Interrupt: Lied

1e Lied Belpmoos
Anleitung LP
Interrupt: Lied
Ziel:
Die Schüler erleben einen musikalischen Zugang zum Thema. Sie
versuchen, die Stimmung auf einem Flughafen mit einem Lied
auszudrücken, und denken über ihre eigenen Träume nach.
Arbeitsauftrag:
Die Schüler singen das Lied und lösen die Arbeitsaufträge.




Liedtext und Arbeitsblatt
evtl. CD von Patent Ochsner oder Playback
evtl. Internetzugang
Lösung
Plenum/Einzelarbeit
30 Minuten
Zusätzliche Informationen
-
Unter www.flughafen-zuerich.ch, „Shopping & Erlebnis / Multimedia /
Webcams“ findet man Bilder und Webcams, um Eindrücke vom
momentanen Wetter und der Stimmung zu gewinnen.
Weiterführende Ideen
-
Die Schüler schreiben einen Rap, der eher die geschäftige Stimmung am
Flughafen Zürich als die melancholische von Belpmoos ausdrückt.
Interrupt: Lied
1e Lied Belpmoos
Liedtext
Liedtext
Bälpmoos
von Patent Ochsner
I stah jede Tag da usse, gseh die Flüger cho u gah,
häbe d'Nase i di chauti Morgeluft, wo nach Trybstoff schmöckt.
U dr Näbu chläbt über dr Schtartbahn,
U uf dr Schtartbahn hocke d` Möwe,
S’Fäud isch wyss vom Ryf.
I gseh us wie'ne Pilot i myre brune Bomberjagge
U em wysse Sideschau,
I weiss es haargenau, i ha die Type läng gnue schtudiert.
Scho aus chline Gieu bini Samschti für Samschti geng da usse gsy, u ha
Modäuflugzüg i Himu ufä gschickt.
I ha scho denn gwüsst:
Irgendeinisch gang i o.
Bälpmoos, Bälpmoos - schpick mi furt vo hie.
Bälpmoos, Bälpmoos - mir isch's glych, wenn u wie.
Es fahrt e schwarzi Limousine vor, e gschalete Schofför
Schleppt Goffere u schwäri Täsche umenang.
U'ne rychi, runzlegi Sou im Pelz schtygt gschtabig us.
Schit, dene ghört d'Wäut!
Dene ghört d’Wäut, dene ghört d’Wäut, dene ghört d’Wäut
Wenn i die Schance hätt u ds Gäut,
I gieng a ds Kap der guten Hoffnung.
I ha ir Schwyzer Illuschtrierte einisch Biuder gseh.
U när chämi nümme zrügg,
Hätt en'Insle u e Frou.
U aues won'i miech, würd i mache, wüu i's wott,
U nid wüu's angeri wei,
Ersch rächt nit, wüu i`müesst.
Bälpmoos, Bälpmoos - schpick mi furt vo hie.
Bälpmoos, Bälpmoos - mir isch's glych, wenn u wie.
Nume baud, nume baud, nume baud
Bälpmoos, Bälpmoos - schpick mi furt vo hie.
Bälpmoos, Bälpmoos - mir isch's glych, wenn u wie.
Interrupt: Lied
1e Lied Belpmoos
Arbeitsblatt
Aufgabe
1. Singt das Lied gemeinsam in der Klasse
2. Übersetzt den Liedtext in Schriftsprache und notiert das Ergebnis.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Diskutiert gemeinsam folgende Fragen:
a) Mit welchen stilistischen Mitteln fängt Patent Ochsner die spezielle Stimmung
an einem Flugplatz ein?
b) Kennst du den Flugplatz Belpmoos bei Bern?
c) Kennst du dieses Gefühl, weg zu wollen, egal wohin?
d) Kannst du dir vorstellen, welchen Typ Mensch der Sänger hier beschreibt?
e) Falls ihr die Möglichkeit (Internetzugang) habt, schaut euch auf der Webcam
des Flughafens Zürich die Pisten an. Sind Wetter und Stimmung ähnlich wie im
Lied? (www.flughafen-zuerich.ch, „Shopping & Erlebnis / Multimedia / Webcams“
f) Versucht selber eine Strophe zu schreiben, z. B. über den Flughafen Zürich.
Interrupt: Lied
1e Lied Belpmoos
Lösung
Lösung
2. Übersetzung (restliche Aufträge individuell korrigieren)
Bälpmoos
von Patent Ochsner
Ich stehe jeden Tag hier draussen, sehe diese Flugzeuge kommen und gehen.
halte die Nase in die kalte Morgenluft, die nach Treibstoff riecht.
Und der Nebel klebt über der Startbahn,
und auf der Startbahn sitzen Möwen.
Das Feld ist weiss vom Raureif.
Ich sehe aus wie ein Pilot in meiner braunen Bomberjacke
Und dem weissen Seidenschal,
Ich weiss es haargenau, ich habe diese Typen lange genug studiert.
Schon als kleiner Junge war ich Samstag für Samstag immer hier draussen und habe
Modellflugzeuge in den Himmel hinauf geschickt.
Ich wusste es schon damals:
Irgendwann gehe ich auch.
Belpmoos, Belpmoos, schleudere mich weg von hier.
Belpmoos, Belpmoos – mir ist egal, wann und wie.
Eine schwarze Limousine fährt vor und ein uniformierter Chauffeur
Schleppt Koffer und schwere Taschen (umher).
Und eine reiche, runzelige „Sau“ steigt aus.
Shit, denen gehört die Welt!
Denen gehört die Welt, denen gehört die Welt, denen gehört die Welt.
Wenn ich die Gelegenheit hätte und das Geld,
Ich ginge ans Kap der guten Hoffnung.
Ich habe in der Schweizer Illustrierten einmal Bilder gesehen.
Und dann käme ich nicht mehr zurück,
Ich hätte eine Insel und eine Frau.
Und alles, was ich täte, täte ich, weil ich es möchte,
Und nicht, weil andere es wollen,
Erst recht nicht, weil ich müsste.
Belpmoos, Belpmoos, schleudere mich weg von hier.
Belpmoos, Belpmoos – mir ist egal, wann und wie.
Nur bald, nur bald, nur bald
Belpmoos, Belpmoos, schleudere mich weg von hier.
Belpmoos, Belpmoos – mir ist egal, wann und wie.

Download Report