COM Niederrhein Mehr Mies kturtage 11. Krefelder Archite Cinemaxx Verlosung Fantastic Four Andrea Berg Live & Open Air 1Live Chartsparty Grefrath Rockt Ausgabe August 2015 Editorial Mein Garten - ein Ort, in den ich einfach abtauchen kann. Liebe Freundinnen und Freunde des Niederrheins, im August ist es heiß am Niederrhein! Und Wir-am-Niederrhein hat dafür das richtige Programm für Sie zusammengestellt! Dabei haben wir uns nicht gescheut, einmal über die Grenzen des Niederrheins hinweg zu schauen und Ihnen einige lohnenswerte Ausflüge zu Festivals in die nähere Umgebung anzubieten: Das Zeltfestival Ruhr am Kemnader See in Bochum lockt jährlich tausende von Besuchern an. Wir sagen Ihnen warum. Auch in Oberhausen versteht man es zu feiern. Hier sollten Sie einmal die „11. Musik Sommernacht“ in der Innenstadt, „Oberhausen Feiert“ im Niederrhein-Stadion oder den Wettstreit der Pyrotechniker beim „Feuerzauber Oberhausen“ im OLGAPark besuchen. Das „Luft & Liebe Open Air Festival Vol. II“ in der Villa Rheinperle in Duisburg-Logport ist für Partyfans zum Sommerausklang ein absolutes Muss.Tolle Stimmung ist ebenfalls bei der 16. Moerser Rocknacht garantiert. Und in Grefrath bietet die 1Live Charts Party eine Riesenparty der Extraklasse. In Krefeld empfehlen wir Ihnen eine Besuch des Weinfestes am Dionysiusplatz und des Folkorefestes an der Alten Kirche. Das Seifenkistenrennen am Hülser Berg ist für die ganze Familie ein großer Spaß. Musikfreunde sollten die Open-Air-Konzerte der internationalen Oldstars Alphaville & The Lords und Albert Hammond be- Wert suchen. José Feliciano gibt sein einziges Konzert in Deutschland im Schloss Rheydt. Von den deutschen Topstars sind Andrea Berg und Deichkind im SparkassenPark Mönchengladbach live zu erleben. Kultur- und Theaterfreunde können die neue Spielzeit mit Spannung erwarten. Wir-am-Niederrhein empfiehlt Ihnen die Premieren von „Orfeo“ im Schacht Zollverein Essen, von „Biedermann und die Brandstifter“ im Schlosstheater Moers und von „Weissbrotmusik“ im KRESCHtheater. Auch die FrühstücksMatinee im Theater Krefeld mit „Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA)“ ist sehr sehenswert. Kunstfreunde haben im August die letzte Möglichkeit die Ausstellungen von Lori Nix „The Power of Nature“ im Museum Schloss Moyland und von Imi Knoebel im Museum Haus Esters zu besuchen, über die wir in den letzten Ausgaben berichtet haben. Im den Museen Haus Esters und Haus Lange ist die Ausstellung von Mis van der Rohe sehenswert. Reisefreudigen empfehlen wir einen Besuch der Isle of Whight. Daneben gibt es in diesem Heft natürlich wieder unseren Buchund Kinotipp und unsere beliebten Gewinnspiele. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Johannes Wolbeck Die Dinge haben nur den Von der professionellen Planung über die Anlage bis hin zur Pflege Ihres Gartens bieten wir alles aus einer Hand. Lebensweisheiten Als Meister- und Mitgliedsbetrieb im Verband ist es nicht nur unsere Pflicht, sondern auch unsere Philosophie qualitativ hochwertige Arbeiten zu erstellen. Ihr individueller, ganz auf Ihre Wünsche zugeschnittener Gartentraum ist unsere Herausforderung. Fordern Sie uns! Man muss gut überlegen, was man sich wünscht. Es könnte passieren, dass man es bekommt. Vergebung ändert nie deine Vergangenheit, bereichert aber deine Zukunft. Ein Optimist ist einer, der Kreuzworträtsel mit Tinte löst. (Marcel Archard) Beginne damit, das Nötige zu tun. Dann tue das Mögliche und plötzlich tust du das Unmögliche. Kemmerhofstraße 222 • 47802 Krefeld Tel. 0 21 51 / 15 16 355 • Fax 0 21 51 / 51 26 79 www.kreuz-galabau.de • [email protected] Mitglied im Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. Kreuz Galabau AZ A5.indd 1 14.07.2008 13:39:25 Uhr , den man ihnen verleiht . Genieße den Augenblick, den der Augenblick ist dein Leben. Nimm dir Zeit für deine Freunde, sonst nimmt die Zeit dir deine Freunde. Habe immer mehr Träume, als die Realität zerstören kann. Es ist nett, wichtig zu sein. Aber es ist wichtiger, nett zu sein. (Franz von Assisi) Manchmal muss man Menschen aufgeben, nicht weil sie dir egal sind, sondern weil du es ihnen bist. Wer sich heute freuen kann, der soll nicht warten bis morgen. (Pestalozzi) Wenn man liebt, sucht man die Schuld bei sich, nicht beim anderen. Erfolg ist der Sieg der Einfälle über die Zufälle. Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen. Alleinsein ist schön, wenn man allein sein will, nicht, wenn man es muss. Bewältige eine Schwierigkeit und die hältst einhundert andere von dir fern. August Covergirl Stefanie Foto: A. Kiselev 3 Termine 8.8.2015, Sa., 18 Uhr "Summer Night Party" Friesen Stuv, Buschstr. 255, 47800 Krefeld 14.8.2015, Fr., 22.30 Uhr "Code: Red" Meilenstein Club, Am Bahnhof 1, 47798 Krefeld Krefelder Kalender Folklorefest an der Alten Kirche 7. bis 8. August 2015 • Fr bis Sa An der Alten Kirche, 47798 Krefeld Galopprennen im Stadtwald 16. August 2015 • So • 13 Uhr An der Rennbahn 5, 47800 Krefeld 15.8.2015, Sa, 18 Uhr "16. Moerser Rocknacht" Fett & Wirtz, Dr. Berns-Str. 34, 47441 Moers Großer Bücherflohmarkt 15.8.2015, Sa., 20 Uhr "The 90`s Party mit Oli P." Diskothek E-Dry, Venloer Str. 10, 47608 Geldern 22. August 2015 • Sa • 18.30 Uhr Burg Linn, Rheinbabenstr. 85, 47809 Krefeld-Linn 19.8.2015, Mi., 18 Uhr "After Work Party" KuFa, Dießemer Str. 13, 477998 Krefeld 22.8.2015, Sa., 20 Uhr "1Live Chartsparty" Eventpark, Stadionstr. 161, 47929 Grefrath 22.8.2015, Sa., 20 Uhr "Die große 90er Party" Rennbahn, An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld 25.8.2015, Di., 18 Uhr "After Work Party" Rudas Studios, Zollhof 11, 40221 Düsseldorf 29.8.2015, Sa, 21 Uhr "Scheunenparty" Hückels May, Gladbacher Str. 806, 47804 Krefeld 29.8.2015, Sa, 20 Uhr "Stiftungsfest mit Sky Dogs & Heaven`s Club" Lenssen, Luiter Str. 34, 47506 NKV-Luit 21. August 2015 • Fr • 11 bis 18 Uhr Mediothek Krefeld, Theaterplatz 2, 47798 Krefeld Internationales Festival “Jazz an einem Sommerabend” Mehr Mies. 11. Krefelder Architekturtage “Mies ganz grün” 28. bis 30. August 2015 • Fr bis So Museen Haus Lange und Haus Esters, Wilhelmshofallee 91 + 95, 47800 Krefeld Seifenkistenrennen am Hülser Berg 30. August 2015 • So • 9 bis 20 Uhr Hülser Berg, Rennstieg, 47839 Krefeld Moerser Kalender Moers - traditionsbewusst & heiter 9. August 2015 • So • 11 Uhr Eingang Schloss, 47441 Moers, Tel. 02841/882260 Moerser Rocknacht 15. August 2015 • Sa • 18 bis 24 Uhr Fett & Wirtz, Dr. Bern-Str. 34, 47441 Moers Repelener Dorffest 21. bis 23. August 2015 • Fr bis So Dorfkirche Repelen, An der Linde, 47445 Moers-Repelen Freefall Festival im Moerser Stadtpark 21. bis 23. August 2015 • Fr bis So Moerser Stadtpark, Filder Str. 140, 47447 Moers Moerser Drachenfest am Geleucht 22. bis 23. August 2015 • Sa bis So Halde Rheinpreußen, Römerstr. / Gutenbergstr., 47443 Moers 39. Internationales Comedy Arts Fesrtival 28. - 30. August 2015 • Fr bis So Festivalhalle Moers, Filder Str. 140, 47447 Moers www.schriftarten-fonts.de Rock im Ring 29. August 2015 • Sa Rheinkamper Ring, Kurt-Schumacher Allee, 47445 Moers 4 5 Musik UNSER SERVICE FÜR SIE Deichkind Niveau Weshalb Warum Tour 2015 Termin binnen 48 Stunden Rückrufgarantie Mit Ihnen – ein TEAM Bundesweite Beratung Deichkind ist eine Hamburger Hip-Hop- und ElectropunkFormation. Die Band wurde im Jahr 1997 in Hamburg-Bergedorf. Das Debütalbum „Bitte ziehen Sie durch“ erschien 2000. Deichkinds Durchbruch im Mainstream markierte die Singleauskopplung „Bon Voyage“ (mit Nina). Das zweite Album „Noch fünf Minuten, Mutti!“ folgte 2002. Mit der Single „Limit“ knüpfte die Band an ihren ersten Erfolg an. 2006 erschien das Studioalbum „Aufstand im Schlaraffenland“. Im Sommer 2012 hatten Deichkind mit dem Album „Befehl von ganz unten“, das in Deutschland bis auf Rang 2 aufstieg, ihren bislang größten Charterfolg. Die Singleauskopplungen „Leider geil“ und „Bück dich hoch“ erreichten Gold-Status. Das Album bekam Anfang 2014 Platin. Das Album „Niveau Weshalb Warum“ erschien 2015. Charakteristisch für die Band sind die Texte, die meist ironisch-humorvoll bzw. demonstrativ „prollig“, aber von Zeit zu Zeit auch ernst bis hin zu melancholisch sind. Der Dreieckshut ist das Erkennungszeichen der Band. Die Band trägt ihn bei Live-Auftritten und Konzerten. Rufen Sie uns an! Wir streiten für Ihr Recht! (0 21 51) 410 26 13 Neben dem Sänger und MC Philipp Grütering, dem MC Sebastian „Porky“ Dürre ist seit Mitte 2008 Ferris MC als „Ferris Hilton“ Teil der Band. Für die Kreation ihrer Shows ist Henning Besser alias DJ Phono verantwortlich, der in dieser Konstellation unter dem Pseudonym „La Perla“ arbeitet. Am Freitag, dem 28.August 2015 um 20 Uhr sind Deichkind im SparkassenPark MG (ehemals HockeyPark),Am Hockeypark 1, 41179 Mönchengladbach. Nähere Informationen unter www.wikipedia.org. Andrea Berg 6 Thorsten von Lennep IHRE RECHTSANWALTSKANZLEI IN KREFELD-TRAAR Sie haben ein rechtliches Problem und suchen nach einem Anwalt der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Was für unsere Mandanten meist leidige und emotionale Belastungen sind, ist unsere professionelle Leidenschaft, denn wir möchten für unsere Mandanten stets das Beste geben. Eine individuelle Beratung sowie eine persönliche Rundumbetreuung sind für uns unerlässlich. - Live & Open Air Über Andrea Berg muss man nicht viele Worte verlieren. Sie gehört seit vielen Jahren zur Elite der deutschen Musiklandschaft. Mit ihren Alben „Schwerelos“ (2010), „Abenteuer“ (2011), oder „Atlantis“ (2013) erreichte sie die Spitze der Charts und mehrfache Platinauszeichnungen. Die Bühnenshows ihrer Live-Tourneen haben immer wieder neue Maßstäbe gesetzt und ihre Fans zu Begeisterungsstürmen hingerissen. Die Konzerte und die atemberaubende Bühnenshow ihrer Tournee „Atlantis“ sind ihren Fans noch in sehr guter Erinnerung. Über 300.000 Fans feierten die beeindruckende Bühnen-Performance von Deutschlands erfolgreichster Künstlerin. Auch 2015 muss ihr Publikum nicht auf die gebürtige Krefelderin verzichten. Neben den traditionellen beiden „Heimspiel“-Konzerten, stehen vier exklusive Open Air-Konzerte auf dem Programm. Rechtsanwaltskanzlei UNSER SERVICE FÜR SIE Termin binnen 48 Stunden: Wir versichern Ihnen, wenn von Ihnen gewünscht oder aufgrund von eiligen Fristsachen erforderlich, dass wir innerhalb von 48 Stunden persönlich für Sie da sind, um Ihre Fragen zu beantworten, notfalls auch am Wochenende (ausgenommen Geschäftsreisen, Urlaubsabwesenheit und Krankheitsfall). Dass bietet Ihnen die nötige Sicherheit und gibt uns den Ansporn, dass wir im Zeitrahmen bleiben. Garantiert! Rückrufgarantie: Wir sind während unserer Servicezeit (Montag, Dienstag und Donnerstag 9:00 Uhr bis 17 Uhr, Mittwoch und Freitag 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr) stets für Sie da. Und sollten wir während dieser Zeit einmal nicht erreichbar sein, rufen wir Sie binnen vier Stunden zurück (ausgenommen Geschäftsreisen, Urlaubsabwesenheit und Krankheitsfall). Garantiert! Facettenreich. Erfrischend. Neugierig. Und immer am Puls der Zeit. Mit ihrem karitativen Engagement, ihrem einmaligen musikalischen Repertoire und mit ihrer Lebenslust ist die Andrea Berg eine Ausnahmekünstlerin. Und diese Energie spürt das Publikum, wenn Deutschlands erfolgreichste Sängerin auf der Bühne steht. Ob ihm Rahmen der Schlagerstarparaden oder bei ihren eigenen unvergleichlichen Konzerten. Auch 2015 wird Andrea Berg mit ganz besonderen Konzerten – Live und Open Air – begeistern. Laue Sommernächte, ihre großen Hits und eine Künstlerin, die die Bühne zu ihrer macht … Mit Ihnen – ein TEAM: Sie sind und bleiben “Herr im Ring” Ihres Rechtsfalles, auch wenn wir für Sie tätig werden und Ihnen Ihre rechtlichen Probleme gerne abnehmen. Wir arbeiten zusammen im TEAM – mit Ihnen! Eine gute Zusammenarbeit ist überaus wichtig. Informieren Sie uns bitte deshalb vollständig über alles, was Ihren Fall betrifft. Nur zusammen können wir die Beratung und unsere Tätigkeit an sich zum Erfolg führen. Am Freitag, dem 21. August 2015 um 19.30 Uhr ist Andrea Berg zur größten Andrea Berg Party dieses Jahres im SparkassenPark MG (ehemals HockeyPark), Am Hockeypark 1, 41179 Mönchengladbach. KONTAKT Weitere Informationen unter www.eventim.de und www.andreaberg.de. Bundesweite Beratung: Im Zeitalter von Internet und neuen Medien spielt die Entfernung für eine kompetente Beratung keine Rolle mehr. Ein Besuch in unserer Kanzlei ist daher heutzutage für eine Rechtsberatung nicht mehr unbedingt von Nöten. Ob persönlich, online, telefonisch oder auch per Fax / Brief, bei uns sind Sie richtig. Thorsten von Lennep Rechtsanwalt Moerser Landstraße 420 47802 Krefeld Telefon: 0 21 51 / 410 26 13 Telefax: 0 21 51 / 949 30 13 E-Mail: [email protected] www.ra-vonlennep.de 7 © shoot4u - Fotolia Veranstaltung GoP: Rockstar Rockmusik ist der Ausdruck eines Generationen übergreifenden Lebensgefühls: Ein Synonym für Freiheit und Eigenwilligkeit - ehrlich, sexy, wild und romantisch. Echte Rockstars werden die Bühne des GOP Varieté- Theaters Essen zum Beben bringen. Das Knattern einer Harley Davidson gibt den Ton dazu an. Powerfrauen fliegen an Ketten durch die Luft, schwingen die Hüften und das Haar. Coole Typen mit bodenständiger Power und unbezwingbarem Charme verkörpern die Sehnsucht nach Aufbruch und Unbezähmbarkeit. Durch die Show „Rockstar“ führt das Duo Akascht, das nach zwanzig Jahren gemeinsamen Showbusiness ihr Schlagzeug und ihre E-Gitarre im Proberaum stehen lässt und zur akustischen Gitarre greift. Mit viel Humor singt und erzählt es von den vielen Momenten, an denen es so aussah, als stünden sie kurz vor dem großen Durchbruch… Von den musikalischen Legenden der Rockmusik begleitet brennen dabei die internationalen Künstler und Artisten bei ihren akrobatischen Darbietungen ein Feuerwerk an artistischen Höchstleistungen ab: - Maxime Poulin: Comedy - Jerry: Fahrradartistik - Silea: Drahtseil & Flaschenbalance - Pippa the Ripper: Hula Hoop - Duo Ogor: Partnerakrobatik - Phil Os: Diabolo - Anna Weirich: Pole Dance - Elizabeth Williams: Luftketten - Melanie Chy: Handstandequilibristik Das GOP-Programm „Rockstar“ ist bis zum 6. September 2015 die neue Show im GOP Varieté-Essen, Rottstraße 30, 45127 Essen. Showtime ist mittwochs und donnerstags um 20 Uhr, freitags um 19 Uhr, samstags um 18 Uhr und 21 Uhr sowie sonntags um 14 Uhr und 17 Uhr. Endstation Hollywood (UA) Hat das Schicksal sie zusammengeführt? Oder einfach nur die abendliche Spielverpflichtung? Was sie verbindet, ist der Moment vor ihrem letzten Konzert, was sie trennt, sind die Grenzen von Zeit und Raum, die für einen Abend aufgehoben werden. Sie trinken Kaffee, erinnern 8 . rfekt ..M ls die äde Immer pe Wir zwei beide Tagesprogramm: 10 – 14 Uhr Voll geil Stern Frühstücksbufffet mit einem Glas Prosecco stund en Der Puls steigt! It’s Rockstar-Time in GOP! Theater - ehrlich, sexy und wild! Zu ultracoolen Gitarrenriffs und gigantischem Gesang …. Marlene, Judy, Marilyn Eine Garderobe im Theater. Schminktische, Kleiderständer, Requisiten. Die Luft vibriert von Erinnerungen an erfüllte und unerfüllte Sehnsüchte und an den Adrenalin-Kick, ohne den nichts geht im Showbusiness. Drei Darstellerinnen treffen ohne ersichtlichen Grund aufeinander und schlüpfen in ihre Lieblingsrollen, drei der größten Musik- und Filmlegenden des 20. Jahrhunderts: Marlene Dietrich, Judy Garland und Marilyn Monroe! Birgit & Fred DJ Marko sich, lachen, wetteifern, produzieren sich und provozieren einander, oder erzählen einfach nur: von Höhenflügen und tiefen Abstürzen, von Eitelkeiten und Ängsten, von Männern und Moneten. – Mal sentimental und privat, mal virtuos ihre Unsicherheit überspielend. Sehnsuchtsort Hollywood: Drogen, Make-up und das geliebt-verhasste Rampenlicht: The show must go on! Am Sonntag, dem 6. September 2015 um 11.15 Uhr ist Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) - ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender, George Gershwin, Irving Berlin u. v. a. - in der FrühstücksMatinee im Theater Krefeld, Glasfoyer, Theaterplatz 3, 47798 Krefeld zu sehen. 13 – 21 Uhr Grillstand, Getränke-Pavillon 13 – 21 Uhr Living Sixti es Bühne mit Programm für Kinder und Erwachsene Hauptact: Trionova el tümm nge Gruppe 14 – 24 Uhr verschiedene Speisen im Lokal Hi hi - Schöne Geschichte Wie im Tante 19 – 21 Uhr Garnelenstand mit Prosecco Urlaub Lecker Frühstück Mein Gebu rtstag r e i e f s m u e Mein Schatz Hasi 1 & 2 ä i l r i a b M u y J b e f f Co e r h a J 10 Nähere Informationen unter www.theater-kr-mg.de. 5 1 0 2 r e b m e t p e S . 2 g, 1 Samsta 9 Termine Termine 7./8.August • Fr, Sa • 10 bis 14 und 15 bis 19 Uhr VideoDays 2015 Die besten Live-Performer der Youtube-Szene in Köln LANXESS arena, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln, www.lanxess-arena.de 12. August 2015 • Mi • 20 Uhr Kom(m)ödchen-Ensemble - Deutschland gucken Kom(m)ödchen, Kay-und-Lore-Lorentz-Platz, 40213 Düsseldorf, Kartenreservierung unter +49 211 329443, [email protected], www.kommoedchen.de 7./8. August 2015 • Fr, Sa • 13.15 und 18 Uhr Das Supertalent - Die Jurycastings mit Dieter Bohlen, Bruce Darnell und Inka Bause live in der neuen Runde Colosseum Theater Essen, Altendorfer Str. 1, 45127 Essen 15. August 2015 • Sa • 19 Uhr Sunrise Avenue - Fairytales - Best of Tour 2015 Freigelände König-Pilsener-ARENA, Arenastr.1, 46047 Oberhausen, www.koenig-pilsener-arena.de 7. bis 9. August 2015 • Fr bis So • 16/11/13 bis 24/24/20 Uhr Krefelder Weinfest Ausgesuchte Weine von Winzern aus deutschen Anbaugebieten, mit leckerem Essen und Livemusik … Dionysiusplatz, 47798 Krefeld 15. August 2015 • Sa • 18 Uhr 16. Moerser Rocknacht Die größte Open-Air-Party am Niederrhein mit Face Off, Lewinsky und Sweety Glitter & The Sweetheartso Gewerbegebiet Moers-Hülsdonk auf dem Gelände des Autohauses Fett & Wirtz, Dr.-Berns-Str. 34, 47441 Moers-Hülsdonk 8. August 2015 • Sa • 18 und 21 Uhr Rockstar Ein Feuerwerk an artistischen Höchstleistungen zu ultracoolen Gitarrenriffs und Live-Gesang! GOP Varieté Essen, Rottstraße 30, 45127 Essen, Telefon 0201-2479393, www.variete.de 15. August 2015 • Sa • 18 bis 24 Uhr 11. Musik Sommernacht Party-Stimmung drinnen und draußen Oberhausen Innenstadt, Friedensplatz, 46045 Oberhausen. Infos: Telefon 0208-8245726, www.oberhausencity.de 8. August 2015 • Sa • 19.30 Uhr Alphaville & The Lords live! Schloß Broich, Am Schloß Broich, 45479 Mülheim an der Ruhr 15./ 16. August 2015 • Sa/ So • 10 bis 18 Uhr 10. US-Car & Bike Show in Grefrath Eissport & Eventpark Grefrath, Stadionstraße 161, 47929 Grefrath, Telefon 02158 91890, www.eisstadion.de 8. August 2015 • Sa • 20 Uhr 3. A-cappella-Festival am Niederrhein Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4, 47551 Bedburg-Hau, www.moyland.de 8. August 2015 • Sa • 18 Uhr 6. Sparkassen Summer Soul am See Freizeitpark Kapellen, Bahnhofstraße, 47447 Moers - Kapellen, www.moers.de bis 9. August 2015 Lori Nix – The Power of Nature Lori Nix entführt mit ihren Fotografien den Betrachter an fiktive Orte … Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4, 47551 Bedburg-Hau, www.moyland.de 12. August 2015 • Mi • 20 Uhr Skampida Kolumbianische Band mit wildem Mix aus Reggae, kolumbianischer Folklore, Cumbia, HipHop und Punk Kulturrampe, Oppumer Straße 175 (Großmarkt), 47799 Krefeld, [email protected], www.kulturrampe.de 10 16. August 2015 • So • 11 Uhr HTC Blau-WeiSS Krefeld – Rochusclub Düsseldorf e.V. Tennis-Bundesliga, 9.Spieltag, Spitzentennis im Stadtwald HTC Blau-Weiß Krefeld, Hüttenallee 70, 47800 Krefeld-Stadtwald, www.blau-weiss-krefeld.de 21. August 2015 • Fr • 19.30 Uhr Andrea Berg Die größten Andrea Berg Party des Jahres … SparkassenPark MG (ehemals HockeyPark), Am Hockeypark 1, 41179 Mönchengladbach 21. August 2015 • Fr • 20.30 Uhr Klassik Open Air Schloss Rheydt 2015 “La dolce vita” mit Werken von Gioacchino Rossini, Gaetano Donizetti, Nino Rota u. a. Schloß Rheydt, Schloss Str. 508, 41238 Mönchengladbach, Telefon 02166 928900, www.schlossrheydt.de 21. August bis 6. September 2015 Zeltfestival Ruhr Großes Sommerfestival am Kemnader See mit täglich wechselnden Veranstaltungen unter anderem mit Hubert von Goissern, Anastacia, UB40, Revolverheld, Rea Garvey, Clueso und Stefan Stoppok Zeltfestival Ruhr, Kemnader See (Navi: Querenburger Str. 35, 58455 Witten), 44801 Bochum 29. August 2015 • Sa • 16 Uhr Oberhausen Feiert mit Mickie Krause, Willi Herren, Jörg Bausch u. a. Stadion Niederrhein Oberhausen, Linderstr. 2, 46047 Oberhausen 22. August 2015 • Sa • 19 Uhr 1Live Charts Party Eissport & Eventpark Grefrath, Stadionstraße 161, 47929 Grefrath, Telefon 02158 91890, www.eisstadion.de 29. August 2015 • Sa • 19.30 Uhr Xavier Naidoo - „Frei sein“-Tour Soul-Wunderstimme Xavier Naidoo bringt seine größten Hits auf die Open-Air-Bühne. Stadion Essen, Hafenstraße 97a, 45356 Essen 22. August 2015 • Sa • 14 Uhr Luft & Liebe Open Air Festival Vol. II Summer Closing, Villa Rheinperle, Villenstr. 2, 47229 Duisburg - Logport 29. August 2015 • Sa • 21 Uhr Scheunenparty Hückels May, Gladbacher Str. 806, 47804 Krefeld 23. August 2015 • So • 15.20 Uhr Orfeo Musiktheater/ Uraufführung Kokerei Zollverein / Mischanlage, Ahrendahls Wiese - C70, 45141 Essen 23. August 2015 • So • 20 Uhr Albert Hammond – Songbook Tour 2015 Schloß Rheydt, Schloss Str. 508, 41238 Mönchengladbach, Telefon 02166 928900, www.schlossrheydt.de bis 23. August 2015 Imi Knoebel Ausstellung Museum Haus Esters, Wilhelmshofallee 97, 47800 Krefeld - Bockum, Telefon 02151/ 97550 27. bis 30.August 2015 • Do bis So • 20/19 Uhr Internationales ComedyArts Festival in Moers Festivalhalle, Filder Str. 140, 47447 Moers, www.comedyarts.de 28. August 2015 • Fr • 20 Uhr Deichkind SparkassenPark MG (ehemals HockeyPark), Am Hockeypark 1, 41179 Mönchengladbach 29./ 30. August 2015 • Sa/ So • 14 bis 20 Uhr bzw. 11 bis 18 Uhr Landart 2015 Die Kreativschmiede präsentiert 17 der interessantesten Künstler vom Niederrhein. Kreativschmiede Schellbergen, Hungerwolfsweg 12, 47626 Kevelaer 29. August 2015 • Sa • 18 Uhr Feuerzauber Oberhausen 2015 Der Wettstreit der Pyrotechniker … OLGA Park, Vestische Str. 47, 46117 Oberhausen Nicole Kusch Wolle – Stoffe – Handgemachte Unikate 30. August 2015 • So • 9 bis 20 Uhr 15. Seifenkistenrennen am Hülser Berg 2015 Hülser Berg, Rennstieg, 47839 Krefeld - Hüls 29. August 2015 • Sa • 20 Uhr Skydogs & Heaven´s Club Stiftungsfest der Hist. Sappeure Luiter Str. 34, Lenssen, NKV-Luit, Bauernhof von Familie Lenßen, Luiter Straße 34, 47506 Neukirchen-Vluyn, Ortsteil Luit 30. August 2015 • So • 20 Uhr José Feliciano Einziges Konzert in Deutschland Schloß Rheydt, Schloss Str. 508, 41238 Mönchengladbach, Tel.: 02166 928900, www.schlossrheydt.de 2. September 2015 • Mi • 20 Uhr Wirtz - eindrucksvolle Rockstimme mit ehrlichen, bewegenden Songs. Kulturfabrik Krefeld, Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld, Telefon +49-2151-858687, www.kulturfabrik-krefeld.de, [email protected] 5. September 2015 • Sa • 19.30 Uhr Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch. Premiere Schlosstheater Moers, Kastell 6, 47441 Moers, Tel.: 02841/88 34-110, [email protected], www.schlosstheater-moers.de 6. September 2015 • So • 11.15 Uhr Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) Ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender, George Gershwin, Irving Berlin u. v. a. Theater Krefeld, Glasfoyer Frühstücks-Matinee, Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, Theaterkasse Krefeld: 02151/805-125, [email protected], www.theater-kr-mg.de e ff o t S Alle duziert! re Niederstr. 68 • 47829 Krefeld-Uerdingen • Tel. 02151 / 45 360 54 www.wolle-kusch.de 8. September 2015 • Di • 19 Uhr Weissbrotmusik Ab 14 Jahren von Marianna Salzmann. Premiere und Spielzeiteröffnung Studiobühne 2, KRESCHtheater, Kinder- und Jugendtheaterzentrum der Stadt Krefeld, Virchowstraße 130, 47805 Krefeld, Tel.: 02151 862626, Telefax 02151 862636, www.kresch.de bis 13. September 2015 Frank Auerbach Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Tel.: 0228 77-6260, [email protected], www.kunstmuseum-bonn.de bis 13. September 2015 CHINA 8 Works in Progress - Fotografie aus China 2015 Museum Folkwang, Museumsplatz 1, 45128 Essen, www.museum-folkwang.de. bis 18. Oktober 2015 Olafur Eliasson Werke aus der Sammlung Boros 1994 - 2015 Langen Foundation, Raketenstation Hombroich 1, 41472 Neuss, Telefon 02182/ 5701-15, [email protected], http://langenfoundation.de zu sehen. bis Ende 2015 Tomás Saraceno – in orbit K21 STÄNDEHAUS, Ständehausstraße 1, 40217 Düsseldorf, www.kunstsammlung.de Weitere Termi ne auf: www.wir-am -niederrhein .com 11 Oberhausen Veranstaltung Oberhausen feiert - Das verrückteste Open Air im Ruhrpott! Musik Sommernacht in der Oberhausener Innenstadt Am Samstag, dem 15.August 2015 ab 18 Uhr ist die Zeit der leisen Töne in der Oberhausener Innenstadt rund um den Friedensplatz in 46045 Oberhausen vorbei: Die elfte Auflage der Musik-Sommer-Nacht lockt die Musikfreunde in ausgesuchte Kneipen und Gastronomiebetriebe. Es ist soweit! 2015 steht ganz im Zeichen einer der verrücktesten Partys die der Ruhrpott je gesehen hat. Feiert eine Open Air Party der Superlative und erlebt Ballermann- und Partystars unter freien Himmel! Das abwechslungsreiche Bühnenprogramm umfasst mehr als 14 Liveauftritte deutscher Künstler und deren Bands. Das Mitbringen von Speisen und Getränken, sowie größeren Gegenständen wie Klappstühlen o.ä. ist nicht gestattet. Die Eventgastronomie trägt dazu bei, dass "Oberhausen feiert" stattfinden kann. Es wird daher zahlreiche Verpflegungsstände mit Speisen und Getränken zu fairen Preisen geben. Am Samstag, dem 29. August 2015 um 16 Uhr feiert Oberhausen seine Open Air Party der Superlative mit Mickie Krause, Willi Herren, Jörg Bausch u. a. im Stadion Niederrhein Oberhausen, Linderstr. 2, 46047 Oberhausen. In diesem Jahr sind acht Gaststätten mit beteiligt. Uerige Treff, Alter Hut, Café Lux, Café Kultur am Saporishja-Platz, Restaurant Pegasos, Café Extrablatt, Gdanska und Ars Vivendi & Friends. Jede Station hat ihre eigene Bühne. Lux und Transatlantik lassen die Musiker gemeinsam spielen. Der Eintritt ist überall kostenlos. Zur Musik-Sommer-Nacht bieten die teilnehmenden Kneipen spezielle Cocktails und Drinks an. Dazu gibt es Salate, Grillspezialitäten und Süßspeisen, die auch lukullisch für ein sommerliches Lebensgefühl sorgen sollen. Das Programm beginnt um 18 Uhr und endet um 24 Uhr. Internationale Gruppen und Ruhrpott-Rock wechseln sich ab. Mit dabei sind: The Sputniks, Time, Three to go, Anonym, Nockrock, Fatzes, Feel Fine, Prime Time, Erik Lengowski Trio, Mr. Most Money Man und Welcome. Nähere Informationen unter www.derwesten.de und www.oberhausencity.de. Nähere Informationen unter www.starevent-online.de. Feuerzauber Oberhausen 2015 Drei renommierte Pyrotechniker treten beim Feuerzauber gegeneinander an und versuchen, das Publikum und die Fachjury mit ihren spektakulären Feuerwerks-Choreografien zu überzeugen und den Siegerpokal für sich zu gewinnen. Die Feuerwerks-Künstler sind dabei frei in Ihrer künstlerischen Gestaltung, zu ihrem selbst ausgewählten musikalischen Thema kreieren sie mit ihrer ganz eigenen Handschrift ein Gesamtkunstwerk. Neben der passenden Farb- und Effektauswahl kommt es besonders darauf an, dass Sterne, Kometen und Lichtblitze auf die Zehntelsekunde genau im Takt der Musik am Himmel erscheinen - ein Genuss für Augen und Ohren! Neben beeindruckenden und bombastischen Feuerblumen am Himmel, wie rauschenden Sternschnuppen oder funkelndem Goldregen, können die Teams mit ausgefallenen und seltenen Bodenfeuerwerks-Elementen, wie kleinen und großen Feuerrädern, Wasserfällen und Springbrunnen aus Feuer punkten. 12 Jedes Team hat bis zu 15 Minuten Zeit, die Zuschauer zu beeindrucken und sich den Sieg zu sichern. Doch bevor die Feuerwerks-Künstler in ihrer Kür zeigen was sie können, müssen sie ihre Effekte zunächst in einem ca. 2 Minuten langen Pflichtteil arrangieren, um die verschiedenen Ideen und Stile der Teilnehmer besser vergleichen zu können. Bevor die fantastischen Musikfeuerwerke den Park und den Himmel erleuchten, runden ein Rahmenprogramm für die ganze Familie und ein großes kulinarisches Angebot den Abend stimmig ab - lassen Sie sich verzaubern! Am Samstag, dem 29. August 2015 um 18 Uhr ist der Feuerzauber im OLGA Park,Vestische Str. 47, 46117 Oberhausen zu sehen. Weitere Informationen unter www.feuerzauber-wettbewerb.de. 13 Veranstaltung Veranstaltung Zeltfestival Ruhr 1Live Charts Party Im letzten Jahr hat das Zeltfestival Ruhr mit über 60.000 Konzertgängern neue Rekorde gebrochen. Die stolze Besucherzahl lässt erahnen, wie gut das noch sehr junge Festival mit seinem ausgewogenen Programm bei Musikliebhabern, Kabarett- und Comedy-Fans ankommt. Mit seinem Megaevent kommt 1Live am Samstag, dem 22. August 2015 unter das wettersichere Zeltdach im Außenbereich des Grefrather EisSport & EventPark, Stadionstraße 161, 47929 Grefrath, Auf einer Fläche von 25.000 m² stehen - eingebettet in eine weiße Zeltstadt vor einer zauberhaften Kulisse am Kemnader See, 44801 Bochum (Navi: Querenburger Str. 35, 58455 Witten) - drei große Eventzelte im Vordergrund, in denen vom 21. August bis 6. September 2015 ein täglich wechselndes, außergewöhnliches Großevent geboten wird. 40 KONZERTE UND GASTSPIELE In diesem Jahr sind in den drei großen Eventzelten unter anderem Hubert von Goissern, Anastacia, UB40, Revolverheld, Rea Garvey, Clueso und Stefan Stoppok im großen Eventzelt zu Gast. Wer die imposante Erlebniswelt der weißen Zeltstadt losgelöst von den Groß-Event-Zelten erleben möchte, kann sich die ZfRCard zulegen. Diese ermöglicht an allen 17-Tagen den freien Zugang zum Gelände für das Außenareal sowie für die Nutzung der ZFR-Sonderbuslinie, um das Zeltfestival Ruhr auch ohne Konzertticket montags bis freitags von 17 bis 24 Uhr um am Wochenende von 12 bis 24 Uhr genießen zu können. Des Weiteren enthält die Karte kleine Gutscheine mit Vergünstigungen. So können Sie täglich das große Angebot außerhalb der Zelte nutzen. Das aufwendig gestaltete Außenareal bietet unzählige, schöne Eindrücke, die zum Verweilen und Entspannen einladen: DAS GRÖSSTE OPEN AIRRESTAURANT DES REVIERS Die Kulinarik hat auf dem Zeltfestival Ruhr einen besonders hohen Stellenwert. Die sorgsam ausgewählten Gastronomen bieten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Ge- 14 tränken, das mindestens zu einem Schlemmer-Ausflug auch ohne Konzertticket lockt. Im Gastronomiebereich bieten – mittlerweile zum achten Mal - etwa 20 Gastronomen einen fein abgestimmten Mix aus regionaler Gastronomie an, bei dem sowohl Biergartenfreunde als auch Feinschmecker auf ihre Kosten. MARKT DER MÖGLICHKEITEN Für Kunstinteressierte ist der internationale Markt der Möglichkeiten besonders sehenswert, auf dem etwa 100 Künstler und Kunsthandwerker, Händler, Kreative und Designer ihr facettenreiches Sortiment präsentieren. Der abwechslungsreiche und bunte Kunsthandwerkermarkt ist seit der Gründung des Zeltfestivals im Jahre 2008 ein fester Bestandteil des Areals. PIAZZA UND PIAZETTA Neben den 40 Veranstaltungen in den großen Eventzelten gibt es beim Zeltfestival Ruhr 2015 für jeden Veranstaltungstag ein abwechslungsreiches Open-Air Programm auf der Piazza und Piazetta, die so täglich - ohne gesonderte Eintrittskarten - zur vierten Bühne des ZFR wird. Das »leise« Musikprogramm findet in der Regel täglich ab 18 Uhr auf der Piazza-Bühne statt und bietet den Besuchern des Außenbereichs ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm. Die Piazetta ist die Bühne für die beeindruckenden Kunststücke des Magiers Kris. Kultur hautnah auf der großen Piazza und er intimen Piazetta inmitten der Eventzelte. Planen Sie jetzt Ihre neue Küche mit uns Ab 19 Uhr legen die DJs Jan-Christian Zeller und Tobi Schäfer Club-Hits, Charts-Songs und All-Time-Classics auf. Bis 3 Uhr nachts kann gefeiert und getanzt werden. Fürs Tanzen darf man sich bei den beiden DJs seinen Lieblingssong wünschen und per Stimmzettel für seinen Favoriten abstimmen. Die beliebtesten Songs werden im Laufe der Nacht gespielt. Wer trotz des nahen Eises hier nicht ins Schwitzen kommt, hat was falsch gemacht. „Wir sind stolz darauf, dass wir uns mit unserer einzigartigen Location für dieses tolle Event empfehlen konnten und freuen uns auf eine riesen Party“, freut sich Geschäftsführer Bernd Schoenmackers auf die 1LIVE Charts-Party. „Das wird eine der größten Sommerpartys, die es in Grefrath je gegeben hat und wird für neue PartyMaßstäbe im Grefrather EisSport & EventPark sorgen.“ Veranstaltungsleiter Jan Lankes ist sicher, dass die 1LIVE Charts-Party eine Ausnahmeveranstaltung wird. Für 10 Euro zzgl. Gebühren ist man dabei! Nähere Informationen unter www.grefrath.de EIN PARADIES FÜR KINDER Auch 2015 wird es an jedem Samstag und Sonntag zwischen 12 und 18 Uhr einen großen Kinder-Außenbereich mit Spielund Bastelangeboten geben. Daneben gibt es wieder ein Angebot zum Kinderschminken und last not least den Zauberer Kris. Auch die Tickets für die sechs beliebten Kinderveranstaltungen an den Wochenenden sind hier erhältlich. Auch ohne Eintrittskarte zu einem der großen Events ist ein Besuch des Zeltfestivals Ruhr daher sehr empfehlenswert. Nähere Informationen unter www.zeltfestivalruhr.de. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 13.30 Uhr 15 Musik Königshofer Dauerkarten-Aktion „Krefelder für Krefeld“ Dauerkarten-Aktion für die Pinguine-Fans! Wirtz LUFT & LIEBE MEHR BRAUCHEN WIR NICHT ZUM LEBEN Ende August verabschiedet das „Luft und Liebe Open Air Festival“ die Sommersaison. Daniel Wirtz, bekannt als „Wirtz“, ist ein deutscher Sänger und Songwriter. Erste Erfolge hatte er ab 1999 als Kopf und Sänger der Band Sub7even. Seit 2007 veröffentlicht und tourt er ausschließlich als Solokünstler mit Band. Wirtz ist bekannt für seine eindrucksvolle Rockstimme und seine ehrlichen und bewegenden Songs. „In meinen Texten lasse ich so tiefe Einblicke zu, dass sich das Singen anfühlt, wie nackt U-Bahn fahren“, bekennt der Musiker. Bei seinen charismatischen Live-Auftritten begeistert Wirtz Fans und Presse gleichermaßen. Der Frankfurter veröffentlichte bereits fünf Soloalben. "Akustik Voodoo" aus dem Jahr 2011 stieg bis auf Platz 5 der deutschen Albumcharts. Nach einem überaus erfolgreichen Unplugged-Abenteuer mit gefeierten Shows und einem hoch gecharteten Album, macht Wirtz im Sommer 2015 nun da weiter, wo er vor dem Abstecher in Akustikgefilde aufgehört hatte: Rock mit Herz, Seele, Strom und mächtig Alarm. Das Luft & Liebe Festival Vol. I hat auf Grund des kurzfristigen Locationwechsels viele Nerven gekostet. Deswegen freuen sich die Veranstalter natürlich umso mehr, endlich wieder in ihrer Lieblings-Location, dem Villenpark Rheinperle, die Korken knallen zu lassen! Um das Luft & Liebe Summer-Closing wieder absolut unvergesslich zu machen, arbeiten sie unter Hochdruck an einem adäquaten Line up, das den Villenpark zum beben bringen wird. Bis dahin wird akribisch an der Optimierung des Außenbereichs der Villa Rheinperle gearbeitet. Live-Acts, Tänzer und Special Effects gehören inzwischen zum festen Reportoire der Veranstaltung. Einige neue Highlights sind in Planung. Alle Luft & Liebe Fans können daher anfangen, die Tage rückwärts zu zählen und sich auf einen großartigen Sommerabschluss zu freuen. Am Mittwoch, dem 2. September 2015 um 20 Uhr ist Wirtz in der Kulturfabrik Krefeld, Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld. Am Samstag, dem 22. August 2015 ab 14 Uhr gilt es auf dem Luft & Liebe Open Air Festival Vol. II das Summer Closing in der Villa Rheinperle,Villenstr. 2, 47229 Duisburg – Logport zu feiern! Nähere Informationen unter www.wikipedia.org und www.kulturfabrik-krefeld.de. Weitere Informationen unter luft-und-liebe.com und villa.rheinperle.de. 16. Moerser Rocknacht Die Fans dürfen sich freuen: Auf "Face Off", die noch vom letzten Jahr bekannte Cover-Rock-Band vom Niederrhein, auf "Lewinsky", die beliebte Happy Metal-Band aus Krefeld, und auf "Sweety Glitter & The Sweethearts“, die mit ihrer Seventies Show auch schon mit Legenden wie Chuck Berry gemeinsam auf der Bühne standen. Die größte Open-Air-Party am Niederrhein findet am 15. August 2015 ab 18Uhr im Gewerbegebiet Moers-Hülsdonk auf dem Gelände des Autohauses Fett & Wirtz, Dr.-Berns-Str. 34, 47441 Moers-Hülsdonk statt. Und 5.000 Besucher und Fans feiern jedes Jahr, wenn es wieder heißt" "Let's Rock!" Seit Jahren unterstützen wir die Krefeld Pinguine bei ihrem Projekt „Ein Stück Krefeld“, da dies auch so für unsere Brauerei zutrifft. Bei den Heimspielen der Pinguine spüren wir das „Krefeld Gefühl“ was leider an vielen Stelle der Stadt fehlt. Schwarzgelbes Herzblut ist zu spüren. Gänsehaut-Momente! Unsere prämierten Brauqualitäten bieten wir zu Fan freundlichen Preisen an und hoffen auch darauf, dass uns möglichst viele weiterhin bei unserem Projekt für den Braustandort, im Rahmen von „Krefelder für Krefeld“, unterstützen. Allen Dauerkartenbesitzern der Saison 2015/2016 bieten wir an, sich am Freitag den 21.08.2015 von 16 – 18.30 Uhr gegen Vorlage der Dauerkarte ihren Kasten Königshofer Bier Pils,Alt und Export gratis abzuholen. Obergath 68 -112 Krefeld. (Wenn möglich einen Leergut Kasten Königshof mitbringen – ansonsten geht das zu zahlende Pfandgeld in eine Spende an den KEV 81 – Abgabe ab 18 Jahre, sonst alkoholfreies Malz) Das Komplette Team der Pinguine gibt natürlich eine Autogrammstunde und steht für Fragen der Fans zur Verfügung. Kevin, das Maskottchen der Pinguine und das Team vom Fanprojekt sind vor Ort um die Dauerkartenbesitzer gemeinsam mit der Brauerei Königshof mit besten Krefelder Bieren zu versorgen. Mo´s Biker und Fantreff, aus der Niederrheinhalle, verkauft die Parkscheine und sorgt für das leibliche Wohl. Das Königshofer Team freut sich auf die Fans der KEV Pinguine Obergath 68 – 112 47805 Krefeld 02151 / 333 191 Glasklar, wir lieben eiskaltes Weizen alkoholfrei und unsere Pinguine Frank Wimmers, Fanprojekt Krefeld Pinguine und Uwe Fabig, Ehrenkapitän KEV Krefelder für Krefeld www.brauerei-koenigshof.de Dauerkartenbesitzern der Saison 2015/2016: Am Freitag den 21.08.2015 von 16 – 18.30 Uhr KEV Pinguine-Dauerkarte Vorlegen = 1 Kasten Königshofer gratis ! Nähere Informationen unter www.moerser-rocknacht.de. 16 17 Veranstaltung Veranstaltung 10.US-Car & Bike Show Biedermann und die Brandstifter in Grefrath Der 10. Geburtstag der legendären USCar & Bike Show in Grefrath steht vor der Tür! Besitzer von US-Fahrzeugen jeden Baujahres treffen sich im Grefrather EisSport & EventPark, um den blitzender Chrom, satten V8-Sound und den amerikanischen Lebensstil zu feiern und um ihre Autos und Bikes dem interessierten Publikum zu präsentieren. Auf dem gesamten Gelände des Grefrather Eisstadions können die Besucher die motorisierten Prachtstücke von Harleys über Hot Rods und Muscle Cars bis hin zu Klassikern der amerikanischen Fahrzeuggeschichte bewundern und bestaunen. Wie in jedem Jahr ist die Präsentation der Fahrzeuge auf dem roten Teppich im Kuppelzelt das absolute Highlight der Veranstaltung. Die Besitzer stellen ihre amerikanischen Autos und Bikes einer fachkundigen Jury und dem interessierten Publikum auf der Tribüne vor und erzählen in einem kurzen Interview von der Fahrzeughistorie und ihren persönlichen Umbaumaßnahmen. In 19 verschiedenen Pokalklassen werden die Fahrzeuge bewertet, bevor am Sonntagnachmittag die Prämierung der Gewinner mit 45 Pokalen stattfindet. In der witterungsgeschützten Eissporthalle findet wieder "The Fantasy World of Airbrush" - die größte Airbrush-Ausstellung Europas - statt. Mehr als 60 internationale Künstler zeigen alles rund um das Thema Airbrush. Dabei werden die Kunstwerke, die mit Hilfe der vielfältigen Einsatztechniken auf Textilien oder im Custom-Painting auf Autos und Motorrädern geschaffen werden, nicht nur ausgestellt. Die Besucher können den Künstlern bei ihrer Arbeit live über die Schulter schauen, zum Beispiel beim Body Painting. Weitere Höhepunkt sind die spektakuläre Quad Freestyle Stunt Show von Jürgen Köhler alias Iron Bone, die Rocking Rasta Rodeo Show im Bull-Riding, die Modenschau mit Kleidung der 50er und 60er Jahre und die Händlermeile der rund 50 Aussteller mit amerikanischen Souvenirs. Max Frischs Klassiker von 1958 zeigt mit fast mathematischem Kalkül, wie aus Egoismus, angepasster Bequemlichkeit, dummer Eitelkeit und Feigheit eine hochexplosive Mischung entsteht, mit deren Hilfe sich Gewalt und Terror ungehindert ausbreiten können. Je näher man der Welt des Gottlieb Biedermann kommt, umso ähnlicher werden die Brandstifter dem Biedermann. Das „Lehrstück ohne Lehre“ funktioniert auch heute noch so gut, weil dem Albtraum des Biedermann das verdrängte Wissen um die eigene Mitverantwortung eingeschrieben ist. Es kann nicht sein, was nicht sein darf – und die Angst vor allem Fremden wird zum Motor einer gruselig-trivialen Groteske. (Bilder aus einer Inszenierung des Schauspielhauses Graz) Am Samstag, dem 5. September 2015 um 19.30 Uhr hat Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch Premiere im Schlosstheater Moers, Kastell 6, 47441 Moers Nähere Informationen unter www.schlosstheater-moers.de. Wer dem Alltag für ein paar Stunden entfliehen und bei LiveMusik in eine amerikanische Welt eintauchen möchte, ist auf der 10.US-Car & Bike Show genau richtig. Die traumhaften Fahrzeuge, der bestechende V8- Motorensound, Menschen, die den leben und lieben, ausgefallene Tattoo- Kreationen und Klamotten im Rockabilly Stil machen die amerikanische Atmosphäre perfekt. Am Samstag und Sonntag, dem 15. und 16. August 2015 können Sie von 10 bis 18 Uhr am Eissport & Eventpark Grefrath, Stadionstraße 161, 47929 Grefrath den 'American Way of Life' live erleben. Wir-am-Niederrhein verlost zu diesem Anlass vier Gästekarten. Weitere Informationen zum Event, auch zu den Eintrittspreisen und Parkmöglichkeiten, sind online zu finden unter www. us-car-show.de und www.eisstadion.de. Wir am Niederrhein verschenkt 2 x 2 Gästekarten für die „10.US-Car & Bike Show“ in Grefrath. Senden Sie einfach eine Mail mit Ihren Kontaktdaten und dem Betreff „US-Car & Bike Show“ an: [email protected] Einsendeschluss ist der 11.8.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 18 „Schon wieder eine Brandstiftung! Und wieder die alte Geschichte: Wieder ein Hausierer, der um Obdach bittet, und am andern Morgen steht das Haus in Flammen“ sagt der Haarwasserfabrikant Gottlieb Biedermann bei seiner Morgenzigarre, nur um unmittelbar danach einem Hausierer eine Unterkunft in seinem Haus anzubieten. Kurz danach werden die ersten Benzinfässer auf den Dachboden gerollt und Zündschnüre vermessen, doch Herr Biedermann schaut zu und tut – nichts. JETZT KOSTENLOS ANMELDEN UND MITTIPPEN! Auch in der kommenden Saison werden wir wieder unser Bundesliga-Tippspiel durchführen. Es wird dann wieder Wochengewinne für die Spieltagsbesten geben, und für unseren TippspielMeister haben wir 2 Karten für ein Bundesligaspiel von Borussia Mönchengladbach, Bayer Leverkusen, 1. FC Köln oder Schalke 04. Auch für den Herbstmeister gibt es wieder einen tollen Preis. Jetzt kostenlos anmelden unter www.wir-am-niederrhein.com, dann das Banner "BundesligaTippspiel" anklicken (es wird nur ein Spielername und eine Email-Adresse benötigt). Viel Spaß beim Tippen wünscht das Team vom Wir am Niederrhein 19 Immer da, immer nah. I M MOB I LI EN GBR Moerser Landstr. 409 • 47802 Krefeld-Traar Telefon: 0 21 51/56 46 20 • Telefax: 0 21 51/56 46 97 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr & Sicherheit für die ganze Familie, auch bei Sport und Spiel: Die private Unfallversicherung. DOTT & EWALDS Gutschein Kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie. Gerne bewerten wir kostenfrei auch Ihre Immobilie und erstellen Ihnen ganz unverbindlich ein individuelles Vermarktungskonzept. - Begehung - Begutachtung - Kurzbericht - Qualifiziert - Marktgerecht - Objektiv - Informativ Name Geschäftsstellenleiter Klaus Dott und Stefan Ewalds Anschrift Moerser Landstraße 409 • 47802 Krefeld (Traar) Telefon 02151 564696 [email protected] Telefon Telefax Sie haben die Immobilie – Wir das Know-how. www.provinzial.com 20 21 WaN Unterwegs Die “Isle of Whight” Von der Sonne verwöhnt Die Isle of Wight ist die mit Abstand die sonnenreichste Region Großbritanniens! Die gesamte Insel besticht durch sattes Grün, kleine Wälder, saftige Wiesen und lang gestreckte Höhenzüge. Kleine Dörfer im Inland protzen mit uralten Kirchen, romantischen Pubs und herausgeputzten Cottages, während quirlige Küstenorte alle touristischen Annehmlichkeiten wie Strände, Geschäfte und belebte Promenaden bieten. Für den Wanderer ist die Wight ein wahres Paradies mit mehr als 800 km markierten, bestens angelegten Wanderwegen, darunter der Küstenpfad, der die ganze Insel umfasst. Auch kennt man hier die typischen Kreidefelsen, welche im Westen der Insel liegen und als The Needles eine wichtige Sehenswürdigkeit darstellen. Nahe der Needles liegt mit Yarmouth einer der Fährhafen der Insel. Wenn man den Westen der Isle Of Wight sehen will, dann bietet sich die Überfahrt nach Yarmouth an. Der Ort selbst besitzt interessante Hafenanlagen, auch das Schloss ist recht schön. Ansonsten hat Yarmouth aber nicht mehr die Bedeutung früherer Tage. Eine weitere wichtige Sehenswürdigkeit ist das Osbourne House in East Cowes. Es ist der einstige Landsitz von Queen Victoria. Hier verstarb sie auch im Jahr 1901. Im sehenswerten Park steht das Swiss Cottage, welches sie für die Kinder erbauen ließ. Es handelt sich um eine Art Schweizer Berghaus. Das Osbourne House ist heute als Museum für jedermann zugänglich und ist sehr sehenswert, weil im Originalzustand erhalten. Hauptorte auf der Isle Of Wight Newport liegt im Zentrum der Insel und ist sozusagen der Hauptort der Isle Of Wight. Es ist auch so etwas wie das Haupteinkaufszentrum. Beim neuen Busbahnhof ist ein Retailcentrum entstanden, außerhalb der Stadt liegt noch einmal ein größeres Einkaufszentrum. Der Newport Quay spielt heute als Hafen keine große Rolle mehr, er wurde umgestaltet mit Museen, Wohnungen und Freizeitanlagen. Orte auf der insel Ryde ist die größte Ortschaft, hier leben ca. 30.000 Menschen. Ryde liegt im Nordosten der Insel und ist beliebtes Ziel von Touristen. Der Pier ist fast einen Kilometer lang, rund um den Ort gibt es Strände auf einer Gesamtlänge von ca. 6km. Cowes ist ein weiterer interessanter Ort, der vor allem für die Regatta Cowes Week und den Jachthafen bekannt ist. Sandown ist eine Art Seebad mit einigen guten Angeboten für Touristen. Interessant z. B. der Isle of Wight Zoo und dem Dinosaur Isle Geological Museum. Sandown besitzt auch einen der zwei 18-Loch Golfplätze der Insel. Shanklin liegt südlich von Sandown und besitzt auch einige interessante Sandstrände. Ventnor liegt an der Südküste der Insel. Die Hafenanlagen sind hier recht schön gemacht. Yarmouth ist ein bekannter Fährhafen im Westen der Insel mit dem sehenswerten Yarmouth Castle 22 Fortsetzung: Seite 24 23 Fortsetzung: Isle Of Wight WaN Unterwegs Sehenswürdigkeiten Isle Of Wight Jetzt Dauerkarten für die 1994 – 2014 sichern! Saison 2015/2016 DIE REISE DER PINGUINE NACH EUROPA EISHOCKEY, DAS IST IN KREFELD MEHR ALS NUR SPORT: Leidenschaft, Emotion pur, Gänsehaut-Atmosphäre und eine großartige Begeisterung, die jeden im KönigPALAST mitreißt. Kurz vor dem Auftaktbully spürt man dieses Kribbeln, diese Vorfreude und diese Spannung. Das rasante Spiel und die tolle Stimmung begeistern immer wieder das • Alum Bay • Appuldurcombe House • Blackgang Chine Freizeitpark • Brading Roman Villa Museum • Brickfields Horsecountry • Carisbrooke Castle Schloss und Museum. Im Schloss war King Charles I inhaftiert • Dimbola Lodge Museum • Dinosaur Isle Museum • Fort Victoria Park • Alum Bay • Blick auf die Klippen von Alum Bay • Godshill Village • Isle of Wight Bus & Coach Museum • Isle of Wight Steam Railway • Isle of Wight Zoo,Yaverland • Medina Theatre • The Needles • Osborne House • Quarr Abbey • Robin Hill • Shanklin Chine • Botanic Gardens,Ventnor • Yarmouth Castle mit Museum • Isle Of Wight Coastal Path (Wanderweg entlang der Küsten über ca. 108 km) Die Insel ist ein Paradies für Touristen. Die Landschaft ist sehr abwechslungsreich. Es gibt einzigartige Dörfer, wie z.B.Ventnor, Shanklin und Godshill und es gibt eine prächtige Küste. Shanklin ist beliebt wegen des 'Old Village' und wegen der schönen Sandstrände unterhalb der Klippen. Diese Strände sind sogar mit einem 'Cliff Lift' (Klippen-Fahrstuhl) zu erreichen. Cowes ist ein wichtiger Hafen. Queen Victoria's Zuhause am Meer, Osborne House, befindet sich in der Nähe des Hafens für Segelschiffe in Cowes. Ryde hat wahrscheinlich den ältesten Pier. Er wurde im Jahre 1814 gebaut, damit die Fähren die vom Festland kamen anlegen konnten. Publikum. Spannung, Dramatik, Körpereinsatz und Torszenen im Minutentakt machen Eishockey so beliebt. Es gibt fast keine Reiseanbieter die Paketreisen mit Flug und Unterkunft anbieten. Man sollte daher die Reise selbst zusammenstellen. GmbH Das Team um den Physiotherapeuten Jos Beulen empfängt in stilvollem Ambiente jetzt Selbstzahler und Privatpatienten in der neuen Praxis an der Wilhelmshofallee in Krefeld. Die Räume der hochherrschaftlichen Villa aus der Gründerzeit wurden mit viel Liebe zum Detail aufwendig renoviert und dann exklusiv ausgestattet. Im lichtdurchfluteten Ambiente bilden die Bilder des renommierten Sportfotografen Laci Perenyi einen beeindruckenden Rahmen zur hochwertigen Einrichtung. Auf insgesamt zwei Etagen betreuen vier erfahrene Therapeuten mit besonderen Zusatzqualifikationen die Patienten. In der Praxis werden Physio-, Manuelle- und Sporttherapie sowie Lymphdrainage angeboten. Bei Bedarf können aber alle Therapiemöglichkeiten in den anderen Therapiezentren zusätzlich genutzt werden. Neben den Therapiezentren am Bismarckplatz, am Badezentrum und in Uerdingen am St. Josephshospital ist dies nunmehr die vierte Anlaufstelle für Schmerz geplagte bzw. Entspannung suchende Patienten des Niederländers. Jos Beulen: „In unseren Praxen bieten wir eine gute Betreuung und Therapie an. In unserer neuen Praxis haben wir ein hochwertiges Umfeld geschaffen, in denen unsere Patienten und wir uns sehr wohl fühlen. Hier kommen Menschen hin, denen ihre Gesundheit sehr viel wert ist.“ Quellen: Text: Wikinger Reisen, Reise-Wegweiser, Fotos: theschooltravelcompany. wikipedia, whitpod,whiteaonb, Midlandlead, Westparkstr. 111, 47803 Krefeld Tel.: 02151/762390 Öffnungszeiten: Mo - Di 9 - 17 Uhr Mi 9 - 19 Uhr Do - Fr 9 - 17 Uhr 24 fysioconcept GmbH Privat Praxis • Inh. Jos Beulen • Wilhelmshofallee 72 • 47800 Krefeld • Tel.: 02151 - 64 36 36 36 25 www.fysioconcept.info • [email protected] Songbook Tour 2015 Musik Musik Albert HammonD Der gebürtige Londoner hat einige der bekanntesten Popsongs der vergangenen vier Jahrzehnte komponiert: Seine selber gesungenen Chartbuster - "It Never Rains In Southern California", "The Free Electric Band" und "I'm A Train" – und seine für The Hollies ("The Air That I Breathe"), Whitney Houston ("One Moment in Time"), Leo Sayer ("When I Need You"), Starship ("Nothing's Gonna Stop Us Now"), Willie Nelson & Julio Iglesias ("To All the Girls I've Loved Before"), Tina Turner ("I Don't Wanna Lose You"), Joe Cocker ("Don't You Love Me Anymore"), Chicago ("I Don't Wanna Live Without Your Love") oder Duffy (CD: "Endlessly", 2010) geschriebenen Titeln wurden auf Tonträgern 360 Millionen Mal verkauft. Die populärsten Stücke seines „Songbooks“ sind nun Bestandteil seiner zwei "Legend"-Alben. Und "Songbook" ist auch Albert Hammonds Tournee betitelt, in der er Auszüge seines umfangreichen Kompositionskatalogs zwischen Pop, Rock, Country und R’n’B vorstellt. Sein umfassendes Repertoire garantiert eine große Auswahl an internationalen Welthits, aus denen Albert Hammond für seine Konzerte schöpfen kann. Alphaville und The Lords auf der Ruhrbühne Lokal, national und international bekannte Künstler übernehmen zum achten Mal die Ruhrbühne in Mülheim an der Ruhr. International bekannte Bands präsentieren Ihnen Live-Musik vom Allerfeinsten und bescheren Ihnen im wunderschönen Ambiente des Broicher Schlosshofs, Am Schloß Broich, 45479 Mülheim an der Ruhr einen unvergesslichen Sommerabend. José Feliciano Am Sonntag, dem 23.August 2015 um 20 Uhr ist Albert Hammond auf sewiner Songbook Tour 2015 im Schloß Rheydt, Schloss Str. 508, 41238 Mönchengladbach. Nähere Informationen unter www.schlossrheydt.de. Das Highlight in diesem Jahr ist am Samstag, dem 8. August 2015 „Alphaville“. Die Band um Frontmann Marian Gold ist mit Hits wie „Big in Japan“ oder „Forever Young“ die deutsche Synthie-Pop-Gruppe der 80er Jahre. Als „Vorgruppe“ heizen „The Lords“ – mit den Rolling Stones eine der langlebigsten Bands weltweit – die legendäre Stimmung im Schlosshof an. Nähere Informationen und Karten unter www.eventim.de. verwechselbaren Stimme zählen zu den ergreifendsten Ereignissen in der Musikwelt. Momente, die man nie vergisst. In seinem Programm werden alle Welthits aus seiner langen Karriere erklingen: „Che sara“ - „Light my fire“ - „Ain‘t no sunshine“- „Malaguena“ - „Windmills of your mind“ - „My world is empty without you“ - u.v.a. Kurz nach seinem Auftritt in Rheydt wird Feliciano 70 Jahre alt, womit er als lebende Legende gelten kann. Eine Legende und seine Musik - ONE NIGHT ONLY! Ein exklusiver Auftritt, den Sie nicht verpassen sollten. Zu seinem einzigen Deutschlandkonzert kommt der weltweit gefeierte Gitarrist und Sänger José Feliciano exklusiv aus USA nach Mönchengladbach. Geboren in Puerto-Rico erlernte der blinde Josè mit jungen Jahren das Spiel auf der Gitarre. Die Konzerte des Grammy-Gewinners mit der un- 26 Am Sonntag, dem 30. August 2015 um 20 Uhr gibt José Feliciano sein einziges Konzert in Deutschland im Schloß Rheydt, Schloss Str. 508, 41238 Mönchengladbach. Nähere Informationen unter www.schlossrheydt.de. 27 Holzland Roeren Orfeo Veranstaltung & Buchtipp Vom GroSSbrand zur „Orfeo“ in der Regie von Susanne Kennedy, Suzan Boogaerdt und Bianca van der Schoot ist als individuell begehbarer Parcours konzipiert. Die Zuschauer werden in Gruppen von maximal acht Personen durch unterschiedliche Räume geführt: Stationen in Orfeos Abstieg und seinem Versuch, die Geliebte für sich zurück zu gewinnen. Der visuellen Wucht der labyrinthischen Mischanlage der Kokerei Zollverein in Essen mit ihren abfallenden Wänden entgegnen die Künstlerinnen eine Ästhetik des virtuellen Verlangens: Eine Welt, die an das Computerspiel Sim City erinnert. Die Vorhölle nimmt die Form eines banalen Alltags an. Orpheus und Eurydike: das erste Künstlerpaar, er der Überlebende, sie das Opfer. Er verwandelt Schmerz in Kunst. Sie schweigt und stirbt. Orpheus steigt zu Eurydike in die Unterwelt hinab, um sie in das Leben, in sein Leben, zurückzuholen. Eurydike ist fassungslos. – Bislang ist es immer um Orpheus gegangen. Keiner hat Eurydike ernsthaft gefragt, ob sie eigentlich zurück will mit ihm, zu ihm. Am Sonntag, dem 23. August 2015 um 15.20 Uhr ist die Uraufführung von Orfeo in der Kokerei Zollverein / Mischanlage, Ahrendahls Wiese - C70, 45141 Essen. Weitere Informationen unter www.ruhrtriennale.de. Taschenbuch: 496 Seiten Verlag: Droemer Knaur ISBN: 976-3-426-51647-8 Übersetzer: Karin Duftet 28 Der 9. Juli 2012 hat sich in die Familiengeschichte eingebrannt. Damals brannte der Holzbetrieb Roeren vollständig nieder und das Feuer drohte, das Lebenswerk der alten Krefelder Unternehmerfamilie zu zerstören. Bis heute sind die Bilder und Filme des spektakulären Großbrands noch im Internet zu finden. Und die Unternehmerfamilie hat das dramatische Geschehen von damals in einem „Entstehungsvideo“ auf ihrer Homepage dokumentiert. Das Video zeigt, wie der 139 Jahre alte Holzmarkt Roeren an der Mevissenstraße in Krefeld nach dem Brand allmählich Gestalt annimmt und die „Erlebniswelt Roeren“ entsteht. Es zeigt, wie stark der Wille der Unternehmerfamilie war, das 1876 von Wilhelm Roeren begründete Lebenswerk neu aufzubauen und - besser denn je - weiter zu führen. In 5. Generation wird der Holzwerkstoffhandel von den Roerens nun mit viel Engagement im Familienunternehmen betrieben: Martin Roeren (Leitung Erlebniswelt und Privatkunden) und Matthias Roeren (Leitung Profikunden) sind die Söhne von Franz-Martin Roeren (Leitung Industrieverpackung). Die Andenken an die Brandnacht und die gewaltigen Feuersbrunst haben die Krefelder Künstler Chris Worms und Sibylle Gröne in der Asche des alten Holzmarktes gesammelt und in Kunst verwandelt. Die Reste des alten Baus sind dezent im Neubau versteckt. Im Foyer vor den Konferenzräumen kann man entdecken, was Worms und Gröne aus dem Brand gemacht haben. „Gesamtkunstunikat, Flurstück 180, 2012 - 2014, Residuen des Feuers“ überschreiben die beiden ihre Arbeit. Vier Löcher im Boden, vier Kunstwerke zeugen von der ungewöhnliche Geschichte eines Neustarts. Mhairi McFarlane Beschreibung Wiedersehen macht nicht immer Freude. Schon gar nicht Anna, die nach 16 Jahren beim Klassentreffen mit genau jenem Typen konfrontiert wird, der ihr damals den Schulalltag zur Hölle machte. Damals, als sie noch die ängstliche, pummelige und so gern gehänselte Aureliana war. Wie wenig sie heute als schöne und begehrenswerte Frau mit dem Mädchen von einst gemein hat, wird klar, als James sie nicht erkennt. Er ist fasziniert von der schönen Unbekannten. Anna kann es kaum glauben und wittert ihre Chance: Endlich kann sie ihm alles heimzahlen. Beide ahnen nicht, wie sehr sie das Leben des anderen noch verändern werden. Nicht heute. Aber vielleicht morgen. (Thalia) Erlebniswelt Autorenportrait Mhairi McFarlane wurde 1976 in Schottland geboren. Ihre geographischen Lebensdaten in Kurzform lauten Falkirk – Afrika – Milton Keynes – Nottingham und entsprechen in etwa dem Weg, den ein Designerkleidungsstück zurücklegt, bevor es in einem Laden zur Ruhe kommt. Mhairis Ruhepol ist in Nottingham, wo sie mit einem Mann und einer Katze lebt. Ihr erster Roman "Wir in drei Worten" eroberte sofort die Bestsellerlisten, darauf folgte "Vielleicht mag ich dich morgen". Wir am Niederrhein verschenkt 2 x 1 Taschenbuch von Mhairi McFarlane's Roman “Vielleicht mag ich dich morgen”. Senden Sie einfach bis zum 17.08.2015 eine Mail mit Ihren Kontaktdaten und dem Betreff "Vielleicht mag ich dich morgen" an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die intensiven Gespräche mit den befreundeten Künstlern und die herzliche Anteilnahme ihrer Kunden und Lieferanten haben geholfen, den Brand zu verarbeiten, sagt Martin Roeren. So habe man so den nötigen Abstand zum Brandunglück gewinnen können. Zum Generalunternehmer des Neubaus habe man schnell ein großes Vertrauensverhältnis aufbauen können und der Versicherungsbetreuer habe stets die Sicherheit vermittelt, dass es weitergeht. „Ich bin in vielen Dingen gelassener geworden und habe noch mehr den Blick für das Wesentliche gewonnen“ so Martin Roeren. Wer das neue Unternehmen betritt, der entdeckt, was Roeren mit dem Blick für das Wesentliche meint. Die Roerens wollen auf 2.000 m² Ausstellungsfläche auf zwei Etagen ihren Lieblingsstoff Holz wirken lassen. Ein Innenarchitekt hat die Roerens bei der Gestaltung der Ausstellung beraten. Das Produkt Holz steht ganz im Mittelpunkt. Holz Roeren ist Berater, Lieferant und Zuarbeiter für die Bereiche Holzbau, Ladenbau, Innenausbau, Außengestaltung und Industrieverpackung. Die Holz Roeren-Erlebniswelt präsentiert in Krefeld auf insgesamt 19.000 m² Gesamtbetriebsfläche eine Vielzahl an Hölzern und Werkstoffen. Bodenbeläge, Türen, Massivhölzer und Plattenwerkstoffe können die Kunden auf 1.000 m² im Erdgeschoss erleben. Im ersten Obergeschoss befindet sich auf weiteren 1.000 m² die Gartenwelt. Hier präsentieren die Roerens Gartenhäuser, Terrassen, Bauteile für den Außenbereich und Garten sowie die neuesten Weber-Grill-Kollektionen. Ein Team von 65 Mitarbeitern steht den Kunden kompetent zur Seite und hilft ihnen individuell mit großem Fachwissen und viel Erfahrung. Roeren hat das volle Sortiment in Sachen Holz und Werkstoffen. „Und unsere Kunden erhalten mehr als nur die Ware. Was uns ausmacht, sind neben der persönlichen fachkundigen Beratung auch die zusätzlichen Services wie die „Zuschnitte“ und die „schnelle Lieferung“. Auf der übersichtlichen, neu gestalteten Internetseite von Holzland Roeren findet sich der Kunde in den Produktwelten schnell zurecht und kann in einem Onlineshop vieles bestellen. Mittlerweile läuft der Betrieb wieder gut an. Bei einem Grillevent kürzlich, zu dem die Roerens eingeladen hatten, standen plötzlich 400 Krefelder vor der Tür. „Überragend“, sagt Martin Roeren, den die Anteilnahme noch immer bewegt. In der Einfahrt erinnert nun nur eine große Stele an das Feuer, einmal eine verbrannte Stele, einmal eine unbeschadete. Wer dann den Neubau an der Mevissenstraße betritt, sieht auf den ersten Blick kaum noch etwas von der Vorgeschichte. 29 Sa., 2 Oktob 6.9.2015 e mit de rfest-Party n "Dent DJ´s von alBea ts" Musik & Veranstaltung SKAMPIDA Die 5-köpfige kolumbianische Band SKAMPIDA gründete sich im Jahr 2000 in Bogota. Sie präsentieren mit Ihrem Rock-Mestizo einen wilden Mix aus Reggae, kolumbianischer Folklore, Cumbia, HipHop und Punk Musik. Mit Ihrer energetischen Live Show brachten sie es bereits zu zahlreichen Nominierungen in Südamerikanischen Musikzeitschriften und Wettbewerben als beste Live Band und beste Ska Reggae Band Kolumbiens. Bei Ihren bisher über 1000 Auftritten in Lateinamerika, den USA, Kanada und Europa teilten sie die Bühne mit Acts wie: The Skatalites, Dead Kennedys, Manu Chao und vielen anderen. Nun gehen sie im Sommer 2015 mit Ihrer neuen EP „ ALL I WANNE“ bereits zum dritten Mal auf große Europa Tournee. Am Mittwoch, dem 12. August 2015 sind Skampida um 20 Uhr in der Kulturrampe, Oppumer Straße 175 (Großmarkt), 47799 Krefeld. Nähere Informationen unter www.kulturrampe.de Seifenkistenrennen am Hülser Berg Seifenkisten aller Art werden in diesem Jahr am Sonntag, dem 30. August 2015 ab 10 Uhr wieder den Rennstieg am Hülser Berg in Krefeld hinunter rasen. Die 15. Auflage des vom städtischen Fachbereich Jugendhilfe veranstalteten Seifenkistenrennens musste 2012 wetterbedingt und in den beiden Folgejahren aufgrund der städtischen Haushaltssituation abgesagt werden. „Wir sind glücklich, dass das Seifenkistenrennen in Krefeld so viel Rückhalt hat. Es haben sich viele Sponsoren gefunden, die die Veranstaltung in diesem Jahr gemeinsam finanzieren", berichtet Gerhard Ackermann, Leiter des Fachbereichs Jugendhilfe. Der Verein Impuls Krefeld lieferte mit 5000 Euro aus der Versteigerung der Hortenhaus-Kacheln den Grundstock. Außerdem konnten die Organisatoren die Sparkasse Krefeld - langjährige Sponsorin des Rennens - sowie das Krefelder A utohaus Hülsemann und den Automobil-Club Verkehr (ACV) als Sponsoren gewinnen. Insgesamt stehen damit 14.000 Euro zur Durchführung des Seifenkistenrennens zur Verfügung. Nähere Informationen unter www.krefeld.de. Krefelder Weinfest am Dionysiusplatz Öffnu ngsze 01. Ap Täglic ril bis h ab 1 01. Ok 30. Se 0 Uhr iten: ptem geöff net Mo R tober bis uh 31. M Di bis etag ärz So ab 17 Uh r geö Auch ffnet Nicht mitgli herzli e ch wi llkom der sind men. ber Im Bereich zwischen Dionysiuskirche und Mariensäule wird in diesem Jahr wieder das Weinfest veranstaltet. Es wird offiziell am Freitag, 7. August um 18 Uhr eröffnet. Am Samstag und Sonntag ist das Weinfest ab 12 Uhr geöffnet, Winzer aus ganz Deutschland präsentieren ihre oft prämierten Weine, Sekt und Brände mit viel Service und Beratung. Bei Livemusik, guter Stimmung und gutem Essen schmeckt der Wein in geselliger Runde eben immer am Besten. Egal, ob trocken, feinherb oder lieblich. Egal, ob weiß, rosé oder rot: Zehn Winzer aus ganz Deutschland werden beim Weinfest der Bürgergesellschaft Stadtmitte von Freitag bis Sonntag wieder ihre Kreszenzen anbieten. Darüber hinaus befindet sich auch manch guter Trester (Grappa) und spritziger Sekt unter den Winzererzeugnissen. „Die Gastronomie wird mit diversen Leckereien, unter anderem Flammkuchen, frische Brezeln und Gegrilltem den Gaumen verwöhnen", versprechen die Organisatoren. Nähere Informationen unter www.krefeld.de. 30 Gastronomie im HTC Blau-Weiss • Hüttenallee 70 31 47800 Krefeld, am Stadtwald • T 59 37 83 Veranstaltung Folklorefest an der Alten Kirche Am Freitag und Samstag, dem 7./ 8. August 2015 findet an der Alt en Kirche, 47798 Krefeld das 38. Krefelder Folklorefest statt. Der Themenabend 2015 am Freitag von 17.45 bis 24 Uhr ist eine Krefelder Kultnacht mit alten und neuen Helden aus Krefeld: M. walking on the water, Tchalo, The Fog Joggers und Provinztheater. Die alten Helden werden extra für das Folklorefest auch neue Songs und Arrangements auf die Bühne des Folklorefestes bringen. M. walking wird mit einem Streicherquartett aufwarten, das von der Philharmonie aus Hamburg anreist. Bandmitglied Axel Ruhland (Violine) wird für den Auftritt ein komplettes Arrangement für die Streicher schreiben. Auf der neuen Marktbühne am Seiteneingang der Kirche spielt Furiosef Musikkabarett vom Feinsten. Es kann zu den Auftritten der Bands getanzt werden! Der Folk- und Weltmusiktag am Samstag von 13 bis 24 Uhr beginnt mit den walkacts von ART-IST-duo am Schwanenbrunnen, die sich im Laufe des Tages bis zum Platz hinziehen und am Abend in einer Feuershow ihr Finale finden. Stelzenlauf mit Jonglage und Zauberei wechseln sich tagsüber ab. Die Höhepunkte des Samstags sind Monsieur Periné aus der jungen Musikszene Kolumbiens, The Great Bertholinis, Ratatöska und Kuersche mit Mitgliedern von "Fury in the slaughterhouse". Auf der Marktbühne gibt es zwischendurch Auftritte für die Gäste des Genießermarktes von Tim McMillan (Australien), Gustavo Imusa (Argentinien) und Mark Gorzolka & the tell tale hearts (Deutschland), dem Gewinner des Singer-Songwriter-Slam 2015. Durch das Programm führt an beiden Tagen Helmut Wenderoth. Für die kulinarischen Genüsse hat sich das Team etwas Neues ausgedacht, denn es wird neben der Kirche ein Genießermarkt eingerichtet worden, wo die Besucher in Ruhe verweilen und an Tischen essen und trinken können. Neuerungen sind auch ein Café-Mobil (Ape) vom Krefelder Hospiz (Blumenstr.) und ein Nudel-Mobil, die Sie neben den bekannten Ständern mit kulinarische Spezialitäten der indischen, portugiesischen, eritreischen, griechischen und deutschen Küche finden. Getränke und kleine Snacks gibt es ebenfalls auf dem Platz. Immobilien und Finanzierungen Ihr Partner für Bauprojekte Zertifizierter Immobilienbewerter Karl-Georg Hermann Büro: Moerser Str. 378 47803 Krefeld Tel.: 0 21 51 / 39 00 16 Fax: 0 21 51 / 39 15 65 Mobil: 0 172 / 211 66 04 [email protected] www.co-projekt.com Nähere Informationen unter www.folklorefest.de 32 33 Veranstaltung MEHR MIES. 11. KREFELDER ARCHITEKTURTAGE MIES GANZ GRÜN MUSEEN HAUS LANGE UND HAUS ESTERS 28. - 30. AUGUST 2015 Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) hat in der Architektur und im Design ästhetische Maßstäbe gesetzt. Bis heute steht sein Name für Klarheit, Funktionalität und technische Innovation. Mit mehr mies. krefelder architekturtage richten die Kunstmuseen Krefeld ihren Fokus auf Mies van der Rohe, der zwischen 1927 und 1930 die beiden Villen Lange und Esters plante und realisierte. Über die beiden Backsteinhäuser hinaus hat Mies in Krefeld das Färbereigebäude der Verseidag entworfen sowie drei weitere nicht realisierte Projekte: einen Golfclub (1930), ein weiteres Privathaus (1935) und die Hauptverwaltung für die Verseidag (1937/38). Seit langem sind die unmittelbar benachbarten Backsteinvillen als Ausstellungsorte für zeitgenössische Kunst international etabliert. Seit 1955 werden im Haus Lange und seit 1981 im Haus Esters aktuelle künstlerische Positionen vorgestellt. Die Räume einmal ohne Kunst zu sehen und viele Details rund um diese beiden Ikonen des Neuen Bauens zu erfahren, das ermöglichen seit 2011 die krefelder architekturtage. mehr mies. Mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm, das Vorträge, Podiumsgespräche und Führungen ebenso umfasst wie Lesungen, Filme und Workshops, werden Mies von der Rohe und sein architektonisches Werk an zwei Wochenenden im Jahr neu diskutiert und erlebbar gemacht. Im Fokus der nächsten krefelder architekturtage, die vom 28. bis 30. August 2015 stattfinden, steht Mies van der Rohe als Gartenarchitekt. Der Dialog zwischen Innen und Außen ist in seiner Architektur obligatorisch, besonders in seinen Landhausprojekten. Mittels großer Fensteranlagen schafft er fließende Übergänge zwischen Architektur und Natur. Schaut man in Haus Lange aus dem Fenster, erscheint der Garten als gerahmtes Bild. Wie gezielt Mies van der Rohe bei der Komposition dieser Bilder vorging, zeigen beispielhaft die von seiner Hand entworfenen Gartenanlagen der Häuser Esters 34 und Lange. Die Gestaltung von Außenanlagen war fester Bestandteil seines architektonischen Anliegens. Den Gedanken des Gesamtkunstwerkes, wie er zur Zeit der Reformbewegung praktiziert wurde, entwickelte Mies unter modernen Vorzeichnen weiter: Architektur, Interieur und Garten bilden auch bei ihm eine gestaltete Einheit. Mies ganz Grün gibt Auskunft über die Gartenanlage der Häuser Lange und Esters, ihrem aktuellen Pflanzenbestand und dem originalen Konzept; über eines der ersten Holzhäuser in Fertigbauweise aus den Deutschen Werkstätten DresdenHellerau, das einen Kontrapunkt im Miesschen Gesamtkunstwerk an der Wilhelmshofallee bildet, und über Gartenarchitektur im Stil des Neuen Bauens am Beispiel eines weiteren Architekten, Bernhard Pfau. Der Film Letztes Jahr in Marienbad (1961) am Freitagabend zeigt eine Gartenanlage, die mehr ist als bloße Kulisse. Im Zentrum des Wochenendes steht der Vortrag von Prof. Christophe Girot vom Institut für Landschaftsarchitektur in Zürich, der 2011 die Aufsatzsammlung Mies als Gärtner publiziert hat. Er beschäftigt sich mit dem Paradoxon, das sich aus dem Konzept der Offenheit zwischen Innen und Außen und dem distanzierten Blick auf ein Stück gerahmter Natur ergibt. Darüber hinaus werden zahlreiche Garten- und Architekturführungen sowie ein spannendes Programm für Familien und Kinder angeboten. (Museen Haus Lange, Haus Esters, Fotos:Volker von Döhne, Kunstmuseen Krefeld) SONDERÖFFNUNGSZEITEN zu den krefelder architekturtagen Freitag 28. August 2015, 15 - 21 Uhr Samstag29. August 2015, 15 - 21 Uhr Sonntag30. August 2015, 11 - 17 Uhr WOCHENENDTICKET zu den krefelder architekturtagen Erwachsene 1 Tag 6,00 € / 2 Tage 9,00 € / 3 Tage13,50 € Schüler/Studenten 1 Tag 2,50 € / 2 Tage 3,76 € / 3 Tage 5,64 € Museen Haus Lange und Haus Esters, Wilhelmshofallee 91-97, 47800 Krefeld 35 Filmtipp Das Cinemaxx Krefeld verschenkt 3 x 2 Freikarten für die in Krefeld gespielte Vorstellung. (Die Einlösbarkeit der Freikarten gilt vom 13.8. bis zum 19.8.2015 und ist nur für diesen Film gültig.) Senden Sie einfach eine Mail mit Ihren Kontaktdaten und dem Betreff "Fantastic Four"an: [email protected] Einsendeschluss ist der 10.8.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen KINOTIPP Fantastic Four Kinostart: 13. August 2015 Regisseur Josh Trank (CHRONICLE – WOZU BIST DU FÄHIG?) verfilmt das bekannteste Marvel-Comic mit einem jungen Cast, das sich sehen lassen kann: Als „Mister Fantastic“, „Human Torch“, „Invisible Woman“ und „The Thing“ ziehen Hollywoods Newcomer Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara und Jamie Bell in den Kampf gegen den skrupellosen Doctor Doom. Die Filmreihe der FANTASTIC FOUR basiert auf der langlebigsten Comic-Reihe des Marvel-Imperiums, die sich ihren Spitznamen „der großartigste Comic der Welt“ absolut verdient hat. Die Wurzeln dieses Phänomens liegen 44 Jahre zurück, als Marvel-Verleger Martin Goodman nach einer Golfpartie mit einem Branchenkonkurrenten einen faszinierenden Einfall hatte, vom dem er Comic-Legende Stan Lee erzählte. 36 Lees Superhelden sollten Menschen ohne geheime Identitäten sein. Die FANTASTIC FOUR bilden die erste Gruppe von Superhelden, die wie eine Familie leben und zusammenarbeiten. Eine solche Beziehung hatte es in keinem Comic zuvor gegeben, dadurch wurden sie einzigartig und bei den Fans sehr populär. StorY: Nachdem die vier Astronauten Reed Richards, Susan und Johnny Storm sowie Ben Grimm in ein anderes Universum teleportiert und dabei einer gefährlichen kosmischen Strahlung ausgesetzt werden, verändern sich ihre körperlichen Eigenschaften. Sie mutieren zu den Fantastischen Vier: Reed wird zu Mister Fantastic, dessen Körper sich fortan durch unglaubliche Dehnfähigkeit auszeichnet; Susan kann sich kraft ihres Geistes unsichtbar machen (weswegen sie auch The Invisible Woman genannt wird) und Kraftfelder erzeugen. Ihr Bruder Johnny kann sich auf Wunsch selbst entflammen. Er ist The Human Torch. Ben trifft es am schlimmsten: Die Strahlen lassen ihn zu einem unglaublich starken, aber grobförmigen Monster verwandelt zurück; sein Name lautet fortan The Thing. Girls Girls Girls Girls Jeans - Tops Lederjacken Blusen - Shirts Outdoor - Jacken Sportswear - Hosen Gürtel - Schals Leder - Hosen junGe Damen-sportswear Gemeinsam verschreiben sie sich unter Führung von Reed Richards der Bekämpfung allen erdenklichen Übels, vor allem aber in Gestalt von Doctor Doom (Toby Kebbell). fashion-outlet Die Fantastic Four müssen lernen, ihre neuen Fähigkeiten zu nutzen und zusammen arbeiten, um einen Gegner zu bekämpfen, der ihnen zuvor noch freundschaftlich verbunden war. Fashion For men + women neukirchen-vluyn • hochstrasse 41 telefon 0 28 45 - 55 58 donnerstags/freitags 10 - 20 uhr • samstags 10 - 15 uhr • www.harders-outlet.de 37 Comedy Herzlich Willkommen in der Event-Location: Arts Festival Moers Internationales Comedrysich er! Und nie war er hierzulande Gibt es Humor in Deutschland? Abe erfeindliche Ressentiments und verso wichtig wie heute. Gegen ausländ das Internationale Comedy Arts Fesmeintliche kulturelle Gräben setzen August bis Sonntag, dem 30 August tival Moers von Donnerstag, dem 27. tes und interkulturelles Programm. 2015 in diesem Jahr ein besonders bun mit einheimischen Entertainern, die Mit Komik-Stars anderer Länder und or ist. Dafür steht besonders die beweisen, wie vielfältig deutscher Hum , die derzeit die deutsche ComedyMigranten-Crew von „Rebell-Comedy“ Szene umkrempelt. vergangenen Jahr war ein voller ErDer Umzug an den neuen Spielort im , 47447 Moers kochte die Stimmung folg. In der Festivalhalle, Filder Str. 140 . e in den Pausen Sommeratmosphäre und auf dem Außengelände herrscht n jede fast en war ze und die 1300 Plät Das Publikum zeigte sich begeistert Abend ausverkauft. eißen die Veranstalter ab 20 Uhr eine Zur Eröffnung am Donnerstag schm Amsterdam Klezmer Band, in KoopeKonzert-Party vom Feinsten mit der ration mit WDR Funkhaus Europa. Weiter geht’s am Freitag um 19 Uhr mit vier Comedy-Acts der Extraklasse. „La Signora vs. Helmut Sanf tenschneider“ - zwei alten Showhasen in einem noch nie dagewesene n Wettstreit um die Gunst des Publikums, bei der der deutsch-am erikanische Comedian John Doyle als fast unbestechlicher Schiedsricht er fungiert. Im Anschluss erfindet „Rebell-Comedy“ deutsche StandUp -Comedy in unnachahmlicher Art und Weise neu. „Nadine O'Garra“ begl eitet in ihrer One-Woman-Performance „Love in the Times Of IKEA " ihren Tanz an einer Kletterwand mit Video-Projektionen und selbstiro nischen persönlichen Bekenntnissen. „Bürger from the Hell“, dem Pub likumsliebling des ComedyArts Old-Comer-Preises und Rocker in Aus bildung, gibt sich korrekt wie ein Beamter und versetzte das Publikum trotzdem in Heavy-Metal-Ekstase. Beim ComedyArts zeigt er die High lights seines Solo-Programms. Am Samstag um 19 Uhr stehen „Yllana“ , die Meister des Slapstick-Theaters mit einer bissigen Stierkampf-S atire, „Superbuffo“, der Drohnenbändiger der Welt, „Coloro“, die Mac her der Erfolgs-Show „Stage TV“ mit ihrem neuen multimedialen Spektak el und die unvergleichliche „Hildegart Scholten“, die „Alten Hut“ Jury preisträgerin 2015, auf der Bühne. Nach dem Familiennachmittag am Son ntag hat um 19 Uhr Hagen Rether seine Performance - ein Soloabend mit einem der renommiertesten Kabarettisten Deutschlands. Moderiert wird das Ganze von Mar tina Brandl. Willkommen zum Gipfeltreffen der Humorkunst! Weitere Informationen unter www.co medyarts.de. Restaurant Küferei in derWeinbrennerei Dujardin! www.jura-medien.de Gewinner: Gewinner Buchtipp: Herz über Kopf Nicole Kusch, Krefeld Sabine Gröter, Neuss Gewinner Cinemaxx: Terminator Genisys Thorsten von Lennep, Krefeld Andreas Hoster, Krefeld Jörg Somborn, Krefeld Alle Gewinner wurden per Mail informiert. Wir gratulieren ganz herzlich! Impressum: arme Lassen Sie sich vom Ch der Industriekultur Sie ihre verzaubern und feiern stag, Hochzeit, ihren Geburt die Kommunion oder inder Konfirmation ihrer K gen in der größten ehemali ds: lan Weinbrennerei Deutsch wir-am-niederrhein.com erscheint im juRA medien verlag Dipl. Betriebw. Jürgen Rapp An der Elfrather Mühle 225 | 47802 Krefeld Tel. 0 21 51-56 44 24 | Fax 0 21 51-56 44 26 [email protected], www.wir-am-niederrhein.com anzeigen und redaktion: Hochstr. 41 | 47506 Neukirchen-Vluyn Verlagsleitung: Jürgen Rapp | [email protected] aNzeIGeN: Jürgen Rapp, [email protected] reDaKTION | FOTOreDaKTION: Johannes Wolbeck (V.i.S.d.P.) | Jürgen Rapp Cinemaxx Krefeld, Kulturfabrik Krefeld, Eventim,Thalia, KönigPilsener-Arena, SWK, Sparkassen-Park MG, Kulturrampe Krefeld, Lanxess Arena, Wikipedia, Andreaberg.de, GOP, Theater KR-MG, der Wessten, Feuerzauber-Wettbewerb, Zeltfestival Ruhr, Stadt Grefrath, Moerser Rocknacht, Villa Rheinperle, Brauerei Königshof, Eventpark Grefrath, Schlosstheater Moers, The School Travel Company, Whitpod, Midlandlead, Schloss Rheydt, Ruhrtriennale, Museen Haus Lange, Haus Esters, Stadt Krefeld, bei Dujardin. en das Restaurant An Räumlichkeiten stehen Ihn sonen Küferei mit Platz bis zu 160 Per orische Brennerei (mit Bestuhlung) oder die hist Verfügung. mit Platz bis zu 45 Personen zur GraFIK/SaTzTechNIK: juRA medienkonzepte BILDNachWeIS: nrwhits.de, online-star-news.com, grouponcdn.com, promipool.de, laut.de, alphacoders.com, allclip.net, julianbaumann.com, rollingstone.de, cordulakoerber.com, villa. rheinperle.de, hannover-concerts.de, harley-trifft-niederrhein. de, theschooltravelcompany, wikipedia, whitpod, whiteaonb, Midlandlead, ruhrbarone.de, serienhai.de, fam-nacke.de, wikimedia.org, gig-photographer.com, bluebeach.de, eisstadion.de, sommermusik-mg.com, classicrock.net, krizevci.info, mychordbook.com, thelords.de, tipblog.de, comedyarts.de, katinahaubold.de, folklorefest.de, rheinhessen.de,Volker von Döhne, Kunstmuseen Krefeld, GOP Biergarten Ebenfalls können Sie den großen önen Zelt sch nutzen oder auch dort in einem vielfältig. feiern. Die Möglichkeiten sind en DJ sowie die Gerne vermitteln wir Ihnen ein Feier, Hochzeitspassende Ausleuchtung Ihrer Oldtimer etc. torte, einen original englischen TiteLfoto: A. Kiselev BeILaGeN: DIN A4, A5, A6, Sonderformate vorhanden, die Parkplätze für Ihre Gäste sind ist optimal. öffentliche Verkehrsanbindung VerTrIeB: VDF, Krefeld; Wir am Niederrhein erscheint jeweils zum Monatsanfang in einer Briefkastenzustellung im Raum: Ausgabe 1: KR-Stadtwald, Verberg, Traar, MO-City, Kapellen, Holderberg,Vennikel, Hülsdonk,Vinn Ausgabe 2: Neukirchen-Vluyn (in jeweils ausgewählten Gebieten.) Ihnen gerne zur Für ein Gespräch stehen wir Verfügung. Es gilt die Preisliste Nr. 4 in unseren Mediadaten vom 1.1.2013. Nachdruck der vom juRA medien verlag, Jürgen Rapp, gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Texte und Anzeigen ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Für die Richtigkeit der genannten Termine übernehmen wir keine Gewährleistung. Dujardinstr. 9 (Gelände der Weinbrennerei Dujardin), 47829 Krefeld Tel. 02151-966845, Inh.Volker van Hooren Öffnungzeiten: 38 Montag und Dienstag Ruhetag. Mittwoch - Freitag: 17.00 Uhr - 23.00 Uhr. Samstag: 11.30 Uhr - 14.00 Uhr sowie 17.00 Uhr - 01.00 Uhr. Sonn- und Feiertags:11.30 Uhr - 14.00 Uhr sowie 17.00 Uhr - 22.00 Uhr. 39 Das Gute ist oft so nah! Als führende Autohausgruppe am Niederrhein verfolgen wir seit über 60 Jahren mit unserem Firmenmotto „automobile Lösungen“ ein ganz klares Ziel. Wir setzen uns tagtäglich mit „automobilen Lösungen“ auseinander, um Ihnen ein Optimum an maßgeschneidertem Fahrgenuss zu liefern. Wir sind für Sie und Ihre ganz speziellen Fragen, individuellen Wünsche und Anforderungen rund um das Thema Automobil da: Ob als Ansprechpartner, Berater oder Dienstleister. 40 Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Krefelder Straße 136 . 47226 Duisburg Tel.: 0 20 65 / 9 29 90 [email protected] www.minrath.de www.facebook.com/autohausminrath
© Copyright 2025 ExpyDoc