen Sprechstunde mit Pater Thomas: Dienstag: 10.00-11.00 Uhr Dienstag: 17.00-18.00 Uhr Büro Ustersbach Mittwoch: 10.30-11.30 Uhr Im seelsorglichen Notfall wenden Sie sich bitte an die Seelsorger! Leitender Pfarrer: Pater Thomas Payappan Kaplan: Zacharias Thondamkulam St. Johannes Baptist Dietkirch, St. Martin Döpshofen, St. Georg Margertshausen, St. Nikolaus Kutzenhausen, St. Laurentius Agawang, St. Ursula Rommelsried, St. Fridolin Ustersbach, St. Vitus Mödishofen Samstag, 17.10., Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, Märtyrer Agawang 8:00 Uhr Oktoberrosenkranz für die Verstorbenen Agawang 19:00 Uhr Vorabendmesse zum Kirchweihfest f. für die verst. Mitglieder, Gönner u. Festdamen der Freiw. Feuerwehr Agawang / Theresia Fritsch u. verst. Angeh. Margertshausen 18:00 Uhr Rosenkranz Fortsetzung Seite 22 Gessertshausen - 20 - Nr. 42/15 WIR LADEN EIN zum Kirchweihfest in St. Johannes Baptist Gestaltet von unserem Kirchenchor. Küchle und Kaffee im Anschluss. Euer Pfarrgemeinderat Dietkirch Gessertshausen - 21 - Nr. 42/15 Einladung zur Jugendvigil 19:30 bis 21:15 Uhr in der Abteikirche Oberschönenfeld mit anschließender Begegnung im Gästehaus St. Maria. Es wirken mit und laden ein: Diözesanjugendseelsorger Florian Markter, die Schwestern der Abtei Oberschönenfeld und die Gruppe „Basical & Friends“. Herzlich eingeladen sind alle Jugendliche und junge Erwachsene sowie alle Suchenden und Fragenden. Eure Pfarreiengemeinschaft Dietkirch Gessertshausen - 22 - Margertshausen 18:30 Uhr Vorabendmesse zum Kirchweihfest f. Theresia u. Kaspar Jaser / Helene Sirch u. Eltern Sirch / Balthasar Miller u. Geschwister / Alois Gschwilm, Eltern u. Geschwister / Georg u. Philomina Schnell, Johann u. Maria Sendlinger / Josef u. Amalie Höß, Annelies Grün u. Paula Lisken / Johanna Lautenbacher, Eltern u. Geschwister Sonntag, 18.10., 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Dietkirch 10:00 Uhr Kirchweihgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor „Missa brevis in D-Dur von Robert Jones“ ; anschl. Küchleverkauf, Verkauf von „Eine-Welt“Waren am Pfarrhof f. Mathias u. Berta Reiter / Elisabeth Mayer u. verstorbene Angehörige / Eltern Kreuzer u. verstorbene Angehörige / Anna u. Johann Kastner, Max Fischer u. Eltern / Franziska Hafner-Kröner / Franz u. Berta Simnacher u. Verw. / Hedwig u. Franz Nerz / Verstorbene der Fam. Kraus-Gebhardt-Kröner / Theresia u. Michael Köbler / Adelgunde u. Lorenz Trieb u. Sohn Lorenz / Rudolf Schmutzer mit Eltern Döpshofen 10:00 Uhr Kirchweihgottesdienst f. Günther Wiedemann Döpshofen 13:30 Uhr Rosenkranz Kutzenhausen 8:30 Uhr Kirchweihgottesdienst musik mitgest. vom Kirchenchor Mödishofen 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz Rommelsried 10:00 Uhr Festgottesdienst zum Ursula-Patrozinium und Kirchweih; musik. mitgestaltet von den Sängerfreunden Rommelsried anschl. Verkauf von Kuchen und Eine-Welt-Waren f. Eusebius, Josefa u. Ulrich Mayer / Irmgard u. Michael Gastel Rommelsried 18:30 Uhr Lichterprozession zur Hl. Grab-Kapelle Ustersbach 8:30 Uhr Kirchweihgottesdienst f. Johann Völk / Maria u. Xaver Fischer / Verst. Holl u. Opfinger Wollishausen 11:15 Uhr Hl. Taufe von Katharina Fendt Wollishausen 12:30 Uhr Rosenkranz Montag, 19.10., Hl. Johannes de Brébeuf u. hl. Isaak Jogues und Hl. Paul v. Kreuz Kutzenhausen 8:00 Uhr Oktoberrosenkranz für die Pfarrgemeinde Mödishofen 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz Dienstag, 20.10., Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland Agawang 19:00 Uhr Oktoberrosenkranz für die Pfarrgemeinde Gessertshausen 18:30 Uhr Heilige Messe f. MM Erna Mayer / Theresia Mayr u. Hugo Mathy / Karl u. Wilhelmine Pleischl mit ver- Nr. 42/15 storbenen Angehörigen und zu Ehren der Mutter Gottes /Michael Gamperl Kutzenhausen 19:00 Uhr Heilige Messe f. Maria u. Leonhard Holl u. verst. Angeh. / Elfriede u. Hermann Böck / JM Dora Repasky, Alfons, Maria u. Heinrich Wörle / zur Mutter Gottes der immerwährenden Hilfe Rommelsried 19:00 Uhr Oktoberrosenkranz für die Pfarrgemeinde Ustersbach 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz Ustersbach 19:00 Uhr Heilige Messe f. Magdalena u. Vitus Maier Mittwoch, 21.10., Hl. Ursula u. Gefährtinnen, Märtyrinnen in Köln Agawang 19:00 Uhr Heilige Messe f. Josef u. Anna Bayr / Hildegard Schorer u. verst. Angeh. Schorer-Donderer / JM Adam Frech, Anna Frech u. verst. Angeh. Quintus Döpshofen 18:30 Uhr Heilige Messe f. Martin Reißer, Eltern Köbler/Reißer u. Kinder Ustersbach 14:00 Uhr Mehr Lebensqualität im Alter im Pfarrheim Kutzenhausen 13:30 Uhr Seniorentreff im Pfarrheim Wollishausen 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz Donnerstag, 22.10. Agawang 19:00 Uhr Oktoberrosenkranz für unsere Priester, Ordensleute u. Missionare Baschenegg 19:00 Uhr Gebetskreis Kutzenhausen 8:00 Uhr Oktoberrosenkranz für unsere Priester, Ordensleute u. Missionare Margertshausen 8:30 Uhr Heilige Messe f. Magdalena Pscherer Rommelsried 19:00 Uhr Heilige Messe Wollishausen 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz Freitag, 23.10., Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester, Wanderprediger Agawang 19:00 Uhr Oktoberrosenkranz für die Kranken u. Einsamen Wollishausen 18:00 Uhr Oktoberrosenkranz Wollishausen 18:30 Uhr Heilige Messe f. Alfons Kopp, Eltern u. Geschwister / Kaspar u. Therese Jager, Josef u. Helene Mattner / Franziska u. Johann Weber u. Tochter Annelore / Karl u. Centa Hofbaur u. Tochter Claudia / Johann Straßer u. verst. Eltern, Elsa Matzke u. Heidi Rase, Elisabeth Straßer / Max u. Josefa Heinrich m.Tochter Gertrud Gessertshausen - 23 - Samstag, 24.10., Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, Ordensgründer Agawang 8:00 Uhr Oktoberrosenkranz für die Verstorbenen Dietkirch 18:00 Uhr Oktoberrosenkranz Dietkirch 18:30 Uhr Vorabendmesse f. Peter Schweinberger u. Großeltern / Kasimir u. Kreszenz Singl mit Verwandtschaft / Gertraud Barth / Johann Bröll (JM) / Karl Wallner, Eltern Klimm-Wallner mit Verwandtschaft Döpshofen 18:30 Uhr Vorabendmesse f. Fam. Förg-Schmid u. Verwandtschaft Kutzenhausen 13:00 Uhr Trauung von Susanne Kraus und Christian Steigleder Kutzenhausen 15:30 Uhr Hl. Taufe von Marie-Sophie Burmeister Sonntag, 25.10., 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Weltmission Agawang 8:30 Uhr Pfarrgottesdienst anschl. Kuchenverkauf Dietkirch 11:15 Uhr Hl. Taufe von Paul Schmid Döpshofen 13:30 Uhr Rosenkranz Kutzenhausen 10:00 Uhr Gottesdienst paral. Kindergottesdienst im Pfarrheim f. JM Michael u. Konradine Mayr Margertshausen 8:00 Uhr Rosenkranz Margertshausen 8:30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Verkauf von „Eine-Welt“ Waren f. Eltern Hindermayr u. Gai, Mina Bader u. Georgine Frey / Kordula u. Jakob Hofbauer O‘feld 15:00 Uhr Hubertusmesse mit anschl. Umtrunk Rommelsried 10:00 Uhr Gottesdienst f. Franz u. Anna Schweinberger u. Söhne Rommelsried 18:00 Uhr Oktoberrosenkranz Ustersbach 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Verkauf von EineWelt-Waren f. JM Genovefa Mairhörmann / Hermann Fischer Wollishausen 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz Pfarreiengemeinschaft Willishausen/Deubach-Anhausen Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Willishausen, Biburger Str. 8: Dienstag.........................................................von 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag.....................................................von 9.00 – 12.00 Uhr Telefon: 08238-2360...........................................Fax: 08238-958757 E-Mail: [email protected] Nr. 42/15 Sonntag, 18.10., 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Anhausen 09:00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde, Gedenken an Johann Kraus mit Eltern / Johann und Maria Höfer und Verstorbene der Familie Zott / Christine Naß / Franz Spengler und Familie Kastner / Erwin Langer Deubach 10:30 Uhr Patrozinium St. Gallus, Heilige Messe für die Pfarrgemeinde, Gedenken an Pfr. Helmut Schipf, Pfr. Dr. Robert Bader, Pfr. Mato Topic, Anna Motzet, Hiltrud Stärker, Cäcilia und Rupert Reitmayer Maria Kastner / Karl Kugelbrey / Georg und Kreszentia Strehle, Berta Weber, Olga u. Alfred Körner und Therese Knöpfle / Hilde und Otto Wagner / Dienstag, 20.10., Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland Deubach 18:30 Uhr Rosenkranz Deubach 19:00 Uhr Wortgottesfeier Mittwoch, 21.10., Hl. Ursula u. Gefährtinnen, Märtyrinnen in Köln Hausen 18:00 Uhr Heilige Messe für Karl Frei Donnerstag, 22.10., Donnerstag der 29. Woche im Jahreskreis Anhausen 08:00 Uhr Rosenkranz Anhausen 08:25 Uhr Heilige Messe für Verstorbene Priester von Anhausen / Verstorbene Mayer Freitag, 23.10., Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester, Wanderprediger Willishausen 08:00 Uhr Heilige Messe im Gebetsraum des Pfarrhofs Sonntag, 25.10., 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Weltmission Willishausen 8.30 Uhr Faires Frühstück im Bürgerhaus Willishausen 10:30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde Kath. Frauenbund Willishausen-Anhausen Zu einem geselligen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen am Kirchweihmontag am 19. Oktober 2015, 14.00 Uhr laden wir ganz herzlich ein ins Pfarrheim Anhausen. Wir freuen uns auf viele Besucher! Kindertreff Am Dienstag, den 20.10.2015 treffen sich die Erstkommunionkinder von 15.30 – 16.30 Uhr im Pfarrheim Anhausen. Thema: Geheimsache Gotteslob Aktion Hoffnung Am Samstag, den 24.10.2015, ab 8.00 Uhr wird in unserer Pfarreiengemeinschaft Willishausen/ Anhausen eine Altkleidersammlung zugunsten der Aktion Hoffnung durchgeführt. Gessertshausen - 24 - Faires Frühstück in Willishausen Wir laden ganz herzlich ein zum Fairen Frühstück am Sonntag, 25.10.2015, ab 8.30 Uhr ins Bürgerhaus nach Willishausen. Anschließend feiern wir um 10.30 Uhr in St. Martinus Gottesdienst zum Weltmissionstag. Nr. 42/15 Konfirmandinnen und Konfirmanden und dem KonfiTeam (Pfarrerin Silvia Strauch), gleichzeitig Kindergottesdienst. Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die diakonische Arbeit in Bayern bestimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Samstag, 24. Oktober: 11.00 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Taufgottesdienst (Pfarrer Hans G. Strauch) Evang.-Luth. Kirchengemeinde Diedorf-Fischach Veranstaltungen Freitag, 16.10. 19.30 Uhr Samstag, 17.10. 13.00 Uhr 16.00 Uhr 18.30 Uhr Sonntag, 18.10. 10.00 Uhr 18.00 Uhr Montag, 19.10. 20.00 Uhr Filmfreunde, Immanuelkirche Diedorf „Ziemlich beste Freunde“ Männer an den Grill! BBQ-Kurs, Garten Andreas Florian (mit Andreas Florian) Taufgottesdienst, Immanuelkirche Diedorf (mit Pfr. Alan Büching) Andacht / Friedenslichterkette, Immanuelkirche Diedorf (mit Pfr. Alan Büching) Männergottesdienst, Immanuelkirche Diedorf (mit Team) Gottesdienst mit Abendmahl, Ladenkirche, Fischach (mit Pfr. Alan Büching) Gospelchor, Immanuelkirche Diedorf (mit Alexander Freise) Dienstag, 20.10. 09.00 Uhr Krabbelgruppe, Immanuelkirche Diedorf (mit Tamara Bungert und Christine Bauer) Donnerstag, 22.10. 10.30 Uhr Gottesdienst, Schloss Elmischwang, FischachWollmetshofen (mit Pfr. Alan Büching) 21.00 Uhr Nachtkirche, Immanuelkirche Diedorf (mit Dipl.theol. Beate Buyer) Samstag, 24.10. 10.00 Uhr 10.00 Uhr Sonntag, 25.10. 10.00 Uhr 18.00 Uhr Meditationstag, Abtei Oberschönenfeld, Meditationsraum (mit Vera Günther und Volker Kowalke) Sortierter Flohmarkt, Immanuelkirche Diedorf (mit Kiga) Immanuel - Einer für Alle, Immanuelkirche Diedorf (mit Team) Wandernde Kirche, Bürgersaal Biburg (mit Pfr. Alan Büching) Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen-Adelsried-Dinkelscherben-Welden Sonntag, 18. Oktober: 9.00 Uhr Gnadenkirche, Adelsried: Gottesdienst (Pfarrer Hans G. Strauch) - anschließend Kirchenkaffee 10.30 Uhr Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Gottesdienst mit Abendmahl - gestaltet von den Generation 60+ aktiv: Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben - Brechtbühne im Theater Augsburg - ein Stück von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell: Mittwoch, 28. Oktober, 19.30 Uhr, Ort: siehe Erläuterungen zu diesem Termin: ‚‘Der Boandlkramer hat einen neuen Auftrag: Er soll den Brandner Kaspar im 72. Lebensjahr abholen und ins Jenseits begleiten. Doch der Brandner fühlt sich noch ‚‘gesund wie ein Fisch im Wasser‘‘ und überlistet den Tod. Mit Kirschgeist macht er ihn betrunken und betrügt ihn dann im Kartenspiel - der Gewinn: weitere 18 Lebensjahre. Als er an seinem 75. Geburtstag ein großes Fest gibt, ziehen schwarze Unheilswolken auf. Brandners heißgeliebte Enkelin verunglückt und kommt mit 24 Jahren in den bayerischen Himmel. Der Preis für eine Karte beträgt 21,00 €. Dauer der Vorstellung: 2 Stunden, 45 Minuten (mit Pause) Weitere Infos und Anmeldung unter www.zusmarshausen-evangelisch.de Kartenbestellung und Kontakt: Diakon Matthias Schrank, Tel. 08294 - 306 306 3, eMail [email protected], Kostenbeitrag: je nach Kategorie der Theaterkarte, bis 19.15 Uhr am Theater in Augsburg. Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln z.B. mit dem Bus 506: 18.10 Uhr Zusmarshausen-Post, 18.17 Uhr Horgau, Gasthof Platzer, Ankunft Theater um 18.46 Uhr, oder mit Bus 501: 17.53 Uhr Welden-Bahnhof, 18.04 Adelsried-Süd, Ankunft Theater um 18.45 Uhr. Zug ab Dinkelscherben z.B. 18.29 Uhr, Ankunft Augsburg-Hauptbahnhof 19.02 Uhr. Eltern-Kind-Gruppen: in Dinkelscherben: Es trifft sich jeweils Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag eine Gruppe. Nähere Infos erhalten Sie im Pfarrbüro, Tel. 08291 - 315 für Seniorinnen und Senioren: Frauenkreis: Donnerstag, 15. Oktober, 14.30 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben - Reformation kreativ: Wir nähern uns dem Thema ‚Reformation mit kreativen Mitteln. Kontakt: Gisela Richter und Diakon Matthias Schrank, Tel. 08292 - 95 05 67 (Gisela Richter), 08294 - 306 306 3 (Diakon Matthias Schrank), eMail [email protected] Musik, Tanz und Gesang: Meditativer Tanz: Donnerstag, 15. Oktober, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen Posaunenchor: Infos bei Wolfram Rothkegel, Tel. 09075 - 95 58 28 Gospelchor: Infos bei Chorleiter Marco Schick, Tel. 08292 - 54 16 67 Vocalensemble Dinkelscherben: Infos bei Chorleiter Markus Putzke, Tel. 08222 - 961 80 31 Gessertshausen - 25 - Nr. 42/15 Gessertshausen - 26 - Nr. 42/15 Sonntag, 2015 18. Oktober Herzlich willkommen zum Fischacher Kirchweihmarkt am Sonntag, den 18. Oktober 2015 Unser traditioneller Herbstmarkt mit ausstellenden Fieranten, verkaufsoffenem Sonntag des örtlichen Gewerbes von 13.oo bis 17.oo Uhr, sowie einem Flohmarkt, ist ein alljährlicher Anziehungspunkt und ein Besuchermagnet für die ganze Region. Die Marktfieranten laden entlang der Hauptstraße zum Flanieren ein, bieten ihre vielfältigen Waren an und garantieren so für das unverwechselbare Marktflair. Unsere ortsansässigen Blumenhändler laden zu Blumen-Ausstellungen ein. Unser beliebter Flohmarkt fin- Englisch für alle Fälle: • One-to-One: BusinEss intEnsiv • Kleingruppen auf einheitlichem Niveau • (Berufs-) Anfänger bis Konversationslevel • PrüfuNgsvOrBereituNg Studien-center Grasskamp seit mehr als 25 Jahren vor Ort eiNzelNAchhilfe QA > Mittlere Reife > FOS/BOS > Abitur > Übertritt Jetzt schon vorbeugen: for Kids (1. bis 4. Klasse) &08236/5446 studiencenter-stauden.de EnfEs Yilmaz Döner Kebap - Pide (türkische Pizza) - Feinkost Inh. Sevket Yilmaz Hauptstr. 15 • 86850 Fischach Tel. 08236 9596150 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11 - 20 Uhr, Sa. 11 - 16 Uhr (Pidetag), Enfes Yilmaz Sonntag geschlossen Die neue Herbstmode ist eingetroffen! Ang Unser egia Wolle äRuel 0-g-Kn 10 Sie erhalten auf alles ebot: ,50 nur € 2 20 % außer auf reduzierte Artikel Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Textil A. Schmidt Blumenstraße 29 • Fischach • Tel.: 08236/1831 det heuer am Marktplatz statt. Alle Kinder haben hier die Möglichkeit, ohne Standgebühr ihre Spielsachen und viele weitere „Schätze“ feilzubieten. Hoffentlich nutzen viele Kinder dieses Angebot und „ihr Geschäft“ blüht. Ab 14.00 Uhr unterhält Sie heuer die Siegertshofer Musikkapelle mit einem Standkonzert vor der Kirche. Zur Unterhaltung unserer kleinen Gäste dreht sich auch heuer wieder das Kinderkarussell. Für das „leibliche Wohl“ ist wie immer bestens gesorgt. Die Fischacher Vereine verwöh- nen uns mit Schmankerln vom Grill und gutes aus dem Kochtopf. Lassen Sie es sich beim Frühschoppen, zum Mittagstisch oder nachmittags bei Kaffee und Kuchen schmecken. Allen Besuchern wünsche ich einen schönen und erlebnisreichen Aufenthalt in unserer Gemeinde, allen Einzelhändlern und Marktleuten einen erfolgreichen Marktsonntag. Ihr Peter Ziegelmeier Erster Bürgermeister Gessertshausen - 27 - Nr. 42/15 Sonntag, 2014 19. Oktober Blumen Weinert Gärtnerei Augsburger Str. 15 • 86850 Fischach • Tel. 0 82 36 / 18 93 Am Marktsonntag, 18.10.15 Allerheiligenausstellung - anspruchsvolle, zeitgemäße Floristik - Einladung Besuchen Sie uns am Marktsonntag von 10.00 - 16.00 Uhr und informieren Sie sich rund um die Themen Fußpflege und Reflexzonentherapie am Fuß. Wir freuen uns auf Sie. Podologin Anja Wieser und Heilpraktikerin Ursula Schlienz Augsburger Str. 4, 86850 Fischach, Tel. 08236 9596877 Wolfgang Malerbetrieb Koch Am Marksonntag haben wir für Sie geöffnet. 50 % auf Eisenwaren und Werkzeuge! Außer Forstartikel und Produkte der Marke Stihl, Honda und Kränzle. Telefon 08236/1445 Mobil 0171/7607863 Ortsstraße 21 86850 Fischach OT Wollmetshofen Unser Leistungsangebot: • Eigenes Gerüst • Hochdruckreinigungsarbeiten • Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz • Lackierarbeiten • Tapezierarbeiten • Verlegen von PVC-, Teppich-, Laminat-, Kork- und Parkettböden Fachpraxis für medizinische Fußpflege Anja Elisabeth Wieser Podologin Einladung zum Tag der offenen Tür am Marktsonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr Augsburger Str. 4 86850 Fischach Tel.: 08236/95 96 877 Fax: 08236/95 96 878 [email protected] Termin nach Vereinbarung Ich freue mich auf Ihren Besuch. AllerheiligenkerzenAusstellung Zum Andenken an Ihre Liebsten eine persönliche Kerze mit Ihrem Fotomotiv. In den Räumen der Firma BaUR. Gessertshausen - 28 - Nr. 42/15 - Anzeige - Ihr Fachmann vor Ort Rund ums Haus Geld sparen einfach gemacht Aufgepasst: die Energiewende im Heizungskeller bringt es (iPr). Schon jetzt denken wir an den Sommer zurück, der uns noch vor kurzem in die Eisdiele gelockt hat. Denn die Vorboten des Herbstes mehren sich: Es wird immer regnerischer und kühler – bald ist das Schmuddelwetter zurück und es wird wieder Zeit, in den Keller zu gehen und die Heizungsanlage einzuschalten. Doch wer rechtzeitig vorsorgt, kann der Heizperiode unbedarft entgegensehen. Bereits mit kleinen Maßnahmen ist man vorbereitet: Der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage, den der Fachmann schnell und ohne großen finanziellen Aufwand durchführt, stellt sicher, dass Wärme genau dort ankommt, wo sie benötigt wird – zur richtigen Zeit und ohne große Energieverluste. Denn indem die Tec hnik effizienter eingestellt wird, lässt sich in rund 90 Prozent aller deutschen Haushalte der enorme Energieaufwand für Raumerwärmung und Warmwasser, der rund 85 Prozent des Gesamtenergiebedarfs ausmacht, deutlich reduzieren. Die Heizkosten sinken! Auch wird die Wärme gleichmäßiger ver- teilt, was den Wohnkomfort steigert. Woran sich erkennen lässt, ob ein hydraulischer Abgleich sinnvoll ist, weiß der Fachmann. Fließ- und Pfeifgeräusche in den Heizkörpern deuten darauf hin, dass Wärme ungleich verteilt wird. Zudem ist ein Abgleich ratsam, wenn Heizkörper, die sich nah bei der Heizungsanlage befinden, schnell warm werden, während weiter entfernter liegende dazu deutlich länger brauchen oder sich gar nicht richtig wärmen. Dann ist es kontraproduktiv, die Heizungspumpe hochzudrehen, denn das steigert nur den Stromverbrauch. Besser ist, einen Fachmann zu Rate zu ziehen. Dieser ermittelt den Wärmebedarf der einzelnen Räume, bestimmt dann auf dieser Grundlage, wie viel Wasser die jeweiligen Heizkörper benötigen und stellt die Heizungsarmaturen entsprechend exakt ein (mehr dazu unter: http://arm. vdma.org). Gegebenenfalls rät er auch dazu, die eventuell zu alten Thermostatventile auf neuere Modelle umzurüsten. So lassen sich zwi- Der hydraulische Abgleich durch den Fachmann reduziert in über 90 Prozent aller deutschen Haushalte den Energieaufwand für Raumerwärmung und Warmwasser, der rund 85 Prozent des Gesamtenergiebedarfs ausmacht. Foto: VDMA Armaturen/interPress schen zehn und 20 Prozent Energie im Jahr einsparen. Ganz schön viel. Geradezu unumgänglich ist der Abgleich übrigens beim Einbau eines neuen Heizgerätes: Untersuchungen zeigen, dass sich die Einsparung um über 50 Prozent erhöht, wenn dieses hydraulisch abgeglichen wird. Natürlich wohnen Mit hochwertigen Natursteinen die eigenen vier Wände verschönern SCHROPP SCHROPP SCHROPP BAUUNTERNEHMEN GmbH BAUUNTERNEHMEN BAUUNTERNEHMEN GmbH GmbH Ihr starker Partner am Bau! Von der Planung über den Rohbau bis zur schlüsselfertigen Erstellung Ihrer Bauvorhaben. Alle Leistungsphasen, ganz nach Ihren Wünschen. 86850 Fischach · Hauptstraße 69 Tel.: 0 82 36 / 9 02 22 · Fax: 9 02 24 86850 86850Fischach Fischach· Hauptstraße · Hauptstraße69 69 Tel.: 0 82 36 / 9 02 22 · Fax: 9 02 24 Tel.: 0 82 36/9 02 22 · Fax: 9 02 24 E-Mail: [email protected] · www. schropp-bau.de E-Mail: [email protected] · www. schropp-bau.de E-Mail: [email protected] · www. schropp-bau.de (iPr). Lebendig wird das geliebte Heim mithilfe von natürlichen Elementen. Mit Natursteinen beispielsweise kann man seiner Umgebung einen besonderen Charme verleihen. Das vielseitig einsetzbare Material fügt sich nicht nur optimal in jedes Ambiente ein, sondern überzeugt zudem durch eine hohe Widerstandsfähigkeit. Eine große Auswahl und beste Steinqualität bieten die Profis des örtlichen Baustoffhandels. Der Naturstein Travertin fungiert beispielsweise als Basis, er lässt fast keine Gestaltungswünsche offen. Eine besondere Raumwirkung erzielt man mit der Tra- vertin-Bodenfliese. Dem Geschmack entsprechend kann der Wohnbereich in eine mediterrane, modern-elegante oder rustikale Oase verwandelt werden, die Wärme und Gemütlichkeit ausstrahlt. Der Naturstein sorgt jedoch nicht nur auf dem Boden für einen Hingucker, sondern macht auch als Wandverkleidung eine gute Figur. Mithilfe von gespaltenen Klinkern oder einem Naturstein-Produkt mit modernen Längsrillen lassen sich ganze Wände oder Teilstücke effektvoll in Szene setzen. Mehr Informationen und Anregungen zu diesem Thema gibt es im örtlichen Fachhandel. Gessertshausen - 29 - Nr. 42/15 - Anzeige - Rund ums Haus Ihr Fachmann vor Ort Wandgestaltung ohne Schimmelgefahr (djd). Schimmelsporen sind in unserer Umwelt allgegenwärtig. „Ob sich daraus gesundheitsgefährdender Schimmel bildet, hängt vor allem von drei Voraussetzungen ab: der Feuchtigkeit, der Temperatur und dem Nährstoffangebot“, erklärt BauenWohnen-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. In Wohnräumen bildet eine Wandgestaltung mit mineralischen Farben deshalb eine gute Grundlage zur Schimmelprävention, denn damit setzt man an zwei Ursachen an. Farben auf Silikat- oder Kalkbasis bieten den lästigen Pilzen keine Nahrung. Zugleich sind sie diffusionsoffen, sie lassen also Luftfeuchtigkeit in die Wand eindringen. Diese kann so eine Funktion als Feuchtepuffer übernehmen und das Absetzen von Nässe auf der Wandoberfläche vermindern. Die weit verbreiteten Dispersionsfarben auf Acrylbasis sind dagegen weitgehend dampfundurchlässig, so dass sich an ihrer Oberfläche leichter Kondenswasser bildet. Aufgrund der Inhaltsstoffe kann Schimmelpilz zudem Nahrung aus der Farbschicht gewinnen, weshalb diese auch oft mit Bioziden und anderen chemischen Zusatzstoffen für eine bessere Haltbarkeit versetzt ist. Mineralfarben sind dagegen frei von chemischen Zusatzstoffen und geben keine Schadstoffe an die Luft im Haus ab. Unter www.natureplus. org gibt es weitere Informationen zu wohngesunden Farben und vielen anderen Bauprodukten mit dem europaweit anerkannten „natureplus“-Qualitätssiegel. Der Parkettboden ist unanseh nlich? Kein Problem, denn hier erbringen die örtlichen Fachhandwerksbetrie be Spitzenleistungen. Entsprechend der Stärke der Schäden wenden die Profis die geeigneten Mittel an, um das Parkett wieder in altem Glanz erstrahlen zu lassen – und das oft kostengünstiger als man denkt. Foto: Bona/interPress Schimmelprävention beginnt bereits mit der Innenraumgestaltung: Farben auf mineralischer Basis machen den gesundheitsgefährdenden Pilzen das Leben schwer. Foto: djd/Keimfarben/natureplus Peter Parkettverlegung und Renovierung Teppich - PVC - Vinylbeläge - Kork Wir beraten, verkaufen und verlegen Tel.: 08238/96 48 00 - 0160/84 48 76 8 Gessertshausen-Döpshofen - Mail: [email protected] Solarsysteme Sanitäre Installationen Zentralstaubsaugeranlagen Regenwassernutzung Spenglerei Inh. Klaus Wagner Gas- und Ölheizungsbau Wärmepumpen Holz- u. Pelletsheizung Wohnraumlüftung Wasseraufbereitung Ihr Fachbetrieb für Heizung • Sanitär • Spenglerei Werkstatt: Eichenstraße 5 Büro: Birkenstraße 2 86459 Gessertshausen Tel. 08238/34 88 Fax 08238/77 97 E-Mail: [email protected] www.otto-mayer-gessertshausen.de Gessertshausen - 30 - Nr. 42/15 ollenstudio rollenstudio rollenstudio Algenwickel für straffe Kurven Algenwickel für die schlanke Linie sind zurecht populär: Die Salze, Zucker und Vitamine aus Meerespflanzen beleben den Zellstoffwechsel in und unter der Haut, indem sie die Zellen stärken und helfen, Überflüssiges abzubauen. Das strafft und stärkt das Bindegewebe, fördert darüber hinaus Durchblutung und Lymphfluss. Und mehr noch: Bestimmte Aminosäuren aus Plankton nehmen sogar Einfluss auf den Fettstoffwechsel, in dem sie körpereigene schlank machende Hormone, wie Adiponetin aus der Reserve locken. Algenwickel eignen sich hervorragend im Herbst und Winter. ate renate ritter renate ritter Fit –ritter schlank Fit – schlank – Fit schön – schlank – schön– schön rollenstudio rollenstudio rollenstudio lings-Angebote ühlings-Angebote Frühlings-Angebote renate ritter Einladung zu unserer AllerheiligenAusstellung Fit – schlank – schön am Kirchweihwochenende Freitag, den 16. Oktober Fit – schlank renaterenate ritterritter Fit – schlank – schön– schön Samstag,den 17. Oktober von 8.00 bis 18.00 Uhr von 8.00 bis 16.00 Uhr von 12.00 bis 16.00 Uhr bank Sonnenbank 13 x Sonnenbank 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 xSonntag,den 55,bezahlen 55,- 55,Frühlings-Angebote Herbst-Angebote 18. Oktober Frühlings-Angebote Frühlings-Angebote Ab Montag, den 19. Oktober besuchen Sie unsere Ausstellung 55,Rollen+ Bandmassage 131313xxx +Sonnenbank RollenBandmassage + Bandmassage 10 x bezahlen 10 x bezahlen x80,bezahlen80,80,von 8.00 bis 18.00 Uhr. 13 x+Sonnenbank 55,RollenBandmassage 80,Sonnenbank 55,- 10 13 x Rollen+ Bandmassage 80,245,Rollen- + Bandmassage 80,Das Blumenteam und Familie Sandner 245,freut sich auf Ihren Besuch. Hypoxi 1313 xx Hypoxi Hypoxi 10 x bezahlen 10 x bezahlen x245,bezahlen 245,13 Hypoxi 245,13 x Rolle + xHypoxi 285,Hypoxi 245,- 10 Gärtnerei Rolle + Hypoxi 13 x Aromawickel 245,Rolle13+ xHypoxi 285,- 285,Hypoxi Rolle 13+ x Hypoxi Rolle + Hypoxi 10 x bezahlen 10 x bezahlen x285,bezahlen285,- 285,13 Aromawickel 245,13 x Rolle + xAromawickel 285,Aromawickel 245,- 10 E. Sandner Rolle + Aromawickel 13 x Infra-Slim 245,Rolle13+ xAromawickel 285,- 285,als nur Blumen wickel Aromawickel 1313xx Rolle Aromawickel 10 x bezahlen xmehr 245,bezahlen 245,- 245,13 Infra-Slim 10 x bezahlen 245,+ xInfra-Slim 285,Infra-Slim 245,- 10 13+ xInfra-Slim Rolle + Infra-Slim 13 x Rolle 285,- 285,Renate Ritter · Diedorf · Hauptstr. 39 Aromawickel Rolle 13 + x Aromawickel Rolle + Aromawickel 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x285,bezahlen285,- 285,· Diedorf · Hauptstr. 39 RenateRenate Ritter ·Ritter Diedorf · Hauptstr. 39 m Infra-Slim (Infrarot 13 x Infra-Slim Saunaliege) (Infrarot Saunaliege) (Infrarot 10 x bezahlen Saunaliege) 10 x bezahlen 10 x245,bezahlen245,- 245,Anzeigenservice wird bei uns ganz G + R Infra-Slim OS W I 285,A Infra-Slim Rolle 13+xInfra-Slim Rolle 10Sx geschrieben! bezahlen 10 x bezahlen 10 x285,bezahlen 285,-S ! 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen (Infrarot Saunaliege) 10 x bezahlen (Infrarot Saunaliege) 10 x bezahlen 10 x bezahlen (Infrarot Saunaliege) 10 x bezahlen 10 x bezahlen Wir zeigen Ihnen die vielfältigen Möglichkeiten eines würdevollen Grabschmuckes. 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen 10 x bezahlen Sträuße • Hochzeitsfloristik • Trauergebinde Dekorationen • Grabpflege • Topfpflanzen Tel. 0 82 38 / 90 20 54 · Mo. – Mi. – Fr. ab 9 Uhr mit Terminvereinbarung Klostergasse 20 • 86465 Welden 8254 38· /Mo. 90 20 54 –· Fr. Mo.ab– Mi. – Fr. abTerminvereinbarung 9 Uhr mit Terminvereinbarung Tel. 0 82 38Tel. / 90020 – Mi. 9 Uhr mit Tel. 0 82 93/2 32 • Fax: 0 82 93/73 78 ir geben hrer nzeige den richtigen chwung ter teRenate Ritter · Diedorf Ritter · Diedorf · Hauptstr. · Diedorf · Hauptstr. 39 · Hauptstr. 39VG Gessertshausen 39 © Antonioguillem - fotolia.com wird mobil. 038 54 Tel. /· 90 Mo. 020 82–54 38 Mi./· –Mo. 90 Fr.20–abMi. 549 ·Uhr –Mo. Fr. mit ab – Mi. 9Terminvereinbarung Uhr – Fr.mit ab 9 Terminvereinbarung Uhr mit Terminvereinbarung Nachrichten. Veranstaltungen. Freizeit-Tipps. Jetzt aktuell auf dem Smartphone. en! itmach m Gleich er Sie üb n e t h c i Ber imat. Ihre He en Sie Artikel aus dem „Über den Zaun“ finden Sie natürlich auch in localbook auf Ihrem Smartphone. ntlich Veröffe s Ar tikel. lo kosten k.de calboo www.lo Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Gessertshausen Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Stellplatz für Oldtimer, OT Dinkelscherben, Alarm, eigener Stromkreis, FB für Haupttor, Web Cam, keine Werkstatt. Tel. 0177 2421096 Landwirtschaftliche Flächen zu pachten gesucht. Tel. 0151 64608227 Brennholz zu verkaufen, Buche 1 m, gespalten, 2 Jahre getrocknet. Tel. 08239 959257 E-Bike Victoria, tiefer Einstieg, 3 Monate benutzt, NP 1598.- € für 1111.- € zu verkaufen. Tel. 08292 2716 oder 0176 50193033 Haushaltshilfe sucht für 2 Vormittage, Mo. u. Mi., ca. 4 - 5 Std., Stelle. Tel. 01520 2651210 Achtung! Hole Flohmarkttrödel ab! Tel. 0172 8216509 Pferdemist, ohne Stroh, kostenlos abzuholen. Tel. 08293 951905 Zu verkaufen: Hochw. Kommode (mex. Art), Glasvitrine, Sideboard, Esstisch m. 4 Stühlen, Spiegel, Badmöbel komplett u. Schlafzi.-Schrank, neuw. Zustand. Komplettpreis: 3.000,- € Tel. 0151 47604623 Aushilfsweise Putzhilfe für 3 - 4 Monate, 1x wöchentlich 4 Std., nach Rommelsried gesucht. Tel. 08294 793 Junge Familie sucht Bauplatz in Stettenhofen. Tel. 0821 491390 Grundstück gesucht! Junges Ehepaar, Geschäftsführer/Architektin, sucht ein Grundstück ab 600 m². Tel. 0173 8180767 Betonmaschine mit Seilwinde, gut erhalten, für 120.- € zu verkaufen. Tel. 0172 6485043 4 Winterräder Conti 195/65R15T, 5 Lochfelgen, 95.- €. Tel. 0163 8146368 Milchviehbetrieb, ohne Biogas, sucht landwirtschaftliche Fläche zu pachten. Tel. 0152 26722990 Stellplatz für Wohnwagen oder Wohnmobil, H/B/L: 3,50/4,00/11,00 zu vermieten. Tel. 08292 2203 Suche für meine Tochter, 13 J., spielt im 3. Jahr, einmal pro Woche Klarinetten-Unterricht. Tel. 08291 169380 Wir suchen für sofort eine Putzfee für unser Haus in Dinkelscherben/OT, Anfang der Woche f. 2 Std. Tel. 0160 96206890 Vielseitiger Arbeiter für Haus und Garten gesucht, Bereich Zusmarshausen/ Fischach. Absolut ehrlich und zuverlässig ist Voraussetzung. Gute Bezahlung - angemeldet. Tel. 0162 4683227 Pachtfläche zur Pferdehaltung gesucht, rund um Siegertshofen, 1-3 ha. Bitte alles anbieten. Tel. 0170 4128619 Vielseitiger Handwerker, Maurer, Maler, hilft beim Renovieren. Tel. 0157 54505026 Winterreifen: Fulda, neuwertig, Toyota 185/65 R 15 mit Felgen. Tel. 08238 1760 Adelsried: schöne 4 ZKB, 110 qm, frei ab sofort, 1. OG, komplett renoviert, Parkett, sep. WC, mit großem überdachten Südbalkon, Keller, Garage. Tel. 0176 98119229 Adelsried: schöne 3 ZKB + Esszimmer, 110 qm, frei ab sofort, 1. OG, komplett renoviert, Parkett, sep. WC, mit großem überdachten Südbalkon, Keller, Garage. Tel. 0176 98119229 Adelsried: schöne 3 ZKB, 62 qm, frei ab sofort, DG, komplett renoviert, sep. WC, Parkett, Garage. Tel. 0176 98119229 - 31 - Nr. 42/15 PRiVaTE KlEinanZEigEn 10 EuRO SCHOn aB Gilt nur für private Kleinanzeigen. gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. iHRE KlEinanZEigE ERSCHEinT EinMalig in allEn diESEn auSgaBEn Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE BELEGEXEMPLAR Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Auflage 21050 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Bankeinzug Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt. Bargeld liegt bei SEPa-lastschrift-Mandat gläubiger-id: dE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) dE IBAN Datum Unterschrift Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 42 Med. Fachkraft sucht ab sofort 2/3 ZKB mit Garten, bevorz. Bauernhaus, westl. Landkreis. Tel. 0157 53127953 Winterdienst: Schneeräumer/in für Gehweg, 35 m, in Adelsried, Steigfeldstraße gesucht. Bez. nach VB. Tel. 0162 6916231 Vielseitiger, zuverlässiger Handwerker (gelernter Maschinenschlosser) sucht Nebentätigkeit. Tel. 0151 17880437 Suche landwirtschaftliches Grundstück, ca. 1000 qm, nahe Dinkelscherben, zum Kauf oder zur Pacht. Tel. 0176 70873376 Verkaufe Kinderwagen, Baby-Badewanne, Spielebogen, Kleidung und mehr, rund ums Kind, in Dinkelscherben. Tel. 0176 70873376 Suche Putzhilfe nach Fischach, 5 Stunden alle zwei Wochen. Tel. 08236 1676 Buchenholz 2-/3-jährig, ab Lagerplatz in Steinekirch zu verkaufen. 1 Ster 70,- € Tel. 08291 1325 Verk. kompl. Schlafzimmer/Küche m. E-Geräten und Metall-Doppelbett. Preis verhandelbar - für alles 850.- €. Tel. 08239 624 Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor dem Annahmeschluss auf! Gessertshausen - 32 - Hausbesuche Nr. 42/15 Herzliche Einladung zum Meditationsabend Änderung des Termins: Statt am Mittwoch, den 4. November, am Donnerstag, den 5. November 15 und Mittwoch, den 2. Dezember 15 Mobile Fußpflege Standardbehandlung: 23,- € inkl. Anfahrt Info und Anmeldung: Josefine Schmid, Entspannungspädagogin und Psycholog. Beraterin Beethovenstr. 5, 86459 Margertshausen, Tel.: 08238/2789 [email protected], www.Josefine-Schmid.de Peter Reidel Ärztl. gepr. Tel.-Nummer: 08236/95 99 406 Wir machen Ihren Garten winterfest Verjüngungsschnitt bei Sträuchern und Bäumen sowie Baumfällarbeiten und Kronenaufbau bei Altbäumen Rufen Sie mich einfach an: Peter Hasenauer 08238/9095007 oder 0174/6479192 www.hsa-gessertshausen.de Weg von allem - Zeit für sich Ich biete Ihnen 60 Minuten qualifizierte und individuelle Wohlfühlmassage, bei der Sie zur Ruhe kommen und frische Energie tanken können. - Anzeige Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, einen Weg zu finden heraus aus den Ängsten, aus Stress und Ohnmacht, Verzweiflung und Not. Es gibt einen Weg! Ulrike Hobbs-Scharner zeigt in einem Tages-Seminar mit den Titeln: „Bewusstsein und das Geheimnis des Regenbogenkörpers“ und „Die Kraft der Aufmerksamkeit“ Wege auf zu mehr Freude und Eigenverantwortung im Leben. Ulrike Hobbs-Scharner hat den Verein gegründet: „Heiler Mensch - Heile Erde“ und viele Bücher und CDs erarbeitet. Seminarorganisation und Information: Tel.: 08238/2789 Das Seminar findet im Bürgerhaus in Margertshausen statt, am Sa., 24.10.2015 von 10.00 - 17.00 Uhr Kalender für 2016 – jetzt bestellen! Deubacher Str. 40 · 86500 Rommelsried · Tel. 0 82 94 - 86 28 11 www.massage-beate-engelhard.de 2 Zur Kirchweih/Martini Fr Februar 1 Neujahr 2 Sa 3 So 4 Mo 5 Di 6 Mi 01 Heilige 3 Könige 1 2 Di April 09 Di 1 2 Mi Do 3 So Fr 4 Mo 5 Fr 6 Sa Do 7 So 8 Mo 9 Rosenmontag 06 Di Faschingsdienstag 10 So 10 Mi Aschermittwoch 11 Mo 02 11 Do 5 Sa 6 So 7 Mo 8 Di 9 10 2 Sa 3 4 Fr Mai 1 Fr Mi Do 7 Sa März 05 Mo 3 4 8 9 14 So 18 2 Juli 1 Mi 2 Do Fr 3 So Sa 4 Mo Di Ostersonntag 5 Do Mi Ostermontag 6 Fr 7 Do 7 Sa 8 Fr 8 So Mi 9 10 Do 10 So 10 Di 11 Fr 11 Mo 15 11 9 Mi Christi Himmelfahrt Muttertag 19 Mo 5 So 6 Mo 23 2 Sa 3 4 5 August 1 Fr Di Mi 6 Sa Juni 1 Tag der Arbeit Mo 3 4 27 5 Di 5 Fr 6 Mi 6 Sa Di 7 Do 7 So 8 Fr 8 Mo 9 Do Fr Sa 9 5 Mo 6 Di Mo Di Di 9 So 9 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 41 10 11 Mo 28 11 Do 11 So 11 Di Mo 37 12 Mi 12 Sa 13 Do 13 So Fr Fr 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 12 Di 12 Fr 12 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 24 13 Mi 13 Sa 13 Di Do Fr 14 So 15 Mo Sa 16 Di So 17 Mi Mo 03 18 Do Di 19 Fr Mi 20 Sa Valentinstag 14 07 15 Mi Do 18 Sa So 21 So 21 22 Mo 08 22 15 Palmsonntag Do 14 Sa 14 Di 15 So Pfingstsonntag 15 Mi Mo Pfingstmontag 20 16 Sa 16 So 17 Di Mo 16 18 17 18 Mi Do Fr Sa 14 Do 15 Fr 16 Di 17 Mi Mo 29 18 Do 19 So 19 Di 19 Fr Fr 20 Mo 25 20 Mi 20 Sa 21 23 23 Mo Di 25 Mo 04 25 25 Mo 17 25 Mi Pfingstmontag 25 Sa 26 Di 26 Di 26 Do Fronleichnam 26 So Mo 26 27 So Ostersonntag 27 28 So 28 Mo Ostermontag 13 28 29 Mo 29 Mi 27 27 Do Sa Mi 27 Fr Do 28 Sa Di 29 Fr 29 30 Sa 30 Mi 30 Sa 31 So 31 Do Pfingstsonntag 24 27 Fr Mo Di 47 21 Mi 22 Do Di 24 Sa 19 20 Mo 18 Fr 21 22 Sa Do 16 17 Sa So Fr Sa So Mi 15 19 20 Di 21 22 23 46 14 Mi Do Mi Do 24 Buß- u. Bettag Mo Di 18 21 34 22 Mi Fr Mi Do 18 So 20 So Mo Do 27 Mo Di 16 42 17 Sa 11 12 13 38 19 21 22 So Do 23 Sa 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 23 Fr Fr 24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 43 24 Do 24 Sa 25 Mo 30 25 26 Di Mi 26 27 2. Advent 49 Fr 10 So Do Fr 23 28 14 15 So Mo Mi Do Mo 21 22 24 29 Fr Sa 16 17 Mo Di Di Di Mi Di Karfreitag 14 15 Fr Sa So 7 8 19 21 22 Mi Fr Fr Sa Volkstrauertag Do 5 6 20 Sa So 23 Sa 18 2 3 4 9 Mi Do 21 24 25 Mi Do 17 Dezember 44 45 Fr 22 Sa 26 14 15 33 16 11 Do So Do Mariä Himmelfahrt Do 19 20 9 Fr 23 Fr So Mo Sa So 18 Di Mi 22 24 26 14 15 16 17 19 20 12 21 Mo Di Fr 16 17 18 Fr 19 20 Do Fr 11 14 Mo Di 16 17 21 22 Sa So 1 Allerheiligen Mi Do Fr 5 6 7 Sa 19 Di 3 4 8 12 20 40 Fr Sa 13 16 Tag der dt. Einheit Mi Do 7 Di 17 2 So Mo Di 5 6 8 Mi 14 November 1 Sa 3 4 Mi Do 12 15 Oktober 36 7 8 10 Sa 9 32 2 Fr Sa So Mi 1 Do 3 4 7 11 1 2 Di Mi Do 8 10 September 31 Mo 3 4 13 18 freilaufende, frische Weidegänse, Flugenten, Puten und Perlhühner auf Bestellung. Wöchentlich frische Suppenhennen und -hähnchen. Täglich frische Eier, Hausmacher-Eiernudeln, eigene Kartoffeln, Oberstdorfer Bergkäse im Hofladen. Geflügelhof Wirth in Horgau, Tel. 08294 1532 So macht Anlegen Spaß. 2016 Hier könnte Ihre Werbung stehen! Januar 1 3. Advent 50 4. Advent 25 So 25 Di 25 Fr 25 So 1. Weihnachtsfeiertag 26 Mo 39 26 Mi 26 Sa 26 Mo 2. Weihnachtsfeiertag Sa 27 Di 27 Di 28 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 29 Mi 29 Fr 29 Mo 35 29 Do 29 Sa Mo 22 30 Do Di 30 Sa 30 Di 31 So 31 Mi 30 Fr Jetzt bestellen unter: www.LW-flyerdruck.de 27 Do 28 So 30 30 So 31 Mo Reformationstag So 28 Mo 29 Di 30 Mi 1. Advent 27 52 Di 48 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa Monate: 12 (Jan - Dez) mit gesetzlichen Feiertagen Format: 59,4 x 42 cm Werbefläche: 43 x 8,5 cm 51 Heiligabend Do Fr 31 Wandkalender DIN A2 Silvester Alle Preise inkl. Versand und MwSt. € pro Stück 100 250 500 1.000 farbiger Druck (4C) 250g/m² Papier 1,04 0,51 0,32 0,22 mit Satz 1,34 0,63 0,38 0,25 Verlag + Druck LINUS WITTICH KG . Peter-Henlein-Str. 1 . 91301 Forchheim Die Anlageprodukte der Saison, Sie uns. als Kombi oder einzeln. Fragen Vermögens-Depot Laufzeit 5 Jahre bis zu 2,20 % Rendite p.a.1 Schatzbrief Laufzeit 12 Jahre bis zu 2,97 % Rendite p.a.2 Berechnungsbasis: 60-jährige versicherte Person; Beitragsgarantie in Höhe der Einzahlungssumme zum vereinbarten Ablauf; Jahreszahlung 10.000 € mal fünf Jahre; Einzahlungssumme 50.000 €; Laufzeit 5 Jahre; Tarif ARP (Erlebensfallbonus) der Versicherungskammer Bayern. Diese Werte treffen nur zu, wenn der Vertrag bis zum Ende der vorgesehenen Laufzeit aufrecht erhalten wird und die für 2015 deklarierte Überschussbeteiligung ebenfalls unverändert bleibt. Stand 30.09.2015 1 Berechnungsbasis: 50-jährige versicherte Person, männlich; Genossenschaftstarif; 50.000 € Einmalbeitrag; Laufzeit 12 Jahre; Beginn 01.10.2015; Tarif RSKU2EBU der Allianz Versicherung. In der Rendite enthaltene Beteiligungen an Überschüssen und Bewertungsreserven können nicht garantiert werden. Der Zinssatz ist die durchschnittliche Verzinsung für den gesamten Anlagezeitraum bei kompletter Entnahme nach der Anlagedauer. Stand 30.09.2015 2 Raiffeisenbank Augsburger Land West eG Führen Sie jetzt ein persönliches Beratungs gespräch in Ihrer Sparkasse und optimieren Sie Ihre Vermögensstruktur. Wesentliche Risiken: Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen, die sich auf das Anlageergebnis auch negativ auswirken können. Deka Investmentfonds sind nicht festverzinst. beraten lassen! RenditeDuo Jetzt zum - 33 - *Angebot ist vom 12. Oktober 2015 bis 14. November 2015 gültig. Mindestanlagebetrag 10.000,– Euro. DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de Renditechancen nutzen: 50 % des Anlagebetrages legen Sie in Deka Investmentfonds an und können so die vielseitigen Möglichkeiten der Kapitalmärkte nutzen. Garantierter Zinssatz: 50 % des Anlagebetrages investieren Sie in einen S-Sparkassenbrief mit garantierten Zinsen von 1,11 % p. a. für 9 Monate.* Neue Perspektiven für mein Geld. Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf die anhaltend niedrigen Zinsen und legen Sie Ihr Geld zielführend an. Setzen Sie auf die Kombination aus zinssicherem Sparkassenbrief und Deka Investmentfonds. Mit dem RenditeDuo. Jetzt umsteigen, um ans Ziel zu kommen. Anlegen statt stilllegen. Gessertshausen Nr. 42/15 Gessertshausen - 34 - Nr. 42/15 über 60 Jahre Deubach 08238 2492 Zum Kirchweihfest Aus der Heimat schmeckt‘s am Besten! Bayer. Enten gefr., Hkl. A 2,4 kg-Stück 6,99 Bayer. Weißkraut od. Rotkraut Hkl. 1,10-kg-Sack 4,99 Bayer. Speisezwiebeln Hkl. 1 5-kg-Sack 2,22 Bayer. Speisekartoffeln Hkl. 1 20-kg-Sack 5,98 • Kostenlose, unverbindliche Beratung • Keine Vermittlungsgebühr Von der Landkäserei Reißler/Nordendorf: durch geschultes, osteuropäisches Personal PROMEDICA PLUS Westliche Wälder Martin Kitzinger | Tel. 08291 162 05 Langenmantelstr. 5 | 86441 Zusmarshausen [email protected] www.westliche-waelder.promedicaplus.de Romadur 50 % F. i. Tr. 100-g-Stück 0,99 Schmuttertaler od. Lechtaler Schnittkäse frisch vom Laib je 45 % F. i. Tr. 20 % Ernterabatt Ölmühle Hartmann/Biburg: reines kaltgepresstes Rapsöl 100 g 1,29 3,99 0,75-l-Fl. Usterbacher Hefeweizen alle Sorten, auch alkoholfrei je 20 x 0,5-l-Kasten 10,45 + Pfand Aus dem Allgäu: Krumbach 2 Kasten! das sanfte Mineralwasser à 12 Glasflaschen 0,7 l 6,66 Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Tobias Kurzynski Tel.: 0821/41 51 14 Auto Technik Kurzynski [email protected] Keimstraße 3 www.atk-diedorf.de 86420 Diedorf-Lettenbach G + S Reifen-Service. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! inkl. ZEISS Seh-Analyse WIR MACHEN IHR LEBEN SCHÄRFER! KOMPLETTPREIS�ANGEBOT ALTE REICHSSTR A SSE � ����� STEPPACH ���� � � ����� �� JE ���,�� * JE ���,�� * * GÜLTIG VOM 01.10.2015 BIS 31.12.2015 FÜR RX 5114 2034/2097; RX 5228 2012/2000; OX 1066 04/01; OX8026 01/02 INKL. GLÄSER AUS UNSERER BASICLINIE ZEISS SYNCHRONY, KUNSTSTOFF, EINSTÄRKEN, SUPERENTSPIEGELT, HARTSCHICHT; MAX. DPT -6/+4 CYL 2 GLEITSICHT MIT AUFPREIS MÖGLICH BAHNHOFSTR . �� ����� DINKELSCHERBEN ����� � ������ W W W.MEINEBRILLENSCHAU.DE 2-spaltig, 25 mm Textbeispiel Gessertshausen - 35 - Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Raiba Augsburger Land West eG. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! Kath. Kirchenstiftung St. Anna Dinkelscherben Die Kath. Kirchenstiftung St. Anna Dinkelscherben sucht für den Kindergarten St. Anna in Dinkelscherben ab sofort als Mutterschaftsvertretung zwei Kinderpfleger/innen in Teilzeit, je vormittags und nachmittags. Die zeitliche Festlegung erfolgt nach Abstimmung. Vorläufig befristet bis 31.08.2016. Ausführliche Bewerbung bitte an das Kath. Pfarramt St. Anna, Spitalgasse 8, 86424 Dinkelscherben. Wir suchen eine/n zuverlässige/n Nr. 42/15 Sie haben eine Immobilie zu verkaufen? Wir bieten Rundumsorglos-Paket: Beratung, Bewertung und Verkauf bis zum Notar! Garant Immobilien, Hr. Niedermann Aktuell: Professor sucht dringend Haus oder Wohnung mit Garten! Tel.: 0176-78 39 25 32 [email protected] Zur unserer Kundendienstabteilung suchen wir wir ein: ZurVerstärkung Verstärkung unserer Produktion stellen Monteur/in (Schlosser/in) ➤ Metallfacharbeiter/in Voraussetzungen: Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, selbstständiges Voraussetzungen: Belastbarkeit, Teamfähigkeit Arbeiten FSKl. 3 bzw. Einsatzbereitschaft, BE Industriestraße 4 · 86850 FISCHACH Tel. 08236-9609-0 · Fax 08236-9609-49 www.itb-tore.de · [email protected] Unser Familienunternehmen stellt Nahrung für freilebende Vögel her. Wir suchen ab sofort eine/-n Zeitungszusteller/in Finanz- und Lohnbuchhalter/-in für das Mitteilungsblatt der VG Gessertshausen in dem Bezirk • Ustersbach (270 Exemplare) Zu Ihren Aufgaben gehören Verbuchung und Abstimmung von Debitoren, Kreditoren und Sachkonten sowie das Mahnwesen und der Zahlungsverkehr. Grundkenntnisse in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung wären von Vorteil. Engagiertes Denken, motiviertes selbstständiges Arbeiten und ein freundlicher Umgang mit Menschen sind für Sie selbstverständlich. Die Bereitschaft zu Mehrarbeit im Herbst/Winter setzen wir voraus, der entsprechende Zeitausgleich findet im Frühling/Sommer statt. Wir bieten ein menschlich faires und sachlich anspruchsvolles Arbeitsumfeld sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Sie sind flexibel, zuverlässig und haben Interesse in einem stetig wachsenden Unternehmen mitzuarbeiten, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Amtliches Mitteilungsblatt Über den Zaun der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen Sie sind wöchentlich am donnerstag oder Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Weitere informationen erhalten Sie bei: D-91301 Forchheim • Postfach 223 Telefon 09191 7232-27 & -35 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Spengler Baumschule. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! in Teilzeit Welzhofer GmbH nahrung für Wildvögel Augsburger Straße 4 86459 Gessertshausen [email protected] Mitarbeit im Sensorik-Panel Sie interessieren sich für Lebensmittel und essen gern Milchprodukte, Käse und Desserts? Sie haben einen ausgeprägten Geschmacks- und Geruchssinn? Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen der Milchwirtschaft und suchen zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter (m/w), die unser Sensorik-Panel verstärken und Lebensmittel testen. Haben Sie längerfristig wöchentlich zwei bis sechs Stunden Zeit und wohnen in der Umgebung von Fischach – Aretsried? Dann melden Sie sich bitte Dienstag bis Donnerstag vormittags in der Zeit von 09:30 bis 11:30 Uhr unter der Telefonnummer 08236 999-8096 Gessertshausen - 36 - - Computer - Telefone - Netzwerke - Verkauf von iPad, PC und Notebook - Reparatur defekter Computer Nr. 42/15 Stefan Mittermeier Lehárweg 6 86420 Diedorf Telefon 08238 9667056 [email protected] www.smittermeier.de Computerservice Matthias Huber PC-Service • Systemadministration • Netzwerke • Internet • Vor-Ort-Service • Windows-PC • Linux-Server • Zertifiziert n. LPIC-2 • Sicherheitsberatung E-Mail: [email protected] Internet: www.zollerkuechen.de Kohlstattstr. 14 • Wollishausen 08238-7998 0175-802 13 98 [email protected] • 25 Jahre Praxis • www.der-linuxprofi.de studio n e Zoller Kreativ h c Kü Innenausbau, 3D-Planung, Schreinermontage zertifiziert mitKüchenstudio, dem GmbH & Co. KG nung 3D-Pla novierung 86459 Gessertshausen nre Freiherr-von-Zech-Str. 14 für vorbildliches Wundmanagement Küche Seit 1993, Ihr kompetenter Partner in der Pflege Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 - Versorgung von Kranken und Pflegebedürftigen - allgem. behandlungspflegerische Maßnahmen - Beratungsdienst Hauptstraße 22, 86420 Markt Diedorf - Hausnotruf Te l . : 08238/60103 Betreuungsdienst mail: [email protected], www.krankenpflege-koenig.de Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr Doppelstabmatten 6/5/6/2510 mm in verzinkt oder anthrazit RAL 7016 verzinkt 808 mm hoch pro Zaunfeld Zoller Kreativ- GmbH & Co. KG Pfosten 60/40/1400 mm pro Stück Freiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach 1008 mm hoch pro Zaunfeld Tel. 08238 9624-0, [email protected], www.zollerkuechen.de Pfosten 60/40/1600 mm pro Stück € 25,60 € 20,60 € 27,90 € 21,50 anthrazit RAL 7016 808 mm hoch pro Zaunfeld Pfosten 60/40/1400 mm pro Stück 1008 mm hoch pro Zaunfeld Pfosten 60/40/1600 mm pro Stück € 30,80 € 22,30 € 35,75 € 24,05 Obernefsried 16 / 86500 Kutzenhausen-Agawang Telefon 08294 86060 / www.holz-lechner.de Gartenhäuser / Gerätehäuser / Pavillons Zäune und Sichtschutz in Holz, Metall, Aluminium und Kunststoff Montage und Zaunreparaturen Unsere Marktangebote Damen: Rieker Schnürstiefel blau warm Gabor Stiefelette schwarz Skechers MEMORY FOAM Herren: Rieker Slipper schwarz/grau Sport: Natursteine für Friedhof und Bau JOSEF HARTMUTH STEINMETZ GmbH HARTMUTH Anostraße 11 86424 Dinkelscherben-Anried Telefon 0 82 92 / 14 38 · Fax 14 18 www.steinmetz-hartmuth.de Geschäftsführer: Simon Hartmuth, Dieter Altstetter Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Salomon XA Pro 3D GTX Nike Free 54,95 € 99,95 € 69,95 € 35.- € 69.- € 49.- € 49,95 € 35.- € 149,95 € 114,95 € 109.- € 79.- € Am Marktsonntag, den 18.10.2015 von 13.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Weitere Angebote warten auf Sie! Angebote gültig bis 24.10.2015, solange Vorrat reicht. Schuh Sport Inh. Harald Dempf Hauptstr. 67 · 86850 Fischach-Willmatshofen Tel. 0 82 36/ 3 07 · www.dempf.de · [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc