51 Amtsblatt Stadt Isny Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 51 | 23. Dezember 2015 Das Isny aktuell-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern gesegnete Weihnachten Foto: Isny Marketing GmbH ANZEIGE Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen, wünschen Allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Telefon 0 75 62/24 45 Lindauer Straße 52 – 88316 Isny www.autotreff-isny.de Bitte beachten Sie, Sie dass unser Geschäft vom 23.12. – 27.12.2015 geschlossen ist. Ab dem 28.12.2015 sind wir wieder für Sie da. Isny aktuell Isny aktuell 23. Dezember 2015 Neues Ringt gttheater Isny www.kin no -isny.de no Telefon 0 75 75 62/86 42 2 Rä äumungsv sve verka kauf uf 50 % Ra abat att Bis B is zu zu au a uf uf alle allle a l Ka Ka am min minö nö öffe fen en u en und nd n Herd Her erde rde de de Ab 1.3.2016 am Angelehof 10 7 Jahre Yogaschule Hilke Münch Harmonie für Körper, Geist und Seele „Yoga – auch für echte Kerle!“ Mit unseren Präventionskursen können Sie ganz entspannt in das neue Jahr starten! (Zuschuss der Krankenkassen möglich!) Sie haben Rücken? Bei uns sind Sie in besten Händen! Kurse ab 11. Januar 2016 in Isny und Umgebung: Montag: Neutrauchburg BWZ: 18.30 Uhr Dienstag: Schlossbergklinik Oberstaufen: 17.00 und 19.00 Uhr Mittwoch: Bolsternang Villa Kunterbunt: 17.00 und 19.00 Uhr Donnerstag: Bolsternang Villa Kunterbunt: 17.00 Uhr Donnerstag: Röthenbach Grundschule: 19.30 Uhr 999T-#%*'.1('0g+50;T&' 88316 Isny Kemptener Str. 28 Tel. 07562/2398 Frohe Weihnachten Rahmenwerkstatt Fotostudio Kayser Große Auswahl an traumhaft schönen Weihnachtskrippen und Figuren Obertorstr. 8 * 88316 Isny * Tel. 0 75 62 / 98 17 77 Anmeldung an: [email protected] o. Tel.: 0 75 62 / 9147 23 Hilke Münch: Sport – und Yogalehrerin, Dipl. Verwaltungswirtin Unsere Homepage: www.yogaschule-muench.de Marc Rudhart www.schnee-sport-schule.de Jetzt online anmelden .FKHQPDUNW, V Q \ 0DLHUK|IHQHU6WU ,VQ\ 7HO W.D.Storl: Ur-Medizin 24,95 1 Hechelmann: Wasser ist Leben. 13,95 1 Einbauküchen & Elektrogeräte zum kleinen Preis Gregs Tagebuch Band 10 ist da. 14,95 1 Tradition & Qualität aus Leidenschaft Büchele: Weihnachten im Allgäu 9,99 1 Elke Heidenreich: Erika oder der verborgene Sinn des Lebens 7,90 1 Anne Gesthuysen: Sei mir ein Vater. 19,99 1 킫킫킫 Spiel mer z´samm Zünftiges Musikantentreffen Bringet Eure Instrumente mit und spielet auf Am 28.12.2015 jeden letzten Montag im Monat ab 19.30 Uhr ,VQ\:DVVHUWRUVWUD¼H 7HOHIRQ )D[ 1HXWUDXFKEXUJ6FKOR¼VWUD¼H 7HOHIRQ ZZZEXFKKDQGOXQJPD\HUGH 킫킫킫 Jeden Montag ab 17.30 Uhr ofenfrische Schweinshaxen 킫킫킫 Brauereigasthof Engel Isny/Allgäu Telefon: 0 75 62/97 15 10 www.engel-isny.de Traditioneller TSCHÜSS-BALL am Mittwoch, 30.12.2015, 20 Uhr in der Argenhalle in Gestratz mit den beiden Partykapellen „Lamas“ und „Gaudi Quattro“ r! 0 Uh 19.0 olle b a r s t s n Einla sweisko ass Au artyp men) (P enom ang wird Auf Ihren Besuch freut sich das Argenhallen-Team 3 Isny aktuell 23. Dezember 2015 Isny aktuell Sportverein Beuren gewinnt SZ-Lesertürchen Inhalt ISNY (mp) - Der Sportverein Beuren darf sich über 2000 Euro aus dem SZLesertürchen freuen. Der SVB holte die mit Abstand meisten von insgesamt 2001 Stimmen bei der im Rahmen des Spenden-Adventskalenders der Volksbank Allgäu-West und der „Schwäbischen Zeitung“ stattfindenden Aktion. Auf Platz zwei landete ein Projekt aus Kißlegg, auf Platz drei eines aus Schwarzenbach. Amtsblatt der Stadt Isny Stadtnachrichten Ortsnachrichten Isny Rundschau Amtl. Bekanntmachungen „Auf den Spuren von Fabian Hambüchen“ könnte es bald heißen, wenn der SV Beuren die 2000 Euro aus dem SZ-Lesertürchen in ein sogenanntes Steck-Reck investiert hat. Dafür soll der Gewinn nämlich ausgegeben werden, sagt der SVBVorsitzende Remig Albrecht, der sich sehr über den Geldsegen freut. Freude dürfte es auch in Kißlegg bei den Verantwortlichen des Projekts „Hoffnung Kindheit“ der Realschule geben, einem Benefiztag zur Unterstützung indischer Straßenkinder, für den es 1000 Euro gibt. 600 Euro gehen an die Kindertagesstätte Bienenstock in Schwarzenbach, die Trommeln (sogenannte Djemben) anschaffen will. Jeweils 350 Euro gehen an den Kindergarten St. Josef in Vogt (Sonnenschutz im Garten), den Förderverein Wald- und Seekindergarten Lindau (Schutzhütte), ANZEIGE einmal ausgiebig über den Sieg des Sportvereins gefreut. „Wir sind stolz, dass so ein kleines Dorf so etwas schafft“, sagt Albrecht, bei solchen Aktionen entwickle sich immer „ein gewisses WirGefühl“. Ein harter Kern habe gewaltig um Stimmen getrommelt - und wohl eine Kettenreaktion ausgelöst. Mit den 2000 Euro Fabian Hambüchen am Reck - so könnte das in Zukunft auch soll die nächste in Beuren aussehen. Foto: oh Ausgabe des im vergangenen die Jugendmusikschule Württembergi- Herbst erstmalig ausgetragenen Aktisches Allgäu (neue Chorkleidung) und onstag „Kinder in Bewegung“ unterstützt den Turn- und Sportverein Ratzenried werden. (Jubiläumscamp für den Fußballnach- Konkret hat der SVB die Anschaffung eiwuchs). nes Steck-Recks im Blick, damit soll die Beuren habe quasi den Titel verteidigt, Geräteausstattung verbessert werden. freut sich Albrecht, da im vergangenen 70 Kinder seien zum ersten Aktionstag Jahr ja schon der Dorfladen-Verein ge- gekommen - ein volle Erfolg für den Verwonnen hat. Dies sei Ansporn genug, es anstalter. im nächsten Jahr erneut mit einem Pro- Im Herbst 2016 soll es deshalb natürlich jekt zu versuchen. Nun aber wird sich erst eine Fortsetzung geben. Kirchenblatt Kath. Kirchengemeinde Gottesdienste 4 5 5 7 8 9/12 Isny erleben Veranstaltungsübersicht Senioren Sonntagsdienste Geburtstage Ausstellungen Isny Marketing Öffentliche Einrichtungen Führungen 10 11 11 11 12 13 13 13 Impressum 23 Amtsblatt Isny Isny aktuell 23. Dezember 2015 4 Stadtnachrichten Gemeinderat In der letzten Sitzung des Gemeinderats im Jahr 2015, am 14. Dezember, wurden nachfolgende Tagesordnungspunkte beraten: 1. Dem Gemeinderat wurden die Jahresrechnung 2014 sowie der Jahresabschluss des städtischen Wasserwerks vorgelegt. Im Jahr 2014 konnten die Schulden im städtischen Haushalt um 565.000 Euro verringert werden. Der Schuldenstand zum 31.12.2014 lag bei 8,7 Mio. Euro. Nach kurzer Beratung werden die Jahresrechnung und der Jahresabschluss des Wasserwerks jeweils einstimmig beschlossen. 2. Die Änderung der Bestattungsgebühren für die Friedhöfe der Stadt Isny war der nächste Punkt auf der Tagesordnung. Der seitens der Verwaltung unterbreitete Vorschlag sieht eine Erhöhung der Gebühren zum 01.01.2016 vor, da die Kosten zuletzt nur noch zu 46 Prozent gedeckt werden konnten. Für Besitzer des Isny-Passes wurde eine Ermäßigung der Bestattungsgebühren vereinbart. Bei einer Gegenstimme wurden die neuen Bestattungsgebühren beschlossen. 3. Nach der Bürgermeisterwahl muss der wiedergewählte Bürgermeister für die neue Amtszeit verpflichtet werden. Dies wird in der Gemeinderatssitzung am 18.01.2016 vollzogen. Der Gemeinderat wählte hierzu aus seinen Reihen die Person aus, welche die Verpflichtung vornehmen wird. Bei zwei Enthaltungen wurde beschlossen, dass Alexander Fürst von Quadt diese Verpflichtung vornehmen wird. 4. Die Projektgruppe „Isny Oval“ stellte dem Gemeinderat ihr Konzept einer rund acht Meter hohen Stele vor, die im Bereich des früheren Standorts neben der Straße an das ehemalige Bergtor erinnern soll. Der Entwurf zeichnet in einer verkleinerten Stahlkonstruktion die stilisierte Kontur des ehemaligen Bergtors nach und soll von Mitgliedern der Isnyer Handwerkerzunft hergestellt werden. Der Gemeinderat wird sich in einer der nächsten Sitzungen erneut mit dem weiterentwickelten Entwurf befassen. Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet am 18. Januar 2016 statt (Terminänderung vorbehalten). Termine Öffnungszeiten Rathaus über Weihnachten Das Rathaus bleibt an Heilig Abend, 24. Dezember und an Silvester, 31. Dezember, geschlossen. An allen anderen Werktagen sind wir wie gewohnt für Sie da. Öffnungszeiten des Museums am Mühlturm über Weihnachten Das Museum hat über Weihnachten geänderte Öffnungszeiten: Donnerstag, 24. Dezember (Heilig Abend) und Samstag, 26. Dezember, geschlossen; Sonntag, 27. Dezember, geöffnet. Donnerstag 31. Dezember (Silvester) geschlossen; Samstag, 2. Januar, Sonntag, 3. Januar, Donnerstag, 7. Januar, Samstag, 9 Januar und Sonntag, 10. Januar, geöffnet. Weihnachtsbläser spielen an Heiligabend vom Rathaus-Balkon Traditionell spielen die Weihnachtsbläser der Stadtkapelle Isny an Heilig Abend auf dem Rathaus-Balkon ab 23 Uhr unter der Leitung von Thomas Herz. Einladung zur Neujahrswanderung Der Schwäbische Albverein lädt wieder zur Neujahrswanderung am 1. Januar 2016 ein. Treffpunkt: 14 Uhr am Kurhaus am Park. Die Wanderzeiten betragen ca. 1 und 1,5 Stunden, die Wege hängen von der Witterung ab. Am Ende der Wanderung gibt es in der Isnyer Innenstadt Glühwein und Tee, spendiert von der Isny Marketing GmbH. Wanderführerinnen sind Lucia Hartmann (Tel. 07562-970511) und Gerlinde Maier (Tel. 07562-1747). Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der Schwäbische Albverein, Ortsgruppe Isny Verschiebung der Müllabfuhr an Weihnachten Wegen der Weihnachtsfeiertage wird der Müll in der kommenden Woche im gesamten Gemeindegebiet jeweils einen Tag früher abgefahren! Daraus ergeben sich folgende Verschiebungen: Von Montag, 21. Dezember auf Samstag, 19. Dezember, von Dienstag, 22. Dezember auf Montag, 21. Dezember, von Mittwoch, 23. Dezember auf Dienstag, 22. Dezember und von Donnerstag, 24. Dezember, auf Mittwoch, 23. Dezember 2015. Bitte achten Sie an diesem Tag darauf, dass Sie Ihren Mülleimer rechtzeitig ab 5 Uhr am Straßenrand zur Leerung bereitstellen. In der darauffolgenden Woche wird zu den üblichen Zeiten abgefahren. Wochenmarkt an Weihnachten und Silvester An Heiligabend, 24. Dezember und Silvester, 31. Dezember ist wie immer an Donnerstagen der Wochenmarkt ab 7 Uhr. Aktion Herz und Gemüt geschlossen Die Anlaufstelle für Senioren, pflegende Angehörige und am Ehrenamt Interessierte „Herz und Gemüt“ ist vom 23. Dezember bis einschließlich 4. Januar geschlossen. Die Fahrdienstanmeldung ist in diesem Zeitraum unter der Telefonnummer 0175 6263055 möglich, die Sprechstunde im Paul-Fagius-Haus entfällt. Haus der Begegnung „Untere Mühle“ Ab Donnerstag, 24. Dezember bis einschließlich Montag, 4. Januar, ist das Haus der Begegnung „Untere Mühle“ geschlossen. Das Team vom Haus der Begegnung „Untere Mühle“ wünscht frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins neue Jahr. Offener Computer-Nachmittag für Senioren macht Weihnachtsferien Deshalb findet bis 8. Januar 2016 kein Computer-Nachmittag im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ statt. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 14. Januar 2016 wie gewohnt um 15 Uhr. Landratsamt an Heiligabend und Silvester geschlossen An Heiligabend und Silvester bleiben die Schalter und Büros des Ravensburger Landratsamtes und seiner Außenstellen (einschließlich Jobcenter) geschlossen. Amtliche Hinweise Anwohnerparkausweise Anwohnerparkausweise für die Kanzleistraße können ab dem 28. Dezember 2015 für das Kalenderjahr 2016 im BürgerBüro Isny beantragt werden. Bitte beachten Sie, dass nur begrenzt Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Fundsachen Nachfolgende Fundgegenstände sind in den vergangenen Wochen im BürgerBüro der Stadtverwaltung Isny im Allgäu abgegeben worden: zwei blaue Handschuhe, ein Ohrenwärmer, eine Brille mit Etui. Biomüllabfuhr Die neue Biotonne Die Tourenplanung für die Biomüllabfuhr haben wir in der letzten Ausgabe des Isny Aktuell veröffentlicht. Vor dem Start Biofilter aktivieren: 5 Amtsblatt Isny Isny aktuell 23. Dezember 2015 Vor Inbetriebnahme des Eimers muss der im Deckel eingebaute Biofilter aktiviert werden. Dabei müssen Sie jede der vier Kammern mit einem Viertelliter warmem Wasser befüllen. Eine Anleitung zum Befüllen finden Sie auf dem Behälterdeckel. Die Befeuchtung ist nur einmalig notwendig. Ist der Behälter in Benutzung, gibt der eingefüllte Biomüll genügend Feuchtigkeit ab, um die Funktion des Filters zu gewährleisten. Grundsätzliches zur Befüllung der Biotonne: −Feuchte Bioabfälle gut in Zeitungspapier (kein Hochglanz-Papier) oder Papiertüten einwickeln. Oder in den im Einzelhandel angebotenen Papiertüten sammeln. Achtung: keine Plastiktüten – auch nicht kompostierbare Kunststofftüten – verwenden! −Den Boden der Tonne mit einer dicken Lage zerknülltem Zeitungspapier (kein Hochglanz-Papier) auslegen. Das bindet die Feuchtigkeit und vermindert Geruchsbildung. −Zwischen die Bioabfälle immer wieder zerknülltes Zeitungspapier (kein Hochglanz-Papier), Sägemehl/Hobelspäne oder Gesteinsmehl geben. −Die Biotonne regelmäßig reinigen. −Wenn schon Maden in der Tonne sind: Algenkalk oder Gesteinsmehl in die Tonne streuen. Essig oder Essigwasser in die Tonne sprühen. Es hilft auch, die Maden mit einer Spülmittel-Wasserlösung (ca. 5 Prozent Spülmittel) und einem Schuss Spiritus einzusprühen; nach ein paar Stunden sind die Maden eingetrocknet. Tipps für die kalte Jahreszeit: −Die Tonne möglichst an einem frostfreien Platz aufstellen. So kann das feuchte Material nicht an der Gefäßwand festfrieren. Den Behälter wenn möglich erst kurz vor der Abfuhr bereitstellen. −Wegen der Gefahr des Festfrierens die oben aufgeführten grundsätzlichen Hinweise zur Bindung der Feuchtigkeit beachten. −Wenn der Inhalt schon eingefroren ist, vor der Leerung mit einem Spaten oder einem Stock den Inhalt so gut es geht lockern. Was darf rein, was nicht? Damit Bioabfälle möglichst optimal verwertet werden können, ist eine sorgfältige Trennung äußerst wichtig. Störstoffe wie beispielsweise Plastiktüten beeinträchtigen den Verwertungsprozess erheblich. Die Weichen werden bereits in der Küche gestellt: wer richtig sortiert, leistet einen wichtigen Beitrag zur optimalen Verwertung des Bioabfalls. Das darf rein: Baum-, Heckenschnitt, Blumen, Topfpflanzen, Eierschalen, feste Speisereste* (roh, gekocht, verdorben) z.B. Fleisch, Fisch, Brot, Käsereste, Haare* und Federn*, Kaffeefilter, Teebeutel, Knochen, Kleintierstreu aus Stroh oder anderem organischen Material, Küchentücher/Küchenkrepp, Servietten, Papiertaschentücher, Laub, Reisig, Obstabfälle, auch Südfrüchte Rasen-, Grasschnitt, Säge-, Hobelspäne (nur von unbehandeltem Holz) Salat-, Gemüseabfälle, Stroh und Heu, Unkraut, Pflanzenreste Alles in haushaltsüblichen Mengen. Das darf nicht rein: Asche, Blumentöpfe, flüssige Speisereste, Hundekot, Hydrokultur-Substrat, Hygieneartikel, Kehricht, Kleintierstreu aus mineralischem Material, Kunststofftüten (auch keine biologisch abbaubaren!), Leder- u. Kleiderreste, Medikamente, Staubsaugerbeutel, Tapetenreste, Textilien, Windeln, Zigarettenstummel Biotonnen richtig befüllen! Biotonnen, die mit Restmüll oder sonstigem Material gefüllt sind, das nicht dort hineingehört, werden nicht geleert!! Papiertüten zum Sammeln im Haushalt Im Einzelhandel werden Papiertüten zum Sammeln des Biomülls in der Küche verkauft. Wichtig ist, dass die Tüten aus Papier sind. Die teilweise angebotenen „biologisch abbaubaren“ Kunststofftüten sind für den Verwertungsprozess nicht geeignet und dürfen nicht in der Biotonne landen!! Für Fragen steht Ihnen das städtische Steueramt unter Tel. 984-122 (Frau Dürrenberger) oder -126 (Herr Besler) zur Verfügung. RegioBus Eingeschränkter Fahrplan an Weihnachten und Silvester An Heiligabend und an Silvester gelten im Linienverkehr eingeschränkte Samstags-Fahrpläne. Auf einigen Linien entfallen damit teilweise schon nachmittags einige Kurse ersatzlos. Auf den Linien Leutkirch und Wangen kommt es zusätzlich auch an den Weihnachtsfeiertagen (25. und 26. Dezember 2015), an denen der Sonntags-Fahrplan gilt, zu Einschränkungen. Hier entfallen jeweils 2 Fahrtenpaare am Nachmittag. Diese Einschränkungen wirken sich zum Teil auch auf den Stadtverkehr aus. Nähere Informationen finden Sie im Gesamtfahrplan des RegioBus 2016. Minifahrplan für den Stadtverkehr Isny Die neuen bodo-Minifahrpläne sind da: Neben dem RegioBus Gesamtfahrplanheft 2016 (Schutzgebühr 1 Euro) ist auch der handliche Taschenfahrplan für den Stadtverkehr Isny mit den Linien 74 (Kleinhaslach, Großholzleute, Überruh), 75 (Neutrauchburg, Menelzhofen) und 77 (Stadtbus an Markttagen) im Rathaus, in der Mobilitätszentrale und im Tourismusbüro im Kurhaus, in den Ortsverwaltungen und bei den Verkehrsunternehmen kostenlos erhältlich. Minifahrpläne gibt es außerdem für die Linien 7542 (Wangen), 7551 (Leutkirch), 50 und 731733 (Kempten und Röthenbach / Oberstaufen) sowie für die Linie 80/81 (Beuren). Weitere Informationen und Fahrpläne erhalten Sie unter www.isny-regiobus.de oder www.bodo.de. Alle Fahrpläne sind in der Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny, im Rathaus Isny, bei den Ortsverwaltungen und den Verkehrsunternehmen erhältlich. Netzwerk Asyl Homepage des Netzwerks Asyl ist online Das Netzwerk Asyl hat eine eigene Homepage. Unter www.netzwerk-asyl-isny.de gibt es alle Informationen und Aktuelles zur Arbeit des Netzwerks Asyl. Die Kleiderkammer bedankt sich Die Kleiderkammer bedankt sich bei allen, die so großzügig gespendet haben. Derzeit ist genügend an Kleidung vorhanden. Deshalb wird erst wieder im neuen Jahr, ab Montag, 11. Januar 2016, Kleidung angenommen. Die letzte Kleiderausgabe ist am 23. Dezember. Die Kleiderkammer befindet sich im ehemaligen Wirtschaftsgebäude von Siloah. Der Weg ist gekennzeichnet. Stadtbücherei Neue Bücher in der Stadtbücherei Cecelia Ahern: Der Glasmurmelsammler Sharon Bolton: Böse Lügen Roberta De Falco: Gute Zeichen für schlechte Menschen James B. Donovan: Strangers on a Bridge Elly Griffiths: Rabenkönig Cornelia Haller: Das Herz der Alraune Karl-Heinz Ott: Die Auferstehung Wolfgang Schorlau: Die schützende Hand Karin Slaughter: Cop Town – Stadt der Angst Bernd Weiler: Mama weint Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar unter www.buecherei-isny.de. Zugang zur Onleihe Bodensee-Oberschwaben: www.onleihe.de/bodenseeoberschwaben. Unsere Öffnungszeiten über Weihnachten: An Heiligabend und Silvester und am Samstag, 2. Januar 2016, bleibt die Bücherei geschlossen. Am Montag, 28. Dezember, und Dienstag, 29. Dezember, ist zu den üblichen Zeiten geöffnet. Ortsnachrichten Beuren Musikkapelle Beuren e.V. „Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit“ - Henry Wadsworth Longfellow Liebe Beurener und Menelzhofer Bürger, mit diesem Spruch gehen dieses Jahr die Beurener Musiker/innen von Haus zu Haus, um Ihnen persönlich einen musikalischen Neujahrsgruß zu überbringen. Über eine Spende, für die Anschaffung unserer neuen Tracht, die wir im April 2016 bekommen, würden wir uns sehr freuen. Unterwegs sein werden wir am Montag, 28. Dezember, in Gumpeltshofen, Winnis, Allmisried, Michlebaindt Stockach, Sommersbach-Umland, Sommersbach-Dorf, Haubach, Menelzhofer Berg und Menelzhofen und am Dienstag, 29. Dezember, in Beuren, Spießwengen, Lengertshofen, Hedrazhofen und Braunhalde Sollten Sie an diesen Tagen nicht zu Hause sein, wünschen wir Ihnen heute schon ein gutes und vor allem gesundes neues Jahr 2016. Ihre Musikkapelle Beuren Heilig Abend In der Pfarrkirche St. Petrus und Paulus ist um 16 Uhr Krippenfeier für Kinder und Familien Bei der Christmette um 22 Uhr singt der Kirchenchor die „Bauernmesse“, anschließend spielt eine Bläsergruppe am Christbaum und die Narrenzunft schenkt Glühwein aus. Nachtwanderung Am Sonntag, 27. Dezember, 18 Uhr, Treffpunkt Rathausplatz ist eine Nachtwanderung für Jung und Alt im Fackel- Amtsblatt Isny schein. Unterwegs gibts̀Glühwein und Tee, Fackeln sind kostenlos. Pro Erwachsener wird ein Unkostenbeitrag von 3 Euro erhoben. Danach ist gemütliche Einkehr in Diems Halle. Veranstalter: Narrenzunft Beuren Schachturnier Am Samstag, 2. Januar, 15 Uhr, ist traditionelles Schachturnier im Vereinsheim Beuren, für Jedermann/frau Gespielt wird im Schweizer System, so dass jeder gemäß seiner Spielstärke zum Zug kommt. Veranstaltungsende gegen ca. 18 Uhr. Besonders Kinder und Jugendliche sind willkommen. Anmeldung bei Wolfgang Weimer, Tel.: 07567/182198, oder per E-Mail: [email protected] Veranstalter: Sportverein Beuren Après Ski Hüttenparty Bereits zum dritten Mal veranstaltet die Musikkapelle Beuren ihre Après Ski Hüttenparty am Dienstag, 5. Januar 2016, in der Festhalle Beuren mit der Partyband "Allgäu Feager" Beginn 20 Uhr. Kein Einlass unter 16 Jahren. Sternsinger Sonntag, 3., und Montag, 4. Januar, sind die Sternsinger in der Ortschaft und den umliegenden Weilern und unterwegs Großholzleute Geänderte Öffnungszeit zwischen Weihnachten und Neujahr Dienstag, 29. Dezember, ist das Rathaus geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Isny, Tel.: 07562/984-0 Sternsinger Die Sternsinger der Pfarrgemeinde Bolsternang werden am Samstag, 2. Januar 2016, ab 10 Uhr von Haus zu Haus gehen Isny aktuell 23. Dezember 2015 und singen, sammeln und ihre Häuser segnen. Über eine herzliche Aufnahme würden sich die Sternsinger sehr freuen. Da sich dieses Jahr weniger Kinder zum Mitlaufen gemeldet haben, kann das Sternsingen vorerst nur im jährlichen Wechsel zwischen Bolsternang und Großholzleute/Argen stattfinden. Neujahrsblasen der Musikkapelle Bolsternang Wir, die MK Bolsternang, spielen auch dieses Jahr wieder bei Ihnen zu Hause zum traditionellen Neujahrsblasen. Dieses Jahr sind wir am 28. und 29. Dezember unterwegs. Aufgrund der wachsenden Zahl unserer Musikanten werden wir dieses Jahr zum ersten Mal mit vier Gruppen und daher in der gesamten Gemeinde spielen. Jede Gruppe startet um 8.30 Uhr. 28. Dezember: Gruppe 1 beginnt in Argen. Der Abschluss wird in der Rain-Siedlung sein. Gruppe 2 beginnt in Bolsternang und spielt sich von der Talstraße bis zur Ortsmitte durch. Gruppe 3 startet in Burkwang und kommt dann nach Kleinhaslach in die Salzstraße. Gruppe 4 beginnt in Kleinhaslach am Römerkastell und geht über die Fürstin-von-Quadt-Straße in Richtung Eichenhain. 29. Dezember Gruppe 1 startet am Adler in Großholzleute und wird gegen Abend in der Neubausiedlung ankommen. Gruppe 2 startet im Osterösch in Bolsternang und spielt sich über die Überruh in die Nagelfluhweg-Siedlung. Gruppe 3 beginnt in Wehrlang, kommt anschließend nach Rothenbach und Dürrenbach bis zum Abschluss in die Laimgrub. Gruppe 4 startet in Grund und spielt über Kleinholzleute und Ziegelstadel bis nach Schließlang. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und freuen uns auf Sie. Ihre Musikkapelle Bolsternang Einladung zur Mitgliederversammlung des Schützenvereins Bolsternang e.V am Samstag, 9. Januar 2016, um 20 Uhr im Schützenstüble im Dorfgemeinschaftshaus Großholzleute. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Wir bitten um rege Teilnahme. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des OSM 4. Bericht der Jugendleiterin 5. Bericht der Schriftführerin 6. Bericht des Kassiers 7. Bericht der Kassenprüfung 8. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 9. Wünsche und Anträge, Verschiedenes Neutrauchburg Öffnungszeiten über Weihnachten Zwischen den Feiertagen ist die Ortsverwaltung am Mittwoch, 30. Dezember, von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Rohrdorf Öffnungszeiten über Weihnachten und im neuen Jahr Am 28./29./30. Dezember 2015 ist die Ortsverwaltung geschlossen. Am Montag 4., und Dienstag, 5. Januar 2016, ist die Ortsverwaltung ebenfalls geschlossen. Silvesterblasen – eine alte Tradition Zum traditionellen Silvesterblasen werden wir Sie wieder mit einem kleinen Ständchen auf das neue Jahr 2016 einstimmen. In diesem Jahr werden wir erstmals mit vier – und somit kleineren Gruppen, unterwegs sein. Die Touren sind deshalb ab diesem Jahr neu einge- 6 teilt – die Zeiten werden sich entsprechend ändern. Am Dienstag, dem 29. Dezember 2015 werden wir in Rangen/Aigeltshofen; Schwanden/Rengers; Isny/ Schleifertobel/Burg/Wehrlang und Furtenwies/Ratzenhofen unterwegs sein. Am Mittwoch, den 30. Dezember 2015 sind wir in Rohrdorf und im Haslach unterwegs. Sollten wir Sie nicht persönlich antreffen können, wünschen wir Ihnen jetzt schon ein Gutes Neues Jahr und vor allem Gesundheit für 2016. Ihre Musikkapelle Rohrdorf Theaterverein Rohrdorf e.V. Der Theaterverein Rohrdorf lädt zum Stück „Tante Rosels Lottoschein!“ ein. Kartenvorverkauf bei Familie Georg Landsbeck Lindenweg 2 in Rohrdorf. Telefon 07562 913951 oder per Fax 07562 913952. Öffnungszeiten für den Vorverkauf Mo. – Sa. von 17 bis 20 Uhr, an den Spieltagen nur bis 19 Uhr. Eintritt 6 Euro. Weiter Infos unter www.theaterverein-rohrdorf.de .Kreuzthaler Dorfweihnacht Die Musikkapelle Kreuzthal lädt wieder am 26. Dezember ab 20 Uhr ins Gasthaus Kreuz zu Kreuzthaler Dorfweihnacht mit traditioneller Christbaumversteigerung ein. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected] Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: [email protected] IsnyRundschau Das Netzwerk Asyl präsentiert sich online Unter www.netzwerk-asyl-isny.de ist das Netzwerk Asyl vor Weihnachten online gegangen. Ziel ist, Informationen über die ehrenamtliche Arbeit zu geben und die Kontaktaufnahme von Interessierten zu erleichtern. Der Wunsch nach Transparenz und niederschwellige Ansprechmöglichkeiten wurde mit der eigenen Homepage umgesetzt. Ermöglicht wurde das durch die Firma Kodiak, die gleich nach der Gründung des Netzwerks die kostenlose Gestaltung und Programmierung eines Internetauftritts angeboten hatte. „Ohne die Kreativität und die vielen umsonst geleisteten Arbeitsstunden von Roland Frechen (Layout) und Martin Blenk (Programmierung) von Kodiak, hätten wir es nie schaffen können“, sagt Ebba Wulf, die für die Inhalte verantwortlich ist. Das Netzwerk lebt davon, dass Menschen von seiner Arbeit erfahren und sich aufgerufen fühlen, dort mitzumachen. „Bei den vielen Asylbewerbern, die jetzt schon in Isny leben - und es werden noch sehr viel mehr werden - kann es praktisch nicht genug Helfer geben,“ meint Gabi Kimmerle, die entscheidend zum Aufbau des Netzwerks in seiner jetzigen Form beigetragen hat. Die Homepage stellt die verschiedenen Arbeitsgruppen und ihre Tätigkeit vor und nennt die Ansprechpartner. Ein Herz lädt die Besucher ein, sich in die einzelnen Arbeitsgruppen einzuklicken. „Wichtig ist, dass die, die sich engagieren, nicht gleich aufgeben, wenn sie mit den begrenzten Möglichkeiten des Ehrenamts konfrontiert werden“, sagt Ebba Wulf Informiert wird auch ganz allgemein, wie und wo man am besten hilft, es werden zusätzlich zuständige Behörden und Institutionen gelistet. Dazu gibt es eine Lis- te der häufigsten Fragen (FAQs). Und die Seite liefert bewusst auch Argumente gegen Vorurteile. Eine eigene Seite ist den Spenden gewidmet: Was wird an Sachspenden gebraucht, wohin überweise ich eine Geldspende, was kommt bei den Flüchtlingen davon an, und einiges mehr. Helfen ist kein Selbstzweck, im Vordergrund stehen die Flüchtlinge – auch zu ihnen gibt die Homepage Auskunft. „Im nächsten Jahr werden wir verstärkt über die Situation in den Flüchtlingsunterkünften berichten“, verspricht Ebba Wulf. 7 Isny aktuell 23. Dezember 2015 Amtsblatt Isny AmtlicheBekanntmachung Kath. Kirchengemeinde Isny aktuell 23. Dezember 2015 Kirchenblatt der kath. Kirchengemeinden IMPULS In Isny begleitet ein Chor die Christmette am Heiligabend in St. Maria. In Bolsternang singt in der Christmette der Kirchenchor „Die kleine Messe“ von Anette Thoma. Informationen von A – Z Erich Nuß Weihnachten Vor einigen Tagen stieß ich im Evangelischen Gesangbuch auf einen Satz von Rabindranath Tagore: „Glaube ist der Vogel, welcher singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.“ Dieser Satz hat mich sehr angesprochen, weil er in einem eher ungewohnten Bild in aller Kürze etwas Wesentliches zum Ausdruck bringt. Dieser Satz steht unter der Rubrik „Advent“ – und dahin passt er auch. Ein Vogel singt bereits in der Dunkelheit, bevor er das Licht sehen kann. Wir Christen feiern schon im Advent das Kommen Jesu, der Licht in die Welt bringen soll. Das Dunkel, das uns umgibt, kann uns nicht daran hindern, Advent und schließlich auch Weihnachten zu feiern. Wir singen wie jedes Jahr da, wo die Nächte am längsten und die Tage am kürzesten sind, unsere Hoffnungslieder – unsere „Licht“-Lieder. Eigentlich ist das verrückt, mitten in der Dunkelheit vom Licht zu singen. Wie kommen wir dazu? Tun wir es nur deshalb, weil wir mit den Dunkelheiten dieser Welt nicht klar kommen? Oder gibt es eine begründete Hoffnung, dass das Dunkle nicht alles sein kann? Der Vogel singt deshalb in der Nacht, weil er eine Ahnung davon hat, dass es bald Tag werden wird. Er hat bereits Erfahrungen gemacht, die ihm niemand mehr nehmen kann. Menschen, die in der Nacht vom Tag singen, leben aus demselben Vertrauen und derselben Hoffnung, dass es nach der Nacht noch einen Tag gibt. Diese Hoffnung finden wir schon im Alten Testament: „Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht; über denen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf. Denn uns ist ein Kind geboren, / ein Sohn ist uns geschenkt. Die Herrschaft liegt auf seiner Schulter; / man nennt ihn: Wunderbarer Ratgeber, Starker Gott, / Vater in Ewigkeit, Fürst des Friedens.“ (Jes 9,1.5) Ich wünsche Ihnen ein schönes, gesegnetes und lichtvolles Weihnachtsfest! Altarweihe in Menelzhofen Mit großer Freude konnte die Kirchengemeinde St. Margareta in Menelzhofen das Fest der Altarweihe feiern. Weihbischof Thomas M. Renz weihte in einem sehr festlichen Gottesdienst den von Rudolf Kurz aus Ellwangen gestalteten Altar. Neu sind auch der Ambo, der Osterleuchter und die Sedilien. Beim anschließenden Stehempfang unter der Linde waren bei strahlendem Sonnenschein noch viele glückliche und zufriedene Stimmen zu hören. Dem Chor „Vivente“ und den Organisten, allen Helfern sowie allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, ein herzliches Vergelt’s Gott! Kindersegnung Krippe Rohrdorf In allen Gemeinden sind am Sonntag, 27. Dezember die Kinder zur Kindersegnung eingeladen. Kinderkrippenfeiern Am Nachmittag des 24. Dezembers finden in allen Kirchengemeinden (außer Menelzhofen) die Kinderkrippenfeiern um 16 Uhr statt. Festliche Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Isny In Beuren und Rohrdorf beginnen die Krippenfeiern für Kinder und Familien am Heiligabend um 16 Uhr und werden von den Erstkommunionkindern und -eltern gestaltet. In Beuren singt bei der Christmette am Heiligabend der Kirchenchor die „Bauernmesse“ in Begleitung von alpenländischer Musik und an Weihnachten erklingen vom Kirchenchor weihnachtliche Lieder. In Menelzhofen wird beim Gottesdienst an Weihnachten vom Kirchenchor Beuren die „Bauernmesse“ gesungen. In Rohrdorf singt in der Christmette der Kirchenchor und an Weihnachten der Chor „TonArt“. Der Gottesdienst am 3. Januar wird von der Instrumentalgruppe mitgestaltet und am 6. Januar wirkt der Kirchenchor mit. Sternsinger unterwegs für Kinder in aller Welt „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“ so lautet das Leitwort der diesjährigen Sternsinger-Aktion. Vom 2. bis 6. Januar schreiben die Sternsinger unserer Seelsorgeeinheit mit Kreide den Segen „20*C+M+B*16“ Christus Mansionem Benedicat (Christus segne dieses Haus) an die Türen. Als die Heiligen Drei Könige wollen sie auf die Not vieler Kinder auf der ganzen Welt aufmerksam machen. Es ist die größte Hilfsaktion von und für Kinder weltweit. Das diesjährige Beispielland ist Bolivien. Unsere Sternsinger sammeln für Projekte des Kindermissionswerkes, z.B. für Sr. Ingeborg Meroth für die Betreuung und Schulbildung der Kinder auf der Insel Tello/ Indonesien oder die Anbaham Kinderdörfer, die von Pfr. Msgr. Diedrich gegründet wurden und für Projekte von Pater Bodenmüller. Am 6. Januar (in Beuren am 3. Januar) gestalten alle Sternsinger die Gottesdienste der Gemeinden mit. Unsere Sternsinger sind unterwegs: in Beuren am Sonntag, 3. Januar, Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger. Anschließend sind sie im Ort Beuren unterwegs. Am Montag, 4. Januar besuchen sie die Häuser und Familien in den umliegenden Weilern, von Spieß- 8 Foto: Zengerle Alwin wengen bis Sommersbach. In Menelzhofen ist am Dreikönigstag, 6. Januar Aussendung der Sternsinger, anschließend kommen sie zu Besuch nach Menelzhofen, Haubach und zu allen Einzelhöfen um Menelzhofen. In Rohrdorf werden die Sternsingergruppen ebenfalls beim Gottesdienst am 6. Januar ausgesendet und sind anschließend im Ort und allen umliegenden Weilern unterwegs. In Bolsternang sind dieses Jahr die Sternsinger am Samstag, 2. Januar ab 10 Uhr nur in Bolsternang unterwegs. Genaue Angaben zum Weg der Sternsinger am 2., 3. und 5. Januar in der Stadt Isny und Neutrauchburg sind der Schwäbischen Zeitung zu entnehmen. Dieses Jahr werden die Sternsinger vor allem im westlichen Teil der Stadt unterwegs sein. Wer im östlichen Teil wohnt und von den Sternsingern besucht werden möchte, darf sich gerne im Pfarrbüro (07562-97110) melden. Öffnungszeiten Pfarrbüro Die Pfarrbüros in Isny und Beuren sind in der Zeit vom 24. Dezember bis 6. Januar 2016 wie folgt geöffnet: In Isny am Dienstag, 29. Dezember von 8 bis 11 Uhr In Beuren am Dienstag, 5. Januar 2016 von 9 bis 12 Uhr. Warmes nach der Christmette Bolsternang Nach der Christmette kann man sich das Herz an der von der Musikkapelle Bolsternang vor dem Vereinsheim vorgetragenen Weihnachtsliedern erwärmen und den Magen mit einem heißen Getränk, das der Kirchenchor dort ausschenken wird. 9 Gottesdienste Isny aktuell 23. Dezember 2015 Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny 23. Dezember 2015 bis 8. Januar 2016 Isny St. Georg u. Jakobus = (G) St. Maria = (M) Mi, 23.12., 18.30 Uhr (M) Messfeier Do, 24.12., 16 Uhr (M) Kinderkrippenfeier 18 Uhr (M) Christmette 22 Uhr (Nikolai) Ökum. Feier der Hl. Nacht Fr, 25.12., 10 Uhr (G) Festgottesdienst Sa, 26.12., 10 Uhr (M) Messfeier, anschl. Kirchenkaffee So, 27.12., 10 Uhr (G) Messfeier mit Kindersegnung Mi, 30.12., 18.30 Uhr (M) Messfeier Do, 31.12., 17 Uhr (M) Gottesdienst zum Jahresschluss Fr, 1.1., 10 Uhr (M) Ökum. Gottesdienst So, 3.1., 10 Uhr (G) Messfeier 19 Uhr (G) Messfeier Mi, 6.1., 10 Uhr (M) Messfeier mit Sternsinger Do, 7.1., 9 Uhr (M) Marktmesse Rosenkranz: täglich um 17.30 Uhr in St. Maria Totengedenken: 23.12. Agathe Reutlinger; Ludwig Keß; Wally Mielich 27.12. Mathias Hofer; Remigius und Magdalena Kink; Amalie Müller; Wendelina Schweizer und Tochter Maria-Luise; Hubert Richard; Adolf Schür 3.1. Gebhard Mahle; Walter und Hennriette Scheuß; Georg und Agnes Schupp; Johann und Adelheit Scherl, Anton und Edeltraud Frick Bolsternang St. Martin Do, 24.12., 16 Uhr Kinderkrippenfeier Do, 24.12., 22 Uhr Christmette Fr, 25.12., 8.45 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor Sa, 26.12., 10 Uhr Messfeier So, 27.12., 8.45 Uhr Messfeier mit Kindersegnung Do, 31.12., 17.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss Sa, 1.1., 10 Uhr Messfeier So, 3.1., 8.45 Uhr Messfeier Mi, 6.1., 10 Uhr Messfeier mit Sternsinger Fr, 8.1., 17.30 Uhr Messfeier Rosenkranz: Freitag um 17 Uhr Totengedenken: 8.1. Norbert Merz; Fam. Merz, Fugel, Brutscher-Mayer Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi, 23.12., 8.30 Uhr Messfeier Mi, 30.12., 8.30 Uhr Messfeier Sommersbach Kapelle Sa, 26.12., 8.45 Uhr Messfeier Mo, 4.1., 19 Uhr Messfeier Totengedenken: 26.12. Monika und Kornelius Schupp; Maria und Lorenz Nuber; Paul Maier; Pius Ehmele Menelzhofen St. Margareta Do, 24.12., 20 Uhr Christmette Fr, 25.12., 8.45 Uhr Festgottesdienst, Kirchenchor Beuren singt die Bauernmesse Sa, 26.12., kein Gottesdienst So, 27.12., 8.45 Uhr Messfeier mit Kindersegnung Do, 31.12., 15 Uhr Messfeier zum Jahresschluss Fr, 1.1., kein Gottesdienst So, 3.1., 10 Uhr Messfeier Mi, 6.1., 8.45 Uhr Messfeier mit Sternsinger Beuren St. Petrus und Paulus Rohrdorf St. Remigius Do, 24.12., 16 Uhr Kinderkrippenfeier 22 Uhr Christmette, Kirchenchor singt die „Bauernmesse“ Fr, 25.12., 10.15 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor So, 27.12., 10 Uhr Messfeier mit Kindersegnung Do, 31.12., 16 Uhr Andacht zum Jahresschluss Fr, 1.1., 18 Uhr Messfeier zum Jahresbeginn So, 3.1., 8.45 Uhr Messfeier mit Sternsinger Mi, 6.1., 10 Uhr Messfeier Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse Totengedenken: 27.12. Erwin Frei; Kreszentia Frey Do, 24.12., 16 Uhr Kinderkrippenfeier mit Erstkommunionkindern und Jungbläsern 22 Uhr Christmette mit Kirchenchor Fr, 25.12., 10 Uhr Festgottesdienst mit Chor TonArt Sa, 26.12., 8.45 Uhr Messfeier So, 27.12., 10 Uhr Messfeier mit Kindersegnung Do, 31.12., 16 Uhr Andacht zum Jahresschluss Fr, 1.1., 19 Uhr Messfeier zum Jahresbeginn So, 3.1., 10 Uhr Messfeier mit Instrumentalgruppe Mi, 6.1., 8.45 Uhr Messfeier mit Kirchenchor und Sternsinger Rosenkranz: am Samstag fällt bis Ende März aus. Totengedenken: 26.12. Remig, Luise, Rosa und Stefan Schwickhart 27.12. Josef und Kreszentia Maidel und Sohn Remig, Rengers Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden in Isny: Leonhard Halder; Emil Baur Einrichtungen/ Ordensgemeinschaften Die Krippe in St. Maria Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr St. Franziskus/Krankenhaus: Di 18.30 Uhr (wöchentlich) Fr, 25.12., 18.30 Uhr Di, 5.1., 18.30 Uhr Altenheim St. Leonhard: Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr Kurklinik Überruh Do, 24.12., 15 Uhr Ökum. Gottesdienst Sa, 3.1., 16.30 Uhr Messfeier Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Pfr. Stefan Cibulka Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443 in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten Do, 24. 12., 19 Uhr Christmette Sa, 26.12., 19 Uhr Messfeier Begegnungsstätte Landpastoral: Sr. Rita Bystricky Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594 [email protected] Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: Buchenstock 8, Tel. 07562-2192 www.klaraschwestern.at tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Fr, 8.1., 19.30 Uhr Messfeier Seelsorgeteam: Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 07562-9711-0 Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 07562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Pfarrbüro Isny und Bolsternang: Kanzleistraße 23, 88316 Isny 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 www.isny-katholisch.de [email protected] Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing, Martina Tronsberg Öffnungszeiten über die Feiertage: Di, 29.12., 8-11 Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren 07567-258 Fax 07567-92023 [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di, 5.1., 9-12 Gesamtkirchenpflege Isny Frank Höfle, Schultesberg 5 07562-7097811 / Fax 07562-7097840 [email protected] Die weiteren Gottesdienste finden Sie diese Woche auf Seite 12 Isny erleben Isny aktuell 23. Dezember 2015 Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region „Jauchzet, frohlocket!“ Führung durchs Amtshaus mit Hechelmann NEUTRAUCHBURG - Unter diesem Motto findet am Freitag, 25. Dezember, um 19.30 Uhr, in der Kath. Kirche „Zum kostbaren Blut“ in Neutrauchburg, das traditionelle Weihnachtskonzert statt. Festliche Instrumentalmusik wird an diesem Abend den Kirchenraum erfüllen. So erklingen Kompositionen alter und neuer Meister in verschiedenen Besetzungen. Die jeweiligen Musiker werden solistisch, in verschiedener Zusammensetzung, wie auch als Ensemble in Erscheinung treten. Unter der Leitung von Michael Klein (an der Orgel) musizieren Claudia Ferber, Cornelia Ohmayer, Anita Schuler (Flöte), Rafael Ohmayer (Trompete), Kilian Konrad (Posaune), Franziskus Konrad (Horn). Das Programm beinhaltet Werke von J. S. Bach, G. Fr. Händel, A. Vivaldi, H. Purcell, C. Franck, G. Fauré und J. Kemper. Die verschiedenen Instrumentalwerke werden durch bekannte Weihnachtslieder ergänzt, bei denen die Konzertbesucher herzlich eingeladen sind mitzusingen. ISNY - Die Führung am Sonntag, 27. Dezember, um 15 Uhr durch das Schloss Isny gibt einen Überblick über die jahrhundertalte Geschichte des denkmalgeschützten Gebäudes, das seit seiner Gründung auf eine wechselvolle Vergangenheit zurückblickt. Nachdem das Gebäude 1999 von Isnyer Bürgern privat aufgekauft wurde, renovierten Friedrich Hechelmann und Joseph Baschnegger den mittleren Teil des Schlosses und errichteten dort die heutige Kunsthalle im 10 Schloss. Die restaurierten Räume sind ein idealer Rahmen, das umfangreiche Werk des Isnyer Künstlers Friedrich Hechelmanns zu präsentieren. Die Führung erläutert seine spezielle Maltechnik, die Bedeutung seiner Bildwelten und die Entstehungskontexte der visionären Bilder und Illustrationen. Der Besucher lernt Hechelmanns große Liebe zur Natur zu verstehen. Für die Teilnahme an der Führung ist keine Anmeldung erforderlich. Veranstaltungen Mittwoch, 23. Dezember 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus Heiligabend, 24. Dezember 7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny Freitag, 25. Dezember 10.15 Uhr: Hochamt zum 1. Weihnachtsfeiertag in der Pfarrkirche St. Martin in Missen, musikalisch gestaltet vom Chor Cantabile 18-21 Uhr: Flutlicht-Skifahren, Thaler Höhe in Wiederhofen 19.30 Uhr: Weihnachtskonzert, Katholische Kirche "Zum kostbaren Blut", Neutrauchburg 20.15 Uhr: Weihnachtskonzert der Musikkapelle im Schäffler-Saal in Missen, Infos unter www.musikkapelle-missen-wilhams.de Samstag, 26. Dezember 14 und 20 Uhr: Theater "Das Damenduell", Dorfhalle Wengen, Kartenvorverkauf: 08375 756 20 Uhr: Dorfweihnacht der Musikkapelle Kreuzthal mit Christbaumversteigerung, Gasthaus Kreuz 20 Uhr: Konzert der Isnyer All Stars, Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: Theaterverein Rohrdorf: Tante Rosels Lottoschein, Theater- und Gemeindesaal, Rohrdorf Sonntag, 27. Dezember 13.30 und 20 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Göttlishofen: Theater „Warum klauen wir nicht die ganze Bank“, Vorverkauf: 07566/941019, Mo-Fr 19-21 Uhr 17 Uhr: Sudabend mit bierigen Schmankerln und Live-Musik, Brauereigasthof Schäffler, Missen, Reservierung erbeten - Tel. 0832092015 18-21 Uhr: Flutlicht-Skifahren, Thaler Höhe in Wiederhofen 20 Uhr: Theaterverein Rohrdorf: Tante Rosels Lottoschein, Theater- und Gemeindesaal, Rohrdorf 20 Uhr: Theater "Das Damenduell", Dorfhalle Wengen, Kartenvorverkauf: 08375 756 Montag, 28. Dezember ab 8 Uhr: Neujahrsblasen der Musikkapelle Missen-Wilhams im Gemeindegebiet Ab 8 Uhr: Silvesterblasen der Musikkapelle Kleinweiler Ab 9 Uhr: Silvesterblasen der Musikkapelle Wengen mit drei Gruppen 19 Uhr: Spiel mer z'samm. Zünftiges Musikantentreffen, Brauereigasthof Engel, Bahnhofstraße 36, Isny 20 Uhr: Festliches Benefizkonzert Weihnachten im Allgäu in der Pfarrkirche St. Martin in Missen, Kartenvorverkauf beim Tourismusbüro Missen-Wilhams, Tel.-Nr. 08320-456 Haus des Gastes in Missen Mittwoch, 30. Dezember ab 8 Uhr: Neujahrsblasen der Musikkapelle Missen-Wilhams im Gemeindegebiet 20 Uhr: Theaterverein Rohrdorf: Tante Rosels Lottoschein, Theater- und Gemeindesaal, Rohrdorf Sonntag, 3. Januar Donnerstag, 31. Dezember 7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny 19 Uhr: Silvesterkonzert der Stadtkapelle Isny mit VollgasBrass, Kurhaus am Park, Isny Freitag, 1. Januar 14 Uhr: Neujahrswanderung mit dem Schwäbischen Albverein, Ortsgruppe Isny, TP Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: Theaterverein Rohrdorf: Tante Rosels Lottoschein, Theater- und Gemeindesaal, Rohrdorf 20 Uhr: Theater "Das Damenduell", Dorfhalle Wengen, Kartenvorverkauf: 08375 756 20 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Göttlishofen: Theater „Warum klauen wir nicht die ganze Bank“, Vorverkauf: 07566/941019, Mo-Fr 19-21 Uhr Dienstag, 29. Dezember ab 8 Uhr: Neujahrsblasen der Musikkapelle Missen-Wilhams im Gemeindegebiet Ab 8 Uhr: Silvesterblasen der Musikkapelle Kleinweiler Ab 9 Uhr: Silvesterblasen der Musikkapelle Wengen mit drei Gruppen (MO. in Ober -. U. Unterwengen u. Wengen West DI. im Dorf) 18 Uhr: Fackelwanderung, Treffpunkt: 20 Uhr: Theaterverein Rohrdorf: Tante Rosels Lottoschein, Theater- und Gemeindesaal, Rohrdorf 20 Uhr: Theater "Das Damenduell", Dorfhalle Wengen, Kartenvorverkauf: 08375 756 20 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Göttlishofen: Theater „Warum klauen wir nicht die ganze Bank“ Samstag, 2. Januar ganztags: Altpapiersammlung der Freiwilligen Feuerwehr Weitnau 16.30 Uhr: Fackelwanderung in Buchenberg (Gletscheralp) Info und Anmeldung Bergkameradschaft Enzian 0152 28617900 19 Uhr: Rodelnacht, am Skilift Argental in Weitnau. Info: 08375-920241 12.30 Uhr: Hornerrennen der litzhorB̀ ner in Waltrams, 25. Clubrennen mit Rodelrennen für Kinder (5-9 Jahre), Jugendliche(10-14 Jahre) und Gäste, Vereinsmeisterschaft 20 Uhr: Theater "Das Damenduell", Dorfhalle Wengen 20 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Göttlishofen: Theater „Warum klauen wir nicht die ganze Bank“ Dienstag, 5. Januar 19.30 Uhr: Isnyer Stubenmusik: "Dreikönig im Schwabenland", Refektorium im Schloss Isny 19.30 Uhr: Konzert der Ural Kosaken, im Kurhaus am Park – Großer Saal Vorverkauf: Feneberg Lebensmittel Kaufmarkt Isny, Isny Marketing GmbH, Isny, Tel: 07562 97 56 30, und Abendkasse 20 Uhr: Theater "Das Damenduell", Dorfhalle Wengen, 20 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Göttlishofen: Theater „Warum klauen wir nicht die ganze Bank“ Dreikönig, 6. Januar 20 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Göttlishofen: Theater „Warum klauen wir nicht die ganze Bank“ 11 Isny erleben Isny aktuell 23. Dezember 2015 Senioren Mittwoch, 23. Dezember 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans, für jedermann geöffnet Samstag, 26. Dezember 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans, für jedermann geöffnet Sonntag, 27. Dezember 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans, für Mittwoch, 30. Dezember jedermann geöffnet Montag, 28. Dezember 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 083787505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen Sozialstation im Haus St. Elisabeth, Schultesberg 5, Information und Anmeldung Tel. 07562 7097830 Montag, 4. Januar 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans, für jedermann geöffnet Samstag, 2. Januar 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans, für jedermann geöffnet 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 083787505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen Sonntag, 3. Januar Dienstag, 5. Januar 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans, für jedermann geöffnet 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Silvester, 31. Dezember 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. 07561/3622 Sonntag, 3. Januar 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Marien-Apotheke, Bodenseestraße 5, Neuravensburg, Tel. 07528/6919 11 bis 12 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 Dreikönig, 6. Januar 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10, Kißlegg, Tel. 07563/8230 11 bis 12 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundesweit ohne Vorwahl) Apotheken Heiligabend, 24.12. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667 17 bis 18 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 Weihnachten, 25. Dezember 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Waltersbühl-Apotheke, Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. 07522/97660 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 Stephanstag, 26. Dezember 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. 07522/912392 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Sonntag, 27. Dezember 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2, Kißlegg, Tel. 07563/1450 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Achtung: ab 1. Januar 2016 neue Notdienstzeiten Neujahr, 1.1. 2016 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: St.-Rochus-Apotheke, Schmiedstraße 4, Wangen, Tel. 07522/21379 11 bis 12: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Samstag, 2. Januar ANZEIGEN Wirtschaft – Café – Hofladen ProKräuter Geburtstage Isny 25.12.: Fatma Kaya, Wassertorstraße 12, 70 Jahre 26.12.: Franz Josef Berlinger, Burkwang 3, 70 Jahre 29.12.: Ingeborg Spengler, Seidenstraße 39, 95 Jahre 1.1.: Lydia Euba, Kapfweg 5, 80 Jahre Argenbühl 2.1.: Josef Meroth, Eisenharz, Am St. Annabach 2, 70 Jahre 4.1.: Maria Lummer, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 90 Jahre Wengen-Widmannsried Telefon 0 83 75 / 97 46 23 Silvester 2015 gemütliches Essen bei Raclette und Musik Feuerwerk zum Jahreswechsel Prosecco und Mitternachtssnack Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 Eine geruhsame Weihnachtszeit Hinter Fenstern angezündet, kerzenselig, zarter Schein. Weihnachtsduft, der Freude kündet, zieht in unsere Herzen ein. *** In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de am 3.1.2016 Beginnen Sie das neue Jahr mit ein paar gemütlichen Stunden bei ProKräuter Frohe Weihnachten wünscht das Team vom Terrassen Hotel Jeden Mittwoch Alpenblickweg 3 – 88316 Isny www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 / 9 71 00 Neujahrsbrunch Reservierungen erforderlich! Weitere Infos unter www.prokraeuter.de Isny erleben Isny aktuell 23. Dezember 2015 12 Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Siggen Heiligabend, 24.12., 18 Uhr Stephanstag, 26.12., 9 Uhr Sonntag, 27 .12., 9 Uhr Silvester, 31.12., 18 Uhr Sonntag, 3.1., 9 Uhr Dreikönig, 6.1., 9 Uhr Eglofs Heiligabend, 24.12., 16 / 20 Uhr Weihnachten, 25.12., 10.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 9 Uhr Bühl Sonntag, 27 .12., 10.15 Uhr Neujahr, 1.1., 9 Uhr Sonntag, 3.1., 9 Uhr Dreikönig, 6.1., 10 Uhr Ratzenried Heiligabend, 24.12., 16 / 20 Uhr Stephanstag, 26.12.,10.15 Uhr Sonntag, 27 .12.,10.15 Uhr Silvester, 31.12., 17.30 Uhr Sonntag, 3.1., 10.15 Uhr Dreikönig, 6.1., 8.30 Uhr Eisenharz Heiligabend, 24.12., 17 Uhr Weihnachten, 25.12., 9 Uhr Stephanstag, 26.12., 13 Uhr Stephansritt Sonntag, 27.12., 10.15 Uhr Neujahr, 1.1., 10 Uhr Sonntag, 3.1., 10.15 Uhr Dreikönig, 6.1., 9 Uhr Christazhofen Heiligabend, 24.12., 16.30 Uhr Weihnachten, 25.12., 9 Uhr Sonntag, 27 .12.,10.15 Uhr Silvester, 31.12., 18.30 Uhr Sonntag, 3.1., 9 Uhr Dreikönig, 6.1., 9 Uhr Enkenhofen Heiligabend, 24.12., 20 Uhr Stephanstag, 26.12., 9 Uhr Sonntag, 27 .12., 9 Uhr Neujahr, 1.1., 9 Uhr Sonntag, 3.1., 8 Uhr Dreikönig, 6.1., 10.15 Uhr Röthenbach, Josefsheim Weihnachten, 25.12., 9.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 8 Uhr Sonntag, 27 .12., 8 Uhr Neujahr, 1.1., 9.30 Uhr Sonntag, 3.1., 8 Uhr Dreikönig, 6.1., 8 Uhr Röthenbach Heiligabend, 24.12., 22 Uhr Stephanstag, 26.12., 11 Uhr Sonntag, 27 .12., 9.30 Uhr Silvester, 31.12., 13.30 Uhr Jahresabschluss für alle drei Pfarreien Dreikönig, 6.1., 9.30 Uhr Maierhöfen Heiligabend, 24.12., 22 Uhr Weihnachten, 25.12., 9.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 9.30 Uhr Neujahr, 1.1., 11 Uhr Sonntag, 3.1., 11 Uhr Gestratz Heiligabend, 24.12., 20 Uhr Weihnachten, 25.12., 11 Uhr Sonntag, 27 .12., 11 Uhr Sonntag, 3.1., 9.30 Uhr Dreikönig, 6.1., 11 Uhr Seltmans, Seniorenheim Heiligabend, 24.12., 16 Uhr Hellengerst Weihnachten, 25.12., 10 Uhr Stephanstag, 26.12., 8.30 Uhr Dreikönig, 6.1., 8.30 Uhr Kleinweiler Heiligabend, 24.12., 22.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 10 Uhr Neujahr, 1.1., 19 Uhr Dienstag, 5.1., 19 Uhr Missen Heiligabend, 24.12., 15 Uhr / 23.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 8.45 Uhr Weitnau Heiligabend, 24.12., 16 / 22.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 10 Uhr Sonntag, 27.12., 10 Uhr Silvester, 31.12., 16 Uhr Neujahr, 1.1., 10 Uhr Sonntag, 3.1., 10 Uhr Dreikönig, 6.1., 10 Uhr Wengen Heiligabend, 24.12., 18 Uhr Weihnachten, 25.12., 10 Uhr Sonntag, 27.12., 8.30 Uhr Silvester, 31.12., 16 Uhr Sonntag, 3.1., 10 Uhr Dreikönig, 6.1., 8.30 Uhr Sibratshofen Heiligabend, 24.12., 20.45 Uhr Weihnachten, 25.12., 19 Uhr Sonntag, 3.1., 8.30 Uhr Dreikönig, 6.1., 19 Uhr Rechtis Heiligabend, 24.12., 21.30 Uhr Stephanstag, 26.12., 10.30 Uhr Sonntag, 3.1., 19.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Informationen zu Veranstaltungen im Gelben Blatt, www.isny-evangelisch.de, oder tel. im Gemeindebüro, 07562/2314 Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag 10 Uhr Heiligabend, 24.12., 16/18/22 Uhr Weihnachten, 25.12., 10 Uhr Stephanstag, 26.12., 10 Uhr Silvester, 31.12., 18 Uhr Sonntag, 3.1., 10 Uhr Dreikönig, 6.1., 10 Uhr Kapelle Überruh Heiligabend, 24.12., 15 Uhr Haus Sonnenhalde Heiligabend, 24.12., 16.15 Uhr Silvester, 31.12., 10 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Silvester, 31.12., 16 Uhr Klinik Schwabenland Dreikönig, 6.1., 19 Uhr Argentalklinik Heiligabend, 24.12., 19 Uhr Silvester, 31.12., 19 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche Weihnachten, 25.12., 10 Uhr Sonntag, 27.12., 10 Uhr Sonntag, 3.1., 10 Uhr Kath. Kirche St. Maria Neujahr, 1.1., 10 Uhr Ökumen. Gottesdienst, Sektempfang Kapelle Seltmans Heiligabend, 24.12., 14.30 Uhr Sonntag, 27.12., 9 Uhr Silvester, 31.12., 14.30 Uhr Missen, Kath. Kirche Heiligabend, 24.12., 16.30 Uhr Christvesper Adventsgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis Kontakt-Tel: 07566/907866 Ev. Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 6 Sonntag, 9.30 Uhr Dienstag, 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag, 20 Uhr in Isny Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Friedrich Hechelmann: Bilder und Gemälde. Originalillustrationen zur Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand – Thema Wasser und Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der Engel, Skulpturensammlung „Welt der Götter – Zauber der Form“; Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman von Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel. Neue Ausstellung: Engel - Bronzeskulpturen von Friedrich Hechelmann bis 10. Januar: Schule des Sehens - Exponate der Studenten/-innen von Friedrich Hechelmann bis 10. Januar: Margit Hartnagel: „Gelassen wirkt das Unergründliche“ Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr von 11.1.-22.3.: Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr, Mo-Do geschlossen Städtische Galerie im Schloss Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiert. 11-18 Uhr Museum am Mühlturm bis 31.12.: „Unter Schutt und Asche - Isnys erste Blütezeit bis zum gro- ßen Stadtbrand 1631", begleitend zu den archäologischen Ausgrabungen in der Altstadt Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung Kleines Galerie schauFenster Ute Drescher Obertorstraße 15, Isny Atelier Werner Kimmerle Besuch im Atelier im Schloss Isny nach Voranmeldung 07562/913064 Atelier Gabriele M. Lulay Friesenhofen, Besuch im Atelier nach Voranmeldung, Tel. 01721042355 Kreative Ecke im Tourismusbüro Weitnau bis 9.1.2016: Krippenausstellung mit Thomas Müller, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Do 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr Carl-Hirnbein-Museum Missen, jeden Freitag 15-17 Uhr Heimathaus Adler-Hof Grünenbach, bis April 2016: „650 Jahre Reichsstadt Isny - Wo ist Deine historische Altstadt“, Bilder von Klaus Küster, Kempten Öffnungszeiten: Mo bis Sa 7.30-12 Uhr 13 Isny erleben Isny aktuell 23. Dezember 2015 Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Kurhaus am Park Veranstaltungskalender Kartenvorverkauf Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Fr 9-12.30, 14-17 Uhr, Do zusätzl. bis 18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Heiligabend und Silvester geschlossen Büro für Kultur Kultur-Geschäftsstelle bis 7. Januar geschlossen Leitung: Karin Konrad, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/9756350, Fax 07562/97563-14, E- Mail: [email protected] Öffentliche Einrichtungen / Bäder Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12, Do 9-12 und 14-18 Uhr Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/ 984988. Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0 Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus Sonntag, 27.12., 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitere Führungen auf Anfrage, Tel: 07562/ 914100 Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr, Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12 Uhr, 07562/912161 Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage: 24.12.: 8.30-12 Uhr Trainingstherapie, freies Schwimmen, gem. Sauna; 25.12. geschlossen; 26./27.12.: 8.30-12 Uhr Trainingstherapie, freies Schwimmen, gem. Sauna; 31.12.: 8.30-12 Uhr Trainingstherapie, gem. Sauna; 1.1.2016 geschlossen; 6.1.: 8.30-12 Uhr Trainingstherapie, freies Schwimmen, gem. Sauna Wilhelmsbad Isny Di: 17-22 gemischt; Mi: 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr Herren; Do: 13-21 Uhr Herren; Fr: 13-21 Uhr Damen; Sa: 13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Saunalandschaft und Wellnessbereich sind an Feiertagen wie folgt geöffnet: 25./26./27.12., 15-22 Uhr, 28./29./30.12., 17-22 Uhr, 1./2./3.1.2015 15-22 Uhr, einlassende an allen Tagen um 20.30 Uhr, Öffnungszeiten gelten auch für Medical Fitness Studio (Ende 21 Uhr) Wertstoffhof Weidach Tel. 07562/4184, kostenl. Entsorgung: Glas, Papier, RAWEG-Sack, kostenpfl.: Sperrmüll, Gartenabfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bis Fr 13-17 Uhr Schneeschuhtour: Adelegg. Auf den Schwarzen Grat Sonntag, 27.12., 10 Uhr, Treffpunkt: Wanderparkplatz Haus Tanne, Kreuzthal-Eisenbach Anmeldung: Isny Marketing GmbH, Tel. +49 (0)7562 97563-0, [email protected] Brauerei Schäffler, Missen jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 klavier plus… Mundharmonika ISNY (kb) - Die Reihe „klavier plus“ wird am 22. Januar mit einem Instrument eröffnet, auf das man nur selten bei Kammermusikkonzerten trifft. René Giessen spielt die Mundharmonika wie kaum ein anderer. Das Konzert findet um 19.30 Uhr im Refektorium, Schloss Isny, statt. „klavier plus“ wird unterstützt von der Trude ScerriLittmann Stiftung. Im Rahmen eines Wettbewerbs des Bayerischen Rundfunks entdeckte der Stardirigent Raphael Kubelik einen jugendlichen Musiker, der einer Mundharmonika noch nie gehörte Klänge entlockte und unterstütze dessen musikalischen Anfänge. So begann die Karriere von René Giessen, der als einer der berühmtesten Mundharmonikaspieler gilt. Von bekannter Filmmusik bis hin zu großen Solokonzerten von Villa Lobos, Milhaud und Vaughan Williams zeigt der Musiker, was auf dem kleinen unscheinbaren Instrument möglich ist. Katarzyna Wasiak ist Preisträgerin zahlreicher internationaler Klavierwettbewerbe und erhielt zudem mehrere Stipendien, u.a. der Crescendum Est–Polonia Stiftung. Die Pianistin setzt sich tiefgehend mit Werken und der Lebensgeschichte ihrer Erschaffer auseinander und beleuchtet damit die Musik, die sie berührt, neu. Auf dem Programm steht die Eigenkomposition „Vergänglichkeit“ von René Giessen. Das Stück besteht aus drei musikalischen Bildern nach Werken der Isnyer Künstlerin Hedy Hahn. Weiter werden u.a. Werke von Johann Sebastian Bach und Gordon Jacob vorgetragen. Konzertkarten sind für 15,- EUR (Vorverkauf) bzw. 16,- EUR (Abendkasse) bei der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel.: 07562/97563-0 erhältlich. Nähere Informationen unter www.isny.de. Ins neue Jahr wandern mit dem Albverein ISNY - Der Schwäbische Albverein lädt am Freitag, 1. Januar, Mitglieder und Gäste zu einer Neujahrswanderung ein. Es werden zwei Wanderungen mit Gehzeiten von etwa einer Stunde und zwei Stunden in der näheren Umgebung von Isny angeboten. Die Wege sind natürlich abhängig von der Schneelage und der Witterung. Anschließend gibt es in der Isnyer Innenstadt Glühwein und Tee, spendiert von der Isny Marketing GmbH. Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Kurhaus Isny. Wanderführer sind Lucia Hartmann, Tel. (07562) 970511 und Gerlinde Maier, Tel. (07562) 1747. ❄ ❄ Wir steuern auf Weihnachten zu… ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ 'HU %0: : HU *UDQ 7RX 7 UHU ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ )UHXGHDP )DKUHQ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ZZZEPZGH JUDQWRXUHU ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄❄ ❄ Isny-Beuren-Schwanden · Telefon f 0 75 67/15 48 Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und Ihre Treue im vergangenen Jahr möchten wir uns recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. 3(5)(.7)h5 /b1*(5( :816&+=(77(/ (5/(%(16,(%(,(,1(5352%()$+57 0(+53/$7=)h50(+5)5(8'( Unser Salon ist am 24.12.2015 und 2.1.2016 geschlossen! #.8X¼OTDIU*IOFOVOE*ISFS'BNJMJFFJOTDI¶OFT8FJIOBDIUTGFTU VOEFJOFSGPMHSFJDIFTOFVFT+BIS8JSTJOEBVDIJNO¤DITUFO+BISG¼S 4JFEBѭ[VN#FJTQJFMG¼SFJOF1SPCFGBISUJOVOTFSFN#.8FS(SBO 5PVSFSNJUHSPFN1MBU[BOHFCPU7FSFJOCBSFO4JFKFU[UFJOFO5FSNJO Ihr Salon Verwöhneck Team Autohaus Mayer & Kloos GmbH Mittelöschweg 6, 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 98 19 57 Nadlerstr. 3, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 9868-30 [email protected], www.bmw-mayer-kloos.de Allen unseren Kunden und Bekannten wünschen wir Das ganze Team wünscht Ihnen besinnliche und fröhliche Weihnachtstagee und für das neue Jahr von Herzen viel Glück! fröhliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr. Sabine Netzer Familie Alexander Rigal Spenglerei Argenring 1 – Kleinweiler-Hofen Tel. 0 83 75 / 92 97 23 – Fax 92 97 24 FAHRSCHULEN BONEBERG & BOSCH Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2016. Karen Hägele wgv Servicebüro ZZZNULHJOLVQ\GH :LUZ¼QVFKHQ,KQHQHLQEHVLQQOLFKHV VFK¶QHV:HLKQDFKWVIHVW ,KU.ULHJO7HDP Marktstr. 19 · 88299 Leutkirch Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 9-12.30 Uhr Mo., Do.: 15-18 Uhr, Mi. geschlossen Tel. 0 75 61/9 09 78 08 E-Mail: [email protected] www.wgv-leutkirch.de ISNY Allen Bürgern von Isny und Umgebung wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2016 sowie allzeit gute Fahrt. Isny, Espantorstraße 10, Tel. 0 75 62 / 9 3747 Frohe Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr - - - wünschen wir allen unseren Kunden, Bekannten und Freunden verbunden mit herzlichem Dank für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen. - Ralf Eckart Baggerbetrieb Burg 11, 88260 Argenbühl Telefon (0 75 66) 4 30 - Wenns alte Jahr erfolgreich war, dann freue Dich aufs neue. Und war es schlecht – ja dann erst recht! Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnacht und ein erfolgreiches Jahr 2016! Hofladen Familie Anwander Isny – Zell Allen e unsere e en Kunden, d Beekannteen und G chäftsfr Ges f reunden d wünschen wir frohe r Weihnachten t und ein i glückliches, gesundes neues Jahr! r hausrat | geschenke| tee ... macht geschenke! Jarde Holzbau GmbH ZIMMEREI · HOLZBAU HOLZHÄUSER 88167 Gestratz-Hochglend Telefon 0 83 83 / 92 25 90 [email protected] Jeden Mittwoch � Wir wünschen frohe Feiertage und alles Gute für 2016 Elektro SCHWARZ 88167 Maierhöfen, Schulbuckel 11 Telefon 0 83 83 / 95 50 � KORNHAUSGASSE 10 88316 ISNY TEL. 0 75 62 / 20 77 Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu TTelefon 0 75 62/45 80 Wir wünschen all unseren Kunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch � ins neue Jahr. � � [email protected] Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr. � Elektro Hennig GmbH Bei allen unseren Kunden bedanken wir uns für Ihre Treue in diesem Jahr und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein gesundes neues Jahr. WWWGEAISNYDEs4EL 7ASSERTORSTRAEs)SNYI! � Urlaub am 24.12. und vom 31.12.2015 bis 06.01.2016 All unseren Kunden, Bekannten und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Ihr Ansprechpartner für Ihre Heizung und Sanitär-Anlage. Karl Briechle Sanitär – Heizung 88316 Isny General-Moser-Weg 35 Tel. 0 75 62 / 18 36 Fax 0 75 62 / 12 00 Roman Maurus Baum- und Bodenervic Service Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für die erwiesene Treue in diesem Jahr und wünschen Frohe Weihnachten und alles Gute für 2016! Garten- und d La Landschaftsgestaltung, c sges Baumfällungen, Arealpflege, Arealp , Baumpflege Baumpfl und -beschnitt, Erd- und Wegebau, We Kompaktbagger Kom und Transporte, Pflasterarbeiten, Service rund um Haus und Garten Roman Maurus M-Travel Reiseservice Individuelle Urlaubsangebote, Vermittlung von Flugreisen, Hotels, Ferienwohnungen und Mobilheimen, Fähren, Busreisen, Mietwagen, Last Minute, Spezialist für Indienreisen, Übersetzungen Panoramastraße 2, 88316 Isny Tel.: 0 75 62 / 9 70 18 83, Mobil: 01 73 - 3 88 85 90 e-mail: [email protected] www.Roman-Maurus.de Heike Maurus Reiseverkehrskauffrau/ Fremdsprachenkorrespondentin Riedstraße 5, 88316 Isny-Neutrauchburg Tel.: 0 75 62 / 9 70 18 83, Mobil: 01 73 - 3 76 54 46 e-mail: [email protected], www.Roman-Maurus.de www.Roman-Maurus.de 3HUa All unseren werten Kunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Med. Fußpflege MAKE-UP HAIRSTYLE Fa. Hartmut Krüger Gunda Fink ,$&&"&$/%"" && Siebersweiler 1 · 88260 Argenbühl Telefon 0 75 66/14 56 Christiane Eugler %&(%!&'%" $$ %." Tel. 08383 9228070 𐖼 Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich herzlich bedanken und wünsche all meinen treuen Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. 앱 ,%+" "&&$(%/%%-" $ (/%%$*)"' ( /% %$*) "' Ter Te T er ermin m nach h Vereinbarung %#("&"'"'"(""" Christiane Eugler Tel. 08383"'%'"&"(%. 9228070 Kfz-Werkstatt 88167 Gestratz-Dorenwaid Telefon 0 83 83/3 39 Mit einem herzlichen Dankeschön an meine Kunden wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest uund ein gutes neues Jahr! Dornröschenn Blumen Rita Isenheim, Bahnhofstr. 9, Isny, Tel. 0 75 62 / 47 86 ✰ Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein ✩ ★ ★ ★ ✩ ★ glückliches neues Jahr. Elektro Metzger + Hirsch 88316 Isny im Allgäu, Rengers 8+9 Telefon 0 75 62 / 83 23 ✰ ✰ ✰ ✰ Es sollte jeden Tag unseres Lebens ein Weihnachtstag sein, an dem wir Freude und Glück erhalten und weitergeben. Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2016 ✰ Familie Schmid 88316 Isny/Beuren Schwedenhof 1 Tel. 0 75 67 / 15 56 Fax 0 75 67 / 18 26 66 ✰ ✰ Eine frohe Weihnachtszeit und ein erfolgreiches, glückliches neues Jahr 2016. Zimmerei Treppenbau Innenausbau Dachsanierung Asbestsanierug Energieberatung 88260 Argenbühl • Wittumweg 37 • Tel. 0 75 66 - 25 44 [email protected] • www.schele-rummel.de Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Familie Carlo und Claudia Riolo „Pizzeria Paradiso“ Gestratz Tel. 0 83 83 / 9 29 44 88 2016 Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Team von der PHYSIOTHERAPIE im Dreikönig ( ( !LLEN+UNDEN&REUNDENUND"EKANNTEN ( Robert Blaser-Sziede Hartmut Huber Kanzleistraße 14, 88316 Isny Tel. 0 75 62 /48 30 www.physiotherapie-dreikoenig.de Zwischen den Jahren eingeschränkte Öffnungszeiten Garten- u. Landschaftsbau Erd- und Baggerarbeiten Winterdienst – Transporte 'LH:HLKQDFKWV]HLWJDQ]ZXQGHUEDU XQGCQHQJXWHQ5XWVFKLQVQHXH-DKU GDVZQVFKHQ 5REHUW1DJOPLW7HDP ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Bekannten und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. ✰ Elektro Hiemer &RIESENHOFENs4EL wünscht Ihnen Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny Seidenstraße 8 · Isny · Telefon 0 75 62 / 31 4 4 All meinen treuen Kundinnen meine besten Wünsche für das Jahr 2016 secondhand für frauen – in isny Otto Mayer GmbH Wittumweg 36 · 88260 Argenbühl/Eisenharz Tel. 07566 766 · Fax 2190 · [email protected] Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr das Kurhaus-Team 7HO0RELO Fröhliche Weihnachten ✰✰ Von Di., 22.12., bis einschl. So., 13.02.2016, wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Wassertorstraße 46, 88316 Isny Telefon 0 75 62 /6 02 62 23 ✰✰ ✰ Wir wünschen unseren Gästen ✰✰ ein frohes Weihnachtsfest ✰ ✰ und ein gutes neues Jahr ✰ Griechische Spezialitäten Öffnungszeiten: Di. bis Sa. von 18.00 bis 1.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Montag Ruhetag Warme Küche bis 23.30 Uhr Unsere Heimat – unser frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit für das Jahr 2016 und bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen. TTel. 0 75 62 / 9 35 02 Fax 0 75 62 / 9 35 03 Mobil: 01 71-5 08 35 10 www.Fahrschule-Huettner.de Bergtorstr. 21, 88316 Isny Neutrauchburger Str. 23, 88316 Isny Hoheneggstr. 22, 87480 Weitnau ✴✴ ✴ ✴ ✴✴ ✴ Praxis für Physiotherapie ✴✴ ✴ ✴ S. und T. Thinnes Lammgasse 3 · 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 20 90 www.physio-thinnes.de · [email protected] Wir wünschen allen unseren Patienten, Ärzten und Freunden [email protected] Ich ch wünsche schöne Fei eiertage und einen guten Rutsc Rutsch ins neue Jahr. die Schreinermeister L Das Team der Fahrschule Hüttner wünscht Ihnen allen SCHREINEREI LIEBALD Sommersbach 18 88316 Isny Tel. 0 75 62-9 14 56 88 Wir wünschen frohe Weihnacchten und ein gutes neues Jahr! www.schreinerei-liebald.de Wiir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest Hair + Style und alles Gute im neuen Jahr Känerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/ 20 54 Friseurmeisterin Hülya Salman frohe Festtage und ein gutes neues Jahr 0DUNWSODW] , ,VQ\ LP $OOJlX Frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2016! Wir stellen Ihre EDV auf solide Beine IRQ ID[ Energie & Massage & Hypnose Isny wünscht Ihnen frohe Weihnachten, Weihnachten Zeit zur Entspannung, Entspannung Besinnung für die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr! mathiasheine www.energie-massage-isny.de, www.hypnose-isny.de w 쏽 0 75 62 / 9 81 68 05 edv-dienstleistungen Installationen - Netzwerke - Problemlösungen &ƌĂŶnjͲǀŽŶͲDŝůůĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲ;ĚĂƐƺƌŽďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŵϮ͘K'ͿͼϴϳϰϴϬtĞŝƚŶĂƵ dĞůĞĨŽŶϬϴϯϳϱϯϳϭϵϴϮϱͼ&Ădž͗ϬϴϯϳϱϯϳϭϵϴϮϲͼDŽďŝů͗ϬϭϳϬϰϭϴϱϭϵϵ ͲDĂŝů͗ŽĸĐĞΛŚĞŝŶĞͲĞĚǀĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘ĚĞͼǁǁǁ͘ŚĞŝŶĞͲĞĚǀĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘ĚĞ Wir wünschen allen Frohe Weihnachten und eine gute Fahrt ins neue Jahr. *ISTDIÇOTUFS4UFSOBN#BVN *ISTDIÇOTUFS4UFSOBN#BVN (LQHJODQ]YROOHXQGEHVLQQOLFKH:HLKQDFKWV]HLWZÙQVFKW,KQHQ ✩ Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr wünschen wir ✩ all unseren Kunden und Geschäftsfreunden ✩ ✩ (LQHJODQ]YROOHXQGEHVLQQOLFKH:HLKQDFKWV]HLWZÙQVFKW,KQHQ ,KU$XWRKDXV6WHLQKDXVHU .FSDFEFT#FO[.FJO4FSWJDF ,KU$XWRKDXV6WHLQKDXVHU.FSDFEFT#FO[.FJO4FSWJDF Motorradbekleidung & Zubehör klassische Motorräder 88316 Isny, Lindauer Straße 2 Telefon 0 75 62/5 66 29 www.irbos.de VUPIBVT4UFJOIBVTFS(NC) " " VUPSJTJFSUFS.FSDFEFT#FO[4FSWJDFVOE7FSNJUUMVOH " VUPIBVT4UFJOIBVTFS(NC) "N(BMHFOCÌIMq*TOZ VUPSJTJFSUFS.FSDFEFT#FO[4FSWJDFVOE7FSNJUUMVOH " E-Mail: [email protected] "N(BMHFOCÌIMq*TOZ Tel.: 07562-9733-0 · Fax: 07562-9733-44 ✩ Wir wünschen unseren Kunden ein frohes ★ Weihnachtsfest Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit für das kommende Jahr. ★ ★ ★ ★ ✩ Frohe Weihnachten und ✩ eine gute Fahrt ✩ ✩ ✩ im neuen Jahr ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Renault- und Dacia-Service 88316 Isny-Beuren Telefon 0 75 67/2 03 ✩ ✩ ✮ Allen Kunden und Bekannten ein schönes ✮ ✮ Qualität aus Tradition Original italienische Küche Dorfstr. 33, 88316 Isny-Rohrdorf Telefon 0 75 62/ 15 11 쐖 Wir wünschen unseren Gästen 쐖 쐖 frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 쐖 Öffnungszeiten: 24.12. und 25.12.2015 geschlossen. Ab 26.12.2015 sind wir wieder für Sie da. 쐖 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto 쐖 Für Silvester bitten wir um rechtzeitige Reservierung. 쐖 $OX ,QQHQDXVEDX )HQVWHUDXV+RO] 0|EHO )HQVWHUDXV.XQVWVWRII +DXVX=LPPHUWUHQ 'HQNPDOVFKXW] )HQVWHUDXV+RO] %UDQGVFKXW] ,VQ\%HXUHQÃ(OLVDEHWKHQZHJÃ7HO 쐖 Wir wünschen allen Kunden, Bekannten und Freunden frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr! GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Steinmetz Wilhelm m Hutter jun. in Isny Leutkircher Str. 69, Tel. 0 75 62/9 36 40 Wir machen Urlau ub vom 21.12.2015 bis 09.01.2016. Pollet Garten- & Landschaftsbau Dengeltshofener Str. 10 88316 Isny im Allgäu Seit 15 Jahren T 07562 4880 M 0171 4924115 [email protected] www.pollet-galabau-isny.de Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weeihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. KEIN GEDANKE KEIN WORT UND KEIN TAG GEHT VERLOREN ALLES BLEIBT UND TRÄGT UNS WEITER IHR SPEZIALIST FÜR DAS BESONDERE. Besinnliche Weihnacht! Familie Helmut Aurenz und alle Mitarbeiter wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes und ah hr 2016!! erfolgreiches Jahr Der festliche Rahmen für Ihre nächste Familienfeier ...unser Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Jägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62 / 77-0 · Fax -77-202 www.berghotel-jaegerhof.de Frohe Weihnachten und ein gutes, vor allem gesundes neues Jahr wünscht allen unseren Nachbarn und Gästen Familie Möslang Gasthaus „Zollerwirt“, Wengen Für Familienfeiern steht unser Nebenzimmer bis 45 Personen zur Verfügung. An allen Feiertagen – auch an Silvester – geöffnet. ZZZVFKUHLQHUHLDOEUHFKWGH CALABRIA ✩ Weihnachtsfest und alles Gute te im neuen Jahr! Fachmarkt für Raumgestaltung 88316 Isny · Achener Weg 25 RISTORANTE 쐖 PIZZERIA 쐖 ✩ Wir bedanken uns für die gute ★ Zusammenarbeit. und ✩ wünschen wir unseren Kunden und Bekannten s4Ä6!5IM(AUS s+UNDENDIENST+LIMASERVICE Das Jahr geht zu Ende und wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest, erholsame Tage und ein glückliches 2015. Ihr KFZ-Karallus-Team ✩ ✩ ✩ ★ ★ s5NFALLINSTANDSETZUNG s2EPARATURALLER&AHRZEUGE ✩ Isny aktuell Isny aktuell 23. Dezember 2015 20 Dreikönig mit der Stubenmusik Festliches Benefizkonzert in Missen Auch zu Dreikönig 2016 hat die Isnyer Stubenmusik wieder ein besonderes Programm zusammengestellt. Neben Stücken aus alten Allgäuer Notenbüchern hat sie diesmal zehn „Deutsche Tänze“ von Paul Wranitzky im Gepäck. Der tschechische Komponist, der mit Mozart, Haydn und Beethoven befreundet war, hinterließ neben zahlreichen Sinfonien, Opern und Streichquartetten auch schwungvolle und elegante Tanzmusik. Außerdem werden von Franz Schubert vier „komische Ländler“ zu hören sein. Die Vorlage für das Dreikönigsspiel liefert diesmal der Allgäuer Heimatdichter und –schriftsteller Alfred Weitnauer. Mit bodenständigem und hintersinnigem Humor schildert er, wie die heiligen Dreikönige bei einer geschäftstüchtigen Allgäuer Wirtin einkehren und alle Hände voll zu tun haben, ihre Reisekasse zu retten. Die Stubenmusik tritt mit ihrem Programm am Dienstag, 5. Januar 2016 um 19.30 Uhr im Refektorium im Schloss in Isny auf . Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden sind willkommen. Foto: oh Am Montag, 28. Dezember, um 20 Uhr öffnet die Missner Pfarrkirche St. Martin ihre Pforten für das traditionelle Benefizkonzert – „Weihnachten im Allgäu“. Nach der meist hektischen Advents- und Vorweihnachtszeit können die Besucher des traditionellen Benefizkonzerts in der festlich geschmückten Pfarrkirche St. Martin in Missen Momente der Ruhe und Besinnung genießen. Die Immenstädter Alphornbläser eröffnen das Konzert. Dann erklingen in diesem Jahr weihnachtliche und feierliche Weisen von der Stubenmusik Kimpfler, Benedikt Berktold an der Steirischen, einem Bläserensemble von brass.intakt, dem Rechtiser Dreigesang und der Rettenberger Jodlergruppe. Cornelia Ney rundet mit ihren Teils nachdenklichen, teils humorvollen Mundartlesungen das stimmige Programm ab. Karten für das Benefizkonzert gibt es an der Abendkasse ab 19 Uhr oder im Vorverkauf im Tourismusbüro in Missen Telefon: 08320 456. Der Erlös ist für die Restauration und Umsetzung des historischen Missner Pestkreuzes bestimmt. Foto: oh Silvesterkonzert der Stadtkapelle mit Vollgasbrass Ural Kosaken-Chor gastiert in Isny Von klassisch bis jazzig, von gediegen sinfonischer Musik bis hin zu ausgelassenem musikalischem Humor garniert mit Showelementen - So könnte das Programm am Silvesterabend grob beschrieben werden, das die beiden Ensembles mit ihren Dirigenten SMD Thomas Herz und Rafael Ohmayer dem Publikum um 19:00 Uhr im Kurhaus am Park präsentieren werden. Ein besonderes Hörerlebnis ist mit dem Querschnitt aus dem Musical "Phantom der Oper" geplant. Einige Teile daraus werden abwechselnd, andere wiederum von beiden Gruppen gemeinsam gespielt. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Foto: oh Das Enzianjahr 2016 beginnt WEITNAU - Die Enzianer starten mit der beliebten Fackelwanderung ins neue Jahr. Es geht von Schwarzerd über Steckenried nach Eschach. Treffpunkt ist in Schwarzerd am Schützenheim am 2. Januar 2016 um 16.30 Uhr. Die Gehtzeit beträgt etwa 1 1/4 Stunden, anschließend ist gemütliche Einkehr im Adler, Buchenberg, Es wird ein Bus eingesetzt. Info/Anmeldung: 0152/28617900 Zu einem stimmgewaltigen Konzert lädet der Ural Kosaken-Chor ins Kurhaus am Park in Isny ein. Unter dem Motto „Schneeverwehtes Russland“ präsentieren die Ural Kosaken eine musikalische Reise in das letzte Jahrhundert mit Liedern, traditionellen Volksweisen und geistlichen Gesängen aus Russland und der Ukraine. Beginn ist am Dienstag, 5. Januar, um 19.30 Uhr. VKarten gibt es im Vorverkauf bei www.eventim.de; Feneberg Lebensmittel - Kaufmarkt Isny, Am Bühlberg 4, Isny; Isny Marketing GmbH - Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg, Isny, Tel: 07562 97 56 30, Einlass und Restkarten ca. eine Stunde vor Konzertbeginn. Foto: oh Rodelnacht in Weitnau Am Samstag, 2. Januar, 19 Uhr, lädt der Tourismusverein Weitnau-Wengen e.V., wie in den vergangenen Jahren, Groß und Klein zur lustigen Rodelnacht am Weitnauer Skilift ein. Wer mutig ist, hat an diesem Abend die Möglichkeit, auf einem Hörnerschlitten der „Blitzhorner Weitnau“ mit zu rodeln. Zum Aufwärmen bietet der Tourismusverein warme Getränke an. Schlitten stehen in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Die Rodelnacht kann nur bei geeigneter Schneelage stattfinden. Informationen: Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375 920241 oder www.weitnau.de. Foto: oh 21 Isny aktuell Isny aktuell 23. Dezember 2015 Kindertheater Isny zeigt „Das kleine Gespenst“ Szene aus dem Kindertheater Isnyer Familien erfüllen Herzenswünsche Schon zum fünften Mal in Folge führen der Kindergarten und die Krippe St. Maria zusammen mit ihren Eltern und in Kooperation mit dem Kinderschutzbund Isny die „Weihnachtsaktion Herzenswunsch“ durch. Dabei erfüllen die Kindergartenfamilien in diesem Jahr 48 Kindern aus Isny, die finanzielle Unterstützung brauchen, einen Herzenswunsch. Diese Kinder dürfen einen persönlichen Weihnachtswunsch bis zum Wert von zehn Euro auf einen Wunschzettel schreiben, den Brigitte Oesterle vom KSB Isny an den Kindergarten weiterreicht. Hier werden die Wunschzettel schon freudig von den Kindergarteneltern erwartet und entgegengenommen. Kurz vor den Feiertagen werden die Geschenke durch den KSB an die entsprechenden Kinder weitergereicht. Viele wünschen sich Bastelsachen, Spielzeug, Schminke oder einfach Gutscheine berichtet Manuela Maushart, Leiterin des Kindergartens St. Maria. Auf diese Weise erfahren die Kindergarten- und Krippenkinder, dass es auch in ihrer Umgebung Kinder gibt, denen es nicht so gut geht und die sich freuen, wenn sie an Weihnachten überhaupt etwas zum Auspacken haben. Foto: oh Foto: oh ISNY – Die Burghofbühne Dinslaken gastiert auf Einladung des Kulturforum Isny e.V. am Samstag, 9. Januar, um 15.30 Uhr mit dem Kinderstück „Das kleine Gespenst“ von Otfried Preußler im Kurhaus am Park Isny. Das kleine Gespenst ärgert sich: Jede Nacht darf es nur für eine Geisterstunde aus seiner Truhe heraus kommen. Dann streift es mit seinem Freund, dem Uhu Schuhu durch das alte Schloss, rasselt mit seinem Schlüsselbund und erweckt die alten Bilder im Schlosssaal zum Leben: den Burggrafen Georg-Kasimir und die Pfalzgräfin Genoveva und natürlich den General Torsten Torstensen. Aber das ist auf Dauer so langweilig! Wie gerne möchte das kleine Gespenst endlich mal was erleben im Städtchen Eulenberg. Aber dazu müsste die Uhr im Rathausturm verstellt werden. Gerade als das kleine Gespenst schon alle Hoffnung aufgeben will, passiert es... Ottfried Preußler gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautoren Deutschlands. Mit dem „kleinen Gespenst“ schuf er eines der erfolgreichsten Bücher der Kinderliteratur. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Telefon 07562/97563-0 oder an der Theaterkasse. Die Karten sind auch in diesem Jahr an eine Sitzplatzreservierung gebunden. Mittagskonzerte am Bösendorfer-Flügel im Kurhaus am Park ISNY (kb) – Hans-Christian Hauser, Dozent an der Hochschule für Musik und Theater München und künstlerischer Leiter des Isny Opernfestivals, veranstaltet von Januar bis März 2016 zum zweiten Mal die Konzertreihe „Mittagskonzerte am Bösendorfer Flügel“. Dargeboten wird klassische Klaviermusik. Die Mittagskonzerte am BösendorferFlügel haben zum Jahresbeginn 2015 ein großes Publikum begeistert. HansChristian Hauser führt deshalb die Konzerte auch 2016 weiter. Der wertvolle Bösendorfer-Flügel des Kurhauses mit seinem herausragenden Klangfarbenreichtum steht bei der Mittagsmusik erneut im Mittelpunkt. Die kurzweiligen, rund vierzigminütigen Konzerte sind kostenfrei. Kleine Spenden zur Unterstützung der Veranstaltungsreihe sind herzlich willkommen. Besucher können den Nachmittag im Anschluss des Konzerts bei Kaffee und Dmitrij Romanov kommt am 10. Januar 2016 Kuchen im Restaurant Kurhaus am Park ausklingen lassen. Foto: oh Zum Start der neuen Reihe begrüßt Hans-Christian Hauser am Sonntag, 10. Januar, um 15 Uhr den Pianisten Dmitrij Romanov aus München. Auf dem Programm stehen Werke von Franz Schubert und Franz Liszt sowie von Richard Wagner und Alexander Skrjabin. Dmitrij Romanov, in Moskau geboren, erhielt seine Ausbildung in den Fächern Klavier und Komposition an der Gnessin-Musikschule Moskau. Um diese beiden Schwerpunkte weiter auszubauen, ging er 1997 nach München. Zuerst an das Richard-Strauß-Konservatorium, dann an die Hochschule für Musik und Theater München. Noch in seiner Heimat debütierte Romanov als Solo-Pianist und Komponist. In Deutschland erhielt er 2002 den Musikförderpreis des Konzertvereins Ingolstadt, 2003 den Steinway-Preis zur Förderung junger Talent in München, 2005 den 1. Preis des Reinl-Wettbewerbs für Komposition in Wien. Bereits 2015 konzertierte Dmitrij Romanov im Rahmen der Mittagsmusik. Er wirkte außerdem in mehreren Jahren als Pianist beim Isny Opernfestival mit. Isny aktuell Isny aktuell 23. Dezember 2015 22 Parkhausstüble Isny Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Am Heiligen Abend geöffnet für „Einsame Herzen“ 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Jetzt auch online lesen! www.schwäbische.de/ia Lohnsteuerhilfeverein Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Seit 40 Jahren Ihr Sportspezialist Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 0 75 62/22 37 www.sport-lingg.de Ski- und Snowboard-Service im Haus mit neuen Schleifautomaten! Alpinskiset-Angebote Skischuh-Angebote Langlaufset-Angebote Autohaus Feinaigle e.K. Inh. Stefan Merath Wigglis 12, 88167 Röthenbach, Telefon 0 83 84/8 23 90 10 www.autohaus-feinaigle.de Immobilienmarkt Vermietungen Wir wollen Euch wünschen zum heiligen Feste vom Schönsten das Schönste, vom Guten das Beste. Ein gemütliches zu Hause, ein Gläschen Wein, ein guter Braten bei Kerzenschein. 4 Zimmer Stellenangebote Eine schöne Weihnachtszeit und viel Erfolg für 2016 Mietangebote: Monika Halder Isny i. Allg., Kastellstraße 13 Telefon 0 75 62/9 70 19 22 Immobilien Anita Schlusche Wohnen im Fachwerkhaus 5-Zi.-Whg., 1. OG, 130 m² bei Isny Keller, PKW-SP, Garten, EA angef., frei ab sofort KM 600,- e + NK Tel. 0 75 62/9120 48 Wir suchen: www.as-allgaeu-immobilien.de Internet: www.isny-immo.de Wohnungen allgemein Stadtwohnung im 1. OG absolut zentral gelegen, WG-geeignet, 4 Zi. mit 2 Balkons, ca. 141 m², KM 950,– e/mtl. VA: 88,00 kWh/(m²*a)/Gas Keine Provision Telefon 0 75 62 / 97 04 26 www.isny-immo.de Begeisterte Erfahrung – Kompetenz - Qualität Mitarbeiter... HIER: Weihnachten 2016 in den eigenen vier Wänden 4 Doppelhaushälften und 3 Reihenhäuser in Isny, Adeleggweg ...für gute Jobs! Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0 E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de Friseurr/iin Isny K-2767 Gewerbliche Immobilien für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Lagerhalle, 74 m², in Klein- Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos) weiler-Hofen, ebenerdig, unbeheizt, Strom vorh., zu verm. P (0 83 75) 10 82 od. (01 72) 8 30 25 19 en Für d r sKäufe ision prov e frei! w.vbaw.d Kaufangebote Immobilien / Südfinder.de/job ww Süd-Ansicht Wohnungen Haushaltshilfe 1−2 Zimmer 2x wöchentlich, ca. 4 Stunden nach Argenbühl gesucht. Schmuckstück in Oberstaufen Elegante 2-Raum-Wohnung, 50 m², EG, mit Terrasse u. Tiefgarage, hochwertige Inneneinrichtung, e 179.000,auch als Kapitalanlage geeignet, gute Vermietung. P (01 72) 8 30 25 19 Mietgesuche Wohnungen Junges Lehrerpaar sucht zum 1.4.16 eine Whg. ab 3 Zi., 80m², EBK und Stellplatz wünschenswert, ruhige Lage, sind NR und haben keine Tiere. P(0 83 61) 9 25 88 50 oder P(01 75) 1 48 11 30 P (0 75 66) 15 24 Kaufpreise ab 365.000,00 €, schlüsselfertig Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Ihre Immobilienprofi: Gunther Bormann 07562 9860 oder 0172 8166696 [email protected] www.vbaw.de WIR SIND HIER.Statt nur in der Nähe. Gesucht. Gefunden. Südfinder. Wir machen den Weg frei. Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de 23 Isny aktuell Isny aktuell 23. Dezember 2015 i Unser Angebot vom 22. bis 24. 12. 2015 Rinder-/Spickbraten aus der Keule . . . . . . . . 100 g 1,29 Kalbsbraten – vom Milchkalb . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,59 Schweinefilet – auch als Medaillons . . . . . . . . . 100 g 1,49 Festtags-Aufschnitt mit Pasteten. . . . . . . . . 100 g 1,49 Wiener – rauchfrisch (auch Partywiener und weiße) 100 g –,99 Göttinger Bierwurst – auch als Bläsle . . . . . 100 g 1,09 Wir wünschen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest. Hauptstraße 22 · 88171 Weiler · ☎ 39 27 80 Hauptstraße 12 · Maierhöfen · ☎ (0 83 83) 9 29 21 11 Marc Rudhart GESCHENK-TIPP www.schnee-sport-schule.de Gutscheine sind immer ein Volltreffer. Wir verpacken diese besonders schön und wertig. www.zweirad-center-durach.de Parfümerie Isny - Oberstaufen - Jetzt online anmelden ...natürlich BINGGER® Raiffeisenmarkt BAG Backshop! ☞ täglich ab 8.00 Uhr Doris Hinderer Ofenfrischer Baguette 440 g e mobile Wellness massage ! henkidee ge Die Gesc ssa a M e in e in für Gutsche Info & Termine: 0152/51575325 [email protected] Kontakt: Antje Kasparek Küchen die passen. Meggle Butter je 250-g-Pack. e Milka Schokolade –,99 Ferrero Rocher 200-g-Pack. e Bonduelle Feinste Auslese je 400-g-Dose e IMPRESSUM 0,75-l-Flasche e –,66 2,22 –,89 32,99 Asbach Uralt Weinbrand Verantwortlich für die Seiten des Amtsblatts der der Stadt Isny: Geschäftsstelle: Redaktion: Gewerbliche Anzeigen: Anzeigenschluss: Auflage: Druck: Erscheinungsweise: E-Paper: Fragen zur Zustellung: Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649) Stadt Isny im Allgäu Bürgermeister Rainer Magenreuter Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu 07562 984-112 (Fax: -400), [email protected] Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu 07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr [email protected] Herbert Beck (verantwortlich) Evelyn Müller, Mediaberaterin 07561 80-644 (Fax: -649) [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich) donnerstags, 12 Uhr 17.000 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben Herknerstraße 15, 88250 Weingarten wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach www.schwaebische.de/ia 07562 9721-30 [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015. 1,99 Zott Sahnejoghurt 150-g-Becher e –,29 Mövenpick Kaffee Moët & Chandon Brut Champagner Herausgeber und Verlag: e Aus unserer Lebensmittelabteilung je 100-g-Tafel e Zuverlässig und nah! 1,70 Ofenfrisches Ciabatta mit Walnüssen 0,7-l-Flasche e 9,99 500-g-Pack. e Maggi Fix & frisch je Beutel e 3,88 –,59 Dorfmühle Oberschwäbische Landnudeln je 500-g-Beutel e Cinzano Asti Spumante 0,75-l-Flasche e 1,79 4,44 Jack Daniels Tennessee Whiskey 0,7-l-Flasche e 14,99 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung Spa. San Lucar Clementinen 1-kg-Netz e Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de [email protected] Verkäufe Spanien Eisbergsalat Stück e Jetzt auch online lesen! –,69 1-kg-Netz e Tun. Cocktailrispentomaten 400 g e 1,99 Orchideen 2-triebig im Keramiktopf e 2er e 6,99 Weihnachtsstrauß e Amaryllis 9,99 12,99 Amaryllisstrauß 2 Stiele e 3,99 Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2016. Ihr BAG-Raiffeisenmarkt Team Öffnungzeiten: www.schwäbische.de/ia 1,49 Für Ihre warme Stube Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet, 33cm 70,-4/srm. Andere Längen auf Anfrage. Zufuhr möglich. Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl 콯 (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99 1,49 Spa. San Lucar Orangen Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Isny aktuell Isny aktuell 23. Dezember 2015 Information für unsere Anzeigenkunden: Anzeigenschluss für Dienstag, 5. Januar 2016, ist bereits am Dienstag, 29. Dezember 2015, 12 Uhr. Verkauf u. Kundendienst Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! www.foto-bucher.de Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Theateraufführung Tante Rosels Lottoschein SPIELTERMINE: Samstag 26.12.15 Sonntag 27.12.15 Mittwoch 30.12.15 Freitag 01.01.16 Schwank in drei Akten von Beate Irmisch Theatersaal in Rohrdorf 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr Samstag 02.01.16 14 Uhr (Seniorenvorstellung) Samstag 02.01.16 20 Uhr Sonntag 03.01.16 20 Uhr Dienstag 05.01.16 20 Uhr Freitag 08.01.16 20 Uhr Vorbestellte Karten müssen 15 Minuten vor Spielbeginn abgeholt werden. Vorverkauf bei: Familie Georg Landsbeck, Lindenweg 2, 88316 Isny-Rohrdorf Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 17.00 bis 20.00 Uhr. An den Spieltagen nur bis 19.00 Uhr. Eintritt: Euro 6,– (alle Plätze sind nummeriert) Telefon 0 75 62 / 91 39 51, Fax 0 75 62 / 91 39 52 www.theaterverein-rohrdorf.de 4ECHNIK"RUNNER +ERAMIK+AUFMANN erter Ihr autorisi er n Servicepart Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04 www.weizenegger-isny.de ALTGOLDANKAUF Online blättern www.schwäbische.de/ia auch Zahngold, Altsilber Wunderschöne Weihnachtsgrüße Faire Preise, kompetente Abwicklung Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny Weihnachtszeit ... Familienzeit ... Geborgenheit www.magg-tanzschule.de Telefon 0 75 62/98 13 98 GENUSSeu&de L e b e n sf r RPART Y SILVESTEO DJ W GA Festsaal burg u e N trauch Schlossstr. 11 | 88316 Isny-Neutrauchburg Tel. 07562 - 975 64 60 | www.schloss-neutrauchburg.de t1PMTUFSBSCFJUFO t(BSEJOFO t#PEFOCFMÊHF t4POOFOTDIVU[ t*OTFLUFOTDIVU[ t8BOECFMÊHF *ANUARVON5HR Marc Rudhart www.schnee-sport-schule.de Jetzt online anmelden Mühlbachstr. 53 · 88316 Isny Tel. 075 62/14 96 · Fax 2727 SOLGADI Goldschmiede 3#(!53/..4!' +IMPmERs"AD7URZACH sWWWTHIERKACHELOFENDE 24 Guten Rutsch ins neue Jahr 2016! Ihre Familie Mayer und alle Mitarbeiter SStam tam mmh mha mhau mhaus: au uss: Isn sny · K sny Ka Kaste astel ste lstr ste st lst aße 19 9 T 0 Te Tel Tel. 075 756 62/ 62/9 2// 7452/9 745 74 45-0 · www www. ww. ww w der derer baec e baec eckerckerker-maye ma er.d maye ma r.d r.de Wir bedanken uns bei all unseren Kunden und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! 5 D X P$ X VVW DWW X Q J Achener Weg 13, 88316 Isny/Allgäu Telefon 07562/8191, www.deko-isny.de r ! Wi ßen ie l sch 'DV1(8(6HQLRUHQXQG3ƅHJH]HQWUXP +$86+8%(5786 Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten. /LQGHQ 0DLHUKÓIHQ Liebe Baldauf Kundschaft, die Käsehütte hat ab dem 18. Januar geschlossen. Unsere Käsespezialitäten erhalten Sie weiterhin in den Sennereien Gestratz und Grünenbach. Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen alles Gute! Ihr Baldauf Verkaufsteam Isny □ .XU]]HLW □ 9HUKLQGHUXQJ □ 'DXHUSƅHJH 'DVQHXH(LQ]HO]LPPHU$QJHERWLQGHQ=LPPHUNDWHJRULHQ 6WDQGDUG.RPIRUW3UHPLXP Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne! %HVXFKHQ6LHXQVHU+DXVGRFKPDOfLP,QWHUQHWXQWHU ZZZKDXVKXEHUWXVJPEKGH Geschäftsaufgabe Käsehütte Isny www.schwäbische.de/digitalabo 0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr) Gebr. Baldauf GmbH & Co. KG Goßholz 5 · 88161 Lindenberg · Tel: (0 83 81) 89 02 -10 www.baldauf-kaese.de
© Copyright 2024 ExpyDoc