Dekodierter Schuppen In eigener Sa

Forum|Bauten
Forum|Bauten
Ansicht von Osten, rechts im Hintergrund der alte Dorfladen
alten bäuerlichen japanischen Architektur geschärft hatte, spielte in Kreisen der Analogen Architektur kaum eine Rolle oder dürfte nur wenigen bekannt gewesen sein. Dieser Umstand
wird aber im Zusammenhang mit dem Bau in
Trüllikon zentral.
Die knapp 1000 Einwohner zählende Gemeinde im Zürcher Weinland beschloss Anfang 2011
den Neubau des Dorfladens. Dem Volksentscheid
vorausgegangen war ein Studienauftrag zur Neugestaltung des Dorfzentrums; dabei sollten sowohl Parkplätze – deren Fläche auch als Festplatz
genutzt werden kann – als auch ein Laden erstellt
werden. Da als Auftraggeber die Gemeinde selbst
amtete, hatte die neu zu bauende Struktur möglichst flexibel nutzbar zu sein. Bei einem allfälligen Wegzug des Ladenbetreibers sollten dessen
Räume auch anderweitig nutzbar werden. Der
Dorfkern Trüllikons zeigt sich ländlich, in seiner
bäuerlichen Bausubstanz weitgehend erhalten
und geradezu idyllisch: Hauptsächlich traufständige Bauernhäuser und Scheunen säumen die beiden Strassenzüge. Zwischen diese, und an Stelle
6|2012
66+ werk,
bauen
6|2012
werk, bauen + wohnen
werk, bauen
wohnen
65+ wohnen 66
6|2012
Bilder: Bene Redmann
Warum eigentlich spricht niemand mehr von der
Hausforschung? Es scheint ganz so, als hätte das
Reden über die Zwischenstadt und ihre kapitalismusgerechte Konzept-Architektur jenes Nachdenken über die eigene Tradition verdrängt, das
vor rund vierzig Jahren, vor den Anfängen der
Deutschschweizer Tendenzen, in der Debatte eine
wichtige Rolle spielte. Nicht, dass der hier vorgestellte Bau den in den 1970er Jahren verlorenen
Faden bewusst wieder aufnehmen würde – es ist
eher so, dass dies Sache des Kritikers ist –, nein:
Den neu gebauten Schuppen für den Dorfladen
von Trüllikon haben die jungen Architekten Patrick Schmid und Roger Schärer über einen Umweg so nahe an der Architektur des Dorfs entworfen, dass man meinen könnte, er entstamme
einer bedächtigen und anhaltenden Recherche
zum Schweizer Bauernhaus.
Der Umweg führt über die Analoge Architektur und über Japan, genauer über die Architektur
von Kazuo Shinohara (1925–2006). Der bildhafte
Realismus ersterer führte Anfang der 1990er Jahre
dazu, dass die eigentlich typisch zürcherische Architekturbewegung paradoxerweise in ländlichen
Gebieten, vor allem in Graubünden Anklang
fand; in den dortigen Arbeiten, namentlich von
Bearth & Deplazes, Valerio Olgiati und Christian
Kerez – alle hatten bei Fabio Reinhart und Miroslav Šik an der ETH Zürich studiert und in
Graubünden erste Erfolge gefeiert –, ist aber
auch ein räumlicher und struktureller Bezug
zur Architektur Shinoharas erkennbar. Seine
Bauten werden von Architekten der analogen
Schule gerne zitiert, im schlechteren Fall der
exotischen Anreicherung eigener Bilder wegen
und im besten Fall als eine zur šikschen Lehre
komplementären Lesart der Architektur jenseits
vom post- oder neomodernen Mainstream. Dass
Shinohara seine Theorie zur Wohnarchitektur
durch eine intensive Auseinandersetzung mit der
Bild: Bene Redmann
Dorfladen in Trüllikon
von Schmid Schärer Architekten
brizierten Dachflächen
brizierten
aufliegen
Dachflächen
und befestigt
aufliegen und befestigt
sind. Diese Art dersind.
Konstruktion
Diese Art der
entspricht
Konstruktion
sehr entspricht sehr
genau dem System
genau
einesdem
traditionellen,
System eines
mitteltraditionellen, mittelländischen Hochstud-Bauernhauses,
ländischen Hochstud-Bauernhauses,
bei dem die
bei dem die
«Rafen» – fälschlicherweise
«Rafen» –wird
fälschlicherweise
oft von Sparren
wird oft von Sparren
gesprochen – auf die
gesprochen
Firstpfette– derart
auf dieeingehängt
Firstpfette derart eingehängt
sind, dass die unteren
sind,Ständerwände
dass die unteren
vomStänderwände
Schub
vom Schub
der Dachkonstruktion
der Dachkonstruktion
entlastet werden. Die
entlastet
Be- werden. Die Beton-Diagonalen entsprechen
ton-Diagonalen
weiter
entsprechen
den Wind-weiter den Windstreben, die ursprünglich
streben,in
dieähnlicher
ursprünglich
Lage in
und
ähnlicher Lage und
Schräge für die Längsaussteifung
Schräge für die des
Längsaussteifung
Dachstuhls des Dachstuhls
sorgten. Zwei weitere
sorgten.
Aspekte
Zweider
weitere
Stützen
Aspekte
– mander Stützen – man
kann genauso vonkann
«Hochstuden»
genauso von
sprechen
«Hochstuden»
– ver- sprechen – verschränken den Neubau
schränken
mit der
denTradition:
Neubau mit
sie beder Tradition: sie bereiten den Raum für
reiten
eineden
mögliche
Raum für
Unterteilung
eine mögliche Unterteilung
in Querrichtung zum
in Querrichtung
Giebel vor und
zumeröffnen
Giebel vor und eröffnen
damit ein Feld möglicher
damit einzukünftiger
Feld möglicher
Nutzunzukünftiger Nutzungen bei einem allfälligen
gen beiAuszug
einem allfälligen
des Dorfladens.
Auszug des Dorfladens.
Möglich wären drei
Möglich
nebeneinander
wären drei
liegende
nebeneinander
abgeliegende abgetrennte Ateliers oder
trennte
auchAteliers
eine Nutzung
oder auch
als eine
Ge- Nutzung als Gemeindesaal – eine meindesaal
Flexibilität,–die
eine
man
Flexibilität,
auch bau-die man auch bauernschlau nennen ernschlau
kann. Zum
nennen
andern
kann.
fallenZum
die andern fallen die
an der Firstpfette montierten
an der Firstpfette
Heizgebläse
montierten
auf; sieHeizgebläse auf; sie
eines flachen Anbaus an den ehemaligen Dorfscheinen als technische
scheinen
Apparaturen
als technische
fremd
Apparaturen
und
fremd und
laden, kam das neue, ebenfalls traufständige Gestören vordergründig
störendievordergründig
elaborierte Struktur.
die elaborierte Struktur.
bäude zu stehen. Situiert ist es so, dass zur Strasse
Wenn man sich aber
Wenn
Scheunen
man sichalsaber
ArbeitswerkScheunen als Arbeitswerkhin ein bekiester Bereich mit Parkplätzen ausgezeuge vergegenwärtigt
zeuge
– mit
vergegenwärtigt
Heugebläsen–und
mit anHeugebläsen und anschieden wird und zwischen seiner Rückseite und
–, fern
Apparaturen
der architektonischen
–, fern der architektonischen
den angrenzenden Gebäuden ein gleichfalls
Giebelseite:mit
übergrosse Giebelseite:
Eternitplatten,
übergrosse
Traufseite:
Eternitplatten,
Holz
Traufseite:Mächtige
Holz Y-Stützen dominieren
Mächtige
den
Y-Stützen
Innenraum
dominieren den Innenraum deren Apparaturenderen
Reinheit, dann erhält
Reinheit,
die sichtbare
dann erhält
Montage
die sichtbare
tech- Montage techgebrochenem Mergel belegter und baumbestannischer Installationen
nischer
auch
Installationen
einen gebrauchskulauch einen gebrauchskuldener Dorfplatz freigehalten wird. Auch dieser
Hintergrund.
turellen
UndHintergrund.
ähnlich ergingUnd
es auch
ähnlich erging es auch
Bereich wird als Parkplatz gebraucht;
det,er
derkann
in üblicherdet,
Weise
derPostfächer,
in üblicherElektroWeise Postfächer,
und
Elektrokrale Stimmung.
und
Der
kraleGegensatz
Stimmung.
von
Der
mächtiger,
Gegensatz vonturellen
mächtiger,
einigen
Häusern
Shinoharas:
einigen
Häusern
Über
die
Shinoharas:
Jahre
wurÜber die Jahre wuraber für Feste hergerichtet werden und
verströmt
Wasseranschlüsse
Wasseranschlüsse
aufnimmt. Zur Strasse
aufnimmt.
hin öffZur Strasse
öff-beherrschender
den hin
Raum
den RaumStruktur
beherrschender
und dem
Struktur und dem
Klimaaggregate
den
angebaut,
Klimaaggregate
um demangebaut,
zuweilen um dem zuweilen
dann, möbliert und dekoriert, entsprechende
nen sich drei grosse
nenSchaufenster.
sich drei grosse
DieSchaufenster.
Details
Die Detailsder Gegenstände
Wimmeln
Wimmeln erinnert
der Gegenstände
an aktuelle
erinnert den
an aktuelle
unangenehmen
japanischen
unangenehmen
Klimajapanischen
etwas KomKlima etwas KomAtmosphäre.
sind sorgfältig aber
sind
unprätentiös
sorgfältig aber
gelöst;
unprätentiös
sie ent- gelöst;
sie ent-zu Kazuo
Fotografien
Fotografien
Shinoharas
zu Kazuo
Wohnhäusern
Shinoharas
– Wohnhäusern
–
fort58/59
abzuringen.
fort abzuringen.
sprechen dem, was
sprechen
das örtlich
dem,ansässige
was das Handörtlich ansässige
letztesHandJahr publiziert
letztes
in Jahr
2G, publiziert
Nummer 58/59
in 2G,–,Nummer
–,
werk herzustellen vermag.
werk herzustellen vermag.
insbesondere an den
insbesondere
zugestelltenanWohnraum
den zugestellten
im Wohnraum im
Schöne Scheune
Im Innern
Imdie
Innern
Normalität
aber wird
derdie
ScheuNormalität
der Scheu«Haus
in Hanayama
«Haus
Nr. 3».
in Hanayama
Eine solcheNr.
Verwandt3». Eine solche
VerwandtIdeal
und Mainstreet
Ideal und Mainstreet
Der Bau selbst ist so einfach und ländlich
gehal- aber wird
nenarchitektur gesprengt.
nenarchitektur
Dem First
gesprengt.
unterstehen
Dem First unterstehen
schaft wird von den
schaft
Architekten
wird vonbestätigt.
den Architekten
Beim bestätigt.
Beimist in Trüllikon
ten wie nur möglich. Seine beiden Giebelseiten,
Überhaupt
Überhauptdasistdirekte
in Trüllikon
Addieren
das direkte Addieren
dreisind
sichmit
Y-förmig drei
nachsich
oben
Y-förmig
verzweigende
nach oben
Betonverzweigende
Beton-haben Entwerfen
Entwerfen
sie neben Shinoharas
haben sie neben
Bauten
Shinoharas
Bauten Apparaturen
über deren eine er auch betreten wird,
technischer
technischer
zum Apparaturen
Thema geworden.
zum Thema geworden.
stützen;
sie prägenstützen;
mit ihrer
sieMasse
prägenund
mitden
ihrer
insMasse und
inshiesige aber
aberden
auch
Scheunenkonstruktionen
auch hiesige Scheunenkonstruktionen
als
als auf der
Eternit-Platten belegt, ganz so, wie bei
den umSo sind etwa
Sovon
sindder
etwa
Strasse
auf der
abgewandten
von der Strasse abgewandten
AugeFormat
springenden Auge
Diagonalen
springenden
den Raum
Diagonalen
und ha-den Raum
und ha-herangezogen.
Referenzen
Referenzen
Und
herangezogen.
so berühren sich
Und so berühren
liegenden Scheunen auch. Einzig deren
Seite dessich
Dachs fast
Seite
vollflächig
des Dachs
Solarzellen
fast vollflächig
befes- Solarzellen befesben eine unmittelbare
ben eine
Präsenz,
unmittelbare
welche die
Präsenz,
orts- welche
die orts-Suche Shinoharas
Shinoharas
nach einemSuche
japanischen
nach einem
Raumjapanischen
und Zuschnitt in der Geometrie der Dachneigung
tigt – Raum
ebenfalls keine
tigtAugenweide,
– ebenfalls keine
man Augenweide,
gewöhnt
man gewöhnt
Angemessenheit
übliche sofort
Angemessenheit
vergessen lässt.
sofort vergessen
und dielässt.
mitteleuropäische
und die mitteleuropäische
Hausforschung: Die
Hausforschung:
deuten eine gewisse Verfremdung an.übliche
Traufseitig
sich aberDie
in Zukunft
sichbesser
aber indaran.
Zukunft
Die besser
Kondendaran. Die KondenWärenistdaauf
keine prallbunt
Wären dagefüllten
keine prallbunt
Regale, gefüllten
GeRegale,
Gedrei
Beton-Ypsilons
drei
sind
Beton-Ypsilons
monolithischsind
mit monolithisch
einer
mit einer
sind die Wände aus Holz gefertigt, ebenso
satoren
für die Kühltruhen
satoren fürsind
die zusammen
Kühltruhenmit
sind zusammen mit
stelle
und Kühltruhen,
stelle erzeugten
und Kühltruhen,
sie eine erzeugten
fast sa- sie Firstpfette
eine fast saverbunden,
Firstpfette
auf der
verbunden,
die in Holzaufvorfader die inden
Holz
vorfader Seite des Dorfplatzes eine Art Erker
ausgebilWärmetauschern
den für
Wärmetauschern
die Heizung anfür
diedie
FasHeizung an die FasBilder: Bene Redmann
Dekodierter Schuppen
Forum|Bauten
sade des ursprünglich
sade des
ersten
ursprünglich
Dorfladensersten
mon-Dor
tiert, die Leitungen
tiert,
zum
dieNeubau
Leitungen
sindzum
unterirNeubau
disch geführt. Dasdisch
fein gegliederte
geführt. Das
altefein
Häuschen
gegliederte a
verkraftet diesen technischen
verkraftet diesen
Angriff
technischen
jedoch er-Angr
staunlich gut, denn
staunlich
auch hier
gut, entspricht
denn auchdie
hier en
Schnoddrigkeit wiederum
Schnoddrigkeit
freimütig-bäuerlichem
wiederum freimütig
Handeln. Die Stimmigkeit
Handeln.teilt
Diesich
Stimmigkeit
in allen Fällen
teilt sich
mit: über das Bildmit:
bäuerlicher
über dasArchitektur
Bild bäuerlicher
und Arc
eine mit ihr verbundene
eine mitreale
ihr Atmosphäre,
verbundene reale
und Atm
weniger über typologische
weniger über
oder typologische
funktionale Entoder fun
wurfsentscheide. wurfsentscheide.
Dieses Vorgehen Dieses
funktioniert
Vorgehen
insbesondere dort,insbesondere
wo die Realität
dort,
deswo
Dorfladens
die Realität d
als Glied der VOLG
als-Kette
Glied(Volg
der VOLG
steht für
-Kette
Verband
(Volg steh
ostschweizerischerostschweizerischer
landwirtschaftlicher
landwirtschaftl
Genossenschaften) mit allsenschaften)
ihren Plakatständern,
mit all ihren
Fahnen
Plakatstän
und Leuchtreklamen
undgegen
Leuchtreklamen
die idealisierte
gegen
Archidie idea
tektur montiert wird:
tektur
Die
montiert
unumgänglichen
wird: Die Eleunumgä
mente der corporate
mente
Identity
der corporate
sind schlicht
Identity
und sind
einfach nur dem Gebäude
einfach nur
zugefügt.
dem Gebäude
Solcherart
zugefüg
trifft nun Robert Venturis
trifft nundekorierter
Robert Venturis
Schuppen
dekorier
im Gewand der Analogen
im Gewand
Architektur
der Analogen
auf Kazuo
Architekt
Shinoharas wilde Raummaschine.
Shinoharas wilde Raummaschine.
War Hausforschung
Warbislang
Hausforschung
immer idealisiebislang im
rend, so könnte das
rend,
aktuell
so könnte
formulierte
das aktuell
Studium
formuli
alter Haustypen wieder
alter Haustypen
für die Architektur
wieder fürder
die Ar
ländlichen Peripherie
ländlichen
fruchtbar
Peripherie
gemachtfruchtbar
werden, gem
indem es sich mehr
indem
dem esRealismus
sich mehrverpflichtet.
dem Realismu
Nebst dem Verständnis
Nebstvon
demTypologie
Verständnis
undvon
StrukTypolog
tur alter Bauernhäuser
tur alter
würde
Bauernhäuser
dann auchwürde
deren dan
Gebrauchskultur inGebrauchskultur
Betracht gezogen.
in In
Betracht
der übergezogen
schaubaren Welt von
schaubaren
Trüllikon
Welt
gelang
von der
Trüllikon
Brü- ge
ckenschlag zwischen
ckenschlag
der Normalität
zwischen
desder
BauernNormalitä
dorfs und den Ansprüchen
dorfs undeiner
den Ansprüchen
hohen Architekeiner ho
tur auf überraschende
tur auf
Weise
überraschende
und ohne sich
Weise
mitund o
dem ersten Blickdem
zu verbrauchen.
ersten Blick Sehr
zu verbrauchen
schön
sichtbar wird dies sichtbar
an den Stirnseiten,
wird dies anwenn
den Stirnseite
sich
bei genauem Hinsehen
bei genauem
die innere
Hinsehen
mächtigedieStrukinnere m
tur des Baus in dentur
übergrossen
des Baus inFenstern
den übergrossen
abzeich- Fen
net.
net.
Tibor Joanelly
Bauherrschaft: PolitischeBauherrschaft:
Gemeinde Trüllikon
Politische
ZH Gemeinde Trüllikon ZH
Architekten: Schmid Schärer
Architekten:
Architekten,
Schmid
Zürich
Schärer Architekten, Zürich
Mitarbeiter: Patrick Schmid,
Mitarbeiter:
Roger Schärer,
Patrick Schmid, Roger Schärer,
Sümeyye Büyükkaraca, Malte
Sümeyye
Beutler,
Büyükkaraca,
Daniel Deimel
Malte Beutler, Daniel Dei
Bauingenieur: Markus Krattiger,
Bauingenieur:
Krattiger
Markus
Engineering,
Krattiger, Krattiger Engin
Happerswil
Happerswil
Bauzeit: Studienauftrag Bauzeit:
2010, Bezug
Studienauftrag
2011
2010, Bezug 2011