r e t s umsa l f P bilä Ju Zauber 4. u 5 nd .S em e pt be r ww w.pflasterzauber.de Late-Night-Shopping Freitag bis 22 Uhr Internationale und nationale Künstler der Strassenkunst und Strassenmusik. Akrobaten, Jongleure, Clowns, Zauberer, Musiker… ill kommen W h c rzli e H und Vorhang auf … … zum Pflasterzauber 2015 im Rahmen des Stadtjubiläums 1200 Jahre Hildesheim! Endlich ist es wieder soweit - Hildesheim verwandelt sich in eine große Bühne! Freuen Sie sich auf das 8. Straßenmusik- und Straßenkunstfestival im Herzen der Stadt und lassen Sie sich verzaubern von einer Welt voll Spannung, Komik, Musik und Artistik. Auch in diesem Jahr versetzen nationale und internationale Künstlerinnen und Künstler ihr Publikum wieder mit außergewöhnlichen Gestalten, verblüffenden Geschichten und fesselnden Rhythmen in Begeisterung. An insgesamt elf Spielorten treten die Künstlerinnen und Künstler auf und zeigen Ihr Talent. Alle Auftritte sind unter freiem Himmel und kostenlos! Am Freitag- und Samstagabend lädt das LitteraNova zum Weiterfeiern beim „Kneipenzauber“ ein. Freuen Sie sich außerdem auf das Late-NightShopping bis 22 Uhr am Freitagabend. Im Programmheft finden Sie die Orte und Zeiten für die jeweiligen Darbietungen sowie Informationen zu den Künstlerinnen und Künstlern. Das Programm wurde bewusst so konzipiert, dass Sie zwischen den einzelnen Auftritten Zeit haben, gezielt den Ort zu wechseln, ohne den Anfang der nächsten Show zu verpassen. Einer der unvergesslichen Höhepunkte wird in diesem Jahr wieder die Sparda-Open-Air-Gala am Samstagabend auf dem Marktplatz sein, bei der alle Künstlerinnen und Künstler traditionell noch einmal ihre Highlights zum Besten geben. Eine spektakuläre Feuershow krönt den Abschluss des Festivals. Wir wünschen – insbesondere im Namen des Hauptförderers, der Sparda-Bank Hannover-Stiftung, die das Festival mit ihrer Unterstützung erst ermöglicht – unseren Besucherinnen und Besuchern sowie allen Künstlerinnen und Künstlern von Herzen ein bezauberndes Festival, sonniges Wetter und viel Spaß! ten u nd Z n e l ah 85 internationale Künstlerinnen und Künstler aus 20 verschiedenen Nationen präsentieren auf 11 Plätzen in der Innenstadt insgesamt 170 spannende, lustige, musikalische und manchmal auch skurrile Auftritte Freitag Samstag Samstag 04.09.2015, 15:00 – 22:30 Uhr 05.09.2015, 12:00 – 20:00 Uhr 05.09.2015, 20:30 – 22:30 Uhr Sparda-Open-Air-Gala auf dem Marktplatz Pflasterzauber- Highlights: Sparda-Open-Air-Gala auf dem Marktplatz am Samstagabend Kneipenzauber - im LitteraNova wird ab 22:30 Uhr am Freitag und am Samstag weiter gefeiert Spielstationen „Els ReciclOperats“ in der Scheelenstraße Late-Night-Shopping bis 22 Uhr am Freitagabend Weitere Highlights: Traumkirche zur Nacht: Zauberhafte Stadt-Träume, Freitag um 22 Uhr, St.-Andreas-Kirche Aufstieg auf den Andreaskirchturm, am Freitag von 11 bis 22 Uhr Alle Künstlerinnen und Künstler spielen – wie bei klassischen Straßenkunstfestivals üblich – nicht für Gage, sondern sind von der Gunst des Publikums abhängig. So bitten wir darum, nicht nur großzügigen Applaus zu spenden*. Es gilt das Motto: gut s e m e „W i rft w gefällt , in den Hut sein Ge ld! Mehr Infos unter www.pflasterzauber.de oder auf www.facebook.de/pflasterzauber. “ Hildesheim Marketing Fa k *Das Wechseln von Bargeld ist in der tourist-information am Marktplatz möglich. Sponsor von 1200 Jahre Hildesheim Zukunft gestalten – Gemeinschaft erleben! Seit zehn Jahren fördert die STIFTUNG Sparda-Bank Hannover erfolgreich Menschen in ihrem Tätigkeitsgebiet. Das Motto unserer Stiftungsarbeit ist die »Hilfe zur Selbsthilfe«. Diese genossenschaftliche Grundidee ist bei unseren Stiftungsaktivitäten erkennbar. Mit den Förderungen stärken wir das ehrenamtliche Engagement und helfen Menschen, ihre Zukunft aktiv zu gestalten. Im Jahr 2014 haben wir über 200 gemeinnützige Projekte mit rund 1,1 Mio. Euro gefördert. Sie möchten mehr über die STIFTUNG Sparda-Bank Hannover erfahren oder haben Fragen zu Fördermöglichkeiten? Dann erreichen Sie uns unter: STIFTUNG Sparda-Bank Hannover Ernst-August-Platz 8 30159 Hannover Telefon: 0511/3018 -4400 E-Mail: [email protected] www.stiftung-sparda-h.de 12 Parkhäuser und -flächen mit einer Parkkarte in HI 10 % Sparen – 100 % Parken Leichter geht´s nicht! Als Inhaber/in der HIPark-PARKCard brauchen Sie nie wieder Kleingeld für den Kassenautomaten und Sie sparen auch noch 10 % Ihrer Parkgebühren! Die HIPARK-PARKCard, die Sie auf allen HIPARK-Parkflächen nutzen können, ist je nach Bedarf bis zu einem Maximalwert von 50,00 € aufladbar. Und wenn's regnet? Bei schlechten Witterungsverhältnissen wird auf www.pflasterzauber.de, in der HAZ und vor Ort eine Schlechtwetterregelung bekannt gegeben. Sicher ist: Pflasterzauber findet bei jedem Wetter statt! Tipp: Regenponchos werden in unmittelbarer 13 7 Arneken Galerie Liebesgrund Nähe zu den Spielorten kostenlos verteilt! 6 Sparda-Open-Air-Gala 5 12 Samstag, 5.9.2015 von 20:30 bis 22:30 Uhr auf dem Marktplatz 10 Ein Höhepunkt des Festivals ist die Sparda-Open-Air-Gala auf dem Marktplatz. Vor versammeltem Publikum und einer einmaligen Kulisse führen die Künstlerinnen und Künstler noch einmal ihre Show-Highlights vor. Ihren Abschluss findet die Gala traditionell in einer Feuershow. 3 9 11 Els ReciclOperats 2 11 1 Einzelteile, Objekte und Dinge des alltäglichen Lebens, die zum Teil gesammelt wurden oder aber auch im Geist entstehen, werden für interaktive Spiele in der Scheelenstraße genutzt, um die Neugier eines jeden Einzelnen zu wecken. Die Spiele entwickeln ein Zusammenspiel von ästhetischen und mechanischen Verbindungen, die durch Inspiration zum Leben erweckt werden. Kneipenzauber 6 Bin 8 4 Pferdemarkt 13 Nach den Vorführungen der Künstlerinnen und Künstler am Freitag- und Samstagabend ist der Pflasterzauber noch lange nicht zu Ende. Ab 22:30 Uhr verwandeln die Künstlerinnen und Künstler im LitteraNova, Wallstraße 12A, die Nacht zum Tage und laden dazu ein, das Festival gebührend ausklingen zu lassen. Kreuzstr ße a Freitag 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 Serious Clowns Tanztee Serious Clowns El Kote Serious Clowns Serious Clowns Andreasplatz Andreasplatz 15:00 1 Trini-Ty Kollektiv Lacht Sebastián Godoy La Sbrindola Cobario Ronaldo Breve Azuleo 2 2 Hoken Barada Street Ronaldo Breve Dizzy Birds Kollektiv Lacht Tanztee Jonas 3 La Sbrindola Cia. Frutillas con Crema Dizzy Birds Cobario Cia Delápraká Jonas Der schwarze Hahn Barada Street 4 Barada Street Faela Teatro Só Ronaldo Breve Anaelle Molinario Azuleo Teatro Só Senmaru Der schwarze Hahn Duoh! Lala! Teatro Só Anaelle Molinario Kollektiv Lacht Liv & Tobi Liv & Tobi Heinz baut Heinz baut Sebastián Godoy Dizzy Birds Liv & Tobi Heinz baut Heinz baut Cobario Liv & Tobi Heinz baut Senmaru 6 Faela Pferdemarkt Der schwarze Hahn Senmaru E1nz Joli Vyann E1nz Tanztee Joli Vyann E1nz Cia Delápraká 8 Pferdemarkt Dizzy Birds Ratsapotheke 7 Tessnerhaus 7 Almstor Almstor 6 5 Marktplatz Marktplatz 5 Jakobikirche Jakobikirche 4 Huckup Huckup 3 Hoken Azuleo Citybeach Citybeach 1 8 El Kote Jonas Faela Azuleo Cia. Frutillas con Crema La Sbrindola 9 Ratsapotheke Cia Delápraká 9 La Sbrindola Trini-Ty Cia. Frutillas con Crema Barada Street 10 11 Els ReciclOperats | BubblepunX Magma Firetheater Magma Firetheater Tessnerhaus Cobario 10 12 Theater Anderland 13 ab 22:30 Uhr Kneipenzauber 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 Serious Clowns Barada Street Serious Clowns Cia. Frutillas con Crema Cobario Serious Clowns Kollektiv Lacht Serious Clowns 20:00 21:00 Andreasplatz Andreasplatz Samstag 1 Faela Der schwarze Hahn Barada Street La Sbrindola Jonas Cobario Dizzy Birds 2 2 Hoken Azuleo Jonas Dizzy Birds Tanztee Ronaldo Breve Der schwarze Hahn Hoken Kollektiv Lacht 3 Azuleo Trini-Ty Sebastián Godoy Tanztee Ronaldo Breve El Kote Senmaru Anaelle Molinario 4 Dizzy Birds Teatro Só Faela Cobario Teatro Só Cia. Frutillas con Crema Teatro Só Jakobikirche Jakobikirche 4 Huckup Huckup 3 Azuleo 5 5 Marktplatz Cia Delápraká Liv & Tobi Heinz baut Heinz baut Heinz baut Jonas Faela Liv & Tobi Heinz baut Heinz baut Liv & Tobi 6 Heinz baut Pferdemarkt Cobario Cia. Frutillas con Crema Tanztee Joli Vyann Senmaru E1nz Joli Vyann Barada Street E1nz Pferdemarkt E1nz Ratsapotheke 7 Tessnerhaus 7 Almstor La Sbrindola Cia Delápraká Der schwarze Hahn Sparda-Open-AirGala Marktplatz Kollektiv Lacht 6 Almstor Citybeach Citybeach 1 8 8 Duoh! Lala! Dizzy Birds Azuleo Barada Street Ratsapotheke Senmaru Trini-Ty La Sbrindola 9 9 La Sbrindola El Kote Sebastián Godoy Anaelle Molinario Cia Delápraká Magma Firetheater 10 11 Els ReciclOperats | BubblepunX Magma Firetheater Tessnerhaus Ronaldo Breve 10 12 Theater Anderland 13 ab 22:30 Uhr Kneipenzauber Azuleo (Spanien/Frankreich/Deutschland/Palästina) Der schwarze Hahn (Deutschland, Hildesheim) Barada Street (Grossbritannien/Kirgisistan) Faela (Argentinien/Bosnien/Chile/Schweden) Cia Delápraká (Brasilien) Cia. Frutillas con Crema (Chile) Azuleo, das sind fünf Musikerinnen und Musiker aus verschiedenen Musikszenen und Ländern. Sie bieten eine Mischung aus Flamenco, Jazz, arabischen Klängen und spanischer Folklore. Das internationale Ensemble brilliert mit virtuosem Gitarrenspiel, ausdrucksstarkem Gesang, eindrucksvollen Saxophonklängen und temperamentvollen Percussionbeats. www.azule4.wix.com/azuleo Es braucht nicht viel für den ganz großen Spaß: Schauspieler Richard und Akrobat Juri spielen Ukulele, glänzen mit Musik, Akrobatik und wunderbarem Humor und heraus kommt eine umwerfend komische Show, die über Grenzen hinweg begeistert. Die sympathischen Multitask-Künstler aus Groß Britannien und Kirgisistan wurden für ihre persönliche und schrägwitzige Show preisgekrönt. www.baradastreet.com Eine neue Vision der Performancekunst bringen die Tänzerinnen und Tänzer aus Brasilien mit nach Hildesheim – eine besondere Körpersprache, die das Publikum bereits letztes Jahr begeistert hat. Cia Delápraká verbinden modernen Tanz, Akrobatik, Jonglage und Elemente des Capoeira zu einer flüssigen Bewegung von Körpern. Mit Hang zur elektronischen Musik entsteht eine poetische Traumlandschaft, in der Feingefühl und Vertrauen in die organischen Bewegungen der anderen in harmonischem Einklang stehen. www.ciadelapraka.com Der schwarze Hahn spielt Ska, Folk und Polka brandneu im alten Gewand, packt Poesie auf Beats und Gebläse. Zieht das Hildesheimer Quartett mit Trompete, Akkordeon und Gesang durch die Straßen, bleibt kein Fuß am Boden. Mit ironischen Texten, Tuba und Pauke wird hier die gute Laune herbeigespielt. www.derschwarzehahn.bandcamp.com Eine explosive Mischung, inspiriert von ihren Heimatländern, haben die Musiker aus Argentinien, Bosnien, Chile und Schweden kreiert – ein ganz eigener Sound, der ordentlich in die Beine geht. Latin und Balkan, Jazz, Reggae und Disco: Faela macht vor gar nichts halt und spielt seit 2007 weltweit vor einem wachsenden und ausgelassenem Publikum. Seitdem ist Faela immer mal wieder zurück in Hildesheim. www.faelaband.com Es ist ein Spiel ums Lachen, ums Geliebt werden, über unsere Realität in den Städten, was der Chilene hier mit den Kindern und dem erwachsenen Publikum spielt – und es spielt weltweit mit großer Freude mit. Das Multitalent setzt dabei sein Können als Performancekünstler, Pädagoge, Clown und Artist ein. Am Ende gibt es zwar nicht Erdbeeren mit Schlagsahne, aber ein breites Strahlen und Umarmungen gratis. www.frutillasconcrema.cl Menschen sind so… Liv & Tobi (Deutschland, Bodnegg) Das Trapezduo erforscht mit spielerischer Leichtigkeit den Raum und dabei scheint es, als sei die Schwerkraft aufgehoben. Mit absoluter Körperbeherrschung schwingen Liv und Tobi durch die Luft und lassen das Publikum teilhaben an einem intimen Stück über Angst und die Freude sie zu versuchen. www.duotrapez.de ✗ Zauberhaft. Ronaldo Breve (Brasilien) Der Musiker aus Rio de Janeiro mischt frei und unverwechselbar Samba-, Jazz-, Ijexá-, Reggae- sowie Rock- und Popelemente. Sein mitreißender Sound, seine klare sympathische Stimme sowie seine charismatische Präsenz zieht das Publikum förmlich in einen Rausch südamerikanischen Lebensgefühls. Von chilligen Sounds, autobiografisch geprägter Songs bis hin zur einheizenden Party-Performance von Samba-Rock-Liedern ist alles dabei. www.ronaldobreve.jimdo.com espresso-agentur.de Linda Farkas, eine der anerkanntesten Feuertänzerinnen der Welt, präsentiert ihre selbst kreierten Feuerkostüme. Die Ungarin kombiniert seit 2003 Feuertanz und -Jonglage mit fantasievollen Kostümen zu einer faszinierenden Show. Magisch anmutende Welten entstehen und Linda Farkas tanzt, als hätte sie nie etwas anderes getan. In ihrer Show vereint sie Feuer, Eleganz und Extravaganz. www.magmatuzszinhaz.hu espresso-agentur.de Magma Firetheater (Ungarn) ! n n i s n h o W infach E sinmn.d!e ohlndeshei Tel. (05121)Ei967-0 nfac· hwww.Wgbg-hi das wohnungsunternehmen der stadt Tel. (05121) 967- 0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt Dizzy Birds (Frankreich/Spanien/Dänemark/Deutschland) Heinz baut (Schweiz) E1nz (Schweiz) Joli Vyann (Grossbritannien) Die Dizzy Birds mischen schon seit Jahren die Swing-Szene Berlins in Clubs, auf der Straße und auf dem Tanzparkett auf. Das Repertoire der Musiker aus Frankreich, Spanien, Dänemark und Deutschland orientiert sich an der Musik New Orleans aus den 1920er Jahren und bringt durch unvergleichliche Leidenschaft und Energie das Publikum dazu, Charleston oder Lindy Hop zu tanzen. www.facebook.com/dizzybirds123 Cobario (Österreich) E1nz wurde gegründet, um Schnelligkeit und Leichtigkeit, Tanz und Akrobatik, Tricks und Theater in Einklang zu bringen. Mit Luftartistik und Jonglage, Diabolo und eigens für das Projekt komponierter Musik kreieren die Winterthurer Artistinnen und Artisten ein gelungenes Zirkus-Theater-Stück. Ohne Worte, dafür voller musikalischer und akrobatischer Eleganz. www.e1nz.ch Der Publikumsliebling stattet dem Pflasterzauber-Festival erneut einen Besuch ab und berichtet mit neuen Liedern von vergangenen Reisen. Das Wiener Trio der besonderen Art kombiniert spanische, irische, orientalische und slawische Einflüsse mit klassischen Elementen und verwebt sie zu einer träumerisch leichten Melange. Cobario sind überall zuhause – so lassen sich Eindrücke von verschiedenen Ländern und Erlebnissen in immer wieder neuen Kompositionen wiederfinden. www.cobario.at Julian Bellini baut einen Turm aus 47 Eschenstangen in den Himmel und schwingt sich selbst damit hoch hinauf, immer weiter, Stange um Stange. Leicht und beweglich verrät der Köper kein Zögern und kein Schwanken. Was bleibt, wenn Heinz nach 3-4 Stunden und 3 Apfelpausen den Boden wieder betritt, ist ein Haufen Seile, zusammengestellte Stangen und die Erinnerung an den angehaltenen Atem. www.traberproduktion.ch Bei Joli Vyann verbinden sich Tanz, Theater und Akrobatik auf innovative Art und Weise. In ihrem Stück „Hand to Hand“ (H2H) gehen die vier Performerinnen und Performer der Fragilität menschlicher Beziehungen auf den Grund. Die Künstlergruppe beeindruckt mit überraschenden und einfallsreichen artistischen Tricks, herzerwärmenden Charakteren und wunderschönem Tanz. www.joli-vyann.com Anaelle Molinario (Frankreich) Es ist unglaublich, was die Pariserin mit ihrem Körper anstellt. Diese Frau ist nicht aus Gummi, doch das ist schwer zu glauben. Sie biegt und windet sich in alle Richtungen, bis man nicht mehr weiß, wo vorne und hinten ist und lächelt dabei keck unter ihren Füßen hervor. Die gelernte Modedesignerin hat ihre extreme Beweglichkeit erst in Berlin zu dieser Kunst ausgebaut und begeistert nun weltweit Kinder und Erwachsene. www.anaellemolinario.com Jonas (Deutschland, Hildesheim) Zauberkünstler Jonas aus Hildesheim zaubert und jongliert für und mit Kindern und Erwachsenen. Auf charmante Weise wird das Publikum zum Staunen und Lachen gebracht - Mutige dürfen aktiv auf der Bühne mitwirken. Spaß und Comedy stehen an erster Stelle, wenn Jonas Tische schweben lässt, Ballgeschichten erzählt und als Höhepunkt der Show womöglich ein Kind schweben wird. Dumbo (Walkact, Deutschland, Hildesheim) Dumbo kommt ursprünglich aus Indien, ist dann mit seinem Herrchen nach Rom und von dort über die Alpen, über Rosenheim und Rüsselheim nach Hildesheim gereist. Er wird begleitet vom Maharadscha und seinen Lakaien und stattet dem Pflasterzauber einen majestätischen Besuch ab. www.forumheersum.de www.tfn-online.de Kollektiv Lacht (Deutschland ,Leipzig) Drei Clowns und ein Pianist – das verspricht ein Füllhorn der närrischen Freuden. Durchtrieben und naiv, akrobatisch und ungelenk treiben sie auf den Straßen ihr Unwesen und erzählen alltägliche, groteske und zeitlose Geschichten. Kollektiv Lacht: Eine Parodie des Alltäglichen, mal mit Wortwitz und feinem Charakterspiel, mal mit wortloser Poesie. www.phillipal8.wix.com/phillipalacht La Sbrindola (Italien) Zwei durchgeknallte Italiener bringen diesen Sommer Chaos und Übermut nach Hildesheim: La Sbrindola ist eine Kombination aus extrovertierter, bizarrer Jonglage, Clownerie und feinster Zirkusartistik, begleitet durch den hektischen, unglaublichen, musikalischen Rhythmus eines Schlagzeugs. www.lasbrindola.com Die Nummer 1 in Hildesheim für Ihre Projekte! arnis Zeitersp reuung ionelle Bet Profess kräfte ch durch Fa Auftrags le el du Indivi g n lu k abwic Renovierungs-Service Machen lassen statt selber machen! OBI Markt Hildesheim Cheruskerring 31137 Hildesheim Tel.: 05121 997590 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr Sebastián Godoy (Argentinien) Trini-Ty (Chile) Senmaru (Japan) Teatro Só (Deutschland, Berlin) Der Clown Sebastián Godoy lässt in seinem Stück „Yoyo“ Wasser zu klassischer Musik tanzen. Es ist ein Abenteuer über uns selbst, das innere Kind und den Komponisten, der in uns steckt. Ein Statement für Begeisterung, Naivität und Kreativität, und dafür, sich selbst treu zu bleiben. Und dazu gibt es ein feuchtfröhliches Vergnügen. www.sebastian-godoy.blogspot.de Senmaru hat die traditionelle japanische Jonglage „Edo-Daikagura“ perfektioniert. In der ursprünglich heiligen Performance werden verschiedene Objekte um einen Schirm gedreht und balanciert. Senmaru erweitert diese Kunst um Teegeschirr und Ballkonstruktionen, die er auf Fäden oder verschiedenen Körperteilen balanciert. Eine unglaubliche Nummer, bei der nicht geblinzelt werden sollte. www.senmaru.info Serious Clowns (Russland/Grossbritannien) „The Lost Wheels of Time“ ist eine Clownshow für alle Altersklassen und gleichzeitig eine fantastische Installation. Inspiriert von Lewis Carroll's „Alice im Wunderland“ stellt dieses Stück mit einem unüblichen Mix aus Humor und Surrealismus die Frage, inwieweit mit Zeit gespielt werden darf. Die Geschichte über die Freundschaft zweier exzentrischer Charaktere ist nicht nur lustig sondern auch als eine philosophische Reflexion zu verstehen. www.lostwheelsoftime.blogspot.de Das Stück „Trifasica“ entführt auf eine alltägliche unerwartete Reise. Während Trini-Ty endlose Plätze ausfegt, beginnt die Parodie auf unsere Realität ganz plötzlich. Trini-Ty beschreibt in ihrem multikulturellen Stück drei Lebensphasen einer Frau. Dabei nutzt die Chilenin verschiedene Zirkuselemente wie Fußjonglage und Tanz, um ohne Worte unsere Welt auf den Kopf zu stellen. www.trini-ty.com Ein alter Mann füttert auf einer überdimensionalen Bank Tauben, er fällt hin, steht wieder auf. "Somente" ist ein poetisches Theaterstück über Einsamkeit und Alter, über das Vergessenwerden in einer Zeit, in der alle beschäftigt sind und die Aufgaben und Erfolge der Alten vergangen sind. Teatro Só nimmt uns an die Hand, zeigt uns das Warten auf Veränderung und die Leere eines ganzen Tages - ein feinfühliges und ergreifendes Stück ohne Worte. www.teatro-so.com Theater Anderland (Deutschland, Hildesheim/ Braunschweig) Eine Kommode, durch deren kleine Öffnungen 18 Räume zu erkennen sind. Die Bilder, die wir sehen, erzählen eine Geschichte, zierlich und liebevoll gestaltet. “Unten” ist ein mobiles Kommodentheater für eine Person, ein Experiment in den Grenzbereichen von Illustration, Installation und Figurentheater; ein 3-dimensionaler Comic in Form einer mobilen Wohnzimmerecke. www.theater-anderland.de ARS SALTANDI (Deutschland, Hildesheim) ARS SALTANDI illuminiert bei der Sparda-Open-Air-Gala den Marktplatz mit Fantasie, Facettenreichtum und Feuer. Eigens kreierte LEDWalk-Act-Kostüme von Nostalgie bis Avantgarde, gepaart mit rasantem Feuer-Poi-Spiel, erhellen die Szenerie auf spannende Art: das ungleiche Spiel aus künstlichem und natürlichem Licht bildet dabei ein Gesamtbild von außergewöhnlicher Ästhetik. www.danceanddrama.de BubblepunX (Deutschland, Berlin) El Kote (Chile) Jetzt wird es gefährlich: El Kote jongliert auf seinem Einrad mit Messern und arbeitet dabei liebend gerne mit dem Publikum zusammen. Der Chilene beherrscht unterschiedlichste Disziplinen der Komik, des Zirkus und Improvisations-theaters. Jede Show geschieht so nur einmal, jeder Ort wird von dem ansteckenden Energiebündel auf andere Art und Weise annektiert und in alle Richtungen erweitert – halten Sie alles fest, was Ihnen lieb ist. www.elkote.cl Noch ein kleines bisschen mehr Magie bringt das Berliner Duo BubblepunX in die Hildesheimer Innenstadt. Es lässt überdimensionale Seifenblasen über die Dächer fliegen, für Jung und Alt, zum Anfassen, Mitmachen, Träumen und einfach nur zum Anschauen. Hier kann jeder zum Straßenkünstler werden! www.flickr.com/photos/bubblepunx Die Werbegemeinschaft „DIE FREUNDLICHEN HILDESHEIMER“ als Werbegemeinschaft der Kaufleute lädt ein: Duoh! Lala! (Frankreich/Chile) Das Comedy Duo aus Anaelle Molinario und Trinidad Albonico verspricht geballte Power mit Jonglage, Reifen und Gymnastikübungen, die so niemand nachmachen sollte. Die zwei Artistinnen bauen Bilder aus ihren eigenen Körpern und nehmen gerne einmal die pure Muskelkraft aufs Korn. www.facebook.com/duohlala 4. - 5. September 2015 Pflasterzauber mit Late-Night-Shopping am Freitag, 4. Sept., bis 22.00 Uhr! 27. September 2015 Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 - 18.00 Uhr in der Innenstadt 29. Oktober - 1. November 2015 Lichtungen – EVI Hildesheim mit Light-Night-Shopping am Freitag, 30. Okt., bis spät in die Nacht! Tanztee (Schweiz) Endlich mal wieder tanzen, frei von der Leber weg! Die Traberproduktion bittet zum Tanz. Mit großem Grammophon wird für Sie aufgespielt, treten Sie ein, schwingen Sie das Bein, drehen Sie die Welt, und amüsieren Sie sich, was das Zeug hält – bis die Sohlen rauchen. Danach gibt's Tee. www.traberproduktion.ch Els ReciclOperats Einzelteile, Objekte und Dinge des alltäglichen Lebens, die zum Teil gesammelt wurden oder aber auch im Geist entstehen, werden für interaktive Spiele in der Scheelenstraße genutzt, um die Neugier eines jeden Einzelnen zu wecken. Die Spiele entwickeln ein Zusammenspiel von ästhetischen und mechanischen Verbindungen, die durch Inspiration zum Leben erweckt werden. www.katakrak.com t gefällt , Hut sein es gu m e „W i rft i n den w Ge “ ld! HIER HILFT MAN SICH. Pflasterzauber 2014 De Gillende Keukenprins auf dem Marktplatz 29.10. bis 1.11.2015 18 bis 24 Uhr Veranstaltungsmanagement der besonderen Art HILDESHEIM Veranstaltungstechnik für die Sinne LIGHT-NIGHT-SHOPPING – FREITAG 30.10. – BIS SPÄT IN DIE NACHT Mit freundlicher Unterstützung von: Veranstalter Hildesheim Marketing GmbH Rathausstr. 15 · 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 17 98 100 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
