'RUIEDXWJHPHLQVDP+RO]KlXVHUDOV8QWHUNQIWH_:$=GH
'RUIEDXWJHPHLQVDP+RO]KlXVHUDOV
8QWHUNQIWH
_8KU
6R]LDODPWVOHLWHU3HWHU6RPPHU%H]LUNVEUJHUPHLVWHU/XGJHU6FKQLHGHUXQG=LPPHUPDQQVPHLVWHU5HLQKROG
*UHZHUYRQOLQNVEHLGHU9RUVWHOOXQJGHV+RO]KDXV3URMHNWHV
Foto: Joachim Kleine­Büning
.LUFKHQJHPHLQGHVWHOOW*UXQGVWFN$QGHU%UHGGH=LPPHUHL*UHZHU
EDXWYRUIUHLZLOOLJH+HOIHUVWHOOHQVLHDXI$NWLRQVFKDIIW3ODW]IUELV]X
0HQVFKHQ
,QHLQHUJUR‰DQJHOHJWHQ*HPHLQVFKDIWVDNWLRQZROOHQ.LUFKKHOOHQHULQGHU
2UWVPLWWH3ODW]IUELV]X)OFKWOLQJHVFKDIIHQ%HLHLQHP7UHIIHQLP3IDUUKHLP
6W-RKDQQHVVWHOOWHQ6R]LDODPWVOHLWHU3HWHU6RPPHU%H]LUNVEUJHUPHLVWHU
/XGJHU6FKQLHGHUXQG5HLQKROG*UHZHUYRQGHU.ROSLQJVIDPLOLHGLH3OlQHYRU
6FKRQMHW]WKDEHQYLHOH9HUHLQHYHUVSURFKHQ:LUSDFNHQPLWDQ
6R]LDODPWVOHLWHU3HWHU6RPPHUVWHOOWHGLH(QWZLFNOXQJGHU)OFKWOLQJV]DKOHQYRU
=XVlW]OLFK]XGHQ)OFKWOLQJHQGLHGLH6WDGWLQGHQ1RWDXIQDKPHHLQULFKWXQJHQ
DQGHU*OFNDXIVWUD‰HXQGGHU%UDNHU6WUD‰HDXIJHQRPPHQKDEHNRPPHQQDFK
VHLQHQ$QJDEHQGHU]HLWZ|FKHQWOLFKELV0HQVFKHQSHU=XZHLVXQJGLHGLH
6WDGWXQWHUEULQJHQPVVH6HLQH3URJQRVHÄ%LV]XP-DKUHVHQGHIHKOHQPLU
=XZHLVXQJVSOlW]H³
/XGJHU6FKQLHGHUVWHOOWHGLH+RO]KDXV3OlQHYRUGLHGHU]HLWIDVWGHUHLQ]LJH:HJ
VHLXPLQ.LUFKKHOOHQ:RKQUDXPIU)OFKWOLQJH]XVFKDIIHQ'DV6R]LDODPWWXH
VLFKZHJHQGHVK|KHUHQ0LHWQLYHDXVVFKZHULQ.LUFKKHOOHQ:RKQXQJHQ
DQ]XPLHWHQ&RQWDLQHUVHLHQGHU]HLWQLFKW]XNULHJHQZHLOHWOLFKH.RPPXQHQLQ
15:GULQJHQGGDQDFKVXFKWHQGHVKDOEE|WHQVLFKGLH+RO]KlXVHUPLWELV
4XDGUDWPHWHU:RKQIOlFKHDOV$OWHUQDWLYHDQ6FKQLHGHUÄ$OV%HZRKQHU
VFKZHEHQXQVNOHLQHUH)DPLOLHQYRU³5HLQKROG*UHZHUHUOlXWHUWHGLH9RUWHLOHGHU
+RO]KlXVHUZLHVLHDXFKDXIGHP+RI6FKPFNHUDOV8QWHUEULQJXQJIU
6DLVRQDUEHLWHUJHQXW]WZUGHQÄ6LHVLQGZHWWHUIHVWXQGVHKUJXWJHGlPPW³'LH
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&GLYFODVV'DUWLFOHVW\OH'IRQWIDPLO\$RSHQBVDQVUHJXODU&7DKRPD&+HO«
'RUIEDXWJHPHLQVDP+RO]KlXVHUDOV8QWHUNQIWH_:$=GH
:RKQKlXVHUVRZLHHLQ6DQLWlWVKDXVZUGHQDQGHU5DLIIHLVHQVWUD‰HLQGHU
=LPPHUHLYRUJHIHUWLJWXQGN|QQWHQGDQQYRQ)UHLZLOOLJHQPLW8QWHUVWW]XQJ
DXIJHEDXWZHUGHQ+LOIV]XVDJHQJLEWHVVFKRQYRQGHU)UHLZLOOLJHQ)HXHUZHKU
GHP'5.GHU.ROSLQJVIDPLOLHGHUHYDQJHOLVFKHQ.LUFKHXQGGHQ0DFKHUQGHV
'RUISRUWDOVÄNLUFKKHOOHQGH³
'HU$XIEDXVROOWHQDFK6FKQLHGHUV9RUVWHOOXQJHQXUVSUQJOLFKVFKRQYRU
:HLKQDFKWHQEHJLQQHQ:DKUVFKHLQOLFKZLUGHUDEHUHUVWLQGHU]ZHLWHQ
-DQXDUZRFKHVWDUWHQN|QQHQVDJW0DJQXV7KHVLQJ/HLWHUGHU
%H]LUNVYHUZDOWXQJVVWHOOHJHVWHUQQDFKHLQHP*HVSUlFKPLW([SHUWHQYRQ%DX
XQG6R]LDOYHUZDOWXQJLP5DWKDXVÄ%HVRQGHUVKHU]OLFKZLOONRPPHQVLQGXQV
QDWUOLFK+HOIHUGLHYRP)DFKVLQG³0DUNVFKHLGHU-RDFKLP%RFNYRP%HUJZHUN
3URVSHU+DQLHOKDWVFKRQ]XJHVDJW$OOH+HOIHUEHNRPPHQ6FKXW]KHOPHYRQGHU
5$*
Kai Süselbeck
GDWDWH[WKWPOFKDUVHW XWI&GLYFODVV'DUWLFOHVW\OH'IRQWIDPLO\$RSHQBVDQVUHJXODU&7DKRPD&+HO«