Ausgabe 142 www.wirtschaftsecho.net November 2015 Firmen und Fakten zwischen Ems und Jade 1,50 e Emsländer, Ostfriesen, Bremer und auch Münsterländer zogen hier an einem Strang DEK-Schleusen: Fit für weitere 40 Jahre Von Hermann Garrelmann Meppen. Interview mit HeinzHermann Menke von Menke MQA Seite 5 Vor rund 100 Gästen aus Politik und Verwaltung sowie Mitarbeitern Schilling Profilsysteme erst- der beteiligten Firmen und den mals in Groningen Nutzern der Wasserstraße zeigte mit dabei sich Holger Giest, Amtsleiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Meppen, stolz auf den gelungeSeite 6 nen Projektabschluss. „Ein kleines Team mit großer Wirkung“, nannte er die Projektgruppe, die eigens aus Mitarbeitern seines Amtes und des WSA Bremen gebildet worden war. Den anwesenden Politikern dankte er einerseits für die verfügbaren Finanzmittel. Andererseits bat er aber darüber hinaus auch, mit den Anstrengungen nicht nachzulassen, das Wasserstraßennetz weiter zu ertüchtigen. Spatenstich für Neubau bei Kleymann in Werlte Seite 11 Beispielhaft für andere Projekte Für den Bauherrn, die Bundesrepublik Deutschland, lobte Heinz-Josef Joeris von der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt aus Bonn das gemeinsam von Emsländern, Ostfriesen, Bremern und Münsterländern geschulterte Pro- Europa vor der Bewährungsprobe Von Dieter Nannen Für 40 Jahre fit: Auch die Schleuse Hüntel wurde von Grund auf Instand gesetzt. Foto: H. Garrelmann jekt. Als Rheinländer habe er sich die Frage gestellt, ob denn eine derartige Zusammenarbeit überhaupt klappen könne: „Fünf Schleusen zu sanieren, ist schon eine große Herausforderung.“ Das Ergebnis bringe aber ein klares „Ja“, und zwar ganz ohne Dolmetscher“ merkte er humorvoll an. Darüber hinaus sah Joeris eine positive Beispielwirkung: „Dieses Vorhaben könnte Pate stehen für andere Großprojekte in Deutschland.“ Während der Projektzeit wurden bei den Schleusen in Varloh, Meppen, Hüntel, Hilter, Düthe und Bollingerfähr im Zuge des DEK nicht nur die Tore erneuert, die Antriebe ausgetauscht, die Verschlüsse auf den neuesten Stand gebracht. Neue Ober- und Unterwagen, Stoßschutz Richtung Unterwasser, Energieumwandlung, neue oder neu verkleidete Wände und eine neue technische Ausrüstung standen ebenso auf dem Bauplan. Großen Teil der Arbeiten nahm die Elektro- und Nachrichtentechnik ein, die unter anderem zukünftig die Fernbedienung aus dem Leitstand Meppen erlaubt. Als kleine Anekdote zur Zielstrebigkeit der beteiligten Ingenieure erwähnte Joeris einen Besuch bei einer „Weihnachtsbaubesprechung“, die alljährlich abgehalten worden sei. „Außer den Keksen war da nichts Weihnachtliches“, so der Behördenchef. Es sei ausschließlich um technische Themen rund um die Projekte gegangen, lobte er das Projektteam. Einziger Wermutstropfen aus Sicht von Joeris seien die Güteraufkommen auf dem Dortmund.-Ems-Kanal. „Das ist nicht wenig, was hier läuft, aber zuwenig für die 1. Liga“, sah der Repräsentant der Generaldirektion noch Steigerungspotential. Dennoch, so Joeris, seien die am DEK verbauten Mittel gut investiert. Als Beweis für seine Aussage passierten während der Feierstunde gleich zwei Frachter, die „Orca“ (95 m, 1544 t) aus Papenburg und die „Mariëlle“ (85 m, 1.400 t) aus Farmsum, (NL) die runderneuerte Schleuse Hüntel zu Tal. Weiter am Ausbau arbeiten Mit dem Abschluss der Grundinstandsetzung der sechs Schleusen sind die Arbeiten zur weiteren Ertüchtigung am DEK nicht abgeschlossen. Derzeit wird am Neubau von fünf Schleusen zwischen Bevergern und Gleesen gearbeitet und geplant. Dazu hat eine regionale Aktion mit dem Landkreis Emsland als Initiatoren die Projektgruppe am Wasserstraßenneubauamt in Datteln mit zusätzlichen Ingenieuren unterstützt. Auch die Schleuse Dörpen des Küstenkanals, derzeit 105 m lang, benötigt dringend eine Verlängerung, damit der Weg zum dortigen GVZ effektiver genutzt werden kann. Peter Fischer vom GVZ Dörpen wünscht sich eine „bescheidene“ Verlängerung, damit zukünftig 110 m lange Schiffe den Hafen Dörpen erreichen können. Flüchtlinge sollen hier arbeiten „Top-Speaker“ René Borbonus auf Einladung des BundesverBremen. bandes mittelständische Wirtschaft (BVMW) zu dem Thema MEMA-Netzwerkmitglieder bei ELA Container in Haren Rund 300 Unternehmerinnen „Respekt in der Personalführung und Unternehmer aus der ge- und im Dialog mit dem Kunden“ zu Besuch samten Weser-Ems Region referierte. kamen Anfang Oktober in die Seite 17 Jacobs University Bremen, da Zu Beginn begrüßte BVMW-Präsident Mario Ohoven die Zuhörer und stieg in den aktuellen VWSkandal ein: „Innerhalb einer Wosind 30 Milliarden Euro am Thema Seite che Aktienmarkt verloren gegangen Nautischer Verein zu Emden 3 und dabei ist dies nicht einmal die Rückrufaktion eines AutomoBVMW-Präsident Mario Präsente & Betriebsfeste 4 erste bilkonzerns.“ Seiner Meinung nach Ohoven sprach vor den UnterThema Steueränderungen 2016 7 war die Kommunikation seitens des nehmern in Bremen. sehr unglücklich, denn Sonderseite Sicherheitstechnik 8 Konzerns „in Amerika hat es schon viele Jovyatlas nun in Jemgum 9 Rückrufaktionen gegeben, bei de- hob der 69-jährige Finanzexperte hervor. „Da kann es doch nicht sein, AFG Industrie-Service 10 nen es auch Tote gab“. dass rund ein Drittel der Firmen in Deutschland keine aktuelle Website 1. Wirtschaftstag Nordwest 10-11 Laut Mario Ohoven seien die „4.0 haben“, betonte der schillernde wie Lohnunternehmen Jens Renken 12 Industrie“ und die damit zusam- umstrittene Mario Ohoven, der selTag der Unternehmensnachfolge 14 menhängende Digitalisierung einer ber alle Schadensersatzansprüche der größten Herausforderungen für abweisen konnte. Zahlungsansprüche zum 31.12. 16 Unternehmen, die damit auch einen Codia Software, Meppen 18 Umsatzvorsprung machen können. „Deutschland zählt zu den vier An der „Merkel-Politik mit den TOP-Speakerin Daniela Ben Said 18 erfolgreichsten Volkswirtschaften Flüchtlingen“ ließ er kein gutes 20 Jahre EKS in Lorup 19 in der Welt und kann nur so im Haar. „Unser Land ist mit Milglobalen Wettbewerb bestehen“, lionen von Flüchtlingen überfor- I N H A L T finden Sie in der 450 m2 Ausstellung für Büroeinrichtungen & private Möbel! Borsigstr. 3 - 9 26160 Bad Zwischenahn www.renken-variostem.de BVMW-Präsident Mario Ohoven sprach in der Jacobs University Bremen Von Inge Meyer www.renken-variostem.de, Tel. (04403) 2279, Fax (04403) 1279 Vereinbaren Sie einen Termin: 04403 2280 Für die kommenden 40 Jahre sind die sechs Schleusen des Dortmund-Ems-Kanales (DEK) zwischen Varloh und Bollingerfähr von Grund an instandgesetzt. Das mit 50 Mio. Euro bemessene Vorhaben wurde im Spätsommer auf der Schleuse Hüntel mit einer Feierstunde offiziell abgeschlossen. Die Schleusen stammen alle aus den 50er Jahren und waren sowohl technisch veraltet als auch baulich mangelhaft. Die Bedienung war sehr personalaufwändig, da jede Schleuse vor Ort bedient werden musste. Eine Grundinstandsetzung hatte sich als wirtschaftlichste Lösung herausgestellt. Einblicke Einrichtungen für Haus, Küche und Büro. Borsigstr. 3 - 9, 26160 Bad Zwischenahn dert und dies ist erst der Anfang“, sagte Ohoven. „Wenn dann noch die zurückgebliebenen Familien im nächsten oder übernächsten Jahr nachkommen, wie soll das dann funktionieren?“ Da sei es doch so klar wie das „Amen in der Kirche“, dass der Steuerzahler zukünftig mehr Steuern zahlen muss. Einerseits sei beispielsweise für Straßen- oder Wasserwege-Bau kein Geld, andererseits sollen allerorts „Deutschkurse für Flüchtlinge“ angeboten werden. „Hier muss die Bundesregierung nicht schönreden, sondern klare Rahmenbedingungen treffen, nur dann können wir das schaffen“, bekam Mario Ohoven von den Zuhörern viel Applaus. Ob die Flüchtlinge schnell in einem Arbeitsprozess kommen, bezweifelte Ohoven ebenfalls. „Selbst die Bundesarbeitsministerin Nahles sagt, dass nicht einmal zehn Prozent von den rund 800.000 Flüchtlingen in ein Arbeitsverhältnis vermittelt werden können.“ Dazu kommt, dass die Arbeitgeber zukünftig mehr Wohlwollen zeigen sollen, wenn beispielswiese ehrenamtliche Helferinnen und Helfer tagelang in „Flüchtlingslagern“ mit anpacken. Mehr auf Seite 6. Der ungeheuer große Zustrom von Flüchtlingen stellt für die Länder der Europäischen Union eine große Bewährungsprobe dar. Jetzt muss sich zeigen, was größer ist: Die Solidarität innerhalb der Gemeinschaft oder das Eigeninteresse der Länder. Die bisher gewonnenen Erkenntnisse geben Anlass zur Sorge. Der Verzicht auf Grenzkontrollen innerhalb der EU und die Einführung des Euro haben in wesentlichen Teilen Europas ein Gefühl der Zusammengehörigkeit hervorgerufen. Zeitweise herrschte geradezu eine Euphorie über die weitere Integration Europas. Doch inzwischen ist eine Wende eingetreten. Zunächst hatte die Notwendigkeit, einigen Ländern bei der Bewältigung ihrer Haushaltsprobleme zu helfen, zu einer Ernüchterung geführt. Jetzt hat sich die Lage weiter verschlechtert. Die Reaktion auf den riesigen Zustrom von Flüchtlingen hat in einer erschreckenden Weise gezeigt, dass die Solidarität unter den Ländern der Europäischen Union sehr zu wünschen übrig lässt. Die Bemühungen um die Festigung und Weiterentwicklung einer europäischen Gemeinschaft sind auf einem Tiefpunkt angelangt. Zunächst entstand ein Streit über die Anzahl der von den einzelnen Ländern aufzunehmenden Flüchtlinge. Einige wenige Länder zeigten sich recht großzügig, andere wehrten sich vehement. Peinliche Streitigkeiten über Abschiebungen in benachbarte Länder und das Schließen von Grenzübergängen häuften sich. Der bisherige negative Höhepunkt war die Errichtung von Grenzzäunen - ein erschreckendes Ereignis, weil der Auf- und der Abbau von Grenzzäunen Symbole für den Stand der Einigungsbemühungen sind. Eine dauerhafte Beeinträchtigung der Zusammenarbeit in Europa wird sich negativ auf die Entwicklung der einzelnen Volkswirtschaften und damit letztlich nachteilig für die Unternehmen und die Bürger auswirken. Jetzt ist ein gemeinsames Handeln aller EU-Staaten dringend erforderlich. Solidarität bedeutet nicht nur, Unterstützungen der Partnerländer freudig entgegenzunehmen, sondern auch, anderen Hilfe zu leisten. Notwendig ist auch eine einheitliche Haltung gegenüber Asylbewerbern, die nicht aus Kriegs- und Krisengebieten kommen, sondern ihre Heimat aus wirtschaftlichen Gründen verlassen. Wenn die EU-Staaten vertrauensvoll zusammenarbeiten und sich strikt an getroffene Vereinbarungen halten, werden sie für alle Personen, die ihre Heimat aus Angst vor Krieg und Terror verlassen haben, eine menschenwürdige Lösung finden können Das wird auf lange Sicht auch für Europa selbst von Vorteil sein. TIPPS & TERMINE 2 Vorbereitung auf die Meisterprüfung „Maler und Lackierer“ Die Handwerkskammer für Ostfriesland bietet einen berufsbegleitenden Lehrgang zur Vorbereitung auf die Teile 1 und 2 der Meisterprüfung für das Maler- und Lackiererhandwerk an. Der Kurs beginnt am 25. November im Berufsbildungszentrum in Aurich. Er umfasst rund 650 Unterrichtsstunden und endet im April 2017. Eine Finanzierung der Meisterausbildung ist über das Meister-BAföG möglich. Für Informationen oder zur Anmeldung steht Brigitte Suhr als Ansprechpartnerin zur Verfügung via Telefon (049 41) 17 97 - 50 oder E-Mail: [email protected]. „Familienfreundliche Arbeitgeber“ Fachkräfte berücksichtigen bei ihrer Jobsuche immer häufiger Faktoren wie Familienfreundlichkeit. Auch deshalb bietet die Ems-Achse das Qualitätssiegel „Familienfreundlicher Arbeitgeber“ an. An jedem zweiten Freitag im Monat stehen die beiden Prüfer, Ursula Günster-Schöning und Michael Heddendorp, für eine kostenlose Beratung in der Geschäftsstelle der Ems-Achse in Papenburg zur Verfügung. Die nächsten Termine sind: Freitag, 13. November und Freitag, 11. Dezember. auf dem Programm. Danach starten die Mitgliederversammlung und ein Speed-Dating. Per Speed-Dating haben die Firmenvertreter und Geschäftsführer die Möglichkeit, auf langwierige und kostenintensive Bewerbungsund Ausschreibungsverfahren zu verzichten, da die arbeitsuchende Person gleich mit dem möglichen Arbeitgeber an dem Abend ins Gespräch kommt. So nehmen qualifizierte Beratungskundinnen, die einen Job suchen, an dem Speed-Dating im Rahmen der Koordinierungsstelle Frauen und Beruf teil. Die einmalige Teilnahme an der Mitgliederversammlung ist kostenlos, jedoch ist eine Anmeldung unter der Rufnummer 0491/ 999028-31 oder per E-Mail an [email protected] erforderlich. Federation4women auf 1. Wirtschaftstag Nordwest erhalten sowohl einen Einblick in den zukünftigen Beruf auf See, als auch im maritimen Management und der maritimen Technik. Ein Besuch des großen Schiffsführungssimulators im Maritimen Kompetenzzentrum in direkter Nachbarschaft zum Campus vermittelt erstaunlich realitätsnah wesentliche Elemente der modernen Schiffsführung. Professoren und Dozenten des Fachbereichs Seefahrt erklären Basiswissen rund um die Seeschifffahrt und stellen die weitreichenden Zukunftsperspektiven in dieser dyKarrieren in der namischen und stetig wachsenden Seeschifffahrt Branche vor. Der Fachbereich Seefahrt der Wer am Info-Wochenende teilHochschule Emden/Leer in- nehmen möchte, wird gebeten, formiert am Freitag, den 27. November 2015 ab 09:30 Uhr alle Studieninteressierte über die Bachelor-Studiengänge „Nautik“ und „Schiffs- und Reedereimanagement“ mit den SchwerpunkThomas Thier ten Reedereilogistik und UmUnternehmensberater welttechnik in Leer. Der Wirtschaftstag, den der Centers of Competence e.V. und die Wachstumsregion Ems-Achse e.V. mit weiteren Partnern organisieren, bietet Ihnen als B2BVeranstaltung viel Platz für Gespräche. Knüpfen Sie Kontakte – zum Beispiel in der Ausstellung an rund 50 Ständen. Die aktuelle Übersicht zu teilnehmenden Betrieben, Einrichtungen und Gästen finden Sie unter www.wirtschaftstag-nordwest. de. Auch das deutsch-niederländische Unternehmensnetzwerk Federation4women präsentiert sich am 18. November auf dem 1. Wirtschaftstag Nordwest im Hotel Alte Werft in Papenburg. Im Befristete ArbeitsMittelpunkt steht der Austausch verträge rechtssicher zwischen Unternehmer/innen, gestalten Führungskräften und Multipli- Das vielseitige Programm vereint praxisbezogene Übungen mit Der Arbeitgeberverband für Ost- katoren. Vorlesungen: Alle Teilnehmer friesland und Papenburg e.V. bietet am 14.01.2016 in der Zeit von 9 bis 13 Uhr im „Upstalsboom Parkhotel“ in Emden ein Seminar zum Thema „Befristete Arbeitsverträge rechtssicher gestalten“ Mandy Höffmann an. Das Seminar richtet sich an Firmeninhaber, Geschäftsführer, Kommunikationswirtin Personalleiter, Führungs- und Inhaberin der futura Fachkräfte aller betrieblicher BeWerbeagentur, reiche, die mit Fragen des Personaleinsatzes befasst sind. Oldenburg MARKETING-TIPP Interessierte Betriebe können sich bei Birgit König per E-Mail an [email protected] oder unter der Rufnummer 04961/94099814 anmelden. Eine Anmeldung ist jeweils bis zwei Tage vor dem Beratertag möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.familienachse.de. Rechtsanwalt Jörg Thoma wird die Teilnehmer über Zulässigkeiten der Befristung von Arbeitsverhältnissen mit sachlichem oder ohne sachlichen Grund und deren Schriftformerfordernis aufgrund des Teilzeit- und Befristungsgesetzes informieren sowie über Folgen unwirksamer Befristungen und über die BeRückkehr- und Fehl- teiligung der Arbeitnehmervertretung referieren. Informatiozeitengespräche Der Arbeitgeberverband für Ost- nen und Anmeldung unter Tel. friesland und Papenburg e.V. und 04921/3971-21. das Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gGmbH Einsatz kurzfristig (BNW), Hannover, bieten am Beschäftiger & Werk01.12.2015 in der Zeit von 9 bis 17 Uhr ein Seminar zum studenten Thema „Praxistraining: Führen Der Arbeitgeberverband für von Rückkehr- und Fehlzeiten- Ostfriesland und Papenburg gesprächen“, welches beim e.V. bietet am 03.12.2015 in BNW in Hannover durchgeführt der Zeit von 9 bis 13 Uhr im „Upstalsboom Hotel“ in Emden wird, an. ein Seminar zum Thema „GeDas Seminar richtet sich an kauf- ringfügige, kurzfristige Beschäfmännische und technische Füh- tigung und Einsatz von Werksturungskräfte, ggf. auch Personal- denten und Praktikanten“ an. Das referenten. Der Referent Bernd Seminar richtet sich an PersonalNiemann, Trainer und Berater leiter, Personalreferenten, Perdes BNW, wird den Teilnehmern sonalassistenten, Sachbearbeiter einen Überblick zum Thema der Personalverwaltungen sowie betriebliches Gesundheitsma- Führungskräfte anderer Unternagement (u.a. Motivations- und nehmensbereiche. krankheitsbedingte Fehlzeiten) und Entwicklung von Strategien Rechtsanwalt Lars Renke wird für Rückkehr- und Fehlzeiten- die Teilnehmer über sozialversigespräche geben. Er wird die cherungs- und arbeitsrechtliche Grundlagen einer erfolgreichen Besonderheiten dieser BeschäfGesprächsführung, den Umgang tigungsformen informieren. Insmit schwierigen Gesprächssitua- besondere referiert er über die tionen, das Erkennen und Nutzen Abgrenzung geringfügiger zu von Gesprächs- und Verhaltens- kurzfristiger Beschäftigung, die mustern vermitteln und prakti- Details zur geringfügig entlohnsche Übungen zu den einzelnen ten Beschäftigung, die Besonderheiten bei Studenten und ArbeitsGesprächsphasen geben. verhältnissen mit Aushilfs- und Informationen und Anmeldung Teilzeitkräften sowie Werkstudenten etc. unter Tel. 04921/3971-21. Mitgliederversammlung & BusinessSpeed-Dating nerstag, 19. November 2015, findet im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit in Leer, Jahnstr. 6, 26789 Leer, eine Informationsveranstaltung zum Thema „Studieren an der Berufsakademie“ statt. Ab 16:00 Uhr geben Referenten der Berufsakademie Ost-Friesland e.V. sowie der Hochschule Osnabrück – Institut für Duale Studiengänge in Lingen – einen Einblick in das duale Studium. Im Mittelpunkt stehen die enge Verzahnung von Theorie und Praxis und die damit verbundenen Chancen. Informationen und Anmeldung unter Tel. 04921/3971-21. Total Dual – Studie- Der Überbetriebliche Verbund ren an der BerufsOstfriesland e.V. lädt am 17. November ab 18 Uhr zur Mitglieder- akademie! versammlung in der renovierten Ein Duales Studium ermöglicht Evenburg in Leer ein. Zunächst einen schnellen Übergang in das steht eine Schlossbesichtigung Beschäftigungssystem. Am Don- November 2015 Telefon 04 41/ 99 84 89-0 www.erledigerinnen.de Virales Marketing - gefällt mir! „Bist du bei Facebook?“ Natürlich! In der heutigen Zeit ist es selbstverständlich, ein eigenes Profil in einem der großen sozialen Netzwerke zu haben. Privat und persönlich sehe ich diesen Trend mit gemischten Gefühlen. So schön es auch ist, seine Erlebnisse mit Freunden zu teilen. Ein ungutes Gefühl beschleicht mich schon, wenn ich sehe, dass - häufig Jugendliche - ein paar hundert Freunde in ihrem Profil haben. Da werden Gefühle und Meinungen in einem Maße und einer Offenheit gepostet und kommentiert, die die persönlichen Grenzen oftmals überschreiten. Alle nehmen an allem teil - doch manchmal weiß ich gar nicht, ob ich wirklich wissen will und muss, welches Spiel Freund X gerade gespielt hat, in welchem Restaurant Freundin Y gestern gefeiert hat oder dass Bekannte Z aktuell wieder Single ist. In Zeiten wie diesen ist es für Unternehmen wichtig und sinnvoll, im Zuge des „Social Media Hypes“ neue Marketingkanäle für sich zu erobern. Das sogenannte „Virale Marketing“ ist eine moderne Marketingdisziplin, die Social Media und Social Networks nutzt, um mit einer meist ungewöhnlichen oder hintergründigen Nachricht auf eine Marke, ein Produkt oder eine Kampagne aufmerksam zu machen. Das virale Marketing (engl.: viral = Virus) verdankt seinen Namen der Schnelligkeit, mit der sich Werbebotschaften durch Weitererzählen ebenso wirkungsvoll wie flächendeckend vermehren. Da die Bekanntheitssteigerung in der Regel mündlich erfolgt, wird virales Marketing auch als Empfehlungsmarketing bezeichnet. Virales Marketing auf Facebook ist eine gute Möglichkeit, um einen Werbevirus in Gang zu bringen. Auf Facebook sind Freunde und Bekannte nur wenige Mausklicks entfernt und Nachrichten können viral in wenigen Sekunden weitergereicht werden. Auf Facebook können nicht nur echte Menschen ein Profil anlegen, sondern auch Unternehmen und Organisationen. Das Web ist ein wunderbares Instrument für Kommunikation. Der Unterschied zur klassischen Werbung ist, dass nicht nur einseitig vom Unternehmen zur Zielgruppe, sondern wechselseitig kommuniziert wird. So gesehen ist Facebook ein Paradies für Werbetreibende: Mitglieder können auf Facebook Fans von Marken oder von einem Unternehmen werden. Ebenso kann der Nutzer seine virtuellen Freunde dazu einladen, sich zu einer Marke zu bekennen. Alles echt und authentisch. Gepostete Inhalte oder News sollten immer zum richtigen Zeitpunkt veröffentlicht werden und schon nach den ersten paar Wörtern die User dazu verleiten, weiter zu lesen. Am besten postet man Inhalte zu Zeiten, in denen das Internet stark frequentiert ist. In der Regel gehen Nutzer morgens vor dem Gang ins Büro, in der Mittagspause und nach der Arbeit online. Wenn die Inhalte dann auch einen direkten Bezug zu Ihrem Unternehmen haben, beispielsweise spezielle Rabatt-Aktionen, können Sie das soziale Netzwerk erfolgreich für sich nutzen. Und auch hier gilt: Privates und Geschäftliches eindeutig trennen! Das gefällt mir! Bitte beachten Sie folgende Beilage in dieser Ausgabe: CD Gabelstapler Dreesmann, Hesel Stair Chair, Lingen sich auf den Infoseiten unter www.hs-emden-leer.de/fachbereiche/seefahrt über das Anmeldeformular im Internet anzumelden. Dort finden sich auch weitere Informationen zur Veranstaltung und zur Übernachtungsmöglichkeit. UNTERNEHMER-TIPP Geschäftsführer der Thier GmbH Bremerhaven Telefon 04 71 / 4 83 45 33 www.tkmu.de Gute Leute zu finden, ist keine Nebensache Es wird nicht einfacher, die richtigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen. Der Arbeitsmarkt hat sich zu einem Anbietermarkt entwickelt und der Einstellungsprozess hat an Bedeutung gewonnen. Die wichtigsten Fallstricke bei der Rekrutierung sind ungeklärte Prozesse und Zuständigkeiten, fehlende Stellenbeschreibungen und emotional bedingte Fehleinschätzungen von Leistungen und Charaktereigenschaften. Unternehmer, die wissen, dass sie bei der Gewinnung neuer Mitarbeiter Nachholbedarf haben, sollten zunächst einen formalen Prozess beschreiben: Wann ist was von wem zu tun, damit nichts schief geht und der Arbeitgeber den bestmöglichen Eindruck bei den Bewerbern macht. Der Prozeß soll zügig ablaufen und gut dokumentiert sein, damit Entscheidungen bei der Personalauswahl jederzeit nachvollziehbar sind. Ohne eine ausführliche Beschreibung der Funktion und Aufgaben der zu besetzenden Stelle und ihrer organisatorischen Einbindung lassen sich Anforderungen an den Stelleninhaber nicht bestimmen. Deshalb sind Stellenbeschreibungen unverzichtbar. Sie sollten jederzeit für jede Stelle im Unternehmen vorliegen. Offene Stellen sollten nicht nur in Printmedien und im Internet inseriert werden. Auch die beruflichen und privaten Netzwerke können für die Bewerber genutzt werden. In jedem Fall sind mehrere Bewerber zu Gesprächen einzuladen. Während des Vorstellungsgesprächs ist darauf zu achten, dass der Interviewer unvoreingenommen und nüchtern prüft, ob der Kandidat über die erforderlichen Eigenschaften und Qualifikationen verfügt. Man darf sich nicht blenden lassen vom ersten Eindruck. Ein guter Trick besteht darin, während des Vorstellungsgesprächs zu versuchen, den ersten Eindruck zu widerlegen: Ist der erste Eindruck sehr gut, suche man „das Haar in der Suppe“, ist schon der erste Eindruck zweifelhaft, gebe man dem Bewerber während des Gesprächs immer wieder eine neue Chance; am Ende des Gesprächs weiß man ziemlich sicher, woran man ist. Einstellungsgespräche sollen in jeder Hinsicht verbindlich geführt werden: verbindlich im Ton, aber auch in der Sache. Es hilft nichts, falsche Rücksichten auf die Gesprächsatmosphäre zu nehmen und Anforderungen an die Stelle unklar zu formulieren oder unklare Auskünfte des Bewerbers zu dulden. Es gilt, so viel wie möglich über den Menschen zu erfahren, der sich um die Stelle bewirbt. Im Gespräch darf man dem Bewerber nicht mehr versprechen, als man halten kann. Unklare Zusagen und vorschnelle Versprechungen führen früher oder später zu Enttäuschungen bei den neuen Mitarbeitern. Auch an dieser Stelle sind klar formulierte Stellenbeschreibungen hilfreich. Auch wer aktuell nicht auf der Suche nach neuen Mitarbeitern ist, sollte die Augen für gute Bewerber offen halten. Wenn man sie braucht, findet man sie nicht oder nicht schnell genug. Es kann sich lohnen, einen guten Bewerber einzustellen, auch wenn der Bedarf noch nicht konkret besteht. Auf lange Sicht erhöht eine solche Einstellungspolitik die Qualität des Teams signifikant. Mit diesem Beitrag verabschiedet sich der Autor nach fünf Jahren und 27 Kolumnen unter dem Titel „Unternehmertipp“ im WIRTSCHAFTSECHO von den treuen Lesern. Ich wünsche Ihnen Glück und Erfolg bei allem, was Sie tun – im Geschäft und im Privaten! NEWS November 2015 3 „Gästehafen am Großen Meer“ ist weitestgehend fertiggestellt Rund drei Millionen Euro für neues Ihre „Haus am Meer“ Anzeige gäste als auch die Menschen aus Korrekturabzug der Region ansprechen. Südbrookmerland. Meer hat sich in den letzten Jahren weiter erhöht. So konnten beim diesjährigen SommerSteigende fest über 5000 Besucher begrüßt Übernachtungszahlen werden. Und vergleicht man die Die Zahl der Übernachtungen Zahlen der 21 Paddel- und Pestieg in den letzten Jahren stetig dalstationen in Ostfriesland, so angeehrter und liegt mittlerweile bei über die Station am Großen Meer Sehr Kunde! Fehler sindliegt ärgerlich! 160.000. Der Tourismus einer bei den Gästezahlen schon seit und üb Bitte schreiben Sie IhreistKorrekturwünsche deutlich lesbar bedeutendsten an Kontrolle erster Stelle. Magret Wir der übersenden IhnenWirtschaftszu Ihrer undJahren unserer einen Korrekturabzu faktoren in der Region. Etwa 600 Sutorius ruht sich auf diesen ob dieser Abzug Ihren Vorstellungen entspricht und vor allem, ob die Ang Arbeitsplätze in Südbrookmer- Erfolgen nicht aus. Sie möchte sowie dieser landDetails sind direkt oderAusführung indirekt demstimmen. die Ferienregion „SüdbrookmerTourismus zuzuordnen. Auch die land“ noch weiter voranbringen Erscheinungsdatum: Sonderveröffentlichung Zahl der Besucher von größe- und hat schon viele zukunftsweiren Veranstaltungen am Großen sende Ideen dafür. 15.02.2014 20 Jahre Autoservice Meyer Hes Magret Sutorius blickt von ihrem Schreibtisch auf das Große Meer. Das Büro liegt direkt über der neuen TouristInformation in Bedekaspel. „Wir haben mit dem Gästehafen einen Empfangsbereich für das Große Meer und die Ferienregion Südbrookmerland geschaffen. Alle Bausteine fügen sich nun zu einem Ganzen zusammen“, betont die Geschäftsführerin der Südbrookmerland Touristik GmbH. Das „Haus am Meer“, das im Sommer eingeweiht wurde, bildet mit seiner Tourist-Information, dem Veranstaltungsraum und einem Kiosk den Kern des neuen Bereiches. Das Bauvorhaben „Gästehafen am Großen Meer“ wurde mit der Fertigstellung des kleinen Saunagebäudes im September weitestgehend abgeschlossen. Das Projekt konnte durch die Förderung des Landes Niedersachsen und des Landkreises Aurich von der Gemeinde Südbrookmerland realisiert werden. Rund 1 Million Euro sind vom Land Niedersachsen in das Projekt investiert worden. Auch der Landkreis Aurich hat sich mit einer Summe von 500.000 Euro am Bau des Gästehafens beteiligt. Mit einem Gesamtvolumen von insgesamt 3 Millionen Euro hat die Gemeinde Südbrookmerland einen wichtigen Grundstein für die weitere Entwicklung des Tourismus gelegt. „Die Investitionen in die touristische Zukunft der Ferienregion Südbrookmer- Korrekturabzug ist ohne Änderung druckreif! Korrekturabzug ist nach Ausführung der Änderung druckreif! Sollten wir bis zum angegebenen Zeitpunkt keine Antwort Das Team der Südbrookmerland Touristik im Neubau: (v.l.) Insa Ites, Hedda Backer, Magreterhalten haben, wird die Anzeige als „druckreif“ angesehen. Datum Sutorius (Bildmitte), Lena Janßen, Christian Albers. Foto: Südbrookmerland Touristik GmbH land zeigen schon jetzt die ersten positiven Auswirkungen: die Zahl der Übernachtungen auf dem Wohnmobilhafen stieg in diesem Jahr um ca. 60 Prozent“, betont Sutorius. Auch der Veranstaltungsraum, der für bis zu 150 Gäste ausgelegt ist, konnte bereits mehrfach genutzt werden. Ein Hafen für alle Gäste Im „Haus am Meer“ sind die Tourist-Information, der Veranstaltungsraum für Ausstellungen und Konzerte und ein moderner Sanitärbereich für den Wohnmobilhafen untergebracht. Mit der ganzjährig geöffneten Sauna wird der Komfort für Urlaubs- gäste und einheimische Besucher erhöht. Das „Haus am Meer“ befindet sich in direkter Nähe zum Wohnmobil-Stellplatz und zum Campingplatz. Der Gästehafen ist somit eine gute Basis für die Zukunft der Ferienregion „Südbrookmerland“. Sutorius ist froh über diese Entwicklung. „Die Infrastruktur für unsere Gäste ist nun zeitgemäß und komfortabel.“ Die Urlaubsgäste nehmen die Dienstleistungen in der einladenden und gut sichtbaren Tourist-Information gerne an. „Viele Touristen fragen uns, was es für Sehenswürdigkeiten in der Region gibt und entdecken auf diese Weise das Binnenland, die Küste und die Inseln für sich. So Sämtliche von uns verursachten Fehler berichtigen wir umgehend. Für die von Ihnen übersehenen Fehler übernehmen wir keine Haftung. Stem Telefa profitieren nicht nur die Gäste, oder sondern auch die Museen und touristischen Anziehungspunkte in Südbrookmerland und in ganz Ostfriesland.“ Das „Haus am Meer“ verfügt über Tourist-Information, VeranAls Naherholungsgebiet hat das „Große Meer“ schon seit jeher eine große Bedeutung. Im Sommer wird der größte Binnensee Ostfrieslands mit einer Wasserfläche von ca. 460 Hektar zu einem Wassersportparadies. Im Winter strömen Besucher auf die schnell zugefrorene Eisfläche. Mit dem Neubau hat die Ferienregion nun weiter an Attraktivität gewonnen. Im „Haus am Meer“ wird es in Zukunft Veranstaltungen geben, die sowohl Urlaubs- staltungsraum und Kiosk. Foto: Ottmar Heinze rbeiten! ra ke ec hd ac D e di en lt el st er Wir Meister- und Innungsbetrieb 26835 Hesel • Wehrden 8 • Tel. 0 49 50 / 9 38 88 • Fax 93 88 11 www.hd-heuermann.de Nautischer Verein zu Emden besuchte JadeWeserPort in Wilhelmshaven „Gute Fahrt“ am Tiefwasserhafen Von Inge Meyer dern können und - je nach Lage - JadeWeserPort für den Umschlag Tag und Nacht im Einsatz sind. zur Verfügung. Wilhelmshaven. „Moin, Moin, mein Name ist Armin Hüser, und einige hier im Bus kennen mich vielleicht noch, da ich viele Jahre lang im Emder Hafen tätig war“, begrüßte Armin Hüser, Schichtleiter am EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven die Gäste des Nautischen Vereins zu Emden. Seit der Eröffnung des Containerterminals auf einer Fläche von rund 130 Hektar im Jahr 2012, nimmt der einzige Tiefwasserhafen in Deutschland langsam an Fahrt auf. An dem EUROGATETerminal werden 400 Mitarbeiter beschäftigt. Das Hafenbecken hat eine Wassertiefe von 18 m, so dass die weltgrößten Containerschiffe mit einem Tiefgang von bis zu 16,5 m problemlos abgefertigt werden können. Insgesamt sind rund 2,7 Millionen TEU Umschlagskapazität am EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven vorhanden. Rund 60 Vereinsmitglieder nahmen an der Besichtigung des JadeWeserPorts in Wilhelmshaven teil und hörten sich im Anschluss den Vortrag des EUROGATEGeschäftsführers Mikkel AnderZudem sind die Anschlüsse des sen am Tiefwasserhafen an. sogenannten trimodalen ContaiPer Bus ging es anfangs an die nerhafens optimal: Der Bahnan1.785 m lange Pier entlang, und schluss in Richtung Oldenburg Hüser erklärte, dass die zurzeit ist zweigleisig und die Autobahn 34 „Straddle-Carrier“, so heißen A 29 führt direkt an das Termidie personengeführten Flurför- nalgelände heran. Acht Contaiderfahrzeuge, 50 Tonnen beför- nerbrücken stehen am modernen „Der Vorteil liegt in der Tideunabhängigkeit des Hafens“, sagte Hüser vor den Vereinsmitgliedern. Der JadeWeserPort stehe zwar in Konkurrenz zum Hamburger Hafen oder zum Hafen in Bremerhaven, aber bezüglich der nautischen Erreichbarkeit hat Wilhelmshaven die Nase vorn. Neben den großen Fernost-Europa-Routen gibt es beispielsweise regelmäßige Feeder-Verbindungen nach Russland, Finnland und Schweden. Im Sommer dieses Jahres konnte das Team von EUROGATE richtig Gas geben, denn zusätzlich zu den festen Linienabfahrten wurden einige Schiffe von Bremerhaven nach Wilhelmshaven umgeleitet. „In der Schiffsabfertigung waren wir teilweise an sieben Tagen im Einsatz, und das Team hat diese Umschlagsspitzen gut gemanagt“, so Hüser. Von links: Theodor Galts und Frank Wessels mit Eurogate-Schichtleiter Armin Hüser. Foto: Inge Meyer Otto G. Soltau GmbH · Amtsgericht Aurich, HRB 200895 · Geschäftsführung: Marion Wilken Betriebsfeste & Präsente 4 Präsente vom Holter Wienkeller aus Rhauderfehn „Dankeschön“ zur Weihnachtszeit Von Inge Meyer Rhauderfehn. Ob Weine aus allen Anbaugebieten in Deutschland, Brände, Liköre oder Obstler – bei Grete Betten vom Holter Wienkeller in Rhauderfehn findet jeder das passende Firmenkundengeschenk, das rechtzeitig zur Weihnachtszeit zugestellt werden kann. „Wir haben einen Etikettendrucker und können somit das individuelle Firmenlogo oder Slogans für die Präsente drucken lassen“, informiert Grete Betten, die im Neuen Jahr 2016 den Weinkeller schon zehn Jahren betreibt. Auch bei der Verpackung und Zusammenstellung der Präsente sind keine Grenzen gesetzt: Ob in klassischen Weinkartons, Folie oder Körben – regelmäßig lassen beispielsweise Banken, Versicherungen und Mittelstandsunternehmen ihre Weihnachtspakete vom Team des Holter Wienkeller gestalten und verpacken. Dabei stehen viele „süße und saure Leckerli“, November 2015 KURZ UND KNAPP 20. Nautischer Parlamentarischer Abend Berlin. Rund 400 Gäste aus Wirtschaft und Politik kamen zum 20. Nautischer Parlamentarischen Abend am 11. November, der im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur stattfand. Reeder Frank Wessels aus Emden begrüßte die Gäste in seiner Funktion als Vorsitzender des Deutschen Nautischen Vereins von 1868 e.V. im Ministerium. Danach gab es ein Grußwort von Enak Ferlemann, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr. Das Thema des 20. Nautischen Parlamentarischen Abends in Berlin war „Green Shipping“, also umweltbewusste Schifffahrt, die die Bundesregierung zukünftig mehr unterstützen möchte. Mehr Informationen zur Veranstaltung auch im Internet unter www.dnvev.de Durch Migration und Flüchtlinge weiteren Beitrag leisten Jahr für Jahr werden viele individuell zusammengestellte Präsente verschickt. beispielsweise Marmeladen, Öle, Senfsorten oder Schokolade in großer Auswahl bereit, damit der Empfänger sich richtig freut. Denn auch beim Schenken heißt das Motto: Unverwechselbar und dass die Präsente beim Kunden erfreulich in Erinnerung bleiben. Verpackungen im außergewöhnlichen Design und bei mehreren Hundert Präsentkartons, die jedoch rechtzeitig bestellt werden sollen, gibt das Team vom Holter Wienkeller richtig Gas. Eine gern getrunkene Rarität zur kühlen Jahreszeit ist auch der „weiße Glühwein“. „Wir veranstalten jetzt auch das erste Whisky-Tasting am 20. Februar. Zu dem Abend haben sich schon einige Interessierte angemeldet“, informiert Grete Betten weiter. Mehr Informationen erfahren interessierte Leser auch unter www.holter-wienkeller.de. Ostfriesische Speisen und Buffets rechtzeitig aussuchen und buchen! Betriebsfeiern mit weihnachtlichem Ambiente Von Inge Meyer Spanferkel grillen – zur Adventsund Weihnachtszeit kommen die kulinarischen Genüsse auf den Tisch. Emsland. Viele Geschäftsführer oder Abteilungsleiter legen den Termin für die weihnachtliche Betriebsfeier mit den Mitarbeitern in diesen Tagen fest. Oftmals starten die Planungen für ein gemeinsames Essen, ob nun beispielweise mit Boßeln oder einem Spielbank-Besuch, schon Ende Oktober. Dazu bieFür die bevorstehende Weihnachtsfeier sollte rechtzeitig ein ten viele Restaurants und HoTisch, ein Buffet oder ein Menü gebucht werden. tels oder Catering-Spezialisten Foto: Nikoner - Fotolia passende Festmenüs oder Buffets an, die es in sämtlichen Service bringt außer den fertigen bis zu 1.000 Personen und zwar Menüs auch das Geschirr, die reibungslos. Ob klassisch ostfrieVariationen gibt. Gläser, den Tischschmuck und sische Speisen wie Grünkohl mit Insbesondere zu Weihnachten ist bespricht mit dem Kunden jedes Pinkel, italienische Buffets oder Gerichte, die vor dem Gast zubedie deutsche Küche hoch im einzelne Anliegen. reitet werden wie zum Beispiel Kurs und viele Genießer freuen sich auf etwas Besonderes. Ob Viele Restaurants und GaststätWild mit einem Glas Rotwein, ten bieten oft Platz für bis zu Fisch mit einem Glas Weißwein 100 Personen, doch viele Partyoder Gänsebraten – der Catering- service-Betriebe bewirten sogar Um für die Betriebsfeier alles rechtzeitig aufzutischen und genügend Sitzplätze vorzuhalten, nehmen die Restaurants, Gaststätten und Catering-Spezialisten schon jetzt Buchungen von Belegschaften für die Weihnachtszeit entgegen. Auch individuelle Wünsche wie zum Beispiel eine Boßeltour, ein Kleinkünstler oder eine bestimmte Sitzordnung sollte rechtzeitig bestellt werden. Sogar die An- und Abreise der Gäste regelt der Partyservice oder der Saalbetrieb und je nachdem wie viele Personen an dem Essen teilnehmen wird ein Bus eingesetzt oder ein Taxi gerufen. Berlin. In 15 Jahren stehen der niedersächsischen Wirtschaft rund 460.000 Erwerbspersonen weniger zur Verfügung als jetzt – wenn nicht gezielt gegengesteuert wird. „Der demografische Wandel ist eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung“, betont NIHKHauptgeschäftsführerin Dr. Susanne Schmitt im aktuellen Fokus Niedersachsen. Die Wirtschaft werde die Auswirkungen vor allem durch eine rückläufige Zahl an Erwerbspersonen bemerken. „Der Fachkräftemangel wird in Zukunft zunehmen“, so Schmitt weiter. Welche Maßnahmen sich am besten zum Gegensteuern eignen, habe jetzt eine Modellrechnung des Landesamtes für Statistik Niedersachsen im Auftrag des NIHK gezeigt. „Die Berechnungen machen deutlich, dass ein späterer Renteneintritt und eine höhere Frauenerwerbstätigkeit die wichtigsten Stellschrauben für eine wirksame Bekämpfung des Fachkräftemangels sind. Beide zusammen könnten die entstehende Lücke bei den Erwerbspersonen schließen und sogar um 14 Prozent überkompensieren“, so Frank Hesse, NIHK-Sprecher für Volkswirtschaft. Durch einen früheren Eintritt in die Erwerbstätigkeit könnten noch einmal zehn Prozent mehr Erwerbspersonen gewonnen werden. Durch die Kombination von mehr Frauenerwerbstätigkeit, späterem Renteneintritt und früherem Erwerbseinstieg gäbe es Ende des kommenden Jahrzehnts 108.000 Erwerbspersonen mehr als heute - statt 458.000 weniger. 16 Meister und drei Betriebe feierten ihr Jubiläum Ostfriesland. Im November haben in Ostfriesland 16 Handwerksmeister ihren Meisterbrief seit 25 und mehr Jahren. Und auch drei Betriebe feiern ihr Betriebsjubiläum. Folgende Jubilare haben den Meisterbrief seit 25 Jahren: Die Schornsteinfegermeister Harald Redenius in Großheide, Alfred Janßen in Moormerland, Bernhard Mäcken in Großefehn, Wolfgang Bohlmann in Rhauderfehn, Rolf Kuper in Hinte, Horst Behnen in Rhauderfehn, Torsten Folke in Leer, Frank Geiken in Westoverledingen sowie Kraftfahrzeugmechanikermeister Rolf Wilken in Emden, Elektroinstallateurmeister Manfred Lienemann in Ihlow und Maurer- und Betonbauermeister Peter Heiken auf Juist. Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister Jakob Jürrens in Weener und Bäckermeister Gerfried Buss in Rhauderfehn haben den Meisterbrief seit 40 Jahren und seit 50 Jahren haben Klempnermeister Hans-Hermann Otten auf Langeoog sowie die beiden Beton- und Stahlbetonbauermeister Friedrich Voorwold in Leer und Rolf Amelsberg in Westoverledingen den Meisterbrief. Jürgen Lambertus KG Bauunternehmen in Großefehn feierte das 40-jährige Betriebsjubiläum und Friseurmeisterin Angelika Klaembt in Leer sowie Bäckerei & Konditorei Rector GmbH in Südbrookmerland schauen auf das 50-jährige Betriebsjubiläum zurück. Landrat dankt Helfern und Mitarbeitern Weinlaube und Café am Samstag und Sonntag von 14 bis 20 Uhr geöffnet Weinpräsente für ihre Kunden! Holter Landstr. 20 · 26871 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 89 52 10 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 14-18 Uhr, Mittwoch 9-12 Uhr, Donnerstag & Freitag 9-12 Uhr + 17-22 Uhr, Samstag 9-22 Uhr, Sonntag 10-18Uhr Catering & Party-Service Ostholthoff Sie feiern, wir kümmern uns um den Service! Kulinarische Highlights zu jedem Anlaß! Kalt-Warme Büffets Jetzt buchen! Er wertschätzt den Einsatz unzähliger ehrenamtlicher und hauptamtlicher Helfer in den Notunterkünften und in den Kommunen: „Es wird Zeit, zwischendurch einfach Danke für das bisher Geleistete zu sagen. Ohne Ihre Hilfe könnten wir das so nicht bewältigen. Wir haben wirklich eine große Aufgabe zu stemmen – da ist es gut, den Schulterschluss von allen Beteiligten so zuverlässig zu spüren.“ Bramlages Dank gilt auch den Bürgern für die vielen Spenden und Hilfsangebote und nennt ein Beispiel: „Auf Borkum werden ab nächster Woche zehn Sprachkurse angeboten. Ehrenamtlich!“ Mitgliederversammlung bei IT-Sicherheit Business-Catering zum Jubiläum Weihnachtsmenüs für Ihre Weihnachtsfeier Weener/Borkum. Rund 145 Flüchtlinge leben derzeit in der Sporthalle in Weener. Der Landkreis Leer erwartet weitere neue Flüchtlinge. Landrat Bernhard Bramlage bedankte sich kürzlich bei allen freiwilligen Helfern und Landkreis-Mitarbeitern vor Ort, die die Flüchtlinge untersuchen, betreuen und versorgen – auch am Sonntag. Unser Veranstaltungshaus Tierling’s steht Ihnen für Feste bis zu 500 Personen zur Verfügung Tel. 04962- 1680, Aschendorf, www.catering-ostholthoff.de Ganderkesee. Der Überbetriebliche Verbund Frauen und Wirtschaft e.V. Oldenburg lädt am 19. November zur Mitgliederversammlung im Landidyll Hotel Backenköhler in GanderkeseeStenum ein. Dazu wird Thomas Haase zu dem Thema “Auf den Spuren der IT-Sicherheit in Ihrem Unternehmen” referieren. Interessierte Leser können sich unter der Rufnummer 0441/ 85472 anmelden. November 2015 INTERVIEW Interview mit Heinz-Hermann Menke, der sich mit Menke MQA vor 5 Jahren selbstständig machte Mit „KAIZEN“ die Firma auf Kurs bringen Von Inge Meyer Sustrum. Viele Unternehmensberater haben sich auf beispielsweise Controlling, Finanzen oder Firmennachfolge spezialisiert. Heinz-Hermann Menke aus Sustrum machte sich mit „Methodische Qualitäts- & Ablaufoptimierung“, kurz Menke MQA, vor fünf Jahren selbstständig und nimmt dabei insbesondere den Produktionsbereich und die Ablauforganisation unter die Lupe. In dem folgenden Interview gibt der gelernte Maschinen- und Metallbaumeister sowie Refa-Fachmann und Wertanalytiker einen Einblick in die Materie. Wie verliefen die ersten fünf Jahre der Selbstständigkeit? Gut, denn mit meinem vorherigen Arbeitgeber in Meppen, bei dem ich rund zehn Jahre als Produktionsleiter gearbeitet habe, und einem weiteren mittelständischen Unternehmen, hatte ich von Anfang an Kunden und Aufträge. Heute zählen rund 20 Mittelständler, aber auch kleine Unternehmen, zu meinen Kunden. Die Beratung hinsichtlich der Arbeitsorganisation, Prozessoptimierung und Wertanalyse erfolgt meist über einige Jahre. Als einer der wenigen Berater im Emsland lenken Sie die Prozesse nach „KAIZEN“, eine Methode, die wegen Toyota bekannt geworden ist. Was ist KAIZEN? Bei der KAIZEN-Methode kommt es auf die ganzheitliche Betrachtung des Produktionsunternehmens an. In der Regel setze ich dort an, wo auch die 5 Zum Jubiläum alles Gute und weiterhin eine gute Zusammenarbeit. Große-Kleimann GmbH & Co. KG Wertschöpfung im Unternehmen stattfindet und zwar in der August-Müller-Str. 2 • D - 49762 Sustrum Produktion am Arbeitsplatz der Tel.: 05939 - 530 • www.gk-autofit.de Mitarbeiter. Hier kann beispielsweise die Qualität nur erhöht werden, wenn die Mitarbeiter mit einbezogen werden und die Arbeitssicherheit unter die Lupe genommen wird, um die Produktivität zu erhöhen, die Durchlaufzeiten zu verkürzen und ganz nach dem Just-in-time-Prinzip Wir gratulieren Heinz-Hermann Menke zum 5-jähriErfolg zu haben. Das funktioniert nur, wenn diese Arbeitsgen Jubiläum von MQA Menke und bedanken uns für und Lebensphilosophie auch die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit. im Unternehmen gelebt wird. Heinz-Hermann Menke machte sich vor fünf Jahren mit Dabei gehen die Arbeitsschritte Menke MQA selbständig. Foto: privat Refa, KAIZEN und Wertanalyse Die Kosten für die MQA-Dienst- Webereien gehören zu meinem ineinander über. leistung hat der Kunde über- Kundenstamm. Dabei geht es Wie starten Sie den Prozess wiegend, schon nach der ersten bei der teils schon digitalisierWoche wieder raus. Bereits nach ten Qualitäts- und Ablaufoptiin einem Unternehmen? Zunächst muss ein 80-Punkte- einem halben Jahr lassen sich mierung darum, rechtzeitig den Analyseverfahren beantwortet Kostensenkungen in den ver- Hebel in fortschrittliche Prowerden, bei dem auch die Fir- schiedenen Stellen verzeichnen, duktionsmethoden und auch zumenleitung und die Belegschaft bei Qualität und Liefertreue ver- kunftsorientierte und optimierte gefordert ist. Dabei kommen buchen wir verbesserte Kenn- Produkte umzulegen. Und da Zum Turm 16 Tel: 0 49 66/ 91 88-31 alle Punkte der Produktion, also zahlen und auch das Personal sind wir beim Thema „Industrie 26892 Wippingen Fax: 0 49 66/ 12 11 4.0“, an dem eigentlich kein beispielsweise angefangen beim zieht mit. mittelständisches Unternehmen www.HAWE-Wester.de Einkauf, über die Ablauforgavorbeikommt. nisation bis hin zur Fertigung Eine letzte Frage: und Transport auf den Prüfstand. Welche Branchen betreuen Heinz-Hermann Menke verNur mit einem ausführlichen Sie und inwieweit spielt anstaltet am 19. November Maßnahmenkatalog, Kennzah- „Industrie 4.0“ eine Rolle im Neuen Ratssaal in Meppen lenerstellung und systematischer dabei? ein Seminar zu dem Thema Problemlösung tritt eine ganz- Mittlerweile betreue ich zahl- „Prozess & Rüstkostenoptiheitliche Qualitäts- und Ablauf- reiche Metall- und Maschinen- mierung“. Inhalt des Seminars bauunternehmen und bin selber sind z.B. KVP, Wertanalyse, optimierung ein. im MEMA-Netzwerk sowie im Wertschöpfung & VerschwenEmsland dung sowie Kennzahlen-ErH. H. Menke I Am Sportplatz 19 I 49762 Sustrum Wann zahlt sich der erste Wirtschaftsverband Tel.: +49 (0) 5939 1370 I Mobil: +49 (0) 1628278741 Erfolg aus und in welchen Mitglied. Auch Großhandelsbe- mittlung und Durchlaufzeiten Fax: +49 (0) 5939 940160 Fällen rufen die Firmen an? triebe, Fahrzeugbaubetriebe, Ge- verkürzen. Interessierte Leser können sich bei Menke MQA Mail: [email protected] Es ist selten, dass die Mittel- tränkebranche sowie kunststoff- gerne anmelden. www.heinz-hermann-menke.jimdo.com ständler anrufen, wenn sie unter verarbeitende Unternehmen und Druck stehen, die meisten Chefs Herzlichen melden sich aus dem Tagesgehrigen Glückwunsch zum 5-jä schäft heraus. Jedoch bin ich Bestehen MQR! auch als Interimsmanager tätig, Beratungen zu ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001, SCC**, ISO 3834 und weiteren wenn beispielsweise jemand kurzfristig ausfällt und zwar von der Küste bis nach NordrheinMukenweg 3 – 49744 Osterbrock – 05907/9405705 www.huerkamp-management.de Westfalen. Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! Maschinenbau <Huerkamp Managementsysteme> Alltours Reisecenter Poelmann in neuen Räumen am „Fehntjer Zentrum“ Sonderreisen im Neuen Jahr 2016 Von Inge Meyer Moormerland-Warsingsfehn. Das Team vom Alltours Reisecenter Poelmann befindet sich seit Anfang November in den neuen Räumlichkeiten an der Rudolf-Eucken-Straße 5 und zwar direkt am Einkaufszentrum „Fehntjer Zentrum“. „Schön, dass Sie mit dem neuen Büro auch in Moormerland geblieben sind“, sagte Bürgermeisterin Bettina Stöhr bei einem Gespräch in den neuen Räumen, die sich direkt neben dem Rathaus befinden. Seit 1999 gibt es das Reisebüro – anfangs im Ortsteil Veenhusen – in Moormerland. Im Jahr 2001 zogen Ralf und Heidrun Poelmann dann in den VelaEinkaufsmarkt nach Warsingsfehn und bildeten in dieser Zeit drei Reiseverkehrskaufleute aus. „Hier haben wir jetzt die doppelte Bürofläche und beraten die Kunden an drei modernen CounterArbeitsplätzen“, informiert Ralf Poelmann. Außer einer Küche und einem Sozialraum verfügt das Reisebüro jetzt über 14 Meter Schaufensterfront, in der regel- Das Reisebüro Poelmann verfügt jetzt über 14 Meter direkte Schaufensterfront. mäßig Reiseangebote ausgehängt werden. „MSC Musica“ für sieben Nächte bietet das Alltours Reisecenter von Dubai aus auf Kreuzfahrt. eine einwöchige Reise nach Ma„Wir haben alle namhaften Rei- Der Flug nach Dubai erfolgt deira im April an. Die Abflüge severanstalter im Programm und von Düsseldorf aus. Auch eine erfolgen von Bremen oder Hanbieten auch seit einigen Jahren neuntägige Mallorca-Rundreise nover. Bei den begleiteten SonSonderfahrten an“, informiert und eine zehntägige Reise in den derfahrten reisten bislang teilRalf Poelmann. So geht es bei- „grünen Norden“ nach Teneriffa weise bis zu 50 Kunden mit. spielsweise im Januar mit der sind im Februar geplant. Zudem „Dabei haben wir viele Stammkunden aus Moormerland, aber auch aus Großefehn und Timmel, Rhauderfehn und dem Rheiderland kommen viele Kunden zu uns“, sagt Heidrun Poelmann. Zusammen mit der langjährigen Mitarbeiterin Sabrina Bontjer und der Auszubildenden Marike Buß informiert das Alltours-Reiseteam von montags bis freitags und auch samstags vormittags. Regelmäßig wird auch an Fortbildungsveranstaltungen teilgenommen. Geplant ist zudem, regelmäßig an den verkaufsoffenen Sonntagen in der Gemeinde Moormerland teilzunehmen und auch einen Tag der offenen Tür anzubieten. Auch ein „Reiseabend“ für Stammkunden soll im Neuen Jahr 2016 stattfinden. Kontakt gerne unter Telefon 04954 - 89 121 oder info@ reisecenter-Moormerland.de SONDERREISE 1 Woche Kreuzfahrt Verein. Arabische Emirate Transfer ab / bis Moormerland und Leer MSC Musica, Vollpension, Flug ab Düsseldorf Termine 09. oder 16. oder 23.01.2016 Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine ab 899,- Euro ab 999,- Euro ab 1.099,- Euro Weitere Termine Dezember bis März auf Anfrage Poelmann 26802 Moormerland • Tel. 04954 - 89 121 • [email protected] Visionen brauchen Planung mit Stahl. Moormerlands Bürgermeisterin Bettina Stöhr (rechts) gratulierte Ralf und Heidrun Poelmann zu den neuen Räumen von Alltours Reisecenter Poelmann. Fotos: Inge Meyer Promotie Dagen groningen 6 Geschäftsführer Ralf Schmidt, Bennie Pekel (Handelsvertreter Niederlande) und Prokurist Hinrich Brauer ( v. links) von Schilling Profilsysteme präsentierten sich erstmal am „Ostfriesland-Plein“ in Groningen. Hier Dennis Skibba und Jochen Wenke von Scan-Service aus Weener mit Hartmut Neumann von der IHK Emden (v.links) am „Ostfriesland-Plein“. Fotos: Kellner „Promotiedagen“ brachte niederländische und deutsche Unternehmen zusammen Networking auf Niederländisch Von Wolfgang Kellner kommen, beispielsweise durch Übersetzung und Coaching. „Deutschland ist der größte Handelspartner der Niederlande und wir wollen, dass es so bleibt“, sagt Kiona Jansen, am NassauPlein in Den Haag zuständig für „Exportadvies“. Groningen. Mit dem Scan-Service Centrum aus Weener und der Firma Schilling GmbH aus Großefehn-Ulbargen zeigten ostfriesische Firmen Flagge in den Martini-Hallen. Der Sprung zum Nachbarn muss sorgfältig vorbereitet werden, so die Firmenvertreter. Innovative Produkte und guter Service sind die Voraussetzungen für einen Erfolg auf dem niederländischen Markt. Die Firma aus Weener glänzt mit individueller Beratung und Qualität. Die Firma Schilling - im Fertigungsprogramm u.a. Wintergärten und Auch die deutschen Grenzgemeinden sehen die Chancen der Nachbarschaft. Gleich zwei Bürgermeister, aus Weener und aus Jemgum, waren am Eröffnungstag vertreten und präsentierten das interkommunale Gewerbegebiet „Rheiderland“. Daher könnte auch für die diesjährige Messe Kiona Jansen, Deutsch-Niederländische Handelskammer Den das niederländische Sprichwort Haag, Bettina Fabich und Franz Meyer von Denies zutreffen: „Beter een goede buur, Vordächer - zeigte als Neuigkeit Die Beratungsfirma DENIES dan een verre vriend“ (Besser ins Glas eingebaute LED-Licht- hilft deutschen Firmen, im Nach- ein guter Nachbar als ein ferner technologie. barland schneller zum Erfolg zu Freund). November 2015 Von links: Jemgums Bürgermeister Johann Tempel, Andreas Sinningen von der Stadt Weener, Norbert Willms vom GewerbePark Rheiderland, Weeners Bürgermeister Ludwig Sonnenberg kamen zur Messeeröffnung. UNTERNEHMER-TIPP Andreas Muchowitsch Unternehmensberater Zertifizierter Berater für Risiko- und Krisenmanagement (HTW) Telefon 03 51 / 4 82 46 29 www.muchowitsch.de Buchführung - Tipps zum Jahresende Das Jahr neigt sich allmählich dem Ende. Dies ist meist ein Grund Gutes zu tun, aber auch Gelegenheit, einen Blick auf Buchführung und Jahresabschluss zu werfen. Kleine Geschenke, aber auch Bewirtungen, erhalten die Kunden und Aufträge. Die Grenze des Ansatzes von Geschenken aus geschäftlichem Anlass als Betriebsausgabe liegt im Regelfall bei 35 Euro pro Person und Jahr. Bei Bewirtungen muss unter anderem darauf geachtet werden, dass es sich bei der Quittung um einen Maschinenausdruck handelt, auf welchem alle Speisen und Getränke aufgeführt sind. Näheres zu diesen Ausgaben ist in § 4 Absatz 5 EStG zu finden. Zum Thema „Respekt“ referierte Top-Speaker René Borbonus in der Jacobs University „Wut darf gelebt werden, aber mit Respekt“ Von Inge Meyer Qualitätsstandards, bezahlen unsere Mitarbeiter anständig und bieten einen erstklassigen AfterSales-Service an.“ Also bedingte Zustimmung und dann glasklare Kommunikation mit Fakten nennen. Bremen. „Wenn Sie einem Menschen mit Respekt begegnen, spiegelt sich der Respekt auch zurück. Menschen, die auf Dauer keinen Respekt bekommen, verkümmern langsam“, sagte René Borbonus vor den Unternehmer auf Einladung des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft (BVMW) in der Jacobs University Bremen. Leider ist es aufgrund von „Internet“ und der „Anonymität im Netz“ laut Borbonus zum respektlosen Umgang untereinander gekommen. Gegenüber Kunden, Mitarbeitern und Führungskräften ist Respekt im Tagesgeschäft notwendig, um ein klares Verständnis herzustellen. René Borbonus bekam für seinen Fachvortrag viel Applaus. Fotos: Inge Meyer Dabei macht die Sprache den Ton: „Sprechen Sie nicht immer über den Fauxpas aus der Vergangenheit. Sprechen Sie zu- kunftsgerichtet, dann klappt es besser mit der Kommunikation“, hob René Borbonus hervor. Auch im Zuge der sozialen Netzwerke muss jeder Kommunikationspartner eine Frage für sich selbst entscheiden: „Bringt mir die Kommunikation auf Facebook etwas oder ist das einfach nur respektlos?“ Bei allen Gesprächen steht die Klarheit im Vordergrund. „Unterbrechen Sie den Verkäufer oder Ihren Vorgesetzen nicht, sondern lassen sie ihn ausreden“, betonte Borbonus. Wenn es beispielsweise eine Auseinandersetzung beim Preis gibt, eignet sich die Antwort: „Ja, das Auch Edgar Jantz (vorne lks.) vom Direkt Marketing Center in stimmt. Aber wir von Bang & Olufsen oder Porsche haben hohe Bremen war dabei. Frage mit Gegenfrage begegnen Auch auf die Technik „Fragen mit Gegenfragen“ zu begegnen, ging René Borbonus ein. Beste Beispiel-TABU-Frage an einen Manager oder Politiker in den 80-er oder 90-er Jahren: Sind Sie schwul? Und dann kommt die Frage noch vor einem großen Publikum. Hier eignet sich die Gegenfrage: „Wozu wollen Sie das denn wissen?“ oder „Worauf beziehen Sie sich?“ „Wichtig dabei ist, dass sich der Dritte mit Ihnen solidarisiert, also mit dem schwächeren Kommunikationspartner“, erklärte Borbonus. „Glauben Sie im Ernst, dass meine Partei auf ein Gesprächsangebot mit Ihnen eingeht“, war nicht gerade nett von Bundeskanzler Gerhard Schröder und die erste Bundeskanzlerin Angela Merkel hatte alle TV-Zuschauer auf Ihrer Seite. So eine absichtliche Beleidigung von einem Mensch erzeugt Wut und „Wut hat dann eine Bühne, wenn Leute um Dich herum stehen“. Sicherlich darf Wut, beispielsweise bei einer Kundenreklamation, gelebt werden, aber bitte mit Respekt. In den letzten Wochen des Jahres gibt es in vielen Unternehmen Weihnachtsfeiern. Diese (und andere) gesellschaftlichen Betriebsveranstaltungen bleiben unter bestimmten Voraussetzungen lohnsteuerfrei. Bezogen auf den Betrag darf die Obergrenze von 110 Euro (inklusive Umsatzsteuer) pro Veranstaltung und teilnehmenden Arbeitnehmer nicht überschritten werden. Zudem dürfen zur Sicherung der Lohnsteuerfreiheit nicht mehr als zwei begünstigte Veranstaltungen pro Jahr durchgeführt werden. Rechtzeitig vor dem Jahresende sollten sich Unternehmerinnen und Unternehmer dem effektiven Einsatz der Abschreibung als gewinnmindernde Position widmen. Zur möglichen Beeinflussung des Jahresabschlusses ist beispielsweise die Entscheidung zu treffen, ob bestimmte Wirtschaftsgüter als GWG gebucht oder in den Sammelposten aufgenommen werden. Bei den geringwertigen Wirtschaftsgütern ist ein sofortiger Abzug in voller Höhe als Betriebsausgabe möglich. Der Sammelposten wird mit 20 Prozent pro Jahr berücksichtigt. Nach § 7g EStG gibt es unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit, für die künftige Anschaffung oder Herstellung eines abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsgutes des Anlagevermögens bis zu 40 Prozent der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten gewinnmindernd abzuziehen. Hierbei handelt es sich um den Investitionsabzugsbetrag. Ungeachtet dessen kann -ebenfalls unter bestimmten Voraussetzungen- neben der normalen Abschreibung eine Sonderabschreibung von insgesamt bis zu 20 Prozent geltend gemacht werden. Das Jahresende gibt möglicherweise die Gelegenheit, das Belegwesen des Unternehmens zu überprüfen. Das Umsatzsteuergesetz regelt in Paragraph 14, welche Angaben eine Rechnung bzw. Quittung enthalten muss. Verstöße gegen diese Regelungen können ein Abzugsverbot der Vorsteuer bzw. die Rückzahlung der Vorsteuer und eine ordentliche Verzinsung gegenüber dem Finanzamt nach sich ziehen. Häufige Fehler bei Rechnungen/Quittungen, deren Gesamtbetrag 150 Euro übersteigt, sind das Fehlen der Angabe des Empfängers oder des Zeitpunktes der Lieferung bzw. Leistung. Eigene und insbesondere empfangene Rechnungen sollten daher auf die Vollständigkeit der geforderten Inhalte geprüft und unter Umständen korrigiert werden. Eine Vielzahl von Kassenbons - bei Tankstellen oder der Post, aber auch Fahrkarten, Kontoauszüge etc. werden auf Thermopapier gedruckt. Der Nachteil liegt hier im Verblassen der Schrift. Damit wird der Beleg unbrauchbar. Hier wird es notwendig sein, von den noch lesbaren Belegen Kopien anzufertigen und diese an Originalquittung bzw. -kontoauszug zu heften. Steueränderungen 2016 November 2015 7 Rund 90 Zuhörer kamen zu dem Fachvortrag „Steueränderungen 2016“ im Waldhotel Surwold Neu: „Elektronische Kassenführung“ tend wird die „Elektronische Kassenführung“ dann ab dem 1.Januar 2017, so dass sämtliche elektronische Daten in der Kasse verpflichtend gespeichert werden müssen. „Ist dies nicht der Fall, kann die Finanzverwaltung ein Verzögerungsgeld von 2.500 bis hin zu 250.000 Euro ansetzen.“ Da das „alte System“ mit der Kassenführung definitiv zum 31. Dezember 2016 endet, ist es ratsam, alle Kassensysteme technisch aufzurüsten, wenn diese veraltet sind. Surwold. Rund 90 Unternehmerinnen und Unternehmer kamen auf Einladung der Kreishandwerkerschaft Aschendorf-Hümmling und der Unternehmerfrauen des Handwerks (UFH) Aschendorf-Hümmling in das Waldhotel Surwold, um sich den Fachvortrag der beiden Steuerberater Matthias Kleine Steinkamp und Markus Thien anzuhören. In punkto Buchhaltung beginnt beispielsweise die Aufbewahrungsfrist erst mit der letzten Abschreibung, „Wenn Sie Investitionsgüter zehn Jahre lang abschreiben, beginnt die Laufzeit für die Aufbewahrungspflicht erst mit der letzten Abschreibungsrate“, erklärte Markus Thien aus Papenburg. Von links: Matthias Kleine Steinkamp, Pauline Norrenbrock, Markus Thien und Hermann Schmitz konnten rund 90 Gäste im Waldhotel Surwold begrüßen. Foto: Inge Meyer In der sogenannten „Elektronischen Kassenführung“ ändert sich im Neuen Jahr 2016 eine ganze Menge. Zukünftig muss die Kasse solche Speichermedien enthalten, die eine sofortige Auswertung der Daten ermög- licht. „Hier haben sich die Anforderungen für die Führung einer Registrierkasse deutlich verschärft“, erklärte Thien und sprach damit alle Betriebe an, die beispielsweise ein typischen Handelsgeschäft, Gastronomie oder Dienstleistungsgeschäft haben. Nach dem 1. Januar 2016 gelten die neuen Anforderungen der Kassenführung mit einer typischen Registrierkasse. Verpflich- K KLUMPE STEUERKANZLEI KLUMPE Dipl.-Kfm. (FH) Andreas Klumpe Steuerberater BERATUNGSSTELLEN Konrad-Zuse-Str. 10 26789 Leer Tel. 0491/928270 Erlenweg 4 26897 Esterwegen Tel. 05955/93522-0 [email protected] Es kommen Nachbesserungen bei der Reform der Erbschaftsteuer Schwieriges Erbe Berlin. www.steuerkanzlei-klumpe.de Die Richter monierten die einst geänderte Erbschaftsteuer aus dem Jahr 2009 und so wurde diese Verschonungsregel im vergangenen Jahr vor dem Bundesverfassungsgericht mit den derzeitigen Bestimmungen zur Erbschaftsteuer verworfen. Nun hat die Bundesregierung bis Mitte 2016 Zeit zum Nachbessern. Dabei bleibt der Gesetzesentwurf des Finanzministeriums in vielen Punkten zwar bestehen, einige Punkte sollen sich jedoch ändern. Eine weitreichende Befreiung von produktiven Betriebsvermögen ist jedoch an den Erhalt von Arbeitsplätzen gebunden. Nur Betriebe mit bis zu drei Mitarbeitern müssen dafür keine Nachweise erbringen. Für alle anderen ist eine Staffelung geplant: S t B Bilanzierungsrichtlinien Deutlich ins Gewicht fallen die geänderten Bilanzierungsrichtlinien ab dem 1.Januar 2016. So werden Erlöse aus Vermietung und Verpachtung zukünftig zu den Umsatzerlösen gezählt, die versteuert werden müssen. „Dann müssen Sie gegebenenfalls mit einem deutlichen Anstieg der Erlöse aus Lieferungen und Leistungen rechnen“, erläuterte Matthias Kleine Steinkamp. VERGANGENHEIT BEWÄLTIGEN • ZUKUNFT GESTALTEN Von Inge Meyer l Steuerberatung l Unternehmens- beratung l Existenzgründungs- beratung Lützowallee 7 26603 Aurich Tel. 0 49 41- 92 98-0 www.gemblergrensemann.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.fsp-steuerberatung.de Es kam zu wenig Erbschaftsteuer in die Kasse des Fiskus. Mit der Nachbesserung des Erbschaftsteuergesetzes soll mehr gezahlt werden. 2. Bei 11-15 Mitarbeitern müssen die Betriebe eine Lohnsumme von 300 Prozent erreichen. Das ist neu, bisher war von 400 Prozent die Rede. ner zweiten „Flexi-Zone“ mit 11-15 Beschäftigten vorteilhaft sein. Das ermöglicht eine realitätsnähere Berücksichtigung von Schwankungen bei der Lohnsumme. Hälfte steuerfrei waren. Danach seien solche weitreichenden Befreiungen „nicht erforderlich für den Erhalt von Arbeitsplätzen“. 3. Ab 16 Mitarbeitern müssen Unternehmen für die Steuerbe1. Betriebe mit 4-10 Mitarbeitern freiung auf eine Lohnsumme von Nach einer Erhebung kam das müssen ihren Betrieb für die 400 Prozent innerhalb der fünf Deutsche Institut für WirtschaftsSteuerbefreiung fünf Jahre fort- Jahre kommen. forschung (DIW) zu dem Ergebführen und innerhalb dieser Zeit nis, dass in den Jahren 2012 und für eine Mindestlohnsumme von So kann beispielsweise für das 2013 das übertragene Vermögen 250 Prozent aufkommen. Handwerk die Einführung ei- ab 5 Millionen Euro zu gut der Mit der Nachbesserung soll einerseits die familiengebundene Fortführung von Mittelständlern und Großunternehmen nicht behindert werden. Andererseits soll mehr Steuergerechtigkeit erreicht werden, da schlichtweg zu wenig Erbschaftsteuer gezahlt wurde. Manipulierbare Kassensysteme: Der Hersteller haftet persönlich für die hinterzogenen Steuern seiner Kunden Das FG Rheinland-Pfalz hat mit Beschluss von 7.1.2015 – 5 V 2068/14 entschieden, dass der Geschäftsführer einer Firma, die Kassensysteme mitsamt Manipulationssoftware herstellt und vertreibt, für die Steuern haftet, die ein Kunde unter Nutzung dieser Software hinterzogen hat. Der Unternehmer, der das manipulierbaren Kassensystem genutzt hatte, hatte im Steuerstrafverfahren die Manipulationen mit einem Steuerschaden i.H.v. 1,9 Mio. € eingeräumt. Der Unternehmer wurde zu 3 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Anschließend wurde gegen den Vertreiber der manipulierbaren Kassensysteme wegen Beihilfe zur Steuerhinterziehung ermittelt. Das FG hat in seinem Beschluss die Haftung nach § 71 AO für den Vertreiber der manipulierbaren Kassensysteme wegen der Teilnahme an der Steuerhinterziehung bestätigt. Das FA hat nach Auffassung des FG seine Ermessensentscheidung zutreffend ausgeübt. Der Beschluss des FG hat für die Praxis sicherlich weitreichende Folgen. Quelle: Taxmail Förderung der Elektromobilität Berlin. Mit einem neuen Gesetzentwurf will der Bundesrat die Elektromobilität im betrieblichen Bereich fördern. Fakt ist, dass sich zwar viele Privatpersonen ein E-Bike anschaffen, aber die Autohäuser kaum E-Autos verkaufen. Der Bundesrat will die Elektromobilität nun besser fördern und hat dafür einen Gesetzesentwurf vorgelegt. Vorgesehen ist insbesondere eine Steuerbefreiung für das von Arbeitgebern gewährte kostenfreie oder verbilligte Aufladen privater Elektroautos. Damit entfällt auch die Ermittlung der Höhe des jeweiligen Sachbezugs. Zudem soll es eine Sonderabschreibung für Elektrofahrzeuge und Ladevorrichtungen im betrieblichen Bereich geben. Wenn beispielsweise Unternehmer für den Außendienst jetzt Firmenfahrzeuge mit Elektroantrieb einsetzen, können diese mit Vergünstigungen rechnen. Auch der „klimaneutrale Einsatz im Außendienst“ macht einen guten Eindruck. Neben E-Autos sollen auch Ladevorrichtungen steuerlich gefördert werden. TOP-PREISE für BEILAGEN 6 3 9 .- Euro netto für 14.000 BEILAGEN (Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch die Gestaltung und den Druck Ihrer Beilage zu günstigen Konditionen an!) Mehr Informationen unter 0 49 54 / 89 36- 0 oder per E-Mail: [email protected] Sicherheitstechnik 8 Vorhang auf! Security Essen mit neuen Themen für die Sicherheitswirtschaft Weltleitmesse findet wieder in 2016 statt Ihr Security-Provider. Zukunft sichern. Wir sind Ihr Partner für innovative, praxiserprobte und maßgeschneiderte Lösungsansätze zum Thema Sicherung von Mensch und Einrichtung. Sie erreichen das FSO Team rund um die Uhr. Das WIRTSCHAFTSECHO präsentiert Sie optimal auf einer Sonderseite! 0441-69066 Weitere Informationen: 0 49 54 - 89 36 13 Wir sind die Spezialisten für: FSO_Anzeige_Image.indd 1 13.06.13 • Alarmanlagen + Videoüberwachung • Heimvernetzung + Beschallung • Verkauf und Installation von Netzwerktechnik • Telefonanlagen + DSL-Anschlüsse + Richtfunk • Satelliten- und Kabelempfangsanlagen Zu den Wallwiesen 8 • 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62/ 723 www.multimedia-niesmann.de Ihr Spezialist mit Fachkompetenz November 2015 Essen. Intelligente Video-Überwachung, sichere Daten, elektronischer Grenzschutz – moderne Gesellschaften stehen jeden Tag vor neuen Herausforderungen. Überzeugende Lösungen präsentiert die Security Essen, die wieder vom 27. bis 30. September 2016 stattfindet. Mehr als 1.000 Aussteller aus 40 Nationen werden in der Messe Essen den Standard der zivilen Sicherheit neu definieren. Und die Zeichen stehen weiter auf Wachstum: Der Buchungsstand ist jetzt bereits höher als zum Vergleichszeitraum der Vorveranstaltung. Ein Plus an Themen und Live-Veranstaltungen zeichnet sich ebenfalls schon ab. schutz, IT-Security, mechanische Sicherungstechnik, elektronische Sicherungstechnik, Dienstleistungen und Freigeländesicherung bilden das Ausstellungsportfolio ab. Aktuelle Trends der Branche finden sich hier ebenso wieder wie neue Themen, die die Verantwortlichen der Security Essen nach intensivem Dialog mit der Branche einbinden. Security Essen – Das ist 2016 neu Die Weltleitmesse gibt dem baulichen Brandschutz mehr Raum – von Brandschutzkonzepten über Fluchtwegplanung und -ausstattung bis hin zu Löschwasseranlagen. Zusätzliche Live-Demonstrationen auf dem 16:36 gesamten Messegelände werden Damit Hersteller und Anwen- dem Ausstellungsbereich ganz der trotz aller Themen-Vielfalt neue aufmerksamkeitsstarke Präschnell und passgenau zusam- sentationsmöglichkeiten bieten. mengekommen, setzt die Weltleitmesse der zivilen Sicherheit Im Bereich IT-Security rückt der auch 2016 auf das bewährte Schutz kritischer Infrastrukturen Sechs-Säulen-Konzept: Brand- noch stärker in den Fokus. In Zeiten der Industrie 4.0 werden von Unternehmen zunehmend größere Datenmengen erfasst, gespeichert und ausgewertet. Sicheres Big Data Management ist daher ein Topthema für die Security Essen. Daher sind ITSecurity und Wirtschaftsschutz zwei neue Kategorien des Security Innovation Awards, mit dem die Messe Essen herausragende Innovationen im Ausstellungsportfolio auszeichnet. Im Themenfeld Sicherheitsdienstleistungen engagieren sich die deutschen Spitzenverbände Bundesvereinigung Deutscher Geld- und Wertdienste e. V. (BDGW) und Bundesverband der Sicherheitswirtschaft (BDSW) erneut mit großen Aktionsflächen. Da in der globalisierten Welt immer mehr Bedarf an Lösungen für die Sicherheit von Mitarbeitern und Firmen-Knowhow im Ausland besteht, wird der Themenkomplex Global Travel Bei der mechanischen Siche- Security 2016 ausgebaut. rungstechnik geht der Trend immer stärker zu komplexen Systemlösungen mit IT- oder Der Ausstellungsbereich Freigeelektronischen Komponenten. ländesicherung rückt neben dem Auf der Security Essen 2016 ge- Schutz von Unternehmen auch hören daher integrierte Lösungen den Schutz von Hochsicherheitsfür den Einbruchsschutz zu den bereichen wie Botschaften oder Topthemen. Intelligente Video- Flughäfen stärker in den Mittelüberwachung wird ein zentraler punkt. Dabei setzt die Security Ausstellungsbereich der elektro- Essen erneut Standards für aktive nischen Sicherheitstechnik sein, und passive Sicherheitssysteme. genauso wie Smart-Border-Lösungen. Dabei geht es nicht nur um technische Möglichkeiten, sondern auch um den richtigen Weitere Informationen: www.security-essen.de Datenschutz. Bund zahlt Zuschüsse für privaten Einbruchschutz Einbrüche steigen weiter an Zu den Wallwiesen 8 26871 Aschendorf Tel. 04962/723 www.multimedia-niesmann.de 1,8 Prozent mehr Einbrüche Dabei schlagen die Einbrecher oft tagsüber in der Zeit zwischen Sowohl im gewerblichen Be- 12 und 20 Uhr zu, wenn niemand Berlin. reich als auch bei den privaten Zuhause ist. Bei Firmen eher Bereits im letzten Jahr be- Wohnungseinbrüchen steigt die nachts und am Wochenende. Daschloss der Bundestag die Re- Zahl stetig an. Laut Statistik bei ist es oft für die Einbrecher gel, zukünftig Zuschüsse für den privaten Einbruchschutz zu zahlen. Damit möchte der Bund den Schutz gegen Einbrüche in Häuser und Wohnungen stärker fördern. Von Inge Meyer Sandersfeld Sicherheitstechnik. Sicherheit aus einer Hand. Brandmeldetechnik Einbruchmeldetechnik 24h Notruf - u. Service - Leitstelle Objektkontrolle Videoüberwachungsanlagen Mechatronische Schließtechnik Zeiterfassungssysteme EDV / IT / Netzwerktechnik Hausnotruf Mobile Ortung Zutrittskontrolltechnik Sandersfeld Sicherheitstechnik GmbH Am Nüttermoorer Sieltief 2 26789 Leer Telefon 0491 92829 - 0 Telefax 0491 64807 [email protected] www.sandersfeld.de BRANDSCHUTZ ...komplett aus einer Hand! Dafür hat der Haushaltsausschuss nun für das laufende und die beiden nächsten Jahre jeweils zehn Millionen Euro bereitgestellt. Künftig werden demnach 20 Prozent der Investitionen vom Staat bezuschusst – bis zu einer Höhe von maximal 1.500 Euro pro Auftrag. Das Mindestvolumen der Investitionen liegt bei 500 Euro. Die Förderung der Materialkosten kann zusätzlich zur steuerlichen Absetzbarkeit von Handwerkerleistungen in Anspruch genommen werden. hat die Anzahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland im Jahr 2014 um 1,8 Prozent auf mehr als 152.000 Fällen zugenommen. Jedoch gibt es verschiedene Einbruchmeldetechniken, die über einen hohen Sicherheitsstandard verfügen. Ob Fenster oder Türen mit einbruchhemmenden Beschlägen oder ein ferngesteuertes System, bei dem die Heizung oder das Licht vom Urlaubsort angeschaltet werden kann. Ist die Firma oder das Privathaus aufgeschaltet, erfolgt bei Einbruch sofort ein Alarm mit einem lauten Signalton, die Einbrecher verschrecken. Ob in der Bauplanung oder für die Nachrüstung – effektiver Einbruchschutz bedarf Fachwissen und hier sollte sich der Einzelne vom Fachgeschäft beraten lassen. Denn eine fehlerhafte Installation macht jede Vorrichtung für mehr ein Kinderspiel, in den eigenen Sicherheit wirkungslos. vier Wänden einzubrechen: Geöffnete Fenster und runter gelas- Mehr Informationen dazu auch sene Rollos signalisieren eindeu- unter der Internetseite tig, dass „niemand Zuhause ist“. www.nicht-bei-mir.de. So machen Sie Ihr Firmengebäude mit Sicherheitstechnik sicherer • Brandmeldeanlagen (BMA) nach DIN 14675 und VdS • Natürliche Rauchabzugsanlagen (NRA) nach DIN 18232 • Feuerwehrpläne nach DIN 14095 • Feuerlöschgeräte und Anlagen nach DIN 14406 • Wandhydranten nach DIN 14416 • Brandschutztüren • Brandabschottungen • Sprinkleranlagen • Feuerwehrbedarf • Brandschutz- und Evakuierungshelferausbildung Unser Service für Sie ist heiß! Und schnell. Und nah dran. Keine Chance für Einbrecher & Co. Von Ilka Himstedt Weser-Ems. Nach der Umstellung der Uhren am letzten Oktober-Wochenende wird es merklich früher dunkel - ideal für Einbrecher und Überfälle! Denn jetzt haben Diebe zum einen mehr Zeit sich im Schutz der Dunkelheit an fremdem Eigentum zu vergreifen und zum anderen sieht man am fehlenden Licht so schön, wenn niemand Zuhause ist. Die Polizei-Kriminalstatistik verzeichnet rund 150.000 Fälle, das ist ein Anstieg von 3,7 Prozent gegenüber 2012. Partnerschaft schweißt zusammen. www.wocken.com Eingebrochen wurde meist über leicht erreichbare Fenster und Wohnungs- bzw. Fenstertüren, die Einbrecher verursachten dabei einen Schaden von über 427 Millionen Euro. Gleichzeitig stieg jedoch auch die Zahl der Ein- bruchsversuche, also die Anzahl Bei längerer Abwesenheit, z. B. der gescheiterten Einbrüche, wei- bei Urlaubsreisen oder Betriebster an. ferien, lässt sich die Außenbeleuchtung von Zeitschaltuhren auJedoch sollte man nicht nur auf tomatisch steuern, um AnwesenVerhaltensmaßnahmen setzen. heit vorzutäuschen. Lichtquellen Den wirkungsvollsten Schutz fürs sollten so ausgerichtet sein, dass Zuhause oder das Firmengebäude sie die Hausfront ausleuchten. bietet die richtige Sicherheits- Außerdem sind Grundstücke getechnik. Da Türen und Fenster die nerell darauf zu überprüfen, ob Schwachstellen an einem Haus und wie vor allem Gelegenheitsoder einer Wohnung sind, benö- einbrechern der Zugang nicht zu tigen sie zusätzliche mechanische leicht gemacht wird. oder elektronische Sicherungen. Spezielle einbruchhemmende Türen und Fenster, die gegen Brandschutz die herkömmlichen ausgetauscht nicht vernachlässigen werden, bieten wirksamen Ein- Gebäudesicherheit bedeutete aber bruchschutz. Man kann auch seine nicht nur Haus und Hof vor bisherigen Türen und Fenster mit unerwünschten Eindringlingen Zusatzsicherungen nachrüsten. abzuriegeln, sondern auch vor Aber Einbruchschutz fängt schon Bränden zu schützen. Deshalb vor der Haustür an - etwa bei der sollten Rauchmelder und FeuerAußenbeleuchtung. Denn Außen- löscher Standard sein. Nicht zu beleuchtungen sind für Einbre- vergessen der Blitzableiter, denn cher abschreckend, wenn sie auf Blitzeinschläge können Teile von Bewegung reagieren bzw. wenn Gebäuden ohne Blitzschutz zersie bei Bedarf von innen manuell stören, wenn zum Beispiel in Baustoffen enthaltenes Wasser oder geschaltet werden können. Harz oder ätherische Öle in Holz explosionsartig verdampfen oder Brände entstehen. Der Blitz kann direkt oder durch sein starkes elektromagnetisches Feld in elektrische Leitungen (zum Beispiel von Antennen oder Photovoltaikanlagen) oder Rohrleitungen (zum Beispiel von Solarkollektoren) einkoppeln und in das Innere von Gebäuden eindringen und dort weitere Zerstörungen anrichten. Ein Blitzschutzsystem sorgt dafür, dass im Falle eines Einschlages der Blitzstrom gefahrlos in die Erde abgeleitet wird. Ein vollständiges Blitzschutzsystem besteht neben den hier genannten Maßnahmen zum äußeren Blitzschutz, auch aus dem inneren Blitzschutz (Überspannungsschutz). Dieser umfasst die Maßnahmen gegen die Auswirkung der Blitzströme und Blitzspannungen auf die elektrischen Geräte/Vorrichtungen einer baulichen Anlage. Jovyatlas November 2015 9 Direkt an der Autobahnabfahrt A 31 befindet sich der Neubau von Jovyatlas im Gewerbegebiet Jemgum. Ansprechpartner für Neubau Michael Ubbens Tel. 04954 955 173 www.pollmann-renken.de „Jovyaner“ zogen komplett von Leer in das Gewerbegebiet Jemgum um Neues Verwaltungsgebäude bezogen Das Wirtschaftsecho und umstehende Firmen gratulieren recht herzlich zum Umbau! Von Reinhard Theen Jemgum. Der Neubau des Büro- und Verwaltungsgebäudes für die Wärtsilä Jovyatlas Euroatlas GmbH mit bisherigen Sitz in Leer startete im Dezember 2014. Nach nur neun Monaten ist der Neubau im Gewerbegebiet Jemgum fertiggestellt und wurde Anfang Oktober an den Jovyatlas-Betriebsleiter Manfred Rieks übergeben. Derzeit sind etwa 30 Büros mit 42 Arbeitsplätzen, zwei Pausenräume, drei Besprechungsräume, Cafeteria, Dachterrasse mit Blick auf die Ems und ein voll verglaster Ausstellungsraum in dem Gebäude untergebracht. Auch ein behindertengerechter Fahrstuhl steht im neuen Verwaltungsgebäude zur Verfügung. Glückwunsch! Ihr Profipartner für Brunnenbau & Erdwärme! Erdbohr Westerstede GmbH 04488-52266-6 [email protected] www.erdbohr-wst.de Die Belegschaft von Jovyatlas zog komplett von der Leeraner Innenstadt in den Neubau nach Jemgum um. Fotos: Ilka Himstedt läufen der USV-Anlagen nutzt. Ebenso ist eine Erdwärme-Anlage mit etwa 100 Metern Tiefe installiert worden. Das Gebäude steht auf 71 Betonpfählen, die bis zu 14 Meter in die Tiefe reichen. Die Baukosten für den Neubau belaufen sich auf etwa 4 Millionen Euro. Die bisherigen drei Standorte von Jovyatlas mit insgesamt 140 Mitarbeitern in Leer, USV-Produktion in der Groninger Straße und das Materiallager im Industriegebiet am „Großen Stein“, In dem Neubau sind verschie- sind jetzt nach Jemgum verlagert dene Energiequellen mit in die worden, Planung einbezogen worden, wie etwa ein Luft-Wärme–Tauscher, Im Gewerbegebiet Jemgum beder die entstehende Wärme aus findet sich die Produktion des der Produktion und den Test- Widerstandsbaus bereits seit 2003. Alle drei Bereiche haben jetzt zusammen eine Gesamtgröße von etwa 8.700 Quadratmeter. Die derzeitige Grundstücksgröße von 23.700 Quadratmetern gibt die Möglichkeit für weitere Expansionen. gen, Gleichtrichter, Batterien und Sondertechnik her. Weitere Informationen über die Leeraner Traditionsfirma Jovyatlas, die nun komplett in Jemgum sind, erhalten interessierte Leser im Internet unter Das Unternehmen Wärtsilä Jo- www.jovyatlas.de. vyatlas Euroatlas GmbH gehört seit Frühjahr 2015 zu einem finnischen Konzern und stellt für die Bereiche Militär, Industrie, Schienenverkehr, Krankenhausstromversorgung, erneuerbare Energien, Kraft - und Umspannwerke, Datenzentren und maritime Stromversorgung, unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen (USV-Anlagen) verschiedene Widerstandsanla- Husmann Stahlbau GmbH Neufirreler Straße 3, 26835 Firrel/Leer Telefon: 0 49 56 / 91 81-0 Telefax: 0 49 56 / 91 81-71 E-Mail: [email protected] Internet: www.husmann.de Wir planen, beraten und bauen komplette Hallenkonstruktionen mit Wandung, Verglasung, Eindeckung, Tor- und Türanlagen nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Gewerbe: Gewerbegebiet zentral gelegen direkt an der A31 - Autobahnanschluss „Jemgum“ am Emstunnel. Wohnen: Vollerschlossene Grundstücke zu besonders familienfreundlichen Konditionen ab 14.700,00 Euro. © openstreetmap.org Die Real-Immobilien GmbH ist Eigentümer und Vermieter des Gebäudes. Das Gebäude, welches nun von der JovyatlasBelegschaft bezogen wurde, ist durch seine Bauweise von 2,5 auf 3,5 Stockwerken ausbaufähig. Die Fläche beträgt etwa 1.700 Quadratmeter und ist durch eine Aufstockung erweiterbar. Herzlichen Gemeinde Jemgum, Hofstr. 2, 26844 Jemgum Tel.: 0 49 58 / 91 81- 0, Fax: 0 49 58 / 91 81- 40 E-Mail: [email protected], www.jemgum.de GmbH SCHWARTE BAU Nach knapp einem Jahr Bauzeit konnte die Belegschaft in das neue Büro- und Verwaltungsgebäude einziehen. ck Viel Erfolg im Neubau! lü G l e Vi folg r E nd er für u tn Ihr Par t h c s n wü ruck D i g i ta l d ck Te x t il d r u ung Weiterverarbeit An der Seeschleuse 17 · 26789 Leer Tel. 0 491 - 20 48 89 31 www.direktart-divo.de direktArt Reiner Kaput Schlosserei-Metallbau-Meisterbetrieb Zertifizierter Hersteller nach DIN EN 1090 Fennenweg 16 • 26844 Jemgum Tel.: 04958 / 910848 • Fax: 910878 [email protected] www.Metallbau-Kaput.de Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen • Schlüsselfertige Neubauten zum garantierten Festpreis • Erstellung von Einfamilienhäusern und Mehrfamilienhäusern • Landwirtschaftliche und gewerbliche Projekte • Eigenes Planungsbüro Schwarte Bau GmbH - Deichstr. 8a - 26899 Rhede/Brual Tel. 0 49 64 / 95 95 900 - www.schwarte-bau.de 1. Wirtschaftstag Nordwest 10 November 2015 GRUSSWORT von Jan Peter Bechtluft Bürgermeister Stadt Papenburg PROGRAMM PARALLEL ZUR AUSSTELLUNG Liebe Leserinnen und Leser, mit dem 1. Wirtschaftstag Nordwest feiert eine besondere VeranBegrüßung 12:30 Uhr Fachkräfte 15:00 Uhr staltung seine Premiere in unserer Impuls: Detlef Hollmann – Bertelsmann Stiftung Bernard Krone – Vorsitzender Ems-Achse Stadt. Es geht um den Austausch zwischenCoC Unternehmern, FühDr. Thomas Schüning – Vorsitzender Talkrunde u.a. mit rungs- und Fachkräften und weiEWE-Vorstandsvorsitzender Bernard (Leer) Speditionsunternehmer Jakob Peter Detmers –Emsachse-Vorsitzender Bünting Unternehmensgruppe teren Akteuren der heimischen Matthias Brückmann ist Krone wird den 1. Wirtschafts- Weets aus Emden ist LogistikDaniel Schwartz – Dr. Becker Klinikgesellschaft mbH & Co. KG (Norden) Wirtschaft. Flankiert wird13:15 dies Logistik Uhr Energie-Talkgast. tag eröffnen. Talkgast. von einem interessanten und Impuls: Andreé Clüver – Logistikleiter Volkswagen AG Werk Emden hochwertigen Vortragsprogramm After-Work-Party 18:00 Uhr zu den Themen Logistik, Energie 1. Wirtschaftstag Nordwest findet am 18. November in Papenburg Talkrunde mit und Fachkräften. Diese KombinaAusklang in Kooperation mit den Wirtschaftsjunioren Joachim Berends – Bentheimer Eisenbahn AG (Nordhorn) tion macht den 1. Wirtschaftstag Nordwest besonders attraktiv. Peter Fischer – GVZ Emsland (Dörpen) Sehr gut passt dazu auch dieser Ort, das Forum Alte Werft in PaJakob Weets – Spedition Jakob Weets e.K. (Emden) Darum wünsche ich allen Teilnehmern und Gästen des 1. Wirtschaftstages Nordwest in Papenburg angeregte Gespräche, spannende Vorträge und viele neue Kontakte. Mit freundlichen Grüßen, Bürgermeister der Stadt Papenburg, Jan Peter Bechtluft statt Im Dialog mit der Wirtschaft Oliver Jüchems – Gitarre und Gesang penburg, die Geburtsstätte der Meyer Werft. In diesem historischen Ambiente kommen die größten Stärken unserer Stadt und der Von Inge Meyer Wirtschaft der Region zusammen. Bereits früh in der Papenburger Energie 15:00 Uhr Stadtgeschichte spielten Austausch, Transport und Kontakt eine wePapenburg. Impuls: Matthias Brückmann – Vorstandsvorsitzender EWE AG sentliche Rolle – von Waren, von Menschen und vor allem von Ideen. So entwickelte sich unsere Stadt von einer kleinen Kolonie im Moor Talkrunde zu einemmit der größten Schiffbaustandorte Europas, zu einem Trans- Zum ersten Mal findet der Franz-Wilhelm Löbe Siemens portknotenpunkt für–Waren allerAG Art(Bremen) und zu einem der wichtigsten Wirtschaftstag Nordwest am 18.November im Hotel Alte Dr.Gartenanbaugebiete Marie-Luise Rottmann-Meyer 3N Kompetenzzentrum e.V. (Werlte) Deutschlands.–Ohne einen intensiven Austausch Andreas Wahls GmbH und (Aurich) von Ideen, ohne- ENERCON ein gutes Netzwerk das Know-how gut verknüpf- Werft in Papenburg statt. Der Vorsitzende der Emsachse, ter Partner wären diese Leistungen nicht möglich gewesen. Ich freue mich deshalb, dass das Centers of Competence und die Wachstumsregion Ems-Achse diese Veranstaltung anbieten, um das Knüpfen von Kontakten zu fördern, das Netzwerken zu professionalisieren und spannende Gespräche zu ermöglichen. So entdeckt man neue Lösungen und es entstehen neue Ideen. Dr. Dirk Lüerßen betreut die ausstellenden Firmen beim 1. Wirtschaftstag Nordwest. Drei Engel für Ihre Werbung. www.erledigerinnen.de Zeit für intensive Gespräche Das Treffen der Entscheider Bernard Krone, und Dr. Thomas Schüning vom Center of Competence aus Emden werden die eintägige Fachmesse mit den Schwerpunkten Energie, Logistik und Personalwesen um 12.30 Uhr eröffnen. Knapp 100 Aussteller aus dem Emsland und Ostfriesland präsentieren sich bei dem 1.Wirtschaftstag Nordwest in Papenburg. Im Mittelpunkt steht der Austausch zwischen Unternehmer, Führungskräften und Mul- Ihr starker Partner für ... W E R B E A G E N T U R Inkasso und Forderungsmanagement ! tiplikatoren. Die Veranstalter Emsachse und Center of Competence (CoC) rechnen mit knapp 400 Fachbesuchern in Papenburg. Parallel zur Ausstellung gibt es inhaltliche Impulse zu den Themen Energie, Fachkräfte und Logistik. Neben Vorträgen werden Talkrunden mit regionalen Unternehmer/innen diese Querschnittsthemen aufgreifen. Dabei nehmen hochkarätige Vertreter und langjährige Erfolgsunternehmen an den Impulsgesprächen teil: Matthias Brückmann, EWE-Vorstandsvorsitzende, Speditionsunternehmer Jakob Weets, Andreé Clüver vom Emder Volkswagenwerk, BüntingPersonalleiter Peter Detmers und viele Mehr. Mit der „After-Work-Party“ findet der erste Wirtschafstag bei Musik und Kaltgetränken einen passenden Ausklang. Die aktuelle Übersicht zu teilnehmenden Betrieben, Einrichtungen und Gästen finden Sie unter www.wirtschaftstag-nordwest.de. Amselw eg 1 26122 Oldenbur g Tel. 0441- 9984890 AFG Industrie-Service: Dienstleister für Kunden der Großindustrie Logistik und Management für C-Teile und Montage Von Désirée Warntjen Wilhelmshaven. Eine beeindruckende Unternehmensgeschichte hat Axel Pagel seit 1973 in Wilhelmshaven geschrieben – und setzt diese auch weiter fort mit der AFG Industrie-Service GmbH. Die AFG entstand 1989 durch ein Kooperationsprojekt für Supply Chain Management zwischen der damals von Pagel geführten Hepag GmbH und einem führenden Fahrzeugkranhersteller. 2013 hatte Axel Pagel als geschäftsführender Gesellschafter sein Unternehmen „Hepag Werkzeug- und Industriebedarf“ an die Krapp Eisen GmbH & Co. KG verkauft und konzentriert sich seitdem auf die AFG in Wilhelmshaven, die ihren Kundenkreis im Laufe der Jahre stark erweitert hat und mit ihrem umfassenden Angebots- und Aufgabenkonzept über enge Kontakte zu Zulieferern in aller Welt verfügt. Zu den Kunden gehören Unternehmen der Großindustrie für Kranbau, Maschinenbau, Hy- draulik und Tanksäulenbau sowie Energieanbieter und große Stadtwerke mit eigenen Kraftwerken. die Lagerhaltung von Teilen auf Abruf – quasi „Just in time“. „Wir müssen sehr flexibel auf die Produktion der Kunden eingehen und sorgen dafür, dass zu jeder Zeit alle Teile verfügbar sind, indem wir die durchschnittlichen Verbräuche ermitteln und täglich den Bedarf der Kundenteile abgleichen“, sagt Pagel. Das A und O sei die hohe Lieferbereitschaft, da liege man bei 99,95 Prozent, erklärt der Unternehmer mit Stolz. „Ein großer Vorteil liegt darin, dass wir nicht fabrikats- oder herstellergebunden sind“, sagt der kaufmännische Leiter Michael Murfin. „Das macht es uns möglich, zeitnah auf Engpässe beim Zulieferer zu reagieren und nach Alternativen zu schauen.“ „Der ursprüngliche Gedanke war, die Auslagerung von Dienstleistungen unserer Kunden zu unterstützen“, erläutert Pagel. Im C-Teile-Management (Kleinteile) ist der Lieferantenkreis im Vergleich zu B-Teilen und A-Teilen weitaus größer. „Hier wird wegen der zahlreichen Beschaffungskontakte vom Einkauf her ein sehr hoher Aufwand betrieben. Dieses kann und mag nicht jedes produzierende Unternehmen leisten, weil es sich dabei um umfangreiche Aufgaben außerhalb des Kerngeschäfts handelt. Deshalb macht es Sinn, diese Tätigkeiten auszugliedern und einem Dienstleister für Industrie-Service, wie der AFG, zu überlassen, der die Abwicklung und Betreuung komplett übernimmt“, so Pagel. Unter dem Motto „Wir arbeiten für Ihren Erfolg!“ sorgt die AFG jedoch nicht allein für Kontakte, Beschaffungen und Kundenbetreuung, sondern bietet mit dem so genannten Puffer-Lager auch Firmenchef Axel Pagel (rts.) und Michael Murfin von AFG aus Wilhelmshaven übernehmen das Management für C-Teile. Foto: Warntjen den Serviceleistungen in den Bereichen Elektrik, Elektronik, Hydraulik, Schweißen und Teilmontagen, Baugruppenmontage und Endmontagen. „Wir sind zertifiziert für die eigene Qualitätssicherung unserer Montagen und leisten auch beim Kunden die Qualitätssicherung mit Wareneingangsprüfung, Chargenverwaltung und Zeugnisverwaltung.“ Stolz sind Pagel und Michael Murfin auf das Fachwissen ihrer Mitarbeiter, das die Basis für maßgeschneiderte kundenspezifische Lösungen bildet. Zurzeit beschäftigt die AFG 60 Mitarbeiter – „die Tendenz ist steigend“, freut sich Pagel. Weitere Infos unter Die AFG arbeitet mit einem auf www.afg-cteil.de RFID-Technologie basierendem System. Bei der ZusammenarBitte beachten Sie beit mit den Kunden „können folgende Beilage wir alle modernen IT-Systeme verwirklichen“. Mindestens drei in dieser Ausgabe: System-Administratoren sind am Standort ständig im Einsatz, zuCD Gabelstapler dem arbeitet eine externe SoftDreesmann, Hesel wareabteilung ausschließlich für die AFG. Stair Chair, Außerdem bietet das WilhelmsLingen havener Unternehmen den Kun- 1. Wirtschaftstag Nordwest November 2015 Die Veranstaltung findet am 18. November in Papenburg ab 12.30 Uhr statt 11 Sensationell günstig. 10 % Abhol-Rabatt Auf zum 1. Wirtschaftstag Nordwest! Infrarot-Heizungen zu Superpreisen! Direkt vom Hersteller aus der Nähe. Die Wohlfühlheizung nach dem Vorbild der Natur. Gesundes Raumklima mit Sparpotential! Die Heizung der Zukunft. Papenburg. Kontakte sind im Geschäftsleben unerlässlich. Und jede Menge gute Kontakte bieten die Bündnisse Ems-Achse und Centers of Competence am 18. November in Papenburg. Der erste „Wirtschaftstag Nordwest“ soll rund 50 Aussteller und bis zu 500 Besucher im Forum Alte Werft zusammenbringen. Das neue Format verbindet die Präsentation von Unternehmen mit Vorträgen namhafter Referenten, Talkrunden und After-Work-Party. Die drei Querschnittsthemen Energie, Logistik und Fachkräfte, die für alle Branchen gleichermaßen spannend sind, bilden den inhaltlichen Rahmen. Der neue Vorstandsvorsitzende der EWE AG, Matthias Brückmann, wird mit „Energie“ den Vortragsteil eröffnen. Andreé Clüver, Logistikleiter Volkswagen AG Werk Emden, und Detlef Hollmann von der Bertelsmann Stiftung beleuchten aktuelle Aspekte der Logistik und der Fachkräftesi- ® ALLPAX GmbH & Co. KG Zur Seeschleuse 14 26871 Papenburg· [email protected] Tel: 0 49 61 - 664 99 0 www.allpax.de Wilhelm Schulte Zentralverwaltung Produktionsflächen Hallenflächen Ladenlokale Praxen Büros Deverhafen 1 • 26871 Papenburg 04961 94100 • www.wilhelm-schulte.de Das Organisationsteam plant die letzten Vorbereitungen für den ersten Wirtschaftstag Nordwest in Papenburg (v.li): Nils Siemen, Mareike Meyer, Dr. Dirk Lüerßen (alle Ems-Achse), Nina Becher (Centers of Competence). Foto: Ems-Achse Enercon, Volkswagen, Meyer Werft, Krone oder UPM Nordland ebenso vertreten wie kleine und mittelständische Betriebe aus der Region. „Wir sind uns sicher, dass wir mit dem Wirtschaftstag Nordwest eine gute Plattform für Den Abschluss der Veranstaltung bietet ab 18 Uhr eine „AfterWork-Party“, die in Kooperation mit den Wirtschaftsjunioren der Industrie- und Handelskammer aus der Region stattfindet. Anschließend wird Andreé Clüver, Logistikleiter Volkswagen AG Werk Emden, einen Impulsvortrag zum Thema Logistik halten, „Energie, Umwelt, Ressourcen – think blue in der Automobilproduktion und Logistik am Beispiel des Werkes Emden“. An der im Anschluß stattfindenden Gesprächsrunde beteiligen sich Joachim Berends, Bentheimer Eisenbahn AG, Peter Fischer, GVZ Emsland und Jakob Weets von der Spedition Jakob Weets e.K. aus Emden. Ab 15:00 Uhr referiert Matthias Brückmann, Vorstandsvorsitzender EWE AG, zum Thema Energie, „Digitalisierung als Inkubator der Energiewende“. An der Talkrunde im Anschluß beteiligen sich Franz-Wilhelm Löbe, Siemens AG, Dr. Marie-Luise Rottmann-Meyer, 3N Kompetenzzentrum e.V. und Andreas Wahls von Enercon GmbH. Im nachfolgenden Vortrag ab 16:45 Uhr spricht Detlef HollAuch das Team von der EVAG ist auf dem 1. Wirtschaftstag Nordwest wieder vertreten. mann zum Thema Fachkräfte, Von links: Kerstin Wendeln, Enno Dünnemann und Marlene Baumann bei der Jobmesse in „Warum sich PersonalmanageWinschoten. Foto: Inge Meyer ment jetzt neu erfinden muss“. An dem darauf folgenden GeTalkrunden spräch nehmen Peter Detmers, cherung. Nach den einzelnen Kontakte und neue Geschäfte mit Unternehmern Bünting Unternehmensgruppe Vorträgen werden Unterneh- bieten“, sagt Dr. Dirk Lüerßen, mensvertreter aus der Region in Geschäftsführer der Ems-Achse. Das Begleitprogramm für den und Daniel Schwarz, Dr. Becker Talkrunden die Themen regional Zur Zielgruppe gehören vor al- 1. Wirtschaftstag im Hotel Alte Klinikgesellschaft mbH & Co. lem Unternehmerinnen und Un- Werft beginnt um 12.30 Uhr mit KG teil. aufbereiten. ternehmer, Führungskräfte, Wirt- der Begrüßung durch Bernard schaftsförderer sowie Vertreter Krone, Vorsitzender der Ems- Nähere Informationen zum ProBei der parallelen Ausstellung von Kammern, Verbänden und Achse und Dr. Thomas Schü- gramm, zu Ausstellern, Preisen ning, Vorsitzender der CoC. und Teilnehmern gibt es www. sind namhafte Unternehmen wie wirtschaftsnahen Institutionen. wirtschaftstag-nordwest.de. Wir gratulieren herzlich. Nietiedt Gerüstbau GmbH Ihre kompetenten Partner für Gerüste aller Bauarten, Korrosionsschutz und Betoninstandsetzung im Emsland! Hohenpfortenweg 15 · 49808 Lingen Telefon 05 91 / 96 64 14-0 · Telefax 05 91 / 96 64 14-29 www.nietiedt.com · [email protected] Bodenheizungssysteme für Industrie und Gewerbe MD Hardware & Service GmbH Ihr IT-Systemhaus an der Nordseeküste Ihr IT-Systemhaus an der Nordseeküste Investieren Sie heute in eine sorgenfreie Zukunft und nutzen Sie Ihre vorhandenen Potenziale im Bereich Hallenheizung. Ihre Industriesohle wird zum Strahlungskörper und erzeugt im Niedrigtemperaturbereich das gewünschte Hallenklima! Hardware Schulung Software Wir als Familienunternehmen in 3. Generation stehen Ihnen mit unserer Erfahrung und unserem umfassenden Know-how im Energiebereich zur Verfügung! SEEHAFEN-LOGISTIK DATEV Netzwerktechnik Individual Programmierung Webdesign Webhosting Wir sind die, die auch unter Zeitdruck noch beste Arbeit machen. Wir sind die, denen ein guter Kundenkontakt wichtig ist. Wir sind die, die schon 100 Jahre Erfahrung haben. Wir sind die, die den Hafen kennen. Wir sind die, die sich der Verantwortung in Emden bewusst sind. WIR SIND DIE EVAG. http://www.md-systemhaus.de EVAG_AZ_92x50_QF.indd 1 heizen & kühlen Energieeffizienz Ökologie und zukünftige Kostensicherheit Verkauf & Ausführung sämtlicher Verlegearbeiten Bethlehem rechts 23 26871 Papenburg Tel. 0 49 61/ 97 49 50 Fax 0 49 61/ 97 49 51 www.fliesen-3er.de [email protected] MD Hardware & Service GmbH MD Hardware & Service GmbH Stedinger Str. 24a 26723 Emden Tel.: 04921 – 9606 400 Fax: 04921 – 9606 460 E-Mail: [email protected] Nietiedt GmbH Oberflächentechnik- und Malerbetriebe Mit unserer innovativen Technik begleiten wir Sie von der Projektidee bis zur Inbetriebnahme Ihrer Hallenheizung! EVAG.COM 21.10.2014 11:48:55 heizen & kühlen FDS-Fußbodenheizungssystem GmbH August-Wilhelm-Kühnholz-Straße 76 • 26135 Oldenburg Tel. 0441-570 54-54 • Fax 0441-570 54-44 [email protected] • www.fds-bodenheizung.de Lohnunternehmen Renken 12 November 2015 Das bkw-Team gratuliert zum gelungenengratuliert Projekt! Das bkw-Team zum Neubau! GmbH Hauptstraße 86 26639 Wiesmoor Tel. (04944) 91 811-0 www.bkw-elektro.de m ngen 5 / 94 5555 5 / 94 5556 Janßen Sanitär G m b H Heizung - Lüftung Im Gewerbepark 46 26446 Friedeburg Tel. 0 44 65/ 94 21 33 87 78 Fax 0 44 65/ 94 21 35 tischlerei-fuchs.de Mit den beiden neuen Hallen stehen dann rund 2.000 Quadratmeter Hallenfläche zur Verfügung. Fotos: Theen Tischlerei FUCHS GmbH S tischlerei-fuchs.de bk w mm Neue Betriebshalle für Lohnunternehmen Jens Renken im Gewerbepark Marx Zwei neue Hallen im Gewerbepark Möbel in bester Form Möbelwerkstätten Küchen Ladenbau Gastronomieeinrichtungen Tischlerei Fuchs GmbH Im Gewerbepark 14 26446 Friedeburg Von Reinhard Theen Friedeburg. Tel.: 04465 / 94 5555 Fax: 04465 / 94 5556 1sp,M60mm EYERHOLZ BAUUNTERNEHMEN GmbH MASSIVBAU - HOLZRAHMENBAU Das Lohnunternehmen Jens Renken, das seit 20 Jahren in der Gemeinde Friedeburg und darüber hinaus tätig ist, baut in der Ortschaft Marx “Im Gewerbepark 7“ zwei neue Betriebshallen. Ausführung sämtlicher Bauhauptarbeiten Die erste Halle mit einer Größe von rund 600 Quadratmeter Nutzfläche ist als Wartungshalle konzipiert, in der Reparaturen und Wartungsarbeiten an den Maschinen von den Mitarbeitern durchgeführt werden. Außerdem sind Lagerflächen für häufig benötigte Verschleißteile und dlich auf Satz-, Rechtschreib- und sonstige Fehler zu überprüfen - und mit eventuellen Berichtigungsvermerken zu versehen. Schmierstoffe nun ausreichend Im Gewerbepark 34 | 26446 Friedeburg vorhanden. „Somit sind wir für Vom Kunden auszufüllen: 13.06.14 Tel: 04465 - 423 | [email protected] Diese Zeichnung darf ohne die Zukunft gut aufgestellt“, sagt unsere Fuchs Anzeige Entwurf genehmigt Genehmigung weder kopiert www.meyerholz-bau.de Jens Renken in einem Gespräch. noch ... Umbau und Altbausanierung Rücksprache halten ... Sina Berner Das Wirtschaftsecho Datum, Unterschrift und umstehende Firmen gratulieren recht herzlich! www.sparkasse-leerwittmund.de lg in den Viel Erfo umen! ä neuen R dritten Personen oder Konkurrenzfirmen zugänglich gemacht werden.(§§15ff Die Sozial- und Umkleideräume Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965). für die neun Festangestellten und Lohnunternehmer Jens Renken geht davon aus, dass der gesamte Neubau zum Frühjahr 2016 fertiggestellt wird. bis zu 20 Saisonarbeitskräften sind ebenfalls in dem Gebäude untergebracht, ebenso das Betriebsleiterbüro. Zur Ausleuchtung der Wartungshalle und der übrigen Räume kommen neue LED-Lampen zum Einsatz. Im Außenbereich der Halle wird eine überdachte Betriebstankstelle errichtet. Die zweite Halle, die auch über die Möglichkeit zur nachträglichen Installation einer Photovoltaik-Anlage verfügt, umfasst knapp 1.300 Quadratmeter Fläche. „Wir planen, dass beide Neubauten bis zum Frühjahr 2016 komplett fertiggestellt werden“, so Jens Renken weiter. Dieser Neubau ist als Unterstellmöglichkeit für den umfangreichen Maschinenpark ausgelegt, der zurzeit folgende Geräte und Maschinen umfasst: in etwa 12 Schlepper (150 – 240 PS), 4 Feldhäcksler, 11 Häckseltransportwagen, 5 Güllefässer, 2 Ladewagen, 4 Rundballenpressen und weitere Geräte zur Bodenbearbeitung. Auf dem 1,15 ha großen Gelände wird ein überdachter Waschplatz mit Windschutz eingerichtet. Das ganze Areal des Lohnunternehmens Renken ist so gedacht, dass spätere Erweiterungen möglich sind. Zu dem Tätigkeitsbereich des Lohnunternehmens gehören neben der Bodenbereitung, die Aussaat und Düngung, die komplette Logistik und die Bereitstellung der benötigten Maschinen für die Ernte von Gras- und Maissilage. Für die Heu- und Strohernte kommen die Rundballen-Pressen zum Einsatz. Für die Rundballen-Silage stehen zwei Presswickel-Kombinationen zur Verfügung. Ebenso ist ein umfangreicher Mietmaschinenpark vorhanden. Kontaktdaten und weitere Informationen zum Lohnunternehmen Jens Renken sind auf seiner Internetseite www.lu-renken.de erhältlich. Taxi Nannen Taxi Nannen Friedeburg 2644626446 Friedeburg Wenn es das gäbe, könnten Sie es bei uns leasen. Reparaturen an: Nutzfahrzeugen, Baumaschinen, PKW und Wohnmobile Im Gewerbepark 5 • 26446 Friedeburg-Marx Tel. 0 44 65-1711 • 0172 - 162 66 73 [email protected] Kranken-,Kranken-, Dialyse-, Dialyse-, Bestrahlungund Chemofahrten. Bestrahlungund Chemofahrten. Rollstuhlfahrten. Rollstuhlfahrten. ALLE Klassen. ALLE Kassen. Auch Kleinbusse, Party- und PartyFirmenfahrten Auch Kleinbusse, und sowie Zubringer. Firmenfahrten sowie Zubringer. Tel. (0(04465) 44 65) 949455 55 44 Tel. 44 Handwerkskammer verabschiedet 15 Betriebswirte des Handwerks Neue Führungskräfte am Start Ostfriesland. Rund 500 Unterrichtsstunden haben sie sich nebenberuflich mit Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Recht, Personalführung- und -entwicklung sowie einer praxisbezogenen Projektarbeit auseinandergesetzt. Ihre Mühen haben sich gelohnt: Insgesamt 15 Betriebswirte des Handwerks (HWK) haben im Berufsbildungszentrum (BBZ) in Aurich der Handwerkskammer für Ostfriesland ihre Prüfung bestanden. In einer kleinen Feierstunde überreichte Präsident Albert Lienemann ihnen ihre Urkunden und Zeugnisse. „Ihre Entscheidung war goldrichtig. Sie haben auf Wissen und Kompetenz gesetzt und sind für die zukünftigen Führungsaufgaben gerüstet“, gratulierte Albert Lienemann. Als Mitglied des Vereins Betriebswirte des Handwerks für Ostfriesland e.V. lud er die Absolventen ein, sich dem Netzwerk anzuschließen. Treffen finden an jedem ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr im Landhaus Feyen in Mittegroßefehn statt. Er appellierte an die „Neuen“, sich nicht auf dem erlangten Wissen auszuruhen. Die Prüfung haben bestanden: Peter Fröhling (Blomberg), Ralf Lüken (Blomberg), Dominik Arians Das Prinzip „lebenslanges Ler- (Wiesmoor), Jörg Meyer (Großefehn), Rainer Post (Aurich), Carina Klinner (Moormerland), Hagen nen“ spiele vor dem Hintergrund Fürst (Aurich), Jessica Duits (Großheide), Werner Dettmers (Nenndorf), Andreas Held (Jever), eines verschärften Wettbewerbs Tobias Zeng (Moormerland), Markus Pfeiffer (Papenburg), Dirk Hinrichs (Jever), Rainer van Hülsen eine große Rolle. Die rasante (Norden), Dagmar Heuermann (Hesel), sitzend links. Foto: HWK technische Entwicklung und der laufende Strukturwandel seien nur einige Stichworte, die deutlich machten, wie wichtig es sei, sich ständig fortzubilden, um den betrieblichen Erfolg zu sichern, sagte Lienemann. Der „Betriebswirt (HWK)“ wird zukünftig als „Geprüfter Betriebswirt nach der Handwerksordnung (HwO)“ im BBZ in Aurich angeboten. Der staatlich anerkannte Abschluss zählt als höchste Fortbildung im Handwerk. Ein weiterer Kurs startete bereits Mitte Oktober. Kleymann, werlte November 2015 13 Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! ist, sich persönlich zu kennen VGH Vertretung Michael Wigbers e.K. Mühlenstr. 15 49751 Sögel Tel. 05952 9133 Fax 9134 [email protected] Wehmer Str. 16 • 49757 Werlte Tel.: 0 59 51/ 22 39 • Fax 34 94 Mobil-Tel.: 01 72/ 9 75 67 32 www.autohaus-fortwengel.de Logistische Komplettlösungen Logistische Komplettlösungen Zertifiziert nach Zertifiziert nach DIN ISO 9001 DIN ISO 9001 Vorhang auf! Von links: Von links: Berthold Henschel, Daniel Thele, Bernd Busemann, Ansgar, Gesina und Matthias Kleymann, KMU-Berater Georg Gerdes und Edwin König griffen beim Spatenstich für den Neubau zur Schaufel. Fotos: Dieter Nannen Die Kleymann GmbH in Werlte expandiert kräftig Werlte. Auch in kleinen Orten gibt es Unternehmen, die in Europa in bestimmten Marktsegmenten eine führende Rolle spielen. Ein Beispiel ist die Kleymann GmbH in Werlte. Das 1991 gegründete Unternehmen befasst sich in der Sparte Oberflächentechnik mit den Bereichen Korrosionsschutz, Lackiertechnik und Pulverbeschichtung. In der Korrosionsschutz-Technik hat die Kleymann GmbH ein vorher lediglich auf Kleinteile angewandtes Verfahren weiterentwickelt. Sie bringt eine sehr dünne, aber dennoch sehr wirksame Spezialschutzschicht auf Bauteile bis zu Ansgar Kleymann (links) und Landtagspräsident Bernd Buseeiner Größe von 4,50 Meter an. In mann beim Rundgang durch den Betrieb diesem Geschäftsfeld nimmt die Kleymann GmbH in Europa eine Gebäude verbunden wird. Die Kleymann neben weiteren Gäsneue Halle wird eine Größe von ten den Präsidenten des NiederVorreiterrolle ein. 850 Quadratmetern haben. Bis sächsischen Landtages, Bernd Das Unternehmen hat besonders Anfang 2016 soll sie fertig sein. Busemann, und den stellvertretenden Bürgermeister der Gedurch die Arbeiten im Bereich Busemann meinde Werlte, Daniel Thele, des Korrosionsschutzes eine sehr kam zum Spatenstich begrüßen konnte. Landtagsprädynamische Entwicklung geVor kurzem erfolgte der symsident Busemann wies auf die nommen. Deshalb ist der Bau einer weiteren Halle erforderlich, bolische erste Spatenstich, zu Bedeutung der mittelständischen die direkt mit dem vorhandenen dem Geschäftsführer Ansgar Familienbetriebe hin. Sie seien 0 49 54 - 89 36 13 Heinrich Grummel Heinrich GmbH & Grummel Co. KG GmbH & Co. KG· 49757 Werlte Industriegebiet Industriegebiet · 49757 Tel. 05951/9958-0 · Fax Werlte 05951/3160 Tel. 05951/9958-0 · Fax 05951/3160 [email protected] www.grummel-logistik.de www.grummel-logistik.de ELA Container GmbH, Zeppelinstraße 19 – 21, 49733 Haren (Ems) Tel +49 5932 / 506 - 0 Fax +49 5932 / 506 - 10 [email protected] www.container.de Die Kleymann GmbH beschäftigt aktuell 30 Mitarbeiter. Geschäftsführer Ansgar Kleymann ist davon überzeugt, dass in den nächsten Jahren aufgrund der Expansion bis zu zwanzig neue Arbeitsplätze entstehen werden. Er weist aber gleichzeitig auf den Mangel an Fachkräften hin. Deshalb setzt sich sein Unternehmen verstärkt für die Ausbildung von jungen Menschen zum Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik ein. Dieser Beruf ist in der Öffentlichkeit bisher wenig bekannt. Ansgar Kleymann hat sich deshalb entschlossen, in enger Zusammenarbeit mit dem MEMA-Netzwerk, einer Organisation der Emsland GmbH, eine nachhaltige Aufklärungs- und Werbekampagne für diesen Beruf durchzuführen. RN! V u n g s c h ni te k ht niker cha w w w. w i r t s c h af t se c h o . n e t ahrensme erf c Rufen Sie uns an: 0 49 54 / 8 93 60 Weitere Informationen: das Rückgrat der Wirtschaft. Besonders im Emsland spielen sie nach seiner Auffassung neben einigen Großbetrieben eine sehr wichtige Rolle. „Hümmlinger Eigengewächse sind wichtig für unsere nähere Umgebung.“ Werltes stellvertretender Bürgermeister Daniel Thele ergänzte: „Wir freuen uns über die tolle Entwicklung des Unternehmens und über die vorgesehene erhebliche Investition.“ B eschi E STEU S R U LGSK O F R E AUF S N U MIT Benötigen zusätzliche Möchten Ihr Lager verkleinern? BenötigenSie SieSie zusätzliche Lagerkapazitäten oder MonBenötigen Sie zusätzliche Lagerkapazität? tageProduktionsflächen? Lagerkapazität? Unsere &Lagerlogistik bietet Ihnen Flexible Lagerlogistiklösungen. Unsere Lagerlogistik Ihnen eine breite Palette vonbietet Leistungen. Von der einfachen Lagerung bis zur eine von Leistungen. Dabeibreite ist vonPalette der einfachen Lagerung integrierten Lagerlogistik, inklusive Dabei vonintegrierten der einfachen Lagerung bis hinistzur Lagerlogistik termingeführter Transporte. bis hinoder zurtermingeführter integrierten Lagerlogistik inklusive Transporte Kurzlangfristige Anmietung inklusive termingeführter Transporte jede Variante möglich. von unseren freien Lager-, jede Variante möglich. Montage& Produktionsflächen. Flexible Lagernutzung... Flexible Lagernutzung... Das WIRTSCHAFTSECHO präsentiert Sie auf einer optimalen Sonderseite! Erster Spatenstich für den Bau einer weiteren Halle Von Dieter Nannen Über 18.000 m22 Über 18.000 m des Emslands sind des Emslands sind für Sie reserviert! für Sie reserviert! Möchten Sie Ihr Lager verkleinern? Maßgeschneiderte Dienstleistungen und Logistikkonzepte Hobelstr. 1 · 49757 Werlte · Tel. 05951 99509-0 · [email protected] www.kleymann-werlte.de Management & Finanzmarkt 14 Eine Handlungsalternative für die Finanzierungsstrategie wählen Kreditvergabe für KMU Papenburg. Über 27 Prozent der kleinen und mittleren Unternehmen in Deutschland sind nach eigener Aussage bei der Unternehmensfinanzierung von ihrer Hausbank abhängig. Nur 23% der befragten Unternehmen bezeichnen sich als von ihrer Hausbank völlig unabhängig. Das ist ein Ergebnis des „KMU-Banken-Barometer 2015“. Die Umfrage wurde vom Verband „Die KMU-BeraterBundesverband freier Berater e. V.“ in Kooperation mit der „Deutsche Unternehmerbörse DUB.de“ durchgeführt. Als besonders bedenklich bezeichnet Georg Gerdes von der Fachgruppe Finanzierung-Rating der KMU-Berater die Antworten zu der Anzahl der Hausbanken: „Ein gutes Drittel der befragten Unternehmen haben nur eine Hausbankverbindung. Selbst Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeitern arbeiten zu 28 Prozent mit nur einer Hausbank zusammen. Das ist aus Beratersicht schon fahrlässig zu nennen“ so Gerdes. Unternehmen, die nur auf eine Hausbank setzen, können durch den von allen Kreditverbänden erwarteten Rückgang der Erträge der Banken und durch die Auswirkungen von Basel III ein Problem bekommen. „Je nach Banksituation sind zum Teil deutlich negative Veränderungen in der Risikostrategie zu erwarten“, so Gerdes. Mit fatalen Folgen für die Unternehmen: Dies könne die Reduzierung eingeräumter Kreditlinien oder die Verweigerung notwendig werdender Kreditausweitungen zur Folge haben. Unternehmen müssten dann schnell Alternativen zur Hand haben, sagt Gerdes. tegien. Das eröffne Unternehmen Finanzierungsspielräume. Außerdem sei auch nur auf dieser Basis ein wirklicher Wettbewerbsvergleich von Angeboten der Banken möglich. Unternehmen sollten weitere Alternativen in ihre Finanzierungsstrategie einbauen. Darauf weist Nicolas Rädecke von DUB. de hin: „Die Frage nach weiteren externen Finanzierungsinstrumenten hat gezeigt, dass nur Leasing umfassend genutzt wird. Selbst Factoring setzen nur 13 Prozent der Unternehmen ein und lassen damit viele bewährte und auch neue Finanzierungsformen an sich vorbeiziehen. Das ist verwunderlich.“ KMU-Berater Gerdes ergänzt: „Unternehmen sollten Leasing, Factoring, Versicherungsdarlehen, Mitarbeiterdarlehen oder die neuen Möglichkeiten im Internet nutzen, um ihre Kreditspielräume bei den Hausbanken vor allem für die Kontokorrentkredite offen zu halten – also eine gezielte Finanzierungsstrategie erarbeiten und umsetzen.“ Handlungstipp der KMU-Berater: Mittelständler sollten eine zweite in etwa gleich starke Hauptbankbeziehung zu einem weiteren Kreditinstitut aufbauen. „Dieser Schritt muss dann getan werden, wenn die finanzielle Situation gut ist. Das erleichtert zum einen den Aufbau neuer Kreditbeziehungen, zum anderen benötigt dieser Schritt viel Zeit gerade mit Blick auf die Verteilung der Sicherheiten“, so Gerdes weiter. Hintergrund für diese Empfehlung der KMU-Berater: Alle Ergebnisse stehen im InterBanken und Sparkassen verfol- net unter www.banken-baromegen unterschiedliche Risikostra- ter-2015.kmu-berater.de. Die KMU-Berater laden am 24. November zur 2.Veranstaltung ein Tag der Unternehmensnachfolge November 2015 Dieter Nannen Bankdirektor i. R. Finanzmarkt • Die Geheimnisse der Aktienkurs-Entwicklung Geldanlagen in Aktien bieten große Ertragschancen. Dennoch sind sie nicht jedermanns Sache. Selbst in der aktuellen Situation, in der es auf dem Sparkonto kaum noch Zinsen gibt, hat sich das Anlageverhalten der meisten Bundesbürger nicht wesentlich geändert. Sie setzen nach wie vor auf Einlagen bei ihrer Bank, weil sie die Gewissheit haben, dass ihr Kapital erhalten bleibt. Bei Aktiengeschäften kann das ganz anders sein. Der Chance auf ansehnliche Gewinne steht das Risiko des Verlustes eines Teils des eingesetzten Kapitals gegenüber, weil niemand die Entwicklung der Aktienkurse mit absoluter Sicherheit vorhersagen kann. Viele Einflüsse wirken sich auf die Kurse aus. Manche sind klar erkennbar und logisch begründbar, andere sind nur schwer zu durchschauen. Die Entwicklung der Aktienkurse hängt vom Angebot und der Nachfrage ab, haben kluge Ökonomen festgestellt. Diese These bezweifelt niemand, doch wovon hängen wiederum Angebot und Nachfrage ab? Die Antworten auf diese Fragen sind vielfältig und in konkreten Einzelfällen durchaus umstritten. Es gibt eine Fülle von Faktoren, die Einfluss auf die Aktienkurse nehmen. Das sind zunächst die allgemeine Wirtschaftslage, die Wettbewerbssituation in einzelnen Branchen und besonders die Ertrags- und Kapitalverhältnisse des betreffenden Unternehmens. Doch die für jedermann erkennbaren Tatsachen wie etwa der letzte Jahresabschluss oder eine bestimme Marktposition sind für künftige Kursveränderungen nur von geringer Bedeutung. In der Vergangenheit eingetretene Entwicklungen haben sich längst auf den Aktienkurs ausgewirkt. Wichtiger als die Vergangenheit ist die Gegenwart und noch wichtiger ist die Zukunft. Da sich jedoch bekanntlich künftige Entwicklungen nicht mit absoluter Sicherheit vorhersagen lassen, beginnt in diesem Punkt das Risiko einer Anlage in Aktien. Erfahrene Wirtschaftsexperten sind durchaus in der Lage, den Trend der Konjunkturentwicklung vorherzusagen. Doch eine Punktlandung gelingt ihnen bei ihren Prognosen keineswegs immer. Das liegt besonders an den intensiven internationalen Wirtschaftsbeziehungen. Unterschiedliche Konjunkturtrends in Ländern von großer weltwirtschaftlicher Bedeutung können sich sehr differenziert auf die heimische Konjunktur auswirken. Noch schwieriger wird es bei der Vorhersage über die Entwicklung einzelner Branchen. Zudem muss sie sich keineswegs gleichmäßig auf alle Unternehmen einer Branche auswirken. Selbst in einer florierenden Branche kann es ertragsschwache Unternehmen geben. Das ist die eine Seite der Medaille. Die andere sieht so aus: Es sind keineswegs immer harte Faktoren und allgemein erwartete Entwicklungen, die die Aktienkurse beeinflussen. Ein sich häufig wiederholendes Beispiel: Eine Aktiengesellschaft berichtet, dass sie im vergangenen Quartal einen Verlust hinnehmen musste – und der Kurs ihrer Aktie steigt! Die Erklärung ist ebenso einfach wie im konkreten Fall unvorhersehbar: Die professionellen Anleger hatten einen noch höheren Verlust befürchtet. Sie sind erleichtert, kaufen Aktien dieses Unternehmen und lösen damit einen Kursanstieg aus. Natürlich ist auch der umgekehrte Fall möglich, wenn die Börsianer ein besseres als das eingetretene Geschäftsergebnis erwartet hatten. Solche Fälle sind noch nachvollziehbar. Doch es kann noch schlimmer kommen: Ein Kurs steigt innerhalb kurzer Zeit sehr schnell. Die Fachleute haben dafür keine Erklärung. Eine Ursache, die allerdings erst im Nachhinein und allenfalls für Insider erkennbar wird, kann sein: Rein zufällig haben sich Kaufaufträge gehäuft. Das hat zu einem Kursanstieg geführt. Weitere Kaufinteressenten, die die Entwicklung ständig und mit nervöser Aufmerksamkeit verfolgen, vermuten einen konkreten, aber für sie noch nicht erkennbaren Anlass, der sich positiv auf die Ertragslage des Unternehmens auswirken wird. Nach den Regeln des Herdenprinzips kaufen auch sie auf Verdacht diese Aktie mit der Konsequenz, dass der Kurs weiter steigt. Alle Experten wundern sich. Sehr schnell stellen sie fest, dass es keine konkrete und wirtschaftlich zu begründende Ursache für den Kursanstieg gibt und der Kurs deshalb bald wieder fallen wird. Sie verkaufen die Aktie, was einen Kursrückgang auslöst. Immer mehr Aktionäre entscheiden sich aufgrund des KursVon links: Thorsten Riebe, Carsten Steenken, Detlef Müller, Christine Warnke und Gertrud rückgangs ebenfalls zu einem Verkauf und der Kurs geht noch weiter zurück. Die technische Entwicklung Meiners-Hagen veranstalten den 2. Tag zur Unternehmensnachfolge in Osnabrück. hat die Möglichkeit dieses Effektes stark erhöht. Sie ermöglicht es, innerhalb von Sekunden zahlreiche Osnabrück. Ebenso bietet die Veranstaltung KMU-Beraterin Gertrud Mei- Aktiengeschäfte abzuschließen, die die Kursentwicklung beeinflussen können. eine Basis für das gegenseitige ners-Hagen von der MittelstandsKennenlernen und den Austausch beratung Meiners-Hagen GmbH Wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt, das Einfluss auf den Kurs haben könnte, ist die Reaktion der Ak„Zusammen bringen, wer untereinander. Die Veranstaltung & Co. KG in Oldenburg ist die tionäre keineswegs automatisch einheitlich. Bei weitem nicht jede Entscheidung der Börsianer beruht auf zusammen passt“ unter die- findet im InnovationsCentrum in Initiatorin der Veranstaltung. Die eine wissenschaftlich fundierte, sachliche und sich allmählich entwickelnde Meinungsbildung. Schon die sem Motto veranstaltet der Osnabrück statt und beginnt um Referenten kommen aus ihrem grundsätzlichen Unterschiede zwischen Optimisten und Pessimisten spielen eine Rolle. Viele Handlungen Verband Die KMU-Berater- 15.00 Uhr. Netzwerk rund um Oldenburg beruhen auf intuitiven Einordnungen, und für längere Analysen von bestimmten Vorgängen ist an der Börse Bundesverband freier Beraund aus der Fachgruppe Un- ohnehin nicht immer Zeit. ter e.V. zum zweiten Mal am „Wir möchten eine Gelegenheit ternehmensnachfolge des KMU24. November 2015 im ICO bieten, dass für den Mittelstand Beraterverbandes. Die Themen Aus diesen Erfahrungen ergeben sich zwei wichtige Fragen: Soll ich eine Aktie kaufen, deren Kurs in den in Osnabrück den „Tag der eminent wichtige Thema Unter- behandeln steuer-, erbrechtliche vergangenen Tagen erheblich gestiegen ist? Es muss doch gute Gründe für den Kursanstieg geben, die zu Unternehmensnachfolge“. Im nehmensnachfolge vor Ort zu und betriebswirtschaftliche As- einem weiteren Anstieg führen werden. Oder soll ich besser eine Aktie kaufen, deren Kurs in den verganMittelpunkt werden fachliche diskutieren und damit weitere pekte genauso wie die sogenann- genen Tagen stark gesunken ist? Vielleicht ist der Rückgang auf Gerüchte, die sich nicht bewahrheiten, statt Impulse für Unternehmerin- Gesprächsprozesse anstoßen“, ten weichen Faktoren wie zum auf Tatsachen zurückzuführen oder ein negativer Einfluss ist von anderen Aktionären überbewertet worden, nen und Unternehmer stehen, betont Thomas Thier, Vorsitzen- Beispiel die Frage „Entscheiden so dass sich der Kurs bald erholen wird. Die Antwort ist einfach: Beide Varianten sind denkbar. die an eine Übergabe denken, der des KMU-Beraterverbandes Gefühle über die Nachfolge?“ Oder beantwortet ein an der Börse bekanntes Sprichwort die Frage? Es lautet „Versuche nicht, ein fallendes und für Gründerinnen und und Wirtschaftsecho-Kolumnist Gründer. (siehe Seite 2). Für viele Themen wird es ge- Messer zu fangen“ und will vor einem Aktienkauf bei fallenden Kursen warnen, weil die Wahrscheinlichkeit trennte Vorträge für potenzielle weiterer Rückgänge recht groß sei. Doch während wir in der Realität sehen können, ob sich das Messer noch Übergeber einerseits und poten- im freien Fall befindet oder schon am Boden liegt und sich das Aufheben lohnt, ist diese Erkenntnis bei der zielle Übernehmer andererseits Beurteilung einer Kursentwicklung schwierig. Der kluge Kopf läßt sich beraten – i geben. Einige Themen werden und er weiß, von wem und warum!! für beide Zielgruppen gemein- Die große Palette möglicher Einflüsse auf die Kursentwicklung, die längst nicht alle sofort erkennbar und sam besprochen wie zum Bei- zu beurteilen sind, erlaubt kaum eine absolut treffsichere Vorhersage. Deshalb sagt eine weitere Börsenspiel das Thema „Ganzheitlicher weisheit: „Börsenprognosen aufzustellen, erinnert an den Versuch, eine schwarze Katze in einem schwarzen Nachfolgeprozess: Wie geht Raum zu finden.“ das?“ Für die Veranstaltung wird ein Kostenbeitrag in Höhe von Trotz aller Unwägbarkeiten über die Kursentwicklungen ist eine Kapitalanlage in Aktien keineswegs grundsätzlich abzulehnen. Im Gegenteil: Besonders für langfristige Anlagen ist der Kauf von Aktien durchaus in179,50 Euro erhoben. teressant. Von Anfang 2010 bis heute ist der deutsche Aktienindex DAX im Durchschnitt um rund 13 % pro Jahr gestiegen. Zusätzlich erhielten die Aktionäre die jährlichen Dividenden. Eine solche Rendite konnte Anmeldungen per E-Mail an ein traditionelles Sparkonto nicht bieten. Hinzu kommt ein weiteres Argument für den Aktienkauf: Der [email protected]. Aktionär kann höchstens 100 % seines Kapitals verlieren, aber seinen Gewinnen sind keine Grenzen gesetzt. am fischbahnhof 5 · 27572 bremerhaven · www.tkmu.de November 2015 Ratgeber recht Dipl.-Kaufmann Enno Gembler Steuerberater Johann Grensemann Steuerrecht 15 Dr. jur. Katrin Stoye, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Arbeitsrecht • Wechselkursbedingt höhere Tilgungsleistungen für Fremdwährungsdarlehen sind keine Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung • Aktuelle Entscheidungen des BAG zu Ansprüchen des Arbeitnehmers auf Urlaub und Annahmeverzugsvergütung Mit ihrer Klage verlangte die Klägerin, ihre wechselkursbedingten Währungsverluste als Werbungskosten zu berücksichtigen. Die Klage blieb erfolglos. Fremdwährungsverluste, die sich aus dem Kursverlust des Euro gegenüber dem Schweizer Franken ergeben, seien auch dann nicht als Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung zu berücksichtigen, wenn die den Verlusten zu Grunde liegenden Darlehen zur Finanzierung des Erwerbs, der Sanierung oder der Errichtung eines Gebäudes dienten. Zum Sachverhalt: Der Kläger war bei der Beklagten seit dem 1. Januar 2009 beschäftigt. Arbeitsvertraglich schuldete die Beklagte jährlich 26 Arbeitstage Urlaub in der 5-Tage-Woche. Der Kläger kündigte das Arbeitsverhältnis zum 30. Juni 2012. Am 21. Juni 2012 schlossen die Parteien mit Wirkung ab dem 2. Juli 2012 (Montag) einen neuen Arbeitsvertrag. Das Arbeitsverhältnis endete aufgrund fristloser Kündigung der Beklagten am 12. Oktober 2012. Die Beklagte gewährte dem Kläger 2012 drei Tage Urlaub. Bei den von der Klägerin vorrangig geltend gemachten wechselkursbedingten Erhöhungen der Darlehensstände zum Jahresende nebst erbrachter Tilgungsleistungen handele es sich um (noch nicht realisierte) Vermögensverluste in der nicht steuerbaren Privatsphäre, nicht jedoch um Werbungskosten. Anders als bei den Gewinneinkünften blieben bei den Überschusseinkünften, zu denen auch Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung gehörten, Wertveränderungen des Vermögens des Steuerpflichtigen außer Betracht, auch wenn es der Einkünfteerzielung diene. Aus der neueren Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs zur Berücksichtigung von nachträglichen Schuldzinsen bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung ergebe sich nichts anderes. Die Parteien haben noch darüber gestritten, ob die Beklagte verpflichtet ist, über 17 hinaus weitere sechs Urlaubstage mit 726,54 Euro brutto abzugelten. Die Beklagte hat die Auffassung vertreten, mit Beginn des neuen Arbeitsverhältnisses beginne ein vom vorherigen Arbeitsverhältnis unabhängiger neuer urlaubsrechtlicher Zeitraum. Der Kläger habe deshalb für beide Arbeitsverhältnisse nur Teilurlaubsansprüche erworben. Das Arbeitsgericht hat der Klage stattgegeben. Das Landesarbeitsgericht hat die dagegen gerichtete Berufung der Beklagten zurückgewiesen. 1. Urlaubsdauer bei kurzfristiger Unterbrechung des Arbeitsverhältnisses Mit Beendigung des Arbeitsverhältnisses entsteht nach § 7 Abs. 4 BUrlG ein Anspruch auf Abgeltung des Zur Finanzierung einer Mietimmobilie, deren Kaufpreis in Euro zu zahlen war, hatte die Klägerin ein wegen der Beendigung nicht erfüllten Anspruchs auf Urlaub. Wird danach ein neues Arbeitsverhältnis mit Darlehen über Schweizer Franken aufgenommen. Den Schuldendienst erbrachte sie in Euro. Eine Än- demselben Arbeitgeber begründet, ist dies in der Regel urlaubsrechtlich eigenständig zu behandeln. Der derung des Wechselkurses in den Streitjahren führte dazu, dass trotz der Tilgungsleistungen die Darle- volle Urlaubsanspruch wird erst nach (erneuter) Erfüllung der Wartezeit des § 4 BUrlG erworben. Der Teilurhensvaluta nicht sank, sondern sogar anstieg. laub gemäß § 5 BUrlG berechnet sich grundsätzlich eigenständig für jedes Arbeitsverhältnis. Zum Urteil: Die Revision der Beklagten hatte vor dem Neunten Senat des Bundesarbeitsgerichts keinen Erfolg. Jedenfalls in den Fällen, in denen aufgrund vereinbarter Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses bereits vor BeendiSie erweitere lediglich das Tatbestandsmerkmal des Veranlassungszusammenhangs, der Einkünftedua- gung des ersten Arbeitsverhältnisses feststeht, dass es nur für eine kurze Zeit unterbrochen wird, entsteht lismus werde dadurch nicht in Frage gestellt. Gegen das Urteil des 2. Senats vom 21.05.2015 2 K 197/14, ein Anspruch auf ungekürzten Vollurlaub, wenn das zweite Arbeitsverhältnis nach erfüllter Wartezeit in ist Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt worden, Aktenzeichen des BFH: IX B 85/15. der zweiten Hälfte des Kalenderjahres endet. Quelle: Taxmail • Achtung bei Pensionszusagen an beherrschende Gesellschafter-Geschäftsführer [Bundesarbeitsgericht, Pressemitteilung Nr. 47/15, 20. Oktober 2015 - 9 AZR 224/14; Vorinstanz: Landesarbeitsgericht Düsseldorf, Urteil vom 19. Februar 2014 - 1 Sa 1273/13] Nach der Rechtsprechung des BFH und den bestehenden Verwaltungsauffassung sind Pensionszusagen an beherrschende Gesellschafter-Geschäftsführer vGA zu werten, wenn sie innerhalb der verbleibenden Dienstzeit nicht mehr erdient werden können. Der BFH hat bestätigt, dass dies auch für Erhöhungen von Pensionszusagen gilt und mit Urt. I R 17/14 v. 20.5.2015 Fälle einbezogen, in denen die Höhe der Pension vom Endgehalt im Pensionszeitpunkt abhängig ist und es sich um über die üblichen Anpassungen an das allgemeine Gehalts- und Preisniveau hinausgehende abrupte Vergütungssprünge innerhalb des Zehnjahreszeitraums handelt. Dabei ist für die Ermittlung des Erdienungszeitraums auf den in der Pensionszusage vereinbarten frühestmöglichen Zeitpunkt des Pensionsbezugs abzustellen. Im Streitfall ist die Vergütung eines beherrschenden Gesellschafter-Geschäftsführers von 424.000 DM auf 600.000 DM zu einem Zeitpunkt angehoben worden, als er bereits über 57 Jahre alt war. Sein Pensionsanspruch war grundsätzlich auf das 65. Lebensjahr abgestellt, jedoch konnte er bereits im Alter von 60 Jahren Pensionsansprüche geltend machen. Der BFH sah bei dieser Konstellation in der mittelbaren Pensionsanhebung durch die Gehaltserhöhung eine mit einer Erstzusage vergleichbare Pensionsanhebung. Das Ergebnis seiner Überprüfung warf folglich die Annahme einer vGA. Quelle: Taxmail • BFH: Umsatzsteuer bei Verkäufen über Internet-Handelsplattformen Der XI. Senat des BFH hat mit Urteil vom 12. August 2015 XI R 43/13 entschieden, dass derjenige, der planmäßig und mit erheblichem Organisationsaufwand mindestens 140 fremde Pelzmäntel in eigenem Namen über eine Internet-Handelsplattform verkauft, eine unternehmerische und damit umsatzsteuerpflichtige Tätigkeit ausübt. Die Klägerin, eine selbständige Finanzdienstleisterin, verkaufte in den Jahren 2004 und 2005 über zwei „Verkäuferkonten“ bei der Internet-Handelsplattform eBay an einzelne Erwerber mindestens 140 Pelzmäntel für insgesamt ca. 90.000 Euro. Die Klägerin gab dazu an, im Zuge der Auflösung des Haushalts ihrer verstorbenen Schwiegermutter habe sie deren umfangreiche private Pelzmantelsammlung, die diese zwischen 1960 und 1985 zusammengetragen habe, über eBay veräußert. Die unterschiedliche Größe der verkauften Pelze resultiere daraus, dass sich eine Kleidergröße “schon mal ändern” könne. Der Verkauf einer privaten Sammlung sei keine unternehmerische Tätigkeit. Nachdem das FA aufgrund einer anonymen Anzeige von den Verkäufen erfahren hatte, setzte es für die Verkäufe Umsatzsteuer fest. Es hielt die Angaben der Klägerin für nicht glaubhaft. Das FG gab der Klage statt. Es führte zur Begründung aus, die Klägerin sei nicht unternehmerisch tätig geworden, weil sie lediglich Teile einer Privatsammlung verkauft habe. Der BFH ist dieser Beurteilung nicht gefolgt, sondern hat die Umsatzsteuerpflicht der Verkäufe bejaht. Die Auffassung des FG, die Klägerin habe – vergleichbar einem Sammler – eine private Pelzmantelsammlung verkauft, halte einer revisionsrechtlichen Überprüfung nicht stand. Mit der Tätigkeit eines privaten Sammlers habe die Tätigkeit der Klägerin nichts zu tun; denn die Klägerin habe nicht eigene, sondern fremde Pelzmäntel – die (angebliche) „Sammlung“ der Schwiegermutter – verkauft. Nicht berücksichtigt habe das FG, dass die verkauften Gegenstände (anders als z.B. Briefmarken, Münzen oder historische Fahrzeuge) keine Sammlerstücke, sondern Gebrauchsgegenstände seien. Angesichts der unterschiedlichen Pelzarten, -marken, Konfektionsgrößen und der um bis zu 10 cm voneinander abweichenden Ärmellängen sei nicht ersichtlich, welches „Sammelthema“ verfolgt worden sein sollte. Maßgebliches Beurteilungskriterium dafür, ob eine unternehmerische Tätigkeit vorliegt, sei, ob der Verkäufer, wie z.B. ein Händler, aktive Schritte zur Vermarktung unternommen und sich ähnlicher Mittel bedient hat. Davon ist der BFH in der vorliegenden Konstellation ausgegangen. Der Hinweis der Klägerin auf die begrenzte Dauer ihrer Tätigkeit führe zu keiner anderen Beurteilung. Quelle: Taxmail Steuerrecht präsentiert von der Steuerberaterkanzlei Gembler & Grensemann, www.gembler-grensemann.de – Die Tel.-Nr. der Kanzlei ist 0 49 41 / 92 98 - 0. 2. Annahmeverzug bei rückwirkender Begründung eines Arbeitsverhältnisses Der Anspruch auf Vergütung wegen Annahmeverzugs setzt ein erfüllbares, d.h. tatsächlich durchführbares Arbeitsverhältnis voraus. Bei rückwirkender Begründung des Arbeitsverhältnisses liegt ein solches für den vergangenen Zeitraum nicht vor. Zum Sachverhalt: Die Klägerin war bis zum 31. Dezember 1986 bei der Beklagten beschäftigt. Mit Wirkung vom 1. Januar 1987 ging ihr Arbeitsverhältnis im Wege eines Betriebsübergangs auf eine neu gegründete Gesellschaft, die C. GmbH, über. Die Beklagte garantierte ihr ein Rückkehrrecht. Über das Vermögen der C. GmbH wurde am 1. Oktober 2009 das Insolvenzverfahren eröffnet, worauf der Klägerin wegen Betriebsschließung zum 31. Januar 2010 gekündigt wurde. Die Klägerin machte ihr Rückkehrrecht gegenüber der Beklagten gerichtlich geltend. Die Beklagte lehnte den Abschluss eines Arbeitsvertrags unter Berufung auf das Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom 19. Oktober 2005 (- 7 AZR 32/05 - ) in einem nach ihrer Auffassung vergleichbaren Fall ab. Das Landesarbeitsgericht verurteilte die Beklagte rechtskräftig dazu, das Angebot der Klägerin auf Abschluss eines Arbeitsvertrags ab dem 1. Februar 2010 anzunehmen. Zum Urteil: Die Klägerin begehrt mit ihrer Klage rückständiges Arbeitsentgelt für die Zeit ab 1. Februar 2010. Die Vorinstanzen haben der Klage stattgegeben. Auf die Revision der Beklagten hat der Fünfte Senat des Bundesarbeitsgerichts die Klage abgewiesen. Ein Anspruch auf Vergütung wegen Annahmeverzugs besteht nicht. Dieser setzt ein tatsächlich durchführbares Arbeitsverhältnis voraus. Ein rückwirkend begründetes Arbeitsverhältnis ist für in der Vergangenheit liegende Zeiträume nicht tatsächlich durchführbar. Die Beklagte schuldet die Vergütung auch nicht nach § 326 Abs. 2 S. 1 Alt. 1 BGB, weil sie die Unmöglichkeit der Erbringung der Arbeitsleistung für die Vergangenheit nicht zu verantworten hat. Die Beklagte befand sich in einem entschuldbaren Rechtsirrtum. [Bundesarbeitsgericht, Pressemitteilung Nr. 42/15, Urteil vom 19. August 2015 - 5 AZR 975/13; Vorinstanz: Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz, Urteil vom 2. September 2013 - 5 Sa 233/13] Recht präsentiert von der Kanzlei Dr. Hapig & Kollegen - Rechtsanwälte und Notare www.hapig.net – Die Tel.-Nr. der Kanzlei in Leer-Weener ist 04 91 / 9 28 33 - 0. Jobmesse Cloppenburg & Winschoten 16 November 2015 Sie wollen mitten in Aurich wohnen? Dieser Lebenskomfort wird Sie überzeugen! Jetzt komfortables Angebot für nur 249.500 € sichern! Kompetent in Immobilien Esenser Str. 48-50 • 26603 Aurich Tel.: 0 49 41 - 99 00 802 Fax: 0 49 41 - 98 40 543 www.ao-immo.de Dr. Hapig & Kollegen Rechtsanwälte Fachanwälte Notare Leer I Weener Rechtsanwälte Fachanwälte Notare Wilko Hapig Renold Graalmann Dr. &04951Kollegen VERSTÄRKUNG MIT FACHANWÄLTIN Neue StraßeHapig 46 | 26826 Weener | Tel. 91576-0 | www.hapig.net Mühlenstraße 4 | 26789 Leer | Tel. 0491 92833-0 Rechtsanwalt und Notar a. D. Rechtsanwalt und Notar** Felix Hapig Dr. jur. Katrin Stoye Von links: Nicole Lamken und Jasmin Pricker von Krone aus Spelle und Werlte. Fotos: Theen Von links: Kathrin Rassel und Franziska Kock von den Volksund Raiffeisenbanken. Von links: Richard Rademacher, Thekla Plum und Robert Hermann vom OOVW aus Brake. Von links: Carl Schmitz und Michael Böhmann von der AWL Steuerberatungsgesellschaft mbH Von links: Meike Cordts, Anja Ehrenborg und Karsten Uphoff von ecco richteten das Speeddating aus. Von links: Leon Honkomp und Andre Nienaber von Krapp mit Hauptsitz in Lohne. Wir begrüßen Frau Dr. Katrin Stoye als neue Rechtsanwältin Leer I Weener Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt und Fachanwältin für Arbeitsrecht in unserem Team. für Familienrecht Wir wünschen unserer neuen Kollegin einen guten Start Mühlenstraße 4 |uns 26789sehr Leer |auf Tel. 0491 und freuen die 92833-0 Zusammenarbeit mir ihr. Neue Straße 46 | 26826 | Tel. 04951 91576-0 | www.hapig.net Rechtsanwalt undWeener Notar* Rechtsanwältin Rechtsanwälte Dr. Hapig & Kollegen Fachanwalt für Bau-Fachanwälte und Architektenrecht Fachanwältin für Arbeitsrecht Notare Wilko Hapig Renold Graalmann Felix Hapig *Rechtsanwalt Amtssitz als als Notar in Weener undNotar Notar*in Leer, ** Amtssitz Rechtsanwalt und Notar** Rechtsanwalt & Kollegen Fachanwalt für Arbeitsrecht für Familienrecht Leer Fachanwalt I Weener Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Mühlenstraße 4 I 26789 Leer I Tel. 0491 92833-0 * Amtssitz als Notar in Leer, ** Amtssitz als Notar in Weener Neue Straße 46 I 26826 Weener I Tel. 04951 91576-0 Mühlenstraße 4 | 26789 Leer | Tel. 0491 92833-0 www.hapig.net I [email protected] I [email protected] Neue Straße 46 | 26826 Weener | Tel. 04951 91576-0 1 92833-0 4951 91576-0 | www.hapig.net www.hapig.net | [email protected] | [email protected] INKASSO-TIPP Edith DeckerFischbeck Inkassounternehmen Decker-Fischbeck GmbH Telefon 0 44 51 - 86 06 41 www.inkasso-varel.de Zahlungsansprüche zum 31.12. Außergerichtliche Mahnungen hemmen die Verjährung der Zahlungsansprüche nicht selbst dann nicht, wenn sie schriftlich oder mit eingeschriebenen Brief erfolgen! Jährlich gehen Millionenbeträge durch Nichtbeachtung von Verjährungsfristen von Zahlungsansprüchen verloren. Die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt 3 Jahre und beginnt mit Ablauf des Jahres in dem der Anspruch entstanden ist. Die gesetzlichen Regelungen enthalten zahlreiche Ausnahmen (kürzere oder längere Fristen, Fristen für Ansprüche, auch Ansprüche, die keine Zahlungsansprüche sind u. v. m.). Nach Ablauf der gesetzlich festgeschriebenen Frist kann der Schuldner sich auf die Verjährung seiner Schuld berufen und die Erfüllung des Anspruchs verweigern. Der Anspruch des Gläubigers besteht rechtlich zwar weiterhin, lässt sich aber nicht mehr gerichtlich durchsetzen. Die sofortige Aufarbeitung von überfälligen Forderungen, insbesondere wenn sie noch aus dem Jahre 2012 stammen oder die Übergabe an ein Inkassounternehmen machen sich bezahlt. Inkassounternehmen werden zunächst den Kontakt zum Schuldner suchen, um die Unterbrechung der Verjährung durch Anerkenntnis oder (Teil-)Zahlung zu erwirken. Das nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch. In manchen Fällen sind Schuldner zwischenzeitlich „unbekannt verzogen“ oder Firmenbezeichnungen unvollständig oder nicht korrekt. Mit entsprechendem Know-how und Zugriffsmöglichkeiten auf wichtige Datenbanken hilft ein Inkassounternehmen in den meisten Fällen schnell. Manchmal kostet die Recherche jedoch wertvolle Zeit. Zeit, die zum Beispiel benötigt wird um Ihre Ansprüche im gerichtlichen Verfahren geltend zu machen, damit die Verjährung gehemmt wird und Ihre Ansprüche nicht verloren gehen. Rund 20 deutsche Firmen präsentierten sich in Winschoten „Banenmarkt“ voller Erfolg Von Inge Meyer In Kooperation mit dem Landkreis Leer und der Gemeinde in Ost-Groningen, Winschoten, fand der „Banenmarkt van het Norden“ erstmals in dieser Form im Gebäude am Tramwerksplaats statt. bau aus Papenburg. Nachdem die Messe mit untermauerten Fachvorträgen zu dem Thema „das richtige Passfoto“ oder „VideoClippings“ für Bewerbungen um 11 Uhr startete, füllte sich das Gebäude am Winschoter Hafen gegen Mittag mit vielen Bewerberinnen und Bewerbern. Auch im beheizten Nachbarzelt war jeder Standplatz vergeben. Auf dieser „Jobbörse“ für deutsche und niederländische Firmen, Arbeitsagenturen, Kreishandwerkerschaften und Institutionen präsentierten sich insgesamt 70 Aussteller. Über 20 ausstellende Zeitarbeitsunternehmen aus Deutschland waren dabei. Aber auch Mitgliedsbetriebe des „Software Netzwerkes Da die Arbeitslosenquote in Ostfriesland und im Emsland sehr gering ist, ja nahezu Vollbeschäftigung herrscht, versuchen die Zeitarbeitsfirmen verstärkt niederländische Bewerber anzusprechen. In den Niederlanden ist die Wirtschaftskrise langsam überstanden. Winschoten. Michael Nee (links) und Kirsten Beyen (rechts) hier am Stand von Montabau aus Papenburg. Fotos: Inge Meyer Leer“, Vertreter der Emsachse in Papenburg und der Agentur für Arbeit Emden-Leer sowie des Zentrums für Arbeit in Leer. „Wir sind mit dem Besuch unseres Standes und den Bewerbern zufrieden“, sagt Diplom-Kaufmann Michael Nee von Monta- Die Verjährung einer Forderung tritt nicht ein, wenn sie gehemmt ist oder die Frist neu beginnt. Verjährungshemmung bedeutet, dass der Zeitraum, in dem die Verjährung gehemmt war, nicht in die Verjährungsfrist eingerechnet wird. Die Frist läuft nach der Hemmung weiter. Zu den Hemmungstatbeständen gehören z. B. Klageerhebung, Zustellung des Mahnbescheids im gerichtlichen Mahnverfahren, Anmeldung des Anspruchs im Insolvenzverfahren u. a.. Die Verjährungsfrist beginnt neu zu laufen, wenn ein Anerkenntnis des Schuldners vorliegt, Teilzahlungen erfolgen oder eine Vollstreckungshandlung vorgenommen oder beantragt wird. Die Materie ist sehr komplex und mit vielen Ausnahmen und Möglichkeiten versehen, die hier nicht annähernd vollständig ausgeführt werden können. Deshalb ist die zeitige Prüfung, ob Verjährung droht und wie vorgegangen werden muss, unerlässlich. Das übernehmen wir gerne. Handeln Sie rechtzeitig! Vertriebsleiter André Sanders (links) von Abiant aus Neermoor hier mit einem Bewerber Julia Czarnetzki und Fachbereichsleiter Sebastian Budde von Partner Personaldienst waren mit dabei. Haren November 2015 17 MEMA-Netzwerkmitglieder besichtigten ELA Container in Haren Container beim Bundestag in Berlin Von Inge Meyer Haren. „Hauptsächlich vermieten wir die Container, die es für sämtliche Anforderungen und für jede Raumgröße gibt“, sagte ELA-Geschäftsführer DiplomKaufmann Tim Albers bei der Begrüßung im „Welcome Center“. Rund 60 MEMA-Netzwerkmitglieder nahmen an der Besichtigung der Firma ELA Container GmbH im Gewerbegebiet Zeppelinstraße in Haren teil, das 1972 von Bern- Mit rund 5.000 Quadratmetern hard Albers gegründet wurde. Fläche startete das Familienunternehmen 1972 und heute stehen rund 20 Hektar Fläche zur Verfügung, auf denen Container gelagert, ausgestattet oder repariert werden. Ob maßgeschneiderte Lösungen in Form von Büro-, Wohn-, Schlaf-, Umkleide-, Sanitär-, Lager- oder WerkstattconVon links: ELA Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Tim Albers, seine Ehefrau Elke Albers, Michael tainer – in Haren arbeiten rund Schmidt vom ELA-Marketing, Ralf Neelen, Area Sales Manager und MEMA-Netzwerkmanager 450 Mitarbeiter, die teils ab sechs Maik Schmeltzpfenning zu Beginn des Rundgangs bei ELA Container in Haren. Uhr morgens im Einsatz sind und die Mietcontainer zu den um rund die Hälfte reduzieren.“ den Niederlanden, Belgien, Po- Obergeschoss. Zwar ist die OffKunden fahren. „Wir setzen auf 16 Stück dieser Art sind auf dem len und Qatar, vertreten. shore-Abteilung neu, aber bereits Bernhard Albers kaufte in den Anfangsjahren schon gebrauchte Seecontainer in allen großen SeeRüdiger Keinberger übernimmt bei der Röchling Engineering häfen auf. „Beispielsweise auf Plastics SE & Co. KG in Haren die Verantwortung für die Business Units Machined Components und Composites. Schiffen und Bohrinseln werden die Container eingesetzt, für Windparks in der Nordsee und auf den Weltmeeren und für die Kabelverlegung in der Nordsee sind wir schon lange tätig.“ Der emsländische Familienbetrieb ELA hat seit 1972 den MietService und auch die Technik der Raumsysteme ständig weiter entwickelt. Mit über 22.000 transportablen Einheiten ist ELA Container europaweit unterwegs, wenn es um mobile Raumlösungen in Containerbauweise geht. Ein eigener Fuhrpark von 60 Spezial-LKW mit Ladekran gewährleistet einen sicheren Transport und Montage sowie eine schlüsselfertige Übergabe. Stützpunkte in ganz Europa stellen eine kurzfristige und schnelle Lieferung an jeden Ort sicher. Den jeweiligen Ansprechpartner findet man auf der Webseite www.container.de. Wir können Lkw und Transporter ... ... und kommen gerne zu Ihnen. Quelle: Röchling Thorsten Haack Marco Wiesmann Verkauf Transporter Verkauf Lkw Tel.: 05931 4908-4317 Tel.: 05931 4908-4318 Neuordnung trägt zu globalem Wachstum bei Haren Zur Stärkung der Organisation und Sicherung des globalen Wachstums ändert Röchling die Organisation und Führung des Geschäftsbereiches Hochleistungs-Kunststoffe. Mit Wirkung vom 1. September 2015 wird Rüdiger Keinberger in die Geschäftsführung der Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG in Haren berufen. In dieser Funktion übernimmt er die Verantwortung für die Business Units Machined Components und Composites. Bisher verantwortete er neben der Geschäftsführung der österreichischen Tochtergesellschaft Röchling Leripa Papertech GmbH & Co. KG, Oepping, die Führung der Business Unit Machined Components. Seine Aufgaben in der Business Unit werden von Heinz Dirksen als Director Sales und Marketing und Dietmar Telgenkämper als Director Production and Engineering übernommen. Neuer Geschäftsführer der Röchling Leripa Papertech wird Peter Eckerstorfer. Egon Senger GmbH, Am Kabelkran 4, 49716 Meppen, www.auto-senger.de Die Technik des „Hakenstaplers“, im Fachjargon Spreader genannt, sahen sich die MEMANetzwerkmitglieder beim Rundgang genau an. fachlich geschultes Personal und bilden selber aus“, erklärt Tim Albers beim Durchgang durch die Büroräume - die Büros der Geschäftsleitung sind ebenfalls aus Containern erstellt. Regelmäßig werden Industriekaufleute, Elektroniker und Metallbauer ausgebildet und bislang konnten alle Ausbildungsplätze besetzt werden. Gelände im Einsatz. Im Bundestag und auf „hoher See“ „Jeder Besucher, der den Bundestag besuchen möchte, muss durch die aufgebauten Container, eine Art Sicherheitsschleuse, gehen“, informiert Tim Albers. Darauf wird er oft angesprochen, gerade wenn Emsländer zum Bundestag nach Berlin fahren. Insgesamt befinden sich acht Die „Langzeit-Container“ von Werkhallen und zwei „Contai- ELA stehen bereits einige Jahre Große Augen machten die Besucher in der neuen „OFFSHOREContaineranlage“, die mit maritimen Ausstattungsmerkmalen versehen fast wie an Bord einer Yacht wirkt. „Die ELA Offshore-Abteilung haben wir vor einem Jahr gegründet und diese Sondercontainer verfügen über das gängige Seecontainer-Maß.“ Ein Schiffsexponat im Eingang, eine maßgefertigte „Kombüse“, das „Kapitänszimmer“ als Besprechungsraum und Büros im Auf weiterhin gute zum Zusammenarbeit! Wir gratulieren Jubiläum! Stand: 05/2014 Stand: 05/2014 HKS 41 - 100-70-10-50 HKS 41 - 100-70-10-50 60% HKS 93 60% - 15-0-6-48 HKS 93 - 15-0-6-48 AUTOHAUSAUTOHAUS HKS 93 - 25-0-10-90 HKS 93 - 25-0-10-90 JOSEFJOSEF GEERS GEERS SWIS721 HEAVY SWIS721 BT HEAVY BT SWIS721 BLACK SWIS721 CONDENSED BLACK BT CONDENSED BT PANTONE 3025 PANTONE C 3025 C GTS GTS Stand: 05/2014 Stand: 05/2014 HKS 41 - 100-70-10-50 HKS 41 - 100-70-10-50 PANTONE COOL PANTONE GREY 6COOL GREY 6 Incised901 Incised901 NdIt BT NdIt BT 60% HKS 93 60% - 15-0-6-48 HKS 93 - 15-0-6-48 AUTOHAUS AUTOHAUS HKS 93 - 25-0-10-90 HKS 93 - 25-0-10-90 JOSEFJOSEF GEERS GEERS SWIS721 HEAVY SWIS721 BT HEAVY BT SWIS721 BLACK SWIS721 CONDENSED BLACK CONDENSED BT BT PANTONE 3025 PANTONE C 3025 C GTS GTS PANTONE COOL PANTONE GREY 6COOL GREY 6 Incised901 Incised901 NdIt BT NdIt BT Boschstr. 1 - 49733 Haren - Tel. 0 59 32-7208-0 www.autohaus-geers.de Medizintechnik forciert Ebenfalls mit Wirkung zum 1. September 2015 übernimmt Lewis H. Carter die Position des Director Business Unit Medical Plastics. Röchling forciert damit den Aufbau des strategisch wichtigen Bereiches Medizintechnik. Lewis H. Carter übergibt damit seine bisherige Verantwortung für die Herstellung und den Vertrieb thermoplastischer Halbzeuge in Nordamerika an die Business Unit Thermoplastics. Damit bündelt Röchling ab dem 1. Januar 2016 alle Aktivitäten im Bereich der thermoplastischen Halbzeuge in einer Business Unit die von Franz Lübbers als Director Sales and Marketing, und Ludger Vehring, Director Production and Engineering, geführt wird. Für die Produktion der Hochleistungs-Kunststoffe der Röchling Sustaplast ist Mustafa Altintas als Business Unit Director Production and Engineering zuständig. Mehr auch unter www.roechling.com. Für jeden Zweck die richtige Halle. Für jeden Zweck die richtige Halle. Und Systemhallen zum günstigen Festpreis. Und Systemhallen zum günstigen Festpreis. Am Hafen 2 · 26903 Surwold · Tel. 04965 9188-0 Am Hafen 2 · 26903 Surwold · Tel. 04965 9188-0 · www.husen.com Die ELA-Offshore Abteilung wurde im letzten Jahr gegründet. Fotos: Inge Meyer ner-Bürogebäude“, die maximal dreifach übereinander gestapelt werden können, auf dem ELAGelände. Beim Rundgang über das Werksgelände erklärte der Chef den „Hakenstapler“, im Fachjargon „Spreader“ genannt, den die CAD-Konstruktionsabteilung selber mit entwickelte, den Vorteil: „Mit dem Hakenstapler konnten wir die Verladezeit der Container auf die LKW dort direkt vor dem Gebäude. Im niederländischen Eemshaven ist sogar ein komplettes Hotel in eine „Container-Landschaft“ einquartiert worden. „In einem Container ist beispielsweise die Rezeption und dies sind WohnContainer“, erläutert Albers. Weltweit ist das Harener Unternehmen mit zwölf MietcenternStützpunkten, beispielsweise in Qualität Integrierte Managementsysteme n Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 n Entsorgungsfachbetriebe n Qualitätsbeauftragter n Konfigurator Stahlhallen usen.com unter www.h Arbeitssicherheit Externer Sicherheitsingenieur nach ASiG n Arbeitsschutzmanagement SCC/SCP, OHSAS (ISO 18000) n TERNION Management-Systeme Tel.:0591-96390-0 49809 Lingen, Lengericher Str. 7 Umwelt Umweltmanagement Betrieblicher Umweltschutz n Genehmigungsverfahren nach BlmSchG n Energiemanagement n n Fax:0591-96390-22 [email protected] www.ternion.de Emsland Extra 18 November 2015 Rund 600 Gäste kamen zu dem Vortrag von Daniela Ben Said „Stelle den Mensch in den Mittelpunkt“ Von Inge Meyer Papenburg. Nach dem knapp zweistündigen Fachvortrag von der „TopSpeaker female“ Daniela Ben Said aus Osnabrück, konnten die rund 600 Zuhörer im Hotel Alte Werft in Papenburg richtig was erzählen. Denn auf Einladung der Sparkasse Emsland und der Kreishandwerkerschaft Aschendorf-Hümmling hielt Daniela Ben Said einen Vortrag zum Thema „Kundenverblüffung“. Die Trainerin, die beispielweise Audi, Deutsche Telekom, Tesa oder RWE betreut, motivierte die „Selbstständigen zum An- derssein“. Denn nur als „bunter Hund“ oder „akribischer Qualitätsjäger“ kann sich der Unternehmer im Strom seiner Mitbewerber unterscheiden. „Wenn Ihr Kunde zufrieden ist, empfiehlt er Sie weiter. Bei negativen Erfahrungen taucht die Unzufriedenheit bis zu 18 Malen wieder auf“, betonte Daniela Ben Said. gang für eine Jobmesse auf einen nackigen Popo“ steht. Was kann Dein Kunde heute über Dich erzählen? „Das Dich die gleiche Weihnachtskarte wie aus den Vorjahren erreicht hat, oder mit einer Briefmarke, auf dem Dein Konterfei steht?“, stellte sie eine rhetorische Frage. Auch bei „einem Einkaufswert ab 150 Euro bügeln wir ihren ganzen Korb voll Wäsche“ ist eine aus- Von links: Sparkassenrepräsentant Johannes Konen, Kreishandwerksmeister Heinz Kauscher, gefallene Idee, um Kunden zu Referentin Daniela Ben Said, Geschäftsführer Hermann Schmitz von der Kreishandwerkerverblüffen. Genauso wie ein schaft und Handwerkskammer-Präsident Peter Voss begrüßten rund 600 Gäste beim VortragsWerbeplakat, bei dem der „Einabend im Hotel Alte Werft in Papenburg. Foto: Inge Meyer MIT-Mitglieder besuchten die Firma Codia Software GmbH in Meppen Markthalle „Made by Emsland“ Von Inge Meyer Rotterdam. Meppen. Im Rahmen der jährlichen Informationsreise der Mittelstandsvereinigung AschendorfHümmling (MIT), die in diesem Jahr nach Amsterdam und Rotterdam führte, überzeugten sich mehr als 30 Mittelständler von der Leistungsfähigkeit des Unternehmens Hero-Glas in Dersum. Unter der Regie von Laurenz Stecking wurde das Softwareunternehmen im Jahr 1999 in Meppen gegründet und beschäftigt mittlerweile 73 Mitarbeiter. „Wir haben rund 180 Kunden in ganz Deutschland, für die wir Dokumente verwalten und Prozesse gestalten“, sagte Michael Bussmann, Prokurist bei Codia Software. Das sind öffentliche Verwaltungen, darunter auch die Stadt Nordhorn oder Wunstorf, und Hochschulen, aber auch mittelständische Unternehmen lassen sich zunehmend die „maßgeschneiderte Software“ von den Meppener Spezialisten programmieren und installieren. „Wenn beispielsweise 2,7 Kilometer Akten als sogenannte e-Akte digitalisiert werden, ist dies nur ein Datenträger, auf den die Mitarbeiter zugreifen können“, erklärte Heiko Logemann. Ganze Bau- und Lagepläne in „Steigen Sie jedoch ab, wenn das Pferd tot ist“, mahnte die Referentin. Mit „Rabattaktionen“ und „Niedrigpreisen“ wird kein Kunde verblüfft, sondern die Selbstständigkeit neigt sich dem Ende zu. Dann sei es besser, dass Pferd auf ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung zu satteln. MIT Aschendorf-Hümmling besichtigte Hero-Glas in Rotterdam „eAkte“ statt „Aktenberge“ Knapp 30 Mitglieder der MIT Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung besuchten die Firma Codia Software GmbH in Meppen-Nödike. „Ich freue mich, dass so viele Mitglieder gekommen sind und bedanke mich beim Vorstand der Codia Software für die Betriebsvorstellung“, sagte der MITVorsitzende Günter Reisner zu Beginn der Veranstaltung. „Stelle den Mensch in den Mittelpunkt und bleib dabei kreativ im Kopf“, betonte Daniela Ben Said. Zwischen Träumer in der Firma, dessen Ideen oft platt gemacht werden, den ewigen Kritikern und Handelnden muss ein Ventil bleiben, um auch neue Wege in der Kundenkommunikation zu gehen. Das emsländische Unternehmen war an der Realisierung der Rotterdamer Markthalle beteiligt. Für das 170 Mio. Euro-Prestigeprojekt des niederländischen Stararchitekten Winy Mass wurden höchste Ansprüche an die Glasfassaden gestellt. Die imposanten Dimensionen und technischen Details des Projektes wurden den MIT-Mitgliedern im Rahmen der ausführlichen Besichtigung deutlich gemacht. Von der Geschäftsführung der Hero-Glas-Gruppe konnte Heinrich Ross vor Ort über das Projekt, seine Besonderheiten und die damit verbundenen logistischen Herausforderungen in Rotterdam berichten. Im Rahmen der mehrtägigen Informationsreise nach Amsterdam/Rotterdam wurden neben der Markthalle Rotterdam u. a. noch die Firmen Emsflower in Emsbüren sowie die mit Abstand weltweit größte Blumenbörse Flora Holland besichtigt. Die Netzwerkveranstaltungen der MIT erfahren regelmäßig große Resonanz, da interessante Einblicke in Unternehmen verschiedenster Branchen mit guten Netzwerk-Gesprächen verbunden werden. Der MIT-Vorstand und die Codia-Geschäftsleitung stellten sich für ein Foto auf (von links): Alwin Brüning, dahinter Josef Rosche, Michael Bussmann, MIT-Vorstandschef Günter Reisner, Gerd Suelmann sowie Thomas Welt. Foto: Inge Meyer den Bauabteilungen, aber auch Bestell- und Lieferscheine sowie Anmeldungsformulare der öffentlichen Verwaltungen sind bereits so dokumentarisch digitalisiert, dass ein reibungsloser „Work-flow“ garantiert ist. Mit der neuen „digitalen Lohnabrechnung“ von Codia Software lassen sich rund 3,10 Euro Verwaltungskosten pro Mitarbeiter einsparen. „Der digitale Postversand von Lohnabrechnungen ist die Zukunft und einige Großunternehmen praktizieren dies schon“, hob der Fachmann beim Fachvortrag hervor. Zudem lässt sich beispielsweise eine Lohnabrechnung oder eine Rechnung auch manuell problemlos nacharbeiten, wenn dies erforderlich ist. Das Meppener Dienstleistungsunternehmen passt die Dokumente und Formulare individuell auf den jeweiligen Firmenkunden an und nimmt auch die Prozessverknüpfung, beispielsweise mit anderen Abteilungen vor. So setzen beispielsweise schon Mercedes-Autohäuser aus der Region, aber auch Fahrzeugbauer sowie einige MIT-Mitgliedsunternehmen auf die Software von Codia im eigenen Unternehmen. Die nächste Veranstaltung findet am 25.November im Ratssaal Meppen mit dem Thema „Masterplan Meppen“ statt. Mit 30 MIT-Mittelständlern ging es in Richtung Rotterdam, wo die große neue Markthalle besichtigt wurde. Foto: MIT Aschendorf/Hümmling Bundeskanzlerin Merkel zu Gast bei Nationaler Maritimer Konferenz Wertschöpfung verteilt sich über ganz Deutschland Von Thomas Klaus Bremerhaven. Zwei Tage lang stand Bremerhaven im Rampenlicht der Aufmerksamkeit aller, die die Maritime Wirtschaft voran bringen wollen. Denn die von der Bundesregierung organisierte Nationale Maritime Konferenz (NMK) brachte zum neunten Mal wichtige Entscheidungsträger zu Referaten und Diskussionen zusammen. Staatssekretär und Maritimer Koordinator der Bundesregierung. Er konnte zahlreiche hochkarätige Gäste aus Wirtschaft und Politik begrüßen. Beckmeyer betonte: „Die Maritime Wirtschaft steht in einem harten internationalen Wettbewerb wie keine andere Branche.“ Wie dieser Konkurrenzkampf seitens des Bundes erleichtert werden soll, wird durch die „Eckpunkte einer Maritimen Agenda 2025“ zugespitzt. Beckmeyer stellte sie am ersten KonferenzEröffnet wurde die Veranstaltung tag erstmals vor. Unter anderem von Uwe Beckmeyer. Der Bre- wird daran das Erforschen und merhavener ist Parlamentarischer Entwickeln innovativer Netz- anbindungskonzepte mit Blick auf Beschleunigungs- und Kostensenkungspotenziale fixiert. Uwe Beckmeyer zufolge sei die Offshore-Windenergie nicht nur eine „wichtige Säule der Energiewende“, sondern schaffe neue Chancen durch Aufträge für Plattformen, Fundamente und spezielle Ausrüsterschiffe. Deutliche Akzente will der Bund ferner beim Fördern des Treibstoffes LNG setzen. Allein 2016 stellt er zusätzliche acht Millionen Euro für die Entwicklung der LNG-Infrastruktur in den Häfen an der Nord- und Ostsee bereit. Denn umweltfreundliche Antriebssysteme werden als herausragendes Zukunftsthema eingeschätzt. So lassen sich durch den LNG-Einsatz Schwefeloxide und Partikel um fast 100 Prozent sowie der CO2-Ausstoß in den Emissionen um 20 Prozent reduzieren. Am zweiten Konferenztag konnte Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt berichten, dass im Oktober 2015 ein Förderbescheid für die weltweit erste Umrüstung eines Containerschiffes auf LNG-Antrieb erteilt wurde. Weitere Projekte – auch in der Binnenschifffahrt – befänden sich in der Vorbe- reitung. Darüber hinaus fördert das Dobrindt-Ministerium mit einem digitalen Innovationsprogramm in Höhe von insgesamt 55 Millionen Euro die Prozesse in den Häfen. Das Programm läuft von 2016 bis 2020, widmet sich etwa kürzeren Umschlagprozessen und optimierter logistischen Prozessen durch die Automatisierung von Hafenkränen. Mit besonderer Spannung wurde die Rede von Bundeskanzlerin Merkel erwartet, die deutlich machte, welche Bedeutung die maritime Wirtschaft für die Bundesrepublik hat. Die mehr als 400.000 Beschäftigten in 2.800 zumeist mittelständischen Unternehmen erwirtschafteten einen jährlichen Umsatz von 30 Milliarden Euro, rechnete die Kanzlerin vor. Dabei sei wichtig zu wissen, dass viele Zulieferer ihren Sitz fernab der Küsten hätten und sich die Wertschöpfung somit über ganz Deutschland verteile. Sehr konkret wurde Angela Merkel in Bezug auf die Reeder. Diese sollen künftig die Lohnsteuer komplett einbehalten können; eine Entlastung bei den Sozialabgaben sei ebenfalls geplant. Außerdem soll das Nationale Hafenkonzept Merkels Ankündigungen zufolge noch in diesem Jahr im Kabinett verabschiedet werden. EKS, lorup November 2015 19 Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! Herm. Eilers Tischlerei Wir gestalten Holz- und Lebensräume Kunststoff-Fensterbau Werlter Str. 35 • 26901 Lorup • Tel. 0 59 54 / 12 55 • Fax 0 59 54 / 799 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 26169 Friesoythe, Elbestraße 2 Tel.: 04491/9240 - 0, Fax: 04491/9240 -1640, [email protected], www.rosier.de Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma EKS Elektro-Kommunikations-Service GmbH stellten sich für ein Gruppenfoto zusammen. Foto: Dröge EKS Elektro-Kommunikations-Service GmbH aus Lorup feiert das 20-jährige Bestehen Von Offshore bis Österreich www.tischlerei-pohlabeln.de • [email protected] Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! Von Inge Meyer Lorup. Theo Book und Heinrich Lüken gründeten das Unternehmen EKS Elektro-Kommunikations-Service GmbH im Jahr 1995 in Rastdorf, in der Samtgemeinde Werlte. An dem jetzigen Standort, im Industriegebiet Lorup, befindet sich EKS seit 1998 und verfügt dort über drei Werkshallen sowie ein neues Bürogebäude, welches im letzten Jahr fertig gestellt wurde. „Das größte Kapital ist unser Mitarbeiterteam, denn das betreut rund 3.500 Baustellen bundesweit im Jahr, aber auch in den Niederlanden und in Österreich“, informieren die beiden Unternehmensgründer Theo Book und Heinrich Lüken. In einer Feierstunde bedankte sich die Geschäftsleitung bei den fachlich geschulten Mitarbeitern, u. a. Elektroinstallateuren und Kommunikationselektronikern, die beispielsweise für den Aufbau und die Wartung von Antennenanlagen und Richtfunksystemen tagtäglich und mit 24-stündiger Rufbereitschaft eingesetzt werden. „Wir sind für große Funknetzausrüster, wie Ericsson, SIAE und Kabel Deutschland, sowie für Mobilfunk-Netzbetreiber, beispielsweise für Vodafone, Telekom und Telefonica, als Generalunternehmer und als Wartungsfirma tätig. Zudem installieren und warten wir Richtfunkverbindungen von den Offshore Windparks in der Nordsee zum Festland für die EWE in Oldenburg“, erläutert Geschäftsführer Richard Book, der gemeinsam mit Bernd Oldiges als Geschäftsführer in die Firmenleitung aufgenommen wurde. Die technische Leitung des Unternehmens liegt in den Händen von Diplom-Ingenieur Rainer Albers. Die Finanz- und Lohnbuchhaltung leitet die Prokuristin Agnes Book, die von Beginn an in der Firma tätig ist. Tankstelle Nutzfahrzeuge Sögeler Straße 9 • 49757 Werlte • Tel. 0 59 51-98 82-0 Wirtschaftsecho_90x70_Schneebob_4c_Layout 1 05.11.10 09:48 Seite 1 Fax 0 59 51-98 82-30 • www.autohaus-korte.de ie! S n e Helf Von links: Geschäftsführer Richard Book, Prokuristin Agnes Book, die beiden Ges.-Geschäftsführer Theo Book und Heinrich Lüken, Geschäftsführer Bernd Oldiges und Rainer Albers, Technischer Betriebsleiter schauten auf das 20-jährige Bestehen der Loruper Firma zurück. Foto: Inge Meyer Breitbandausbau fehlt Mit dem Geschäftsverlauf ist die Unternehmensleitung sehr zufrieden, jedoch entpuppt sich die „langsame Internetverbindung und der fehlende Breitbandausbau“ zunehmend als Wettbewerbsnachteil. „Wir haben auch schon Unterschriften im Industriegebiet gesammelt, denn davon sind alle Firmen betroffen“, betonen Theo Book und sein Sohn Richard. Teilweise ist überhaupt kein Glasfaserkabel verlegt und insbesondere die Firma EKS, die in der Kommunikationsbranche ihr Geld verdient, hofft auf schnelles Handeln der verantwortlichen Behörden, im Interesse aller Gewerbesteuerzahler. www.SOS-Kinderdorf.de Erfolg lässt sich einrichten! Wir gratulieren... 5-11-2010 - Wirtschaftsecho - Motiv: Schneebob - 90 x 70 mm - 4c ...dem Team von EKS in Lorup zu 20 erfolgreichen Jahren und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Büromöbel Glaßdorfer Str. 18 - 24 26219 Bösel Tel: 04494 - 92 50 - 0 www.fm-bueromoebel.de Mehr Informationen über die Firma EKS Elektro-Kommunikations-Service im emsländischen Lorup erhalten interessierte Leserinnen und Leser auch unter der Internetadresse: www.eks-lorup.de Gewerbegebiet - Am Funkturm 6 26901 Lorup Tel. 0 59 54 / 92 51 30 • Fax 0 59 54 / 91 62 www.eks-lorup.de • [email protected] Nachrichten 20 November 2015 Neues Produktionsverfahren bei Premium Aerotec in Varel Flugzeuge aus dem 3-D Drucker Varel. hang nicht ganz richtig. Das Produktionsverfahren wird ALM– Die Firma Premium Aerotec Verfahren (Additive Layer Main Varel ist Luftfahrtzulieferer nufacturing) genannt oder auch für die gesamte Airbus-Pro- generative Fertigung. duktpalette vom Euro-Fighter bis hin zum A400M Militärtransporter. Die etwa 1.500 Bei diesem Verfahren wird mit Mitarbeiter in Varel stellen Hilfe eines Laserstrahls Metallfür den Mutterkonzern Airbus pulver, beispielsweise aus Titanhochwertige Dreh- und Fräs- oder Aluminiumpulver, schichtteile aus Titan, Aluminium und weise in Stärken von 15–150 Stahl her. Mikrometer je Schicht zu einem komplexen Bauteil aufeinander geschmolzen. Dadurch ist Seit 2014 werden bei Premium es möglich, auch komplizierte Aerotec mit der neuen 3-D Tech- Formen zu fertigen, die aus der nik Teile für die Produktion von Bionik-Biologie und Technik Flugzeugteilen gefertigt und abgeleitet werden. Dieses führt getestet. Die Bezeichnung 3-D zu erheblichen Verbesserungen Druck ist in diesem Zusammen- in der Festigkeit und zu Material- Vereinbaren Sie einen Termin für individuelle Errechnung und Planung Ihrer Beleuchtungsumstellung auf LED-Beleuchtung! Thomas Brockhoff (rechts) ist bei Premium AEROTEC in Varel für die Produktion mit 3D-Druck zuständig, hier erläutert er dem Airbus-Produktionschef Tom Williams (Mitte) die neuen Möglichkeiten von 3D-gedruckten Bauteilen und die weiteren Schritte von Premium AEROTEC zur zertifizierten Serienproduktion. Links im Bild der Vareler Standortleiter Gerd Weber. Foto: Premium Aerotec Hochwertige Wohnaccessoires Hochwertige mit MEER-Flair. Wohnaccessoires mit MEER-Flair. Am Geeschendamm 10 • D-26345 Bockhorn Tel.: +49 4453 48608-17 • Fax: +49 4453 989877 http://www.imsshop.de • [email protected] NorderneyImmobilien NorderneyJann Ennen Immobilien • Der Spezialist für Immobilien auf Norderney. • Seit über 24 Jahren schenken uns Immobilienkäufer Ihr Vertrauen. • Wir kennen den Markt, wie kein anderer. Dieses Wissen zahlt sich für Sie aus. • Sie erhalten von uns das größte und attraktivste Angebot an Neu- und Bestandsimmobilien. • Sie werden von uns umfassend betreut, auch nach dem Kauf. Schaffen Jann Sie Ennen sich Ihr eigenes Urlaubsparadies auf der Insel! Schaffen Sie sich Ihr eigenes Poststr. 5 · 26548 Norderney · Tel. 04932 / 3128 · Fax 04932 / 92 79 42 · www.norderney-immobilien.com Urlaubsparadies auf der Insel! Poststr. 5 · 26548 Norderney · Tel. 04932 / 3128 · Fax 04932 / 92 79 42 · www.norderney-immobilien.com www.inselraum.de MGV GmbH · III. Hafeneinschnitt 4a · 26723 Emden · Tel 0171 30 35 073 2.500 qm große Lagerhalle www.inselraum.de im Emder Hafen zu vermieten Am Kurplatz · Telefon: 04932 / 92 79 40 Wirt s c haf3 t· s26548 ec hoNorderney Frau m ey er Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 / 92 79 40 - mit Autobahnanschluss & Bahnanschluss Weitere Auskünfte: Tel 0171 30 35 073 -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom Em der Y ac hts erv ic e Unser Zeichen, unsere Nachricht vom Marit im e Grund s tüc k e Datum: 06.07.2015 Sehr geehrte Mit freundlichen Grüßen Ihr starker Partner für ... Egon Jaspers Inkasso und Forderungsmanagement ! einsparungen in den verschie- Hohlformen möglich, welches Natürlich muss das Ganze per densten Formen um bis zu 90%. die Qualität von gefrästen Teilen Computer eingescannt und als Weiter Informationen unter Hierbei sind auch komplizierte zum Teil sogar übersteigt. digitale Datei berechnet und dann www.premium-aerotec.com NLP-Lehrtrainerin Ursula Ross referierte beim Business-Frühstück Den „Burnout“ vermeiden Von Inge Meyer in Einklang gebracht werden. „Viele Führungskräfte und Familienväter möchten beispielsweise gerne die Wochenenden mit der Familie verbringen“, hob Ursula Ross hervor. Ist hier eine dauerhafte Störung gegeben, so kann dies krank machen. Apen-Augustfehn. Was kann ich machen, damit meine Mitarbeiter dauerhaft gesund bleiben? Wie kann ich psychischen Erkrankungen der Belegschaft vorbeugen? Und wie integriere ich einen Mitarbeiter, der lange Zeit krank war, wieder in den laufenden Arbeitsprozess? Nahmen am Business Frühstück mit der Referentin Ursula Ross in Augustfehn teil: Meino Goesmann, Helga Nannen, BürgermeisAuf diese Fragen gab die Di- ter Matthias Huber, Volker Perschmann, Lehrcoach Ursula Ross, plom-Pädagogin Ursula Ross Karin Bruns, Klaus Determann, Uwe Trännapp, Walter Schönsee von Ross Coaching aus Wiesund Inge Meyer (von links). moor fachliche Antworten beim Business-Frühstück in dem historischen Industriedenkmal „Eisenhütte Gastro“ in Augustfehn. Dabei muss grundsätzlich zwischen „psychisch sehr stabilen Menschen“ und „weniger stabilen Mitarbeitern“ unterschieden werden. Zum einen gilt es, eine „Wohlfühl-Atmosphäre“ am Arbeitsplatz zu schaffen, zu schauen, welche Aufgaben der Mitarbeiter fachlich kann und mag und die negativen Begleiterscheinungen im Arbeitsalltag ausschließen. der Mitarbeiter nur in einem Mitarbeitergespräch ausgelotet werden, das vorrangig von einem externen Personalcoach geführt werden sollte. Denn in so einem Gespräch sollen die positiven Erfahrungen, die positiven Werte Zum anderen können beispiels- und Ziele sowie die guten berufweise die persönlichen Stärken lichen und privaten Beziehungen 3000 Adventskalender für die Vorweihnachtszeit winnen. In der Apotheke von Burchard Zurfähr können die Gutscheine abgeholt werden. Kl IMPRESSUM Am 1. November startete wieder die Adventskalender Aktion in der Gemeinde Apen. Auch in diesem Jahr gibt es Unterstützung von der Gemeinde. „Das zeigt, dass wir alle an Herausgeber: Anzeigenverwaltung: Wirtschaftsecho Inge Meyer e. K. Heidrun Meyer einem Strang ziehen“, betonQuade-Foelke-Straße 6 Tel.: 0 49 54 / 89 36 -13 ten Marianne Eilers vom Ge26802 Moormerland Satz und Layout: Tel.: 0 49 54 / 89 36-0, Fax: 89 36 29 werbeverein Apen und Meike Werbeatelier LIFEArt E-Mail: [email protected] Tel.: 0 49 51 / 99 00 28, Fax: 99 00 15 Parduhn von der Augustfehner www.wirtschaftsecho.net E-Mail: [email protected] Werbegemeinschaft bei einem Geschäftsführende Redakteurin: www.lifeart-online.de –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dipl.-Kffr., Dipl.-Kommunikationswirtin gemeinsamen VorstellungsterDruck: (FH) Inge Meyer min im Rathaus. Brune-Mettcker Druck- u. Verlags GmbH Mit dem Kauf eines Adventskalenders unterstützt jeder Käufer einen guten Zweck. Der Erlös soll sozialen Projekten in der Gemeinde Apen zufließen. Marintime Grundstücksverwaltungs-Gesellschaft mbH · III. Hafeneinschnitt 4a · 26723 Emden · Tel 0171 30 36 073 · E-Mail: [email protected] Eingetragen im Handelsregister Amtsgericht Aurich, HRB 100440 · Geschäftsführung Melanie Harenberg · Finanzamt Aurich St. Nr. 54/200/00217 · Ostf. Volksbank eG IBAN DE 81 2859 0075 8819 5007 00 · BIC GENO DE F1LE R 26382 Wilhelmshaven Auflage: 14.000 Exemplare Vertrieb: Deutsche Post AG Die Urheberrechte für alle Artikel, Bilder und Annoncen bleiben beim WirtschaftsechoVerlag Inge Meyer e. K. und dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung verwendet werden. Der Wirtschaftsecho-Verlag haftet nicht für unverlangt eingereichte Unterlagen und Fotos. Alle Rechte vorbehalten. Neben der Autonomie, also ob ich meinen Arbeitstag alleine organisiere oder organisiert werden muss, spielt die Kompetenz am Arbeitsplatz und die Beziehungen eine wichtige Rolle. „Mitarbeiter bekommen einen Burnout, weil sie überfordert sind. Aber es gibt auch Fälle, in denen Mitarbeiter wegen Unterforderung krank werden“, so Ross. Auch das soziale Umfeld mit dem Partner, den Eltern, Kindern oder Freunden, fällt bei der Gesundheit am Arbeitsplatz ins Gewicht. Letztendlich können die Stärken der Mitarbeiter am Arbeitsplatz so eingesetzt werden, dass „dies eine Schwäche kompensiert“. Augustfehner Werbegemeinschaft legte wieder neuen Kalender auf Apen. Freie Mitarbeiter: Désirée Warntjen, Hermann Garrelmann, Dr. Sabine Winter, Ilka Himstedt, Klaus-Peter Jordan, Thomas Klaus, Ute Müller an den Laser ausgegeben werden, damit das Werkstück dann schichtweise dreidimensional erstellt werden kann. Bei einem Flugzeug wird derzeit durch die neue Produktionstechnik von einer Gewichtseinsparung von bis zu 2,5 Tonnen ausgegangen. Der weitere Vorteil dieser neuen Technik ist, dass Bauteile sehr kurzfristig in kleinen Stückzahlen oder einzelne Prototypen angefertigt werden können. Es ist nicht notwendig, besondere Vorlagen oder Gussformen für die Herstellung der Teile herzustellen. Somit werden beispielsweise Ersatzteile an anderen Orten, sofern ein “3-D Drucker“ und die Originalpläne vorhanden sind, ebenfalls gefertigt. Und dieses neue Verfahren ist nicht auf den Flugzeugbau beschränkt, sondern auch in anderen Industriebereichen kommt diese Technik zum Einsatz. Außerdem ist es bei den neusten 3-D Druckermodellen möglich, verschiedene Materialien zu kombinieren. Insgesamt 3000 Kalender werden vom 31. Oktober bis 29. November, für jeweils fünf Euro, in den Geschäften und bei Anke Harpain im Bürgerbüro der Gemeinde Apen verkauft. Damit haben die V. l. n. r: Meike Parduhn, Burchard Zuffähr, Anke Harpain, Marianne Eilers, Lena van Rüschen und Bernd-Thomas Scheiwe beenden die Aktion am 29. November. Foto: Apen Besitzer die Chance, Gutscheine für Waren oder Dienstleistungen im Wert von mindestens 50 Euro zu gewinnen. Die Augustfehner Werbegemeinschaft fördert unter anderem in diesem Jahr den Förderverein ,,Inklusion in Apen“. Der Gewerbeverein Apen unterstützt den Kindergarten Apen und ergänzt die Weihnachtsbeleuchtung in Apen. Lena van Rüschen und BerndThomas Scheiwe konnten 48 Mehr Informationen erhalten Sponsoren für 112 Preise im interessierte Leser auch unter Gesamtwert von 7900 Euro ge- www.apen.de.
© Copyright 2024 ExpyDoc
