WER IST DER BESTE
NEWCOMER-ACT 2015?
VOTE
&WIN!
www.mycokemusic.ch/sc
GEWINNE EIN VIP PACKAGE MIT
NOAH VER AGUTH VON PEGASUS
© 2015 – Coca-Cola und Coke sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
Meister-Bankräuber
in der Schweiz gefasst
Zürich
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015
Auftakt
2
GENF. Der
Polizei ist in Genf ein dicker Fisch ins
Netz gegangen: Sie hat den meistgesuchten
Bankräuber von Kanada geschnappt. Auf das
Konto des französisch-amerikanischen Doppel-
Wahlumfrage: Der
SP drohen Verluste
bürgers gehen 22 Überfälle. Auf die Ergreifung
des 53-Jährigen hatte die kanadische Bankiervereinigung eine Belohnung von 100 000 KanadaSEITE 3
Dollar (73 000 Franken) ausgesetzt.
Ungarn: Gewalt gegen Flüchtlinge
Wirtschaft
15
Schweizer sollen
weniger Fisch essen
Sport
52
Die AS Roma trotzt
Barcelona ein 1:1 ab
Ungarische Polizisten setzten gestern an der Landesgrenze gegen die Flüchtlinge unter anderem Tränengas ein. AFP
Wetter
MORGEN
15°
Die ungarische Polizei hat gestern an der Grenze zu Serbien Tränengas
und Wasserwerfer gegen Flüchtlinge
eingesetzt – Zeugenberichten zufolge
RÖSZKE.
NACHMITTAG
G
15°
den. Am Dienstag hatte Ungarn das letzte Schlupfloch an der serbischen Grenze
geschlossen und den illegalen Grenzübertritt zur Straftat erklärt. SEITE 12
auch gegen Frauen und Kinder. Die
Flüchtlinge hatten die Polizei zuvor mit
Steinen und Holzstücken beworfen und
verlangt, ins Land eingelassen zu wer-
ANZEIGE
Schweiz
Neuenburg
15°
Warum unsere Effizienz Ihr Budget schont:
Basel
16°
Zürich
15°
Luzern
15°
Bern
15°
Interlaken
15°
Schwyz
15°
Aussichten
St. Gallen
14°
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Norden
11
18
8
19
9
16
9
17
Süden
15
21
12
23
12
25
11
24
www.lidl.ch/darum
Chur
24°
Auftakt
ZAHLEN UND QUOTEN
Lotto
9, 11, 15, 18, 22, 41
Glückszahl (GZ): 5
Replay: 4
Gewinnquoten:
0 x 6 + GZ
1 x 6
4 x 5 + GZ
50 x 5
420 x 4 + GZ
1963 x 4
0
1 000 000.–
je 16 711.80
je 1000.–
je 127.30
je 68.–
7094 x 3 + GZ
je 19.–
30 095 x 3
Jackpot Swiss Lotto:
7,5 Millionen Franken
je 8.95
Joker
14 x 4
je 1000 .–
121 x 3
je 100.–
1197 x 2
je 10.–
Nächster Jackpot:
270 000 Franken
DEUTSCHLAND
Lotto
1, 4, 5, 24, 30, 42
Superzahl: 2
Spiel 77: 3 9 5 9 4 7 6
Super 6: 3 4 3 2 9 3
ohne Gewähr
-1,5%
SP
FDP
lierern gehören auch die Mitteparteien CVP, GLP und BDP.
Bei den beiden letzteren fallen
die Verluste allerdings weniger
gravierend aus als bei früheren Befragungen.
Weiterhin auf Erfolgskurs
ist die FDP: Sie kommt neu auf
Grüne
CVP
einen Wähleranteil von 16,8
Prozent (+1,7%). Zudem ist sie
die unbestrittene Panaschierkönigin der Schweizer Parteien: Viele Wähler anderer Parteien gaben an, auch FDPExponenten auf die Liste setzen zu wollen. An der zweiten
-0,3%
-0,5%
5,4
4,9
SVP
Herr Milic*, steht der aktuelle
Höhenflug der SVP in einem Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise?
Abschliessend feststellen lässt sich
das nicht. Allerdings haben überdurchschnittliche viele Wähler, die
zur SVP wechseln wollen, die «veränderte Problemlage» als Grund
angegeben. Damit wird wohl die
Flüchtlingssituation gemeint sein.
Dabei scheint Solidarität derzeit
ZAHL DES TAGES
je 10 000.–
-1,1%
GLP
BDP
Runde der 20-Minuten-Wahlumfrage haben sich 15 234 Personen aus der ganzen Schweiz
beteiligt.
JACQUELINE BÜCHI
Lesen Sie mehr über die Wahlumfrage von 20 Minuten und Sotomo auf Rekord.20min.ch
«Das linke Lager wird wohl verlieren»
370418
Gewinnquoten:
2 x 5
+1,7%
5,4
5,1
CHICAGO. Weil seine Lehrer
einen selbstgebastelten Wecker
für eine Bombe hielten, wurde
ein muslimischer Schüler in
Texas vorübergehend festgenommen. Präsident Barack
Obama lud den 14-Jährigen daraufhin ins Weisse Haus ein. SDA
-1,1%
11,2
Wecker statt Bombe
Werte in %
hell: 2011
dunkel: Wähleranteil gemäss 20-Min-Umfrage
12,3
US-Staat Oklahoma hat eine
Hinrichtung wenige Stunden vor
der Durchführung ausgesetzt.
Die Richter gaben gestern
einem Antrag der Anwälte des
Todeskandidaten statt, wonach
mehr Zeit für die Prüfung neuer
Beweise benötigt werde. SDA
+2,4%
8,4
6,9
OKLAHOMA CITY. Ein Gericht im
Das Resultat markierte den
bisherigen Höhepunkt in der
Geschichte der SVP: An den
Nationalratswahlen 2007 holte
die Partei 28,9 Prozent aller
Wählerstimmen und liess damit die anderen etablierten
Parteien weit hinter sich. Nun
könnte die SVP erneut an der
Rekordmarke kratzen – oder
sogar ein neues Allzeithoch erreichen. Wäre letzte Woche gewählt worden, hätte die Partei
gemäss der gewichteten Wahlumfrage von 20 Minuten und
Sotomo einen Wähleranteil
von 29 Prozent erzielt. Gegenüber den Wahlen 2011, als die
Partei einen Rückschlag erlitt,
entspricht das einem Zuwachs
von 2,4 Prozentpunkten.
Mit Verlusten muss dagegen
das linke Lager rechnen: Die
SP erreicht einen Wähleranteil
von 17,6 Prozent (-1,1%), die
Grünen liegen momentan bei
6,9 Prozent (-1,5%). Zu den Ver-
Parteipräferenz Nationalratswahlen 2015
15,1
16.8
Exekution gestoppt
BERN. Die SVP könnte
die Rekordmarke von
29 Prozent knacken.
Der SP drohen Verluste.
17,6
ZÜRICH. Der Künstler Philipp
Rauch, der in der aktuellen Ausgabe des Strassenmagazins
«Surprise» zum Mord an Roger
Köppel aufrief, könnte bestraft
werden. Laut dem «Blick» ermittelt die Polizei, ob es sich
um eine Straftat handelt. 20M
18,7
Polizei ermittelt
Wahlumfrage: SVP steuert
auf Rekord-Ergebnis zu
29
20 Sekunden
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
26,6
2
400 000
Dollar beträgt der Schätzpreis
des Flower-Power-Porsche von
Janis Joplin. Im Dezember bringt
das Auktionshaus RM Sotheby’s
den bunten Porsche 356C Cabriolet der Sängerin in New York
unter den Hammer. Der kleine
Flitzer stand oft vor dem Hotel in
Hollywood, in dem sie 1970 an
einer Überdosis starb. SDA/FOTO: EPA
höher im Kurs zu stehen als Zuwanderungskritik.
Ein Asylhardliner wird nicht plötzlich «Welcome Refugees»-Plakate
basteln, nur weil er einen TVBericht über die Solidaritätswelle
gesehen hat. Der Stimmungsumschwung hat wohl eher in den
Medien als in den Köpfen der Leute
stattgefunden.
Dann stehen linke Kräfte also auf
verlorenem Posten?
Mit der Mobilisierung der ausländerfreundlichen Wähler hapert es
offensichtlich. Es ist möglich, dass
es zwischen SP und Grünen noch
Verschiebungen gibt. Insgesamt
sieht es aber so aus, als würde das
linke Lager verlieren. JBU
*Thomas Milic ist Politologe am
Forschungsinstitut Sotomo in Zürich.
Auftakt
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Homosexueller
Schweizer
verprügelt
Ein 39-jähriger
Mann und sein 24-jähriger
Freund, beide aus der
Westschweiz, haben sich
am Montagabend auf einer Strasse in Berlin umarmt. Ein 31-jähriger Mann
bespuckte daraufhin das
Paar und bezeichnete die
beiden
Männer
als
«Schweine». Schliesslich
schlug er dem älteren
Schweizer die Faust ins
Gesicht, warf ihn zu Boden und trat auf ihn ein.
Passanten gingen dazwischen und hielten den
Schläger fest, bis die
Polizei eintraf. Der angegriffene Schweizer wurde mit einem ausgekugelten Arm und Schürfwunden in ein Spital gebracht.
Sein Partner wurde nicht
verletzt. NUM
BERLIN.
3
Der «Hochsprung-Bandit»
fiel in Genf auf die Nase
GENF. Bankangestellte in
Kanada versetzte er in
Angst und Schrecken: Jetzt
wurde «The Vaulter Bandit»
in Genf gefasst.
Die Genfer Polizei hat einen der
meistgesuchten Verbrecher Kanadas festgenommen. Bei dem
Mann handelt es sich um einen
Bankräuber mit dem Spitznamen «The Vaulter Bandit» (der
Hochsprung-Bandit). Den Namen hat er bekommen, weil er
während seiner Überfälle über
Bankschalter zu springen pflegte. Nach dem Mann war weltweit gefahndet worden.
Geschnappt wurde der
53-jährige französisch-amerikanische Doppelbürger am Diens-
100 000 kanadische Dollar waren auf ihn ausgesetzt. TORONTO POLICE SERVICE
tag, als er mit einem Auto auf
der Route de Meyrin in Genf
unterwegs war. Schon vor der
Festnahme habe man gewusst,
um wen es sich handle, heisst
es bei der Genfer Polizei. Die
Verhaftung durch eine Spezialeinheit sei ohne Zwischenfälle
über die Bühne gegangen. Auf
den Banditen hatte die kanadische Bankiervereinigung ein
Kopfgeld von 100 000 kanadi-
schen Dollar (rund 73 000 Franken) ausgesetzt. Der «Vaulter
Bandit» soll nun nach Kanada
ausgeliefert werden. Dort droht
ihm eine lebenslängliche Gefängnisstrafe. Der Mann soll für
22 Banküberfälle in mehreren
kanadischen Städten seit dem
Jahr 2010 verantwortlich sein.
Bei einem Raub im Mai fiel er
durch Höflichkeit auf: Den zwei
weiblichen
Schalterangestellten wünschte er einen
«schönen Muttertag».
Werden die 100 000 Dollar
nun an die Genfer Kantonspolizei überwiesen? Sprecher JeanPhilippe Brandt geht eher nicht
davon aus: «In der Regel werden solche Belohnungen nur
an Privatpersonen ausbezahlt.»
MARCO LÜSSI
Ex-Fedpol-Mann wegen Kinder- und Tierpornos angeklagt
Ein ehemaliger Mitarbeiter des
Bundesamts für Polizei (Fedpol) ist im
Kanton Bern wegen Kinder- und Tierpornos angeklagt worden. Der 55-Jährige gestand, Bilder und Filme aus dem Internet heruntergeladen und anderen zur
BERN.
Verfügung gestellt zu haben, wie die
kantonale Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben gestern mitteilte.
Der Angeklagte wird jedoch kaum vor
dem Regionalgericht Bern-Mittelland erscheinen. Laut Christof Scheurer, dem
Informationsbeauftragten der Staatsanwaltschaft, ist er ausgewandert. Es
zeichnet sich ein Abwesenheitsverfahren ab. Der Einzelrichter kann eine bedingte Freiheitsstrafe von maximal zwei
Jahren oder eine Geldstrafe ausspre-
Mutiger Mann balanciert 300 Meter über Melbourne
MELBOURNE. 300 Meter über dem
Boden balancierte Hochseiltänzer Kane Petersen gestern zwischen zwei Plattformen des
Eureka Skydeck in Melbourne.
Damit hat er den höchsten
Hochseilakt der südlichen Hemi-
sphäre absolviert. Hinter der
waghalsigen Show steckt neben
viel Mut ein gezieltes Marketing.
Im Oktober startet in den australischen Kinos der Film «The
Walk» über den Twin-Tower-Seiltänzer Philippe Petit. BZ/FOTO: GETTY
chen. Die Bilder und Filme zeigten sexuelle Handlungen mit Kleinkindern und
Tieren. Der Fall flog 2013 nach verdeckten Ermittlungen der Schweizerischen
Koordinationsstelle zur Bekämpfung der
Internetkriminalität auf. SDA
1
Esstisch ROMANELLI
Tischplatte MDF, Beine
massiv, weiss lackiert,
120 x 75 x 75 cm
4022.368.000.00
199.–
3
4
5
2
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDU0MgAAOy21ig8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ_ECq7JoYCoPqYb3_6jpWMElR3eM7gn_tv197J9OMGex5tTl4Ulr6TUsVbCj2WL6i2SmR5THL0CUAOb9CJoYZwhNYlLdVVtJv_N7AfbXC4t1AAAA</wm>
7
6
micasa.ch
1 Hängeleuchte ALLEGRA, Metall mint matt, innen weiss, exkl. Leuchtmittel, max. 60 W / E27, EEK A++ bis E, Ø 37,5 cm,
79.90 inkl. vRG 4201.848.000.00 2 Schüssel, Keramik, grün, 37 x 31,5 x 6 cm, 29.90 4446.128.000.00 3 Espressobecher MARCELLA,
Steinzeug, korall, 150 ml, 3.50 4411.049.015.38 Kaffeebecher MARCELLA, Steinzeug, weiss, 350 ml, 4.90 4446.206.000.00
4 Schale, Steinzeug, blau oder weiss, Ø 12,5 cm, Höhe 6,5 cm, 4.50 4446.212.000.00 / 4446.211.000.00 5 Salzmühle, Buchenholz,
Peugeot-Mahlwerk, weiss matt, Höhe 15 cm, 39.90 4446.089.000.00 Pfeffermühle, 39.90 4446.087.000.00 6 Stuhl CLARA, Ulme
weiss lackiert, Rattangeflecht, 50 x 54 x 89 cm, 139.– 4023.437.000.00 7 Stuhl CLARA, Birke cognacfarbig gebeizt, Rattangeflecht,
50 x 54 x 89 cm, 139.– 4023.306.000.00
Die Auswahl und die Verfügbarkeit sind je nach Filiale unterschiedlich. Nur solange Vorrat.
Zürich/Region
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
EVP protestiert gegen
Abtreibungen – Anschlag
ZÜRICH. Unbekannte
verübten einen Anschlag
auf das Büro der EVP. Die
Partei nimmt erstmals am
Marsch fürs Läbe teil.
Eingeschlagene Fensterscheiben, zerplatzte Farbbeutel und
«Marsch fürs Läbe angreifen!»
als gesprayte Botschaft – so
präsentierte sich die Fassade
des EVP-Sekretariats im Kreis 5
gestern. Unbekannte hatten in
der Nacht zuvor gewütet. Die
Attacke gilt der erstmaligen
Teilnahme der EVP am Marsch
fürs Läbe. Dieser findet diesen
Samstag statt und wird von Abtreibungsgegnern organisiert.
«Die EVP verurteilt diese Art
und Weise der Auseinanderset-
Der Anschlag zeigt: Der Marsch fürs Läbe findet nicht nur Freunde. EVP
zung aufs Schärfste und hat
Strafanzeige gegen unbekannt
eingereicht», teilte die Partei
mit. Mit Farbkübeln und Pflastersteinen löse man keine Kon-
flikte. Man rufe Befürworter
und Gegner des Marsches zu
Besonnenheit und Gewaltverzicht auf. Die Evangelische Allianz, die ihre Büros im selben
Gebäude hat, ermutigt Christen zur Teilnahme am Marsch,
auch wenn dieser «wohl wieder unter Polizeischutz» durchgeführt werden müsse.
Die Urheber des Anschlags
haben sich auf der linksautonomen Plattform Indymedia
anonym zu Wort gemeldet.
Darin werfen sie den Organisatoren der Kundgebung vor, sie
trügen «unter dem Deckmantel der Lebensbejahung, der
angeblichen Weltoffenheit
und der Kinderfreundlichkeit»
ihre «homophobe, frauenfeindliche und patriarchale
Politik» auf die Strasse. Dem
gelte es entgegenzutreten. Die
Stadtpolizei bestätigt den Anschlag. «Die Ermittlungen laufen», heisst es auf Anfrage. ZED
Junge Schneeleoparden verlassen Zoo
Die beiden jungen
Schneeleoparden-Geschwister
werden die Himalaya-Anlage
im Zürcher Zoo bald verlassen.
Okara kommt in den Zoo von
Plock in Polen, Oraya nach Milwaukee im US-Staat Wisconsin. Dort sollen sie für Nachwuchs sorgen. Die beiden sind
für die Zucht dieser seltenen
Tiere von grosser Bedeutung.
Da ihre Mutter Dshamilja ein
Wildfang ist, bringen Okara
und Oraya eine willkommene
Blutauffrischung in Nachzucht-Populationen, so ZooKurator Robert Zingg. Damit
die eineinhalbjährigen Raubkatzen die grosse Reise gut
überstehen, absolvieren die
Tierpfleger seit Monaten ein
Transport-Training mit ihnen.
Dabei werden sie regelmässig
in eine Holzkiste geführt. SDA
ZÜRICH.
Der Schneeleopard Okara kommt bald in den Zoo von Plock in Polen. KEYSTONE
5
20 Sekunden
Heroin mitgeführt
WINTERTHUR. Die Polizei hat am
Dienstag zwei mutmassliche
Drogenhändler verhaftet. Bei
der Personenkontrolle wurden
laut Polizeimitteilung eine Menge Geld und mehrere hundert
Gramm Heroin gefunden. SDA
Handys gestohlen
EFFRETIKON. Unbekannte haben
in der Nacht auf gestern aus
einem Elektronikfachgeschäft
Mobiltelefone und Tablets im
Wert von einigen zehntausend
Franken gestohlen. Der Sachschaden wird auf mehrere hundert Franken geschätzt. SDA
Passantin verletzt
LACHEN SZ. Beim Überqueren
eines Zebrastreifens an der St.
Gallerstrasse ist eine Frau (32)
gestern um 6 Uhr von einem
Auto erfasst und leicht verletzt
worden. Die unbekannte Autolenkerin fuhr einfach weiter. 20M
Chilli’s-Dirne
verurteilt
ZÜRICH. Im ersten grossen Strafprozess um die Chilli’s-Affäre
hat das Bezirksgericht Zürich
gestern eine Ex-Prostituierte zu
einer teilbedingten Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt. Die geständige Brasilianerin (40) hatte ab Herbst 2012
ein Jahr lang ein halbes Dutzend Freier im Chilli’s-Hotel
verführt, mit Schlaftabletten
betäubt und finanziell ausgenommen. Die heute arbeitslose Frau galt als Drahtzieherin
und arbeitete mit Berufskolleginnen eng zusammen. Der gesamte Deliktbetrag betrug
75 200 Franken. Ein Teil der
Gelder floss dem damaligen
Chilli’s-Chef Samir Y. zu. ATT
ANZEIGE
17-Jähriger fährt fast Polizist um
NEUHAUSEN SH. Ein Schweizer
(17) hat das Auto einer Bekannten gestohlen und damit in der
Nacht auf Dienstag eine
Spritzfahrt gemacht. Als er in
Neuhausen eine Polizeikontrolle
erblickte, wendete er sein Fahrzeug. Auf Haltezeichen und
Zurufe eines Polizisten reagierte der Minderjährige nicht und
fuhr laut Mitteilung «mit durchdrehenden Reifen» Richtung
Ortszentrum davon. Ein Polizist
konnte nur durch einen reflexartigen Sprung zur Seite verhindern, dass er vom Auto erfasst
wurde. Der Flüchtende wurde
kurz darauf angehalten und verhaftet. Ob er unter Drogeneinfluss stand, wird untersucht. SDA
Ursula
Gross Leemann
«Bereit für Bern»
www.grossleemann.ch
2 x auf
Ihre Liste
LISTE
3
In den Nationalrat
Zürich/Region
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
«Eigener Käfig ist für die
Lions überlebenswichtig»
ZÜRICH. Die Stadt will das
neue ZSC-Stadion
grosszügig unterstützen.
Gegner hoffen, dass das
Volk dagegen stimmt.
Nun ist klar, wie viel die geplante ZSC-Lions-Arena mit
Platz für 11 600 Zuschauer kosten wird: 169 Millionen Franken. Der Club selber steuert 36
Millionen bei – diese stammen
zu je einem Drittel von ZSCPräsident Walter Frey, SVPPolitiker Peter Spuhler und der
Swiss Life. Weitere 19 Millionen stammen von Bund, Kanton und Dritten. Die Stadt
Zürich will dem Club das
So soll die neue ZSC-Lions-Arena aussehen. VISUALISIERUNG STADT ZÜRICH
Grundstück in Altstetten für 65
Jahre im Baurecht für 35 000
Franken Jahreszins überlassen, hinzu kommen ein Darlehen von 120 Millionen und ein
jährlicher Betriebsbeitrag von
2 Millionen. «Für die Lions ist
ein eigener Käfig überlebenswichtig, sagte CEO Peter Zahner. Im Hallenstadion komme
es zu oft zu teuren Terminkollisionen und die Möglichkeiten
für Zusatzeinnahmen seien
eingeschränkt.
Über die Beteiligungen der
Stadt muss zunächst das Parlament entscheiden und im
Sommer oder Herbst 2016 das
Volk. Dass dieses dazu Nein
sagt, hofft Robert Kümin, Vizepräsident des Familiengartenvereins Altstetten-Albisrieden:
«Es soll den ZSC dort lassen,
wo er hingehört – in Oerlikon.» Wegen der neuen Arena
verliert sein Verein 120 Parzellen. Zwar plant die Stadt eine
Alternative im Dunkelhölzli:
«Das sind aber fünf grosse Flächen ohne Unterteilung – das
7
DAS SAGEN DIE LESER
«Super! Aber ein Fussballstadion wäre auch mal was»
Nicola S: Obwohl ich es verstehe,
dass alle – ZSC, GCZ und FCZ – je ein
eigenes Stadion brauchen, finde ich,
dass der ZSC es am meisten verdient
hat. Seit 2000 wurde er fünfmal Meister. Zudem hat er einen Zuschauerschnitt von 8000 bis 9000 pro Spiel.
Heisenberg83: Super! Aber ein
Fussballstadion wäre auch mal was.
a. del curto: Baut das Stadion doch
gleich im Aargau. Finde es aber wirklich eine Frechheit, dass für so etwas
die Steuerzahler hinhalten müssen.
The show must go on und dafür
braucht der Zett das Hallenstadion.
W. Gretzky: Ja, der ZSC braucht ein
richtiges Hockeystadion. Aber ich
finde, dass es nicht nach Altstetten,
sondern nach Oerlikon gehört. Schade, hat es dort nirgends Platz dafür.
ist nicht das, was sich unsere
Pächter wünschen», sagt Kümin. Eröffnet werden soll die
Arena im Jahr 2022. ZED/SDA
Universität baut Studium um
ZÜRICH. Die Uni Zürich wird die
Bachelor-Studiengänge neu
als inhaltlich breit abgestütztes
Grundstudium ausgestalten.
Die fachliche Spezialisierung
erfolgt erst im anschliessenden
Master-Studiengang. Gemäss
diesem Modell wurde der Studiengang Biomedizin geschaffen, der grossen Anklang findet: Rund 250 Studierende ha-
ben sich für ihn entschieden.
Durch die Umgestaltung des
Studiums bis 2020 hofft Rektor
Michael Hengartner, dass
weniger Studenten in der ersten Phase ihr Studium abbrechen oder die Studienrichtung wechseln. Zu Beginn des
Studiums sollen sich die Studierenden schneller und besser orientieren können. SDA
ANZEIGE
Bei Daniel H. gibts seit neustem Mittagsmenüs – er profitiert von der Nähe zur Europaallee. GIO
Europaallee sorgt für Umsatz
ANZEIGE
An der Europaallee verkehren Tausende Studierende
und Angestellte. Trotz Gastroangebot dort verköstigen sich
viele über Mittag auch im
nahen Langstrassenquartier.
Dies merkt etwa Daniel Hofstetter, Besitzer der Bar Daniel H.
an der Müllerstrasse: «Es hat
viel mehr Laufkundschaft.»
Deshalb bietet er über Mittag
neu warme Gerichte an. Andere Restaurants profitieren ebenfalls vom neuen Stadtteil. Das
Ristorante Italia an der ZeugZÜRICH.
hausstrasse registriert etwa mittags eine grössere Nachfrage,
wie Geschäftsleiterin Ariane
Fueter sagt.
Noch etwas näher an der Europaallee liegt das Restaurant
Little Italy. Besonders der Takeaway-Stand komme gut an, sagt
Geschäftsleiterin Isabelle-Giselle Luth. Es gibt aber auch Lokale, die vom neuen Rummel
nichts spüren – wie die Ex-4Bar. Besitzerin Elisabeth Schenker sagt: «Wir sind ein bisschen
zu weit weg von allem.» ZED
21.–26.
September
Personal Styling
mit Luisa Rossi
Anmelden auf
sihlcity.ch/fashionweek
SIHLCITY.CH
8
Schweiz
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Eurodancers
im SVP-Video
ZÜRICH. «Welcome to SVP» –
Schöne Kühe konkurrieren an der Comptoir Suisse
LAUSANNE. Die Kuh ist der ganze
Stolz der Züchterfamilie und ein
kleiner Star bei den Besuchern.
An der 96. Herbstmesse Comptoir Suisse wurde das Prachttier
gestern für seine Schönheit prä-
miert. Nach zehn Jahren ist an der
Messe erstmals wieder ein Rinderwettbewerb über die Bühne
gegangen. 140 Kühe buhlten um
einen Platz am nationalen Wettbewerb Swisscow. BZ/FOTO: KEYSTONE
der Wahl-Song bewegt die
Gemüter. Im Video bewegen
Tänzerinnen ihre Körper vor
der strammstehenden ParteiProminenz. Bei der Tanzformation handelt es sich etwa
nicht um eine Volkstanzgruppe, sondern um die Eurodancers – die Cheerleader-Truppe
um die gebürtige Österreicherin Flora Maurer, die 2007 –
aus Liebe – in die Schweiz
kam. Die Eurodancers sind
mehrfache Schweizer Meister
im Cheerdance und auch an
internationalen Wettbewerben erfolgreich. Wie erlebten
die Eurodancers den Tanz um
die SVP-Grössen? Eurodancers-Präsidentin Maurer wollte dazu keine Angaben machen. GBR
Falsche Todesnachrichten im Jura
DELSBERG. Von der Nummer 099
449 98 38 gingen bei vielen Bewohnern des Kantons Jura in
den letzten Tagen Anrufe ein.
Am anderen Ende war jeweils
eine unbekannte Person, die
sich als Mitarbeiterin der Polizei
ausgab und mitteilte, dass ein
Föhnsturm fegte
über die Alpen
Ein Föhnsturm hat
gestern in der Schweiz für Windgeschwindigkeiten von über 100
km/h gesorgt. Vereinzelt nahmen die Böen sogar Orkanstärke an. Auf der Ebenalp im Alpsteingebiet in Weissbad AI wurden laut Meteogroup Böen von
135 km/h gemessen. Die Temperaturen waren teilweise nahe an
der 30-Grad-Marke. SDA
APPENZELL.
Brüste amputiert
– Arbeitsverbot
LUGANO. Ein Arzt in Lugano hat
einer Patientin (67), die an einem Brusttumor litt, versehentlich beide Brüste amputiert.
Das Tessiner Gesundheitsdepartement entzieht dem Mann
nun auf «unbestimmte Zeit» die
Arbeitserlaubnis als Mediziner.
Frühestens nach zwei Jahren
kann er einen Antrag stellen,
um erneut seinen Beruf ausüben zu dürfen. SDA
Familienmitglied bei einem
Verkehrsunfall gestorben sei.
Die Kantonspolizei Jura veröffentlichte eine Warnung auf
Facebook und teilte mit, dass
die Polizei eine solche Information den Angehörigen niemals
telefonisch mitteilen, sondern
die Betroffenen persönlich aufsuchen würde.
Was die Anrufer mit den Anrufen bezweckten, ist bisher
unklar. Geld werde von den Anrufern nicht verlangt und auf
E-Mails werde ebenfalls nicht
reagiert, teilt die jurassische
Polizei auf Anfrage mit. Mittlerweile sind die verwendeten
Nummern, von denen aus angerufen wurde, nicht mehr in
Betrieb. Die Polizei bittet Personen, die von den Betrügern angerufen wurden, sich auf einem
Polizeiposten zu melden. NUM
Massive Drohungen gegen
Simonetta Sommaruga
BERN. Bundespräsidentin
Simonetta Sommaruga
wird im Internet derart
angefeindet, dass das
Fedpol aktiv werden muss.
Bundespräsidentin Simonetta
Sommaruga liegt in der Gunst
der Bevölkerung laut einer repräsentativen Umfrage vor den
Bundesräten Johann SchneiderAmmann und Ueli Maurer. Und
das, obwohl sie die derzeit wohl
kontroversesten Dossiers betreut: EU, Asylwesen, Ausschaffungsinitiative.
Sommaruga hat, wie alle
Politiker, nicht nur Freunde –
im Gegenteil. Was im Internet
über sie «geäussert wird, ist erschreckend. Ich bin jetzt seit
fünf Jahren im Amt, aber so et-
Beliebt und angefeindet: SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga. KEY
was habe ich noch nie erlebt»,
sagte sie der Zeitung «Bund».
Ein kurzer Blick in einige
Schweizer Facebook-Gruppen,
viele mit über 10 000 Mitgliedern, zeigt das Ausmass der Be-
schimpfungen und Drohungen.
Bürger nennen sie öffentlich
«Landesverräterin», sie sei
«eine falsche Schlange, die
man abtun» sollte, meint eine
Frau aus Rorschach SG. Ein Ba-
selbieter fordert, man solle mit
ihr verfahren wie anno 1945. Im
Zweiten Weltkrieg wurden in
der Schweiz 17 Menschen wegen Landesverrats hingerichtet.
Das Bundesamt für Polizei
(Fedpol) schaut nicht tatenlos
zu. Konkrete Fälle kommentiere man zwar nicht. Aber «Fedpol hat auch diese Bedrohungen im Blick und passt die Sicherheitsvorkehrungen je nach
Analyse der Situation an», sagt
Sprecherin Myriam Stucki. Man
prüfe Meldungen über «explizite Drohungen und besondere
Unmutsäusserungen gegenüber Schutzpersonen des Bundes» und ergreife Massnahmen
situationsbedingt – es können
«auch strafrechtliche Schritte
infrage kommen».
GABRIEL BRÖNNIMANN
Schweiz
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Halbes Quartier will das
wilde Panda-Büsi retten
LUZERN. Weil eine
Siedlung abgerissen wird,
verliert ein herrenloses
Quartierbüsi seine Heimat.
Nun suchen Anwohner
ein neues Plätzli.
Mit dem Abriss der Siedlung
Himmelrich in der Luzerner
Neustadt ist auch ein tierisches
Schicksal verbunden: Dort lebt
seit Jahren eine Katze, die von
den Bewohnern Panda-Büsi genannt wird. Sie fütterten und
umsorgten das Tier, das ein Leben als urbane Wildkatze führt,
und sammelten gar einmal 1500
Franken für eine Operation, als
der Kater Darmprobleme hatte.
Als «Pandabüsi Lozärn» hat er
sogar einen eigenen FacebookAccount.
Nun steht das Tier vor einer
ungewissen Zukunft. «Panda
kann uns nicht mehr besuchen.
Sein Revier wird zu einer Baustelle mit vielen grossen, gefährlichen Maschinen», sagt
die ehemalige Anwohnerin Veronika Bürgi. Darum sucht sie
mit anderen ehemaligen Nachbarn nach einem neuen Zuhause für den etwa fünf Jahre alten
kastrierten Kater. Wer sich um
das Tier kümmern möchte, soll
sich auf Facebook melden.
Das Panda-Büsi ist ein spezieller Kater: «Seine Stimmung
kann schnell wechseln. Dann
verwendet er seine Krallen, um
dies zu zeigen.» Von den neuen
Besitzern wünschen sich die
Quartierbewohner, dass Panda
sein Leben weiterhin unter freiem Himmel verbringen kann.
«Wir suchen für ihn eine Bezugsperson, die ihn füttert.
Aber Panda muss sich frei bewegen können.» DAG
20 Sekunden
Für Info-Austausch
BERN. Der Nationalrat ist im
Grundsatz dafür, dass die
Schweiz Informationen über
ausländische Bankkunden automatisch an andere Staaten
liefert. Er beschloss gestern, auf
die Beratung der rechtlichen
Grundlagen einzutreten. SDA
Ammoniak trat aus
ROTKREUZ. Bei der Firma Roche
in Rotkreuz ZG ist gestern bei
einer Kühlungsanlage Ammoniak ausgetreten. Mehrere Personen wurden in Sicherheit gebracht, einige klagten über ein
Kratzen im Hals. SDA
1 Prozent mehr
Momentan obdachlos: Das Panda-Büsi aus Luzern. SCREENSHOT FACEBOOK
Nach Krawallen: Kurden
planen Demo in Zürich
ZÜRICH. In Bern kam es vergangenen
Samstag zu heftigen Zusammenstössen zwischen Türken und Kurden
(20 Minuten berichtete). Ein Auto raste
in eine Menschenmenge, 22 Personen
wurden verletzt. Nun wollen die Kurden in der Stadt Zürich demonstrieren:
20 Minuten hat aus verschiedenen
Quellen von Demoplänen für den
kommenden Samstag erfahren. Einen
offiziellen Aufruf für eine Kundgebung
in Zürich gibt es nicht. Bei der Stadtpolizei Zürich ist bisher kein Gesuch
9
für eine Bewilligung eingegangen, wie
es auf Anfrage heisst. Auch die KurdenDemo in Bern fand ohne Bewilligung
statt. Ein Kurde, der anonym bleiben
möchte, sagt: «Wir haben ein grosses
Netzwerk – innert einer Stunde können wir per Handy und Social Media
alle mobilisieren.» Für die Zürcher
Polizei wäre der Zeitpunkt am Samstag
speziell ungünstig: Am gleichen Tag
findet bereits ein Marsch von Abtreibungsgegnern statt, den Linksautonome stören wollen. LÜS/MIW
BERN. Zur Finanzierung der AHV
soll die Mehrwertsteuer in den
nächsten Jahren schrittweise
um 1 Prozent angehoben werden. Das hat der Ständerat gestern beschlossen. SDA
ANZEIGE
Lass Dich fallen
und Relaxe!
NEU!
ION
REL A X AT
DRINK!
Kennst Du Momente,
in denen Du unruhig
und angespannt bist?
TRANQUINI ist ein Entspannungsdrink, der Dir hilft,
hilft,
Deinen Alltagsstress zu bewältigen. Die Wirkung von
Grüntee-Extrakt mit natürlichem Theanin sowie ausgewählten Kräutern helfen
Dir, Dich zu entspannen
ohne dabei müde zu machen.
Ausschliesslich natürliche
Aromen. Keine künstlichen
Farbstoffe.
Farbstoff
e. Ohne Konservierungsmittel. Zuckerreduziert.
Erhält
Erhältlich
in grösseren Coop
Verkaufsstellen sowie bei
Globus, Manor, Müller Drogerien,
ausgesuchten Warenhäusern
und Tankstellen.
Kurden protestierten am 12. September in Bern auf der Kirchenfeldbrücke. KEYSTONE
Relax. Be Positive.
Good Happens
Vertrieb: www.trivarga.com
Versandkostenfrei.
www.dosenbach.ch
ab
29.⁹⁰
1 110 253 · Grösse 36 – 41 · 39.90/29.90
1 110 196 · Grösse 36 – 41 · 39.90
1 110 363 · Grösse 36 – 41 · 39.90
Schweiz
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
11
Bau von Windrädern
im Wald erleichtern
Das Parlament möchte
den Bau von Windrädern im
Wald erleichtern. Nach dem
Ständerat hat gestern auch der
Nationalrat bei der Revision des
Waldgesetzes eine entsprechende Ergänzung angebracht. Zudem will er der Schweizer Holzbranche unter die Arme greifen.
Wie der Ständerat will auch der
Nationalrat die Hürden für den
Bau von Windrädern und Hochspannungsleitungen im Wald
verkleinern. Konkret soll das
BERN.
Windenergie-Anlage in Haldenstein: Der Bau solcher Räder soll laut Parlament gefördert werden. KEY
nationale Interesse am Bau von
Anlagen zur Produktion von erneuerbarer Energie und für
Energietransport als gleichrangig mit anderen nationalen Interessen betrachtet werden. Zur
Debatte stand im Nationalrat
auch eine Variante, die das Baubewilligungsverfahren nicht
nur für Windräder, sondern allgemein für «Werke» im Wald
vereinfachen soll. Nur die CVP
und die BDP unterstützen diese
Version. SDA
Die offenen Fragen im Fall Müller
LENZBURG. Zum Unfall von
Philipp Müller gibt es viele
Ungereimtheiten. Ein
Überblick.
Müller mehrmals Stellung bezogen. Doch viele Fragen sind
weiter offen.
• Die Erinnerungslücke: Müller sagte, er habe den Unfall
FDP-Präsident Philipp
als weit entfernten Knall
Müller gerät letzten
wahrgenommen und keiDonnerstag mit seinem
ne Erinnerungen daran.
Mercedes AMG Coupé
Dennoch weiss er, dass er
nicht am Handy war.
aus noch ungeklärten
Gründen über die Stras• Das Handy: In diesem
senmitte.
Es
Auto muss keiner
kommt zur Kolein Smartphone
per Hand bedielision mit einer
nen: Per Blue17-jährigen
tooth-SchnittTöfffahrerin.
stelle kann man
Die junge Frau
vieles steuern.
stürzt und zieht
sich
schwere
Ob das Handy
Verletzungen zu
vor dem Unfall
– er bleibt unverbenutzt wurde,
letzt. Seither hat Philipp Müller. KEYSTONE
prüft die Poli-
zei: Sie hat es beschlagnahmt.
• Das Hochsicherheitsauto:
Gemäss Mercedes-Experten
hat es in der Grundausstattung
einen Attention Assist – dieser
warnt den Fahrer, wenn er
müde oder unaufmerksam ist.
Auch ein Collision Prevention
Wie verschwanden die Nummernschilder des Mercedes? POLIZEI AARGAU
Assist ist eingebaut, um einen
Auffahrunfall zu verhindern.
• Die verlorenen Autoschilder: Die Nummernschilder von
Müllers Mercedes waren laut
«Blick» bereits entfernt, als der
Staatsanwalt eintraf. Von wem,
ist unklar. Sollte es Müller gewesen sein, stellt sich die Frage nach dem Grund.
• Die Kommunikation: Zuerst
hiess es, Müller werde sich
nicht äussern. Er tat es trotzdem. Auffällig ist, dass er immer dann kommuniziert, wenn
weitere Informationen zum
Fall bekannt werden. «Je mehr
Informationen Müller herausgibt, desto verstrickter werden
seine Aussagen», sagt Kommunikationsexperte Marcus Knill.
QENDRESA LLUGIQI
Rundum-Vollservice
mit Zufriedenheitsgarantie
5-Tage-Tiefpreisgarantie
30-Tage-Umtauschrecht
Schneller Lieferund Installationsservice
Garantieverlängerungen
Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice
Testen vor dem Kaufen
Haben wir nicht, gibts nicht
Kompetente Bedarfsanalyse
und Top-Beratung
Alle Geräte im direkten
Vergleich
Infos und Adressen:
0848 559 111
oder www.fust.ch
*Diese Aktion wird unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt unter der Leitung des Bundesamts für Energie.
ANZEIGE
Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte!
nur
149.–
Wäschetrockner TRWP 7654
• Direktablauf für das Kondenswasser möglich
Art. Nr. 126066
Nie mehr abt
auen!
No Frost
Hammer-Preis
nur
899.–
statt
H/B/T: 51 x 44 x 47 cm
1399.–
-500.–
Einführungspreis
899.–
statt 1799.–
Setpreis nur
1499.–
statt
3198.–
-53%
-50%
Fust-Rabatt Fr. 400.– /
«Beste Effizienz»
Vorteil Fr. 100.–*
Kleinkühlschrank KS 062.1-IB
• 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter
Gefrierfach* Art. Nr. 107557
H/B/T: 176 x 70 x 78 cm
Exclusivité
nur
399.–
Einführungspreis
699.–
statt
statt 1399.–
-50%
B
Exclusivité
Waschmaschine WAE 7745
• 7 kg Fassungsvermögen • Programm
für Misch- und Sportwäsche Art. Nr. 126238
Exclusivité
599.–
-33%
Exclusivité
Sehr geräuscharm
mit nur 38 dB
Kühlschrank KVA 172 Optima+
• 126 Liter Nutzinhalt, davon 16 Liter
Gefrierteil**** Art. Nr. 120963
Gefrierschrank
GSN 54FW40H NoFrost
• Nutzinhalt 323 Liter Art. Nr. 134293
12
Ausland
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Ungarn schiesst Tränengas
auf Flüchtlinge an Grenze
BUDAPEST. Die ungarische
Polizei setzte an der
Grenze Tränengas gegen
Flüchtlinge ein – darunter
waren Frauen und Kinder.
Die ungarische Polizei hat an
der Grenze zu Serbien gestern
Nachmittag Tränengas und
Wasserwerfer eingesetzt. Zuvor
hatten Hunderte Migranten
und Flüchtlinge in der serbischen Grenzstadt Horgos den
dort befindlichen Stacheldrahtzaun durchbrochen. Die
serbische Polizei schickte
Krankenwagen, um die verletzten Flüchtlinge zu behandeln.
Unklar war zunächst, wie
viele Menschen durch den Einsatz verletzt wurden. Mindestens ein Mann soll eine blutige
Verletzung am Bein davonge-
Vom Tränengas verletzt: Ein Mädchen wird behandelt. GETTY
tragen haben. Die Flüchtlinge,
die sich auf serbischer Seite vor
der geschlossenen Grenze be-
fanden, hatten die ungarischen Polizisten zuvor mit
Plastikwasserflaschen bewor-
fen und gefordert, eingelassen
zu werden.
Unter ihnen waren laut
verschiedenen Quellen auch
viele Frauen und Kinder.
Medienberichten
zufolge
musste die Ambulanz eine
schwangere Frau abtransportieren, bei der während des
Tränengaseinsatzes die Wehen
eingesetzt hatten. Flüchtling
Amir Hassan aus dem Irak sagt
zum «Guardian», die Ungarn
sollten sich für den Tränengaseinsatz schämen: «Wir sind
vor Kriegen und Gewalt in unserer Heimat geflohen. So eine
unmenschliche Behandlung
hatten wir in Europa nicht erwartet.»
Laut Associated Press verurteilte Serbien den Tränengaseinsatz auf «strengstmögliche
Weise». SDA/NSA
Assad gibt dem
Westen Schuld
Bashar al-Assad. AP
DAMASKUS. «Wenn ihr euch Sorgen über die Flüchtlinge macht,
hört auf, Terroristen zu unterstützen», sagte Assad nach am Dienstag verbreiteten Auszügen aus
einem Interview mit russischen
Medien. Er kritisierte zudem die
europäische Einwanderungspolitik, die Menschen zur Flucht
übers Meer auf unsicheren Booten zwinge. Als Terroristen bezeichnet Assad seit jeher alle
Gegner, die seit 2011 im Bürgerkrieg gegen ihn kämpfen. Russland hingegen bezeichnete Assad
als «unparteiischen» Vermittler
im Dialog zwischen verschiedenen Gruppen in Syrien. SDA
Haftstrafe für
FN-Kadermann
Ein Kader des rechtsextremen französischen Front
-National (FN) ist wegen Brandstiftung verurteilt worden. Adrien Desport, frühere Nummer
zwei des FN im Département
Seine-et-Marne, hatte unter
anderem im April mit fünf Mittätern 13 Autos angezündet. Anschliessend prangerte er im
Internet eine «wachsende Unsicherheit» an. Er forderte mehr
Überwachungskameras und
eine Bewaffnung der Gemeindepolizei. Er ist zu drei Jahren
Haft verurteilt worden. SDA
MEAUX.
Sumatra-Tiger
tötet Wärter
Ein Sumatra-Tiger hat
im Zoo der südpolnischen
Stadt Breslau einen Tierwärter
getötet. Die Raubkatze griff den
Mann am Mittwochvormittag
an, wahrscheinlich als dieser
routinemässig das Gehege säuberte. Sumatra-Tiger sind vom
Aussterben bedroht. Einem
Medienbericht zufolge hatte
der Mann 20 Jahre Erfahrung
im Umgang mit Raubtieren in
Tiergärten. Der Zoo von Breslau
ist heute Gastgeber einer Konferenz für Zoodirektoren aus
Europa. SDA
BRESLAU.
Selfie mit Tiger: Eine junge Frau besucht den wiedereröffneten Zoo in der Nähe von Tiflis. AFP
Zoo von Tiflis nach Flut wieder geöffnet
Hoffnung in Georgien:
Bären, Tiger, Löwen und sogar
ein Flusspferd flohen in Wohngebiete, als im Juni dieses Jahres bei einem Unwetter grosse
Teile des Zoos der georgischen
TIFLIS.
Hauptstadt
Tiflis
überschwemmt wurden. Mindestens 19 Menschen kamen ums
Leben – darunter ein Opfer
eines Tiger-Angriffs. Ungefähr
300 Tiere starben. Jetzt können
wieder erste Besucher den Zoo
besichtigen. Die örtlichen Behörden haben ihn am Sonntag
wiedereröffnet. Ein Sprecher
sagt zu Rp-online.de, man
wolle wegen der grossen Schä-
den auf eine Eröffnungsfeier
verzichten. Einige Teile des
Zoos seien noch bis zum Frühling geschlossen. Dann wolle
man noch zusätzliche Tiere
anschaffen. SDA
Ausland
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Busfahrerin (23) rettet 60
Kinder in letzter Sekunde
HAMBURG. Ein Bus bleibt
in Deutschland auf einem
Bahnübergang stecken.
Die Busfahrerin tut das
einzig Richtige.
deoaufnahmen zeigen.
Geistesgegenwärtig schickt
die Busfahrerin (23) alle ihre
Passagiere aus dem Bus: 60
Schulkinder flüchten aus dem
Fahrzeug. Nur eine Minute
Glück im Unglück: Als der
Schulbus im niedersächsischen Hedendorf gestern eine
Umleitung nimmt, bleibt das
Fahrzeug in einer Kurve unerwartet stecken. Mitten auf
einem Bahnübergang klemmt
der Bus, wie dramatische Vi-
Den dramatischen Aufprall
sehen Sie unter
Crash.20min.ch
Ein Regionalzug prallte trotz Notbremse in den Schulbus. POLIZEI STADE
später rast ein Regionalzug
auf den Bus zu. Die Fahrerin
versucht noch, den Lokführer
zu warnen, aber es ist zu spät.
Der Zug prallt ins Pannenfahrzeug – obwohl der Lokführer
eine Notbremsung einleitet.
Die Kinder bleiben alle
unverletzt. Eine Passagierin
des Zugs erleidet leichte Verletzungen. Die Chauffeurin
kommt beim Unglück mit
einem Schock davon. Die
Bahnstrecke wurde für mehrere Stunden gesperrt. Wie die
Polizei in einer Mitteilung
schreibt, entstand ein Sachschaden von mehr als 300 000
Euro.
Polizeisprecher
Rainer
Bohmbach sagte zu «Bild»:
«Das wäre schlimmer ausgegangen, wenn die Busfahrerin
nicht so geistesgegenwärtig
reagiert hätte.» KKO/NSA
13
20 Sekunden
Tödliche Gefechte
DIYARBAKIR. Im Südosten der
Türkei sind bei Anschlägen von
PKK-Kämpfern drei Polizisten
getötet worden. Zudem seien
bei Angriffen der Armee und
einer zurückgeschlagenen Attacke auf einen Militärstützpunkt
neun kurdische Kämpfer getötet worden. SDA
15 Opfer bei Flut
SALT LAKE CITY. Bei den Über-
schwemmungen im US-Bundesstaat Utah sind nach neusten Angaben mindestens 15
Menschen ums Leben gekommen. Unter den Opfern seien
auch sechs Kinder, teilten die
örtlichen Behörden mit. SDA
Geiseln befreit
ABUJA. Die nigerianische Armee
hat mindestens zwölf entführte
Frauen und Kinder aus den Fängen der Terrorgruppe Boko Haram befreit. SDA
ANZEIGE
<<Sind Erdbeeren auch Deine Lieblingsfrüch-
te? Als süssestes Früchtchen der Klasse
wird bei mir auch bei vergessenen Hausaufgaben einmal ein Auge zugedrückt.>>
Jetzt Treuepunkte sammeln, volle Sammelkarte (30 Treuepunkte) abgeben
und gratis Vitamini abholen. Sammelaktion gilt bis 24.10.2015.
Vitaminis können zum Einzelpreis von CHF 14.99 erworben werden.
Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V.
is und
der Vitamin
lt
e
W
ie
d
e
k
.ch!
Entdec
w.vitaminis
w
w
f
u
a
s
n
besuche u
bewerb
Jetzt am Wett
teilnehmen!
Einfach ALDI.
14
Wirtschaft
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Piloten sorgen sich um
Unabhängigkeit der Swiss
Börse
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von money-net.ch
Indizes
ZÜRICH. Die Swiss bekommt nicht nur einen neuen Chef, sondern sie wird
auch enger mit der Lufthansa verzahnt. Die Piloten sind besorgt.
SMI
8871.17
sich zudem klar zum
Modell der Schweizer Sozialpartnerschaft bekennen,
denn diese sei einer der
Erfolgsfaktoren der Swiss.
Am Mittwoch gab die
Lufthansa zugleich eine
gruppenweite Reorganisation bekannt. Die unterschiedlichen Geschäftsbereiche sollen künftig
enger zusammenarbeiten.
Der Konzern erhofft sich
dadurch Einsparungen in
Höhe von 500 Millionen
Euro.
Mit der Reorganisation
werden
verschiedene
Kompetenzen auf die vier
Hubs des Lufthansa-Konzerns – Frankfurt, Mün-
SPI
9031.32
Thomas Klühr wird neuer
Chef der Swiss. Er löst per
1. Februar 2016 Harry Hohmeister ab, der seit 2009
an der Spitze der Airline
stand. Der 53-jährige Klühr
ist derzeit Chef des Lufthansa-Hubs in München.
«Wir erwarten von
Herrn Klühr, dass er auf
die Eigenständigkeit der
Fluggesellschaft Swiss
pocht», sagt Henning Hoffmann vom Pilotenverband
Aeropers. Die Swiss sei vor
allem wegen ihrer Eigenständigkeit die erfolgreichste Fluggesellschaft
innerhalb des LufthansaKonzerns geworden, so
Hoffmann. Klühr müsse
chen, Wien und Zürich –
verteilt. Zürich erhält künftig die Verantwortung für
das Umsatzmanagementsystem der gesamten
Gruppe. Im Gegenzug verliert die Swiss die Verantwortung für Vertrieb, Planung oder Marketing an
andere Hubs.
«Wir sorgen uns deshalb, dass der neue CEO
künftig viel weniger
Kompetenzen haben wird
und die Reorganisation
der Lufthansa zu einem
Abbau der Eigenständigkeit der Swiss führt», sagt
Aeropers-Geschäftsführer
Hoffmann.
FABIAN LINDEGGER
Stoxx 50
3100.17
Dax
10227.21
Dow Jones
16739.95
Nasdaq
4889.24
Hunderte Taxifahrer,
darunter auch solche aus der
Schweiz, haben in Brüssel am
Sitz der Europäischen Union
gegen den US-Fahrdienstanbieter Uber protestiert. Bereits zum zweiten Mal in die-
sem Jahr lösten sie damit in der
belgischen Hauptstadt ein Verkehrschaos aus. Die Demonstranten zündeten Böller und
Warnraketen. Ein Polizist
sprach von rund 800 protestierenden Chauffeuren. Die Fah-
0.92%
0.85%
1.65%
0.38%
0.84%
0.59%
Notenkurse
Kauf
Der neue Swiss-CEO Thomas Klühr. LUFTHANSA/J. MAI
Schweizer Taxifahrer blockieren Brüssel
BRÜSSEL.
3
3
3
3
3
3
rer wehren sich gegen das USUnternehmen, weil es mit seinen Angeboten den Preisverfall anheize. Uber bietet über
eine Smartphone-App verschiedene Fahrdienste an, darunter auch von privaten Fah-
Grösster Bierkonzern will Kontrahent schlucken
rern. «Seit Uber auf dem Markt
ist, sind meine Einnahmen um
30 Prozent gesunken», sagte
Michèle Kaiser, die seit mehr
als drei Jahrzehnten Taxi fährt.
Ubers Angebote müssten juristisch geklärt werden. ISH
Neuer Dialog zu
Investorenschutz
Die EU-Kommission
will den Investorenschutz im
geplanten Freihandelsabkommen mit den USA, dem TTIP,
neu verhandeln. Streitfälle sollen demnach künftig in öffentlichen Anhörungen vor einem
neuen Handelsgerichtshof
verhandelt werden, Urteile
würden öffentlich berufene
Richter fällen. SDA
BRÜSSEL.
HP streicht
30 000 Stellen
Verkauf
EUR/CHF
1.0740
1.1360
USD/CHF
0.9380
1.0220
GBP/CHF
1.4400
1.5620
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
3 ABB N
18.21
3 Actelion N
131.10
3 Adecco N
75.35
2 CS Group N
25.96
3 Geberit N
310.50
3 Givaudan N 1641.00
3 Julius Bär N
45.42
3 LafargeHolcim N 58.40
3 Nestlé N
73.40
3 Novartis N
94.70
3 Richemont N 76.80
3 Roche GS
261.90
3 SGS N
1740.00
3 Swatch Group I 381.10
3 Swiss Re N
85.45
3 Swisscom N 494.00
3 Syngenta N 339.90
3 Transocean N 15.24
1 UBS N
19.42
3 Zurich Ins. N 266.70
0.55%
1.24%
1.07%
-0.04%
0.49%
0.37%
0.66%
0.78%
0.69%
1.39%
6.59%
0.15%
0.87%
2.58%
1.67%
0.41%
0.59%
5.18%
-0.51%
0.60%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
ZÜRICH. Die Stellenstreichungen
LONDON. Bierkonzerne prosten sich zu: Seit langem
tobt im globalen Biergeschäft ein Kampf um Marktanteile. Nach allerlei Gerüchten streckt nun der
weltweit grösste Brauereikonzern Anheuser-Busch
Inbev offiziell seine Fühler nach dem Branchenzweiten SAB Miller aus. Gestern teilten die beide
Konzerne mit, AB Inbev wolle seinem Konkurrenten
ein Kaufangebot vorlegen. SDA/FOTO: GETTY
bei Hewlett-Packard finden
kein Ende. Der seit drei Jahren
laufende Abbau von 55 000 Jobs
ist noch nicht abgeschlossen,
schon sollen erneut bis zu
30 000 Stellen wegfallen. Durch
diesen Stellenabbau sollen
jährlich rund 2,7 Milliarden Dollar eingespart werden. SDA
Schöne Aussichten?
postfinance.ch/e-trading
Wirtschaft
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Fischbestände halbiert: Auch
Konsumenten sind gefordert
ZÜRICH. Der WWF schreckt
mit einer Studie auf: Die
globalen Fischbestände
haben sich halbiert.
Schweizer sollen nun
handeln.
«Innerhalb einer Generation
hat die Menschheit die Meere
aus dem Gleichgewicht gebracht», sagt Alice EymardDuvernay, Projektleiterin Meere
und Küsten beim WWF
Schweiz. Die weltweiten Fischbestände sind in den letzten 40
Jahren um die Hälfte eingebrochen, wie der von der WWF neu
publizierte «Living Blue Planet
Report» zeigt. Der Thunfisch
etwa ist laut Studie ganz besonders bedroht: Sein Bestand hat
um 74 Prozent abgenommen.
Gründe sind laut der Stiftung
die Übernutzung der Meere,
Misswirtschaft und die Klimaerwärmung. Der Tourismus, der
sich zu 80 Prozent an den Ufern
der Weltmeere abspielt, sei
ebenfalls verheerend: Die Hälfte aller Korallenriffe sind dadurch bereits zerstört. Um die
Meere und ihre Bewohner zu
schützen, sind laut WWF regionale Fischereiverbote effektiv:
Besserung würde etwa auch die
Aufnahme des Meeresschutzes
in die Nachhaltigkeitsziele der
Vereinten Nationen bringen,
die Ende September beschlossen werden. «Es liegt ebenfalls
an uns als Konsumenten, die
Notbremse zu ziehen», sagt
Bianca Miglioretto vom schweizerischen Verein Fair-Fish. Sie
fordert ein Umdenken: Fisch
sollte als Delikatesse betrachtet
werden und maximal einmal
pro Monat auf unseren Tellern
landen. Auch solle beim Einkauf die Fangart beachtet werden. Auch Fische aus hiesigen
Zuchten sollte man mit Vorsicht
geniessen: Deren Futter, das
Fischmehl, wird aus den Fischfängen der Ozeane hergestellt.
MIRA WEINGARTNER
SAP-Boss verunfallt
WALLDORF. Bill McDermott, Chef
der Unternehmersoftware SAP,
hat laut Berichten bei einem
Sturz Anfang Juli das linke Auge
verloren. SDA
Navi gegen CO2
FRANKFURT. Die europäische Automobilindustrie will mithilfe
der digitalen Vernetzung von
Fahrzeugen den Ausstoss des
Treibhausgases CO2 reduzieren.
So sollen intelligente Navigationssystemen helfen, Umwegfahrten zu vermeiden. SDA
GENF. Der Luxusgüterkonzern
Richemont hat diesen Sommer
davon profitiert, dass Touristen
in Europa sich beim Shopping
viel Luxus gegönnt haben. Dank
des schwachen Euro waren
Schmuck und Uhren für die
Gäste aus Fernost und den USA
allerdings auch günstig. SDA
Weltwirtschaft
schrumpft
Der Thunfisch ist besonders gefährdet: Der Bestand soll um 74 Prozent abgenommen haben. AP
laubt, den Firmen dies zu verbieten, ist die Praxis laut dem
Vergleichsdienst Comparis
noch immer weitverbreitet.
Demzufolge verlangen viele
bekannte Onlineshops oder
Airlines einen Zuschlag von
Die Macht kommt per Post
LONDON. In Grossbritannien
können Rechnungen künftig mit
Darth Vader oder Liebesbriefe
mit Prinzessin Leia verschickt
werden: In einer neuen Briefmarkenserie der britischen Royal
20 Sekunden
Run auf Luxusgüter
Kartenzuschlag ist nicht totzukriegen
ZÜRICH. Wer etwa bei Digitec
einen Fernseher bestellt oder
bei Swiss einen Flug bucht und
dabei mit Kreditkarte zahlt,
legt drauf. Obwohl die Wettbewerbskommission seit August
den Kreditkartenanbietern er-
15
Mail sind die verschiedenen Charaktere von «Star Wars» abgebildet. Gezeichnet wurden die Porträts zum Abschlecken vom britischen Künstler Malcom Tween.
MIW/FOTO: ROYAL MAIL/LUCAS FILM
zwei Prozent. Laut Comparis
tobt zwischen den Firmen und
den Kreditkartenanbietern ein
Machtkampf um die Gebühren.
Die Verträge müssen erst neu
ausgehandelt werden. «Die
Händler haben kein grosses InANZEIGE
www.europapark.de
teresse daran, die Kosten, die
bei Kreditkartenzahlungen anfallen, selbst zu übernehmen,
da dadurch ihre Marge kleiner
wird», so Comparis. Oder sie
überwälzen sie durch höhere
Preise auf alle Kunden. ISH
ZÜRICH. Die Weltwirtschaft verliert der OECD zufolge wegen
der Schwäche Chinas und
anderer Schwellenländer an
Schwung. Die Organisation
senkte gestern ihre Prognose
für das Wachstum des globalen Bruttoinlandprodukts in
diesem Jahr von 3,1 auf 3,0 Prozent, jene für 2016 von 3,8 auf
3,6 Prozent. «Die weltweiten
Wachstumsaussichten haben
sich leicht eingetrübt», sagte
dazu OECD-Chefökonomin
Catherine Mann. SDA
ZWEI NEUE SORTEN.
NUR EINE BLEIBT.
DU ENTSCHEIDEST, WELCHE.
16
People
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Brolin: «Ich dachte,
VENEDIG. Josh Brolin erklimmt im Drama «Everest»
den höchsten Berg der Welt. 20 Minuten traf
den Schauspieler an den Filmfestspielen in Venedig.
E OF TAST
TTL
ES
A
B
vs.
VO
ww
TE & WI
N!
w.migros.ch /avsb
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUwMwQAnrIcmA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQrCMBAG4CdK-O9ylyZmUzoIpRZxP8QqFmkr7eLjS90cvu1rmqIeP4e6vdTnQiARF5IiUuHAXoRKlYOvQAUZwiDdUeSKEgX9-w7IMQO2HYfsIEbiODqBEWtOKuL1dPQAW-IPp-2Ow2TdMo-z7ZfrdHveV2s7660Zptfq3_3jC3iaHwOmAAAA</wm>
Josh Brolin, waren Sie sich
während des Drehs stets bewusst, dass der Film eine wahre
Geschichte erzählt?
Nicht immer. Wir mussten immer dafür sorgen, nicht zu vergessen, dass es sich um echte
Leute und eine reale Geschichte handelt. Es gab aber auch
Momente, da dachten wir:
«Das wars, ich bin fertig, wir
sind keine Bergsteiger!»
Waren Sie sich dessen vor
Drehbeginn bewusst?
Es hat etwas Romantisches,
das Drehbuch im gemütlichen
Wohnzimmer oder am Strand
zu lesen (lacht). Das ändert
sich natürlich, sobald man das
Geschehen nachstellt und kein
Ende in Sicht ist.
Sie verkörpern Beck Weathers.
Konnten Sie sich vor dem Film
mit ihm unterhalten?
Ja, wir haben über seine Erfahrungen gesprochen. Ich habe
grossen Respekt vor ihm. Er
wurde zu einer aussergewöhnlichen Person, als er sich in
einer brenzligen Lage zum
Weitermachen ermutigte.
Wie wichtig ist es Ihnen, dass
jeder Ihrer Filme eine gänzlich
andere Erfahrung für Sie wird?
Wichtiger als je zuvor. Davor
ging es mir mehr um die Figuren oder das Gekloppe. Inzwischen betrachte ich aber jede
Geschichte aus einem anderen
Blickwinkel. Als ich mich für
«Everest» verpflichtet habe,
habe ich mich von der Handlung richtig mitgenommen gefühlt. RAYA ABIRACHED
Mehr zum Film auf den Kinoseiten
20MINUTEN.CH
Hollywoodstars
hautnah: Die
Film-Interviews von
20 Minuten
gibts auch als Videos im
Netz – mit ausführlichem
Bonusmaterial wie
Making-of-Szenen und
Trailerausschnitten.
Film.20min.ch
«Everest» mit Josh Brolin in der Rolle
Für Kylie Jenner wollen die meisten zahlen
JETZT MITMACHEN UND
FERIEN IM GESAMTWERT VON
FR. 10’000.– GEWINNEN!
MIGROS.CH/AVSB
LOS ANGELES. Seit kurzer Zeit bieten die Mitglieder
des Kardashian-Clans eigene Bezahl-Apps an. Dort
können die Fans den neuesten Klatsch und Tratsch
der Damen nachverfolgen. Natürlich herrscht unter
den Frauen ein gewisser Konkurrenzkampf, was die
Downloads angeht. Die Gewinnerin heisst Kylie Jenner (18). Das dürfte vor allem die stolze Kim (34)
zünftig ärgern. LAS/FOTO: E!ENTERTAINMENTTV
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
People
17
das wars!»
ZWEI NEUE SORTEN.
NUR EINE BLEIBT.
DU ENTSCHEIDEST, WELCHE.
E OF TAST
TTL
ES
A
B
Jessica Biel. GETTY
vs.
Jessica Biel
will aufklären
LOS ANGELES. Als sie vor zwei Jah-
des Bergsteigers Beck Weathers kommt heute in die Kinos. UNIVERSAL PICTURES
Schlussspurt
für Lo & Leduc
BERN. Am 10. Oktober findet die
Tour von Lo & Leduc im Berner
Dachstock ihren Abschluss. Ihr
Album «Zucker fürs Volk», das
im Frühling 2014 erschien, hat
sich über 30 000-mal verkauft
und das Rap-Duo zu einem der
populärsten Schweizer Acts
gemacht. Mit dem Abschlusskonzert wird das Kapitel «Zucker fürs Volk» geschlossen –
weitere Auftritte sind derzeit
nicht geplant. Die Tickets für
den Gig waren innert 90 Minuten
ausverkauft. NEI
Bald ist Pause: Lo & Leduc. BAKARA
ren die Pille absetzte, um
schwanger zu werden, merkte
Jessica Biel, dass sie selbst nicht
genau über ihren Körper Bescheid wusste. «Und was passiert jetzt?», habe sie sich damals gefragt, gibt die 33-Jährige
im Interview mit der Zeitschrift
«Glamour» zu. Deshalb will
Biel nun zusammen mit einer
Non-Profit-Organisation Mädchen und junge Frauen aufklären. Die ersten SexualkundeVideos sollen am 28. September
auf Youtube erscheinen. SCY
VO
ww
TE & WI N!
w.migros.ch /avsb
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUwMwAACIIb7w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKuw6CQBBG4SfazT-zF3bcTkNhQpAQ-4kBDBaAAQsfX7GzONX5qioHi1-nsr6WbSaQ98algIjMjq33lAtxtgBlCDyDwoGi80Quyp83gEQBdDcGYuCVvtMZJiUOkmJiGy5nC7AmfnPa7fSYtVmXadHjepu7cdi0brTXdujG12af_f0Dsjy3MqcAAAA=</wm>
Spoiler! «GoT»
überrascht Fans
Wer nicht wissen wird, ist allerdings noch nicht
möchte, wie die nächste
bekannt. In der fünften Staffel
wurde er bekanntlicherweiStaffel von «Game
se von den Brüdern der
of Thrones» die
Nachtwache erstochen.
Fans überrascht,
Comeback-Theorien
der sollte auf
keinen Fall weitergibt es viele: Zum einen
lesen.
könnte er einfach die
«‹Game of ThroMesserstiche seines› wird noch
ner Kampf-Brüder überlebt
ein Weilchen
ein Teil meines
haben. Zum
Lebens sein»,
anderen besteht
die
sagte Kit HaMöglichrington (28)
kürzlich in eikeit,
als
White Walnem Interview
ker
zumit einem belrückzugischen Magakehren.
zin. Will heisWas wirksen: Jon Snow
wird auch in
Kit Harington
lich mit Jon
spielt Jon Snow.
der nächsten
Snow pasStaffel zu seGETTY
siert, wird
sich erst zeihen sein. Wie
gen, wenn die
und in welcher
sechste Staffel
Form er von den
Quasi-Toten wieim Frühling
derauferstehen
beginnt. INK
LONDON.
JETZT MITMACHEN UND
FERIEN IM GESAMTWERT VON
FR. 10’000.– GEWINNEN!
MIGROS.CH/AVSB
People
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Max Martin: Das Phantom
hinter den grössten Hits
20 Sekunden
Poppins kehrt zurück
LONDON. Der Musical-Klassiker
«Mary Poppins» aus dem Jahr
1964 werde einem Remake unterzogen, vermeldet «Hollywood-Reporter». Die Rechte dafür hat sich Disney gesichert.
Neu soll die Geschichte in den
Fünfzigerjahren spielen. LAS
LOS ANGELES. Kaum jemand kennt
seinen Namen und trotzdem hören
alle seine Musik. Max Martin ist der
erfolgreichste Produzent unserer Zeit.
20 Minuten stellt den Schweden vor.
• Seine Stars: Max Martin hat schon mit so
ziemlich jedem Popstar gearbeitet. Angefangen bei den Backstreet Boys – Martin
schrieb über die Hälfte ihres Hitalbums
«Millennium» – über Britney Spears («Baby
One More Time»), Kelly Clarkson («Since
You’ve Been Gone») und Pink («Raise Your
Glass») bis hin zu Katy Perry («Dark
Horse»). Seine jüngsten Produktionen sind
unter anderem Taylor Swifts «Shake It Off»
und The Weeknds «Can’t Feel My Face».
• Seine Rekorde: Der 44-Jährige hat bereits
bei 21 Billboard-Nummer-1-Hits mitgeschrieben oder sie vollständig selber komponiert
und produziert. Damit ist Martin der dritterfolgreichste Songwriter der ChartGeschichte. Vor ihm liegen nur die Beatles:
Paul McCartney erreichte mit 32 Songs, John
Lennon mit 26 Songs die Spitze der Charts.
Dieses Jahr erhielt Martin für seine Leistung
den Grammy als Produzent des Jahres.
• Seine Einstellung: Mit seinem Gespür für
Hits könnte Martin längst selbst ein Superstar sein. Doch der Produzent hält sich mit
seinem Team bewusst im Hintergrund. Er
gibt nur höchst selten Interviews, und über
sein Privatleben ist so gut wie gar nichts bekannt. Der Trick geht auf – auch wenn Martin nie auf der Bühne steht, hat er mit seinen Songs angeblich schon über 135 Millionen Dollar verdient. NEIL WERNDLI
19
«Twilight»-Zugabe
NEW YORK. Vom Vampir-Bestseller «Twilight» erscheint eine
Neuauflage. Das verkündete Autorin Stephenie Meyer (41) am
Forever-Twilight-Festival. Das
neue Buch soll exklusives
Bonusmaterial enthalten. LAS
Lieber ein Bub
LOS ANGELES. Laut Gerüchten
wäre Shiloh Pitt, die neunjährige
Tochter von Brad Pitt (51) und
Angelina Jolie (40), lieber ein
Junge. Nun hätten ihre Eltern
sie zu einem Psychologen gebracht, berichtet das Klatschportal «Hollywood Life». LAS
GESAGT
«Ich bin zu
alt fürs
Internet.»
Joko
Winterscheidt
(36) Der Moderator verrät dem Magazin «Max», dass er seine Zeitungen
lieber in gedruckter Form liest.
Nur die Beatles haben mehr Nummer-1-Hits geschrieben als Max Martin. GETTY
ANZEIGE
GROOOSSARTIG
DIE KLEINE
FEINE ZIGI
PRAKTISCHES
PÄCKLI
6mg
SPE ZIA LPR EIS
4mg
7.20
20 ZIGIS
NUR SOLANGE VORRAT
NEU
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
20
Auto
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Sechs sexy
Weltpremieren
FRANKFURT. Heute Donnerstag öffnet die wichtigste Automobil-Ausstellung des
Jahres – die IAA in Frankfurt – ihre Tore für das Publikum. Während zehn Tagen
wird die Messe zum Mekka der Auto-Fans. Und die können sich auf Dutzende
Weltpremieren, spektakuläre Studien und Concept Cars freuen. Wir haben
sechs sexy Fahrzeuge ausgewählt. DIETER LIECHTI
Jaguar F-Pace Schön ins Ge-
lände: Das ist das Motto von Jaguars
erstem SUV, dem F-Pace. Der Brite
soll dem erfolgreichen Porsche
Macan Kunden abjagen. Und die
Chancen stehen gut, denn der Jaguar sieht nicht nur hervorragend
aus, sondern soll (dank seiner Verwandtschaft mit Land Rover) nicht
nur auf dem Boulevard der Eitelkeiten, sondern auch im ruppigen
Gelände ein gute Figur machen.
Alfa Romeo Giulia Da
kommt Freude auf! Endlich präsentiert Alfa Romeo wieder eine
Neuheit – der (und nicht die) Giulia Quadrifoglio. Laut den Italienern «die perfekte Umsetzung
des Konzeptes ‹la meccanica delle emozioni›». Die gibt es allerdings nicht gratis: Der 510 PS starke Giulia kostet mindestens
87 000 Franken. Bestellen kann
man den Renner ab sofort, auf die
Strasse rollt er im Frühjahr.
ANZEIGE
Thomas Sabo
Armband
CHF 45.00*
CHF 34.90 -22%
Über 150 weitere Artikel
nur für kurze Zeit online!
-22%
Charm «Wings»
CHF 45.00 *
-29%
Charm «Ornament»
CHF 34.90
CHF 99.00 *
-23%
Bead «Karma»
CHF 69.90
CHF 39.00 *
-20%
Bead «Obsidian»
CHF 29.90
CHF 25.00 *
Solange Vorrat
*
Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch
CHF 19.90
unverbindliche Preisempfehlung
Auto
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Bugatti Vision Gran Turismo
Mercedes S-Klasse
Cabrio Darfs ein bisschen
Mit dem Bugatti Vision Gran Turismo erwartet GT6-Piloten ein besonderes Fahrzeug: Fans des Videogames «Gran Turismo» können das Modell des Bugatti Vision
Gran Turismo in Originalgrösse auf der
IAA bestaunen. Für das Design des blauen
Renners liess sich das Designteam von der
glorreichen Motorsporttradition der Marke
– vor allem der 1920er- und 1930er-Jahre –
inspirieren. Der Bugatti wird in «Gran
Turismo 6» virtuell an den Start rollen.
Mazda Koeru Wenn die Zukunft bei Mazda so aussieht wie die
Studie Koeru, dann brauchen sich die Japaner vor ihr nicht zu fürchten. Der Crossover macht mit seinen dynamischen Linien fast schon
dem neuen Jaguar F-Pace Konkurrenz. Kein Wunder: Der Name Koeru bedeutet schliesslich
nichts anderes als «etwas übertreffen» oder
«einen
Schritt
weiter
gehen».
mehr sein? Mercedes-Benz
präsentiert in Frankfurt nach
44 Jahren erstmals wieder eine
offene S-Klasse. Und die hat es
nicht nur technisch in sich, sondern läuft auch optisch zu Hochform auf. Neben dem offenen
Luxusliner aus Stuttgart sieht
gar der Rolls-Royce Dawn ein
bisschen pampig aus.
Porsche Mission E Sportwagenbauer Porsche hat beim 911
Carrera nicht nur den Sauger durch einen Turbomotor ersetzt, sondern mit dem Mission E ein Konzept am Start, das ab 2019 gegen
den Tesla Model S ins Rennen steigen soll. Der Stromer von Porsche
leistet über 600 PS und soll eindrückliche 500 Kilometer rein
elektrisch schaffen. Laut Porsche «bei sportlicher Fahrweise».
ANZEIGE
DREAM IT.
BUILD IT.
WIN IT.
TEST ANY OF OUR NEW DARK
CUSTOM™ MODELS FOR YOUR
CHANCE TO WIN A VIP TRIP
TO AMERICA AND YOUR DREAM
DARK CUSTOM™ HARLEY®.
FIND OUT MORE AND BOOK YOUR TEST RIDE AT H-D.COM/TESTRIDE
21
Zusammen
profitieren.
Mit der Tageskarte Plus sind Sie und
Ihre Freunde zu zweit für 89, zu dritt
für 109 und zu viert für 129 Franken
in der ganzen Schweiz unterwegs.
sbb.ch/plus
STATT
CHF
NUR
CHF
292
129
*
* Regulärer Preis: CHF 292.– für 4 Personen mit Halbtax und Tageskarten zum Halbtax in der 2. Klasse. Aktionspreis: Tageskarte Plus
für 4 Personen ( CHF 89.– + CHF 20.– + CHF 20.– ) für die 2. Klasse. Eine Person muss ein Halbtax haben. Keine Erstattung, kein Umtausch.
Erhältlich und einlösbar: 14.9.–1.11.2015. Es gelten die weiteren Bestimmungen unter sbb.ch.
Gamezone
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Papier-Paradies
für Liebhaber
von Origami
Game-Tipp
«Mario» zum
Selbermachen
Super Mario ist 30! Zum runden
Geburtstag hat Nintendo ein
neues «Mario»-Game veröffentlicht. Der japanische Spielehersteller
springt mit dem «Super
Mario Maker» für die Wii U
gleich auch noch über seinen eigenen Schatten. Das Game ist nämlich das erste in der Geschichte
des Konzerns, in dem Spieler selber Hand anlegen und eigene «Super Mario»-Games basteln können.
Eine Sensation, denn um verhindern zu können, dass Spieler unkontrolliert kreativ mit geistigem
Eigentum des Entwicklers umgingen, konnten Nintendo-Fans noch
nie eigene «Mario»-Levels designen. Jetzt ist das also möglich
und dank intuitiven Bedienelementen, einer Schritt-für-Schritt-Erklärung der verschiedenen Tools und
dem obligat familienfreundlichen
Look können sich auch junge Spieler an ihren ersten selbst kreierten
Levels versuchen. Hat man einen
Spielabschnitt fertig gebastelt,
kann man ihn mit der Community
teilen. Natürlich hat man auch die
Möglichkeit, die Levels anderer
Spieler auszuprobieren. Einen herkömmlichen «Super Mario»-GameModus sucht man im «Maker» vergebens. Einzig der Herausforderungs-Modus bietet die Möglichkeit, in vorgefertigten, aber sehr
kurzen «Super Mario»-Abschnitten
sein Können unter Beweis zu stellen. Wer auf der Suche nach einem
Highscore ist beziehungsweise den
Wettbewerb hinter dem Game
sucht, kann sich aber einen Sport
draus machen, von der Community möglichst hoch bewertete
«Mario»-Levels zu kreieren. ILL-FIL
XBOX-ONE-CHARTS
1. «Metal Gear Solid V: The Pantom
Pain» (Day 1 Edition) Konami (-)
2. «Mad Max»
WB Interactive Entertainment (-)
3. «Gears of War» (Ultimate Ed.)
Microsoft
(1)
4. «GTA V»
Take 2
(4)
5. «Rare Replay»
Microsoft
(2)
Media Control
23
JUMP’N’RUN. Media Molecule lässt seine Papier-Story
«Tearaway» auf die Playstation 4 los und vollbringt
damit ein kleines Portierungswunder.
Iota, der weibliche Papierbote.
Vor rund zwei Jahren erschufen die kreativen
Macher der «Little Big
Planet»-Serie ein kleines,
aber feines Jump’n’Run
für die PS Vita, das gekonnt die vielfältigen
Eingabemöglichkeiten
der portablen Konsole nutzte.
Die Aufgabe bestand darin, einen
Briefboten durch die gänzlich aus
Papier bestehende Welt von
«Tearaway»
zum
Spieler zu lotsen,
um ihm eine
Botschaft
zu
überbringen.
Unterwegs lauerten selbstverständlich bösartige
Papierschnipsel, die unter anderem
per Fingerstrich aus der Welt geschnipselt werden konnten, sowie
diverse Rätsel, die es auf kreativste Art und Weise zu lösen galt –
und sei es nur, indem der Spieler
die fehlenden Utensilien kurzerhand selbst ins Spiel zeichnete.
Viele dieser Möglichkeiten
sprangen bei der Portierung auf
die PS4 infolge fehlender Senso-
ren über die Klippe und Media Molecule musste neue Wege für die Immersion des Spielers in die Papier-Story
finden: Anstatt die Gegner einfach
wegzuschnipseln, werden sie in «Tearaway Unfolded» neu mit dem LEDLicht des Gamepads ihrem Untergang
zugeführt, oder ein Fingerstrich über
das Touchpad weht nun in Windeseile
alles Störende weg. Über diese winzige
Touch-Fläche am Controller können
zwar auch in «Unfolded» alle notwendigen Eigenkreationen in die Spielwelt
integriert werden, intuitiver geht es jedoch via Kamera und ein mit der Playstation verbundenes Tablet oder
Smartphone, und dies sogar zu zweit.
«Tearaway Unfolded» erzählt immer
noch dieselbe Geschichte, doch die
Neuerungen laden herzlichst zum
nochmaligen Durchspielen ein, denn
viele Passagen erscheinen nun in
einem ganz anderen Licht. Leider
haben es die Entwickler versäumt,
auch gleich ein paar Durststrecken
auszuräumen und den Schwierigkeitsgrad etwas anzuheben.
MICHEL PESCATORE
«Tearaway Unfolded» für PS4; Media Molecule, Sony.
★★★★✩
Ein Feuerwerk an Fahrzeugen
Klotzen statt kleckern ist das Motto von «Forza
Motorsports 6»: Vom schnuckeligen Kleinwagen über die
Oldtimer bis hin zu den SuperSportwagen findet sich unter
den 460 Fahrzeugen alles, was
vier Räder hat und sich für ein
Rennen eignet. Selbstverständlich sind alle Vehikel aufrüstund tunebar.
Während Anfänger wie in
einem Fun-Racer unterweg
sind, können Profis auf der härtesten Simulationsstufe ganz
gehörig ins Schwitzen kommen
– vor allem, wenn die wunderbar menschelnde Fahrkonkurrenz noch mitfährt. Für eine
dichte Rennatmosphäre sorgen
dabei die superbe Grafik, die
entzückenden Motorenklänge
sowie schicke Tageszeit- und
SIMULATION.
Wettereffekte. Schön, dass bei
allen Online-Ligen und -Modi
auch der gute alte Splitscreen
für eine gemütliche Race-Run-
Wired
de auf dem Sofa sein Plätzchen
gefunden hat. MIP
«Forza Motorsports 6» für Xbox One; Turn
10 Studios, Microsoft. ★★★★★
30 Rare-Games
für Nostalgiker
Aquaplaning kann auch digital ein fatales Ende haben.
Mit «Rare Replay» für die Xbox
One hat Microsoft 30 Titel des
Kult-Entwicklerstudios Rare
zusammengestellt und für die
Next-Gen-Konsole angepasst.
Von uralten «Banjo-Kazooie»
bis zum neueren «Viva Piñata»
ist für jeden etwas dabei. Nostalgiker werden – wohl aus
Linzenzgründen – allerdings
diverse Nintendo-Titel oder
«Golden Eye» vermissen. MIP
24
Digital
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Mit iOS 9 macht der
Akku des iPhones
länger mit
Apple hat iOS 9 für iPhone
und iPad veröffentlicht.
20 Minuten verrät, für
wen sich das Update lohnt.
Wie bekomme ich iOS 9?
Der Installationsvorgang kann
über Einstellungen > Allgemein > Softwareaktualisierung
ausgelöst werden. Benötigte
das letzte Update noch rund
5 GB freien Speicherplatz für
die Installation, kommt das
Betriebssystem iOS 9 mit nur
1,3 GB aus. Dies dürfte ein Vorteil für Besitzer von 8- oder
16-GB-iPhones sein.
Was bringt das Update?
Mehr Akkulaufzeit. Echt jetzt.
Zwar wird das iPhone nicht
zur ultimativen Ausdauermaschine – Apple spricht von
einer zusätzlichen Stunde, in
unserem Test lag rund eine
halbe Stunde drin. Sonstiges:
eine überarbeitete Notiz-App,
in der man zeichnen kann. Die
Sprachassistentin Siri, die auf
die eigene Stimme trainiert
werden kann. Apple Maps mit
ÖV-Anbindungen und Werbeblocker für Safari.
Optisch ist alles gleich?
Fast. Ein Feinschliff: Die neue
Schriftart namens San Francisco, die anstatt Helvetica
systemweit verwendet wird.
Und fürs iPad?
Mit iOS 9 wird das Tablet endlich multitaskfähig. Via SplitScreen können neu zwei Apps
gleichzeitig auf
dem Display angezeigt werden.
Allerdings bleibt
die Funktion vorerst dem iPad Air 2
vorbehalten.
Kann ich iOS 9 installieren?
Als Faustregel gilt: iOS
9 funktioniert auf allen
Apple-Geräten, die bereits mit iOS 8 laufen.
Installiert man das System sofort, besteht das
Risiko, dass anfangs noch
nicht alle Apps so laufen, wie
sie sollten. Vor dem Update
sollte man unbedingt alle
persönlichen Daten als
Back-up sichern. TOB
DVD feiert ihren
20. Geburtstag
Turbolader gegen Akku-Schwäche
Von null auf 70 Prozent in 30
Minuten: Mit Quick Charge 3.0
hat Qualcomm eine neue
Schnellladetechnik vorgestellt,
die das Smartphone in einer
halben Stunde auf rund 70 Prozent aufladen kann. Zwar hilft
die Technik nicht gegen die
unbefriedigenden Akkulaufzeiten der Smartphones, doch
wird damit immerhin der
ärgerliche Ladevorgang abgekürzt. Von der Quick-ChargeTechnologie in der Version 2.0
profitieren bereits Handys von
Samsung, Sony, HTC, LG oder
Motorola. Zum Vergleich: Ganz
ohne Quick Charge wäre der
Akku nach 30 Minuten erst um
etwa 18 Prozent voll. RAY
Mark Zuckerberg. FACEBOOK
Zuckerberg zeigt
Facebook-Büro
Designstudie: So könnte ein Falt-Smartphone aussehen. MAX BORHOF
Die Rückkehr der Klapp-Handys
Wie der meist gut informierte
Blog Sam Mobile berichtet, arbeitet Samsung an einem biegsamen Smartphone. Der Blog
beruft sich auf eine chinesische Quelle und vermutet,
dass das Gerät bereits im Januar in Südkorea lanciert werden
könnte. Samsung verbaut beim
Galaxy S6 Edge bereits geboge-
ne, aber unbewegliche Bildschirme. Für grosse Smartphones, die kaum in der
Hosentasche Platz haben,
wäre eine Faltmöglichkeit
durchaus praktisch. Allerdings
dürfte der Klappmechanismus
nicht ganz so elegant daherkommen wie im Entwurf (Bild)
eines Industrial Designers. RAY
Das neue mobile
Betriebssystem
macht iPhones
ausdauernder. JCG
Seit kurzem gibt es eine neue
Facebook-Funktion: den VideoLive-Stream. Diesen demonstrierte CEO Mark Zuckerberg
gleich selbst und führte erstmals durch die heiligen Hallen
des Facebook-Hauptquartiers
in Kalifornien. Dort arbeiten
2800 Mitarbeiter in einem
40 000 Quadratmeter grossen
Raum. Nicht einmal die ChefRiege hat ein eigenes Büro.
Auch Zuckerberg hat einen normalen Arbeitsplatz an einem
Tisch mit anderen Mitarbeitern. «Die Idee des offenen
Raumes ist es, die Kommunikation und das Teilen von Informationen zu erleichtern», erklärt Zuckerberg. LIA
Im September 1995 einigten
sich die Akteure der Unterhaltungsbranche auf die DVD als
internationalen Standard. Das
runde, glänzende Speichermedium revolutionierte fortan
gemütliche Filmabende und
läutete das langsame, aber
sichere Ende der VHS-Kassette
ein. Denn im Gegensatz zur
Kassette ist die Bild- und Tonqualität überragend – ganz
egal, wie oft man sich seinen
Lieblingsfilm reinzieht.
Trotz aller negativen Pro-
gnosen und wachsender Konkurrenz ist die DVD auch nach
20 Jahren noch nicht in der
Versenkung verschwunden.
Und das, obwohl immer wieder Nachfolgemedien eingeführt wurden. Vor acht Jahren
beispielsweise kam die BluRay-Disc, die Spielfilme in HD
speichern kann. Doch bis heute werden mehr als doppelt so
viele DVDs wie Blu-Rays verkauft. Die Streamingdienste
allerdings könnten der DVD
gefährlich werden. LIA
Die DVD hält sich trotz Blu-Ray und Video-Streaming wacker. AP
Ein Fest fürs Kino
Ein Fest für alle
J
Ticke etzt
tverk
auf
zff.co
m
Kino corso
Arena Cinemas
Arthouse Le Paris / Piccadilly
Filmpodium
Main Partner
Movies 2
Dev Patel*
THE MAN WHO KNEW INFINITY
Do 24.09.15, 19.00 Uhr
Gala Premiere:
Kill Your Friends
Maria Furtwängler*
DAS WETTER IN
GESCHLOSSENEN RÄUMEN
Di 29.09.15, 18.30 Uhr
Joseph Fiennes*
STRANGERLAND
Fr 02.10.15, 20.45 Uhr
Specials 5
Arnold Schwarzenegger *
ZFF 72
Steckt auch in dir
ein Filmemacher?
MAGGIE
Mi 30.09.15, 20.30 Uhr
Luke Evans*
HIGH-RISE
Fr 25.09.15, 19.30 Uhr
Jeremy Irons*
THE MAN WHO
KNEW INFINITY
Do 24.09.15, 19.00 Uhr
Jetzt mitmachen und gewinnen!
Kiefer Sutherland*
FORSAKEN
Fr 25.09.15, 20.45 Uhr
What's up 7
Im Zentrum des Festivals
Stars 8
Talentschmiede
Christoph Waltz*
INGLOURIOUS BASTERDS
Sa 26.09.15, 17.30 Uhr
Ellen Page*
FREEHELD
Fr 25.09.15,
18.00 Uhr
Stars hautnah
Ein weiteres Mal sind alle (goldenen) Augen auf Zürich gerichtet:
Willkommen zu den elf aufregendsten Filmtagen des Jahres!
Aus aller Welt bringen bekannte
Persönlichkeiten die angesagtesten Filme in die Limmatstadt.
Dieses Jahr über 160 Filmpro-
send
* Anwf edem
au
ch
Teppi o
n
e
n
s
Grü
o cor
n
i
K
& im er nach
d
vor o Film!
m
e
d
duktionen. Ob im Kino oder am
Grünen Teppich: Eine einzigartige Gelegenheit, seinen Lieblingsstar persönlich zu treffen. Also:
Termine notieren, um eines der
begehrten Autogramme zu ergattern! Oder kauf dir das Kinoticket
auf zff.com.
Liam Hemsworth*
THE DRESSMAKER
Sa 26.09.15, 17.45 Uhr
Filmstars, Regisseure und
Produzenten stellen Ihre
Filme persönlich im Kino
vor und stehen dort Red
und Antwort.
Ticketverkauf für alle Filme:
zff.com
Movies 2
Kill Your Friends
Die bitterböse Satire
„Kill Your Friends“ basiert
auf dem gleichnamigen
Roman von John Niven,
der auch das Drehbuch
zum Film beigesteuert hat.
In der gelungenen Filmversion spielt Nicolas
Hoult den Musikmanager
Steven Stelfox, der für
Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll
und den ultimativen Hit
sprichwörtlich über
Leichen geht.
"I was truly
honored to have
been a part of the
ZFF and to accept
the Golden Icon
Award. All the
people there
were so kind."
Hugh Jackman
IT
NHE
ESE
W
N
I N A V O N T R E U,
IB
B LE
ITZ S S EU R
R
O
I
IS
M
REG HARR
N
R
E
O
T
O W D AU
IVEN
UN
NN
JOH
vi
Der junge Musikmanager
und Talentscout Steven
Stelfox reitet ganz oben
auf der Britpop-Welle, die
1997 mit Blur, Oasis und
The Verve ihren Höhepunkt erreicht. Er ist einer
von vielen skrupellosen
Drahtziehern hinter den
Kulissen der genauso hedonistischen wie manipulativen Musikindustrie.
Vollgetankt mit Gier,
Ehrgeiz und Unmengen
von Drogen bahnt er sich
kompromisslos
seinen
Weg nach oben – stets auf
der Suche nach dem
nächsten Hit. Bockige
Klienten,
eifersüchtige
Arbeitskollegen und unausstehliche Vorgesetzte
werden mit wilden Partys
und bezahlter Liebe problemlos verdaut. Als der
Traum von der Chefetage
zu platzen droht, greift
er auch mal zu tödlichen
Massnahmen ...
Alles weitere erledigen
Kokain und Alkohol. In
einem herrlich überzogenen Gastauftritt ist Moritz Bleibtreu als zugedröhnter Techno-Freak
Rudi zu sehen.
Fr, 02.10.15, 21.15 Uhr, corso 1
Sa, 03.10.15, 15.45 Uhr, corso 1
Mit Viva für
nur 13 Franken
ans Zurich Film
Festival.
v
Erleben Sie mit Viva die
finanzielle Freiheit.
credit-suisse.com/viva
ing
ank r
B
s
ü
Da ket f und
Pa iche
l
end rende
g
u
J
die
Stu
Erfahren Sie mehr zu den Teilnahmebedingungen unter credit-suisse.com/viva
Movies 3
Amateur Teens
ANW IN
ESEN
H
VO N E I T
REGI
SSEU
NIKL
R
A
UND US HILB
ER
P RO
D
VA L E U Z E N T
NTIN
GREU
T E RT
Life
ten schon bald ihre persönlichen Hemmschwellen.
MI, 30.9.15, 18.15 UHR,
Mo, 28.9.15, 21.30 Uhr,
ARTHOUSE LE PARIS
FR, 02.10.15, 21.45 UHR, ARENA 4 Arthouse Le Paris
SO, 04.10.15, 20.30 UHR, ARENA 4 Di, 29.9.15, 15.45 Uhr, Arena 5
Mi, 30.9.15, 18.45 Uhr, Arena 5
In Anwesenheit von
Anton Corbjin (Regie)
Audience Award
Mitmachen
und gewinnen!
A Perfect Day
In collaboration
with
Exclusive Package:
Der Schweizer Regisseur
Niklaus Hilber gibt einen
Einblick in den stressigen
Alltag von sechs Sekundarschülern und verschliesst
dabei auch vor heiklen
Konflikten nicht die Augen.
Das Coming of Age Drama
„Amateur Teens“ ist eine
präzise Studie jugendlicher
Befindlichkeiten im
Zeitalter von Facebook und
YouTube.
Selim klickt sich durch Sabrinas Profilbilder auf Facebook. Milena trifft sich
mit erwachsenen Männern aus dem InternetChat. Adi sucht nach neuen Kicks auf YouPorn. Jan
kauft Speed, damit er die
Geometrieprüfung schafft.
Lara wird gemobbt, weil
sie ihren Intimbereich
nicht rasiert. Sie alle sind
ganz normale Sekundar-
schüler – auf der Suche
nach Anerkennung, Liebe
und ersten sexuellen Erfahrungen. Im Zeitalter
von Facebook, WhatsApp
und YouTube ist der Druck
besonders hoch, sich online möglichst cool, sexy
und erfahren darzustellen.
In der Realität kommen
die 14-jährigen Teenager
jedoch schnell an ihre
Grenzen – und überschrei-
2 Tickets: James Bond
Premiere SPECTRE
1 Xperia Z5 Compact
Smartphone
1 Xperia Z4 Tablet
Du entscheidest, wer den
Publikumspreis bekommt!
Abstimmungskarten liegen
in den Kinos bereit.
Atomic Heart
presented by
Breaking
a Monster
„Breaking a Monster“
dokumentiert die dynamische Beziehung zwischen
der jungen Metal-Band
Unlocking the Truth – bestehend aus den afroamerikanischen Teenagern
Malcolm, Alex und Jarad
aus Brooklyn – und dem
nen charmanten Ehemann zielstrebigen Geschäftsund zwei liebenswerte Kin- mann Alan Sacks während
der. Jess lebt mit ihrem ihres Durchbruchjahrs.
Freund auf einem Hausboot
und widmet sich einem ge- Alles beginnt damit, dass
meinnützigen Garten. Ihr das Trio auf dem New
Kinderwunsch blieb bisher Yorker Times Square sein
unerfüllt. Als Jess endlich Können unter Beweis stellt
schwanger wird, erfährt und ein Video davon im
Milly, dass sie Brustkrebs Internet auftaucht. Über
hat. Während sich die eine eine Million YouTube-User
auf das Leben als Mutter sehen sich den Auftritt an.
vorbereitet, muss die andere Dann geht alles ganz
lernen, mit der tödlichen schnell. Der Musikindustrieveteran Alan Sacks
Krankheit zu leben.
übernimmt das Management und führt die Band zu
So, 27.9.15, 21.15 Uhr,
einem millionenschweren
Arthouse Le Paris
Sony-Plattenvertrag. Doch
Do, 01.10.15, 18.30 Uhr, Arena 5
So, 27.9.15, 18.30 Uhr, Arena 5
Fr, 02.10.15, 16.45 Uhr, Arena 5
IN
IT
SENHE
ANWE N
O
V
EUR
R E G IS S
D
YER UN
E
M
E
LU K
T
N
E
Z
P R O D U V IS
A
TO M D
N EU E
W
SICHT ELT
:
IR
AN
Mi, 30.9.15, 21.15 Uhr,
Arthouse Piccadilly
Fr, 02.10.15, 21.15 Uhr, Arena 8
So, 04.10.15, 19.00 Uhr, Filmpodium
In Anwesenheit von Ali Ahmadzadeh
(Regie, Drehbuch, Schnitt)
The Wolfpack
Miss You Already
Das leichte, aber hochemotionale Drama „Miss You
Already“ von „Twilight“Regisseurin Catherine
Hardwicke ist eine wunderbare Ode an die Freundschaft. Mit Toni Collette
und Drew Barrymore in
den Hauptrollen.
Seit ihrer Kindheit sind die
Freundinnen Milly und Jess
unzertrennlich. Geheimnisse, Kleider und sogar Männer wurden untereinander
geteilt. Dabei könnten die
zwei Frauen nicht unterschiedlicher sein: Milly ist
beruflich erfolgreich, hat ei-
Sa, 26.9.15, 18.15 Uhr, corso 4
Mo, 28.9.15, 15.30 Uhr, corso 4
Do, 01.10.15, 21.30 Uhr, Arena 4
In Anwesenheit von Crystal
Moselle (Regie), Bhagavan
Angulo, Mukunda Angulo
(Darsteller)
die drei pubertierenden 3 ½ Minutes, Ten Bullets
Teenager interessieren sich
nicht wirklich für das Musikbusiness und machen ihrem Manager das Leben
schwer. „Breaking a Monster“ läuft im Internationalen
Dokumentarfilmwettbwerb. Sa, 26.9.15, 21.00 Uhr, corso 4
Do, 24.9.15, 21.00 Uhr, Arena 4
Fr, 25.9.15, 19.00 Uhr, corso 4
So, 27.9.15, 17.00 Uhr, Arena 8
Di, 29.9.15, 16.45 Uhr, corso 4
So, 27.9.15, 15.00 Uhr, corso 4
Di, 29.9.15, 21.45 Uhr, corso 4
So, 04.10.15, 16.45 Uhr, corso 4
In Anwesenheit von Julie Goldman,
Carolyn Hepburn (Produzenten)
© Warner Bros.
Honig
im Kopf
Ab 27.08.2015 auf
OnDemand
Bester Film, bestes Angebot:
Kombi-Abos für perfekte Kinoabende
Tolle TV-Unterhaltung mit grosser
Sendervielfalt, Aufnahmefunktion,
Replay und OnDemand
Schnelles und stabiles Internet
Gratis Festnetztelefonie
Horizon Mini Trio
59.–
pro Mt.*
Alles
aus einer
Box
Exzellente Kundenbetreuung
Jetzt kostenlose Beratung unter:
0800 66 0800
Mehr Leistung, mehr Freude.
* Voraussetzung ist ein rückwegtauglicher 3-in-1 Kabelanschluss, in der Regel CHF 29.95/Mt. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Aktivierungsgebühr CHF 79.-. Angebot gültig bis 10.11.2015. Preis- und Programmänderungen vorbehalten.
Gratis sind Anrufe in alle Schweizer Fest- und Mobilnetze. Vgl. detaillierte Bedingungen und insbes. von der Gratistelefonie ausgenommene Rufnummern unter upc-cablecom.ch
Specials 5
Die dunkle Seite des Mondes
Musikalischer
„Krieg der Sterne”
Das Filmmusikkonzert gehört zu den
Top-Events des
Zurich Film
Festival. Dieses Jahr
werden Soundtracks aus
berühmten ScienceFiction-Filmen wie „Star
Wars“, „Flash Gordon“,
„Star Trek“ oder „The
Fifth Element“ vom
Zurich Jazz Orchestra und
vom Zürcher Kammerorchester unter der musikalischen Gesamtleitung von
André Bellmont gespielt.
Zudem steht eine speziell
für den Anlass
EXKLUSIVES
arrangierte
Sci-Fi-Suite auf
dem Programm.
FILMMUSIKKONZERT
Neben
dem
Jetzt Ticket
Wettbewerb, in
sichern untes
dem sich Komr
ponisten aus aller
zff.com
Welt für das mit
starticket.c
h
10’000 Franken dotierte Goldene Festivalauge bewerben, findet auch
ein thematisches Filmmusik- lebende Zürcher Martin
konzert statt. Unter dem Tillman bei seinem Stück
Motto „Science-Fiction“ wird „Odessa“ aus dem Film
neben den weltbekannten „Ali“ selbst das Cello spieSoundtracks von Star Wars len. Tickets für das Filmund Co. auch der legendäre musikkonzert sind ab
Filmmusikkomponist Peter sofort über zff.com und
Thomas seine Suite zum starticket.ch erhältlich.
Fernsehklassiker
„Raumpatrouille Orion“ interpretieren und der in Los Angeles
„Die dunkle Seite des Mondes“ ist die Verfilmung des
gleichnamigen Bestsellers
von Martin Suter und
nimmt den Zuschauer mit
auf den Psychotrip eines
Die Zufriedenheit von Wirtschaftsanwalt Urs Blank ist
trotz Geld, Erfolg und einer
scheinbar perfekten Beziehung mit seiner angesehenen Partnerin einem
diffusen Gefühl des Unbehagens gewichen. Er fühlt
sich zu der viel jüngeren
Lucille hingezogen, die ihm
mit ihrem alternativen
Lebensstil eine ganz neue
Welt eröffnet – und ihn zu
einem Trip mit halluzinogenen Pilzen verführt. Mit
Folgen: Einer der Pilze verIN
ändert die Persönlichkeit
ANWE S
E N H E IT
und bringt seine dunVO N
M O R IT Z
kelste Seite zum VorB L E IB T R
EU
NOR A V
O N WA L , schein – Blank verliert
DS TÄT T E N
UND
die Kontrolle über sich
R E G IS S E
STE PHA UR
selbst.
Die Flucht in den
N R IC K
Wald erscheint ihm als
einzige Rettung. Doch auch
Mannes, der das Gleichge- dort ist der verwirrte Aussteiwicht verliert auf dem ger bald nicht mehr sicher…
schmalen Grat zwischen
Normalität und Wahnsinn. So, 27.9.15, 18.15 Uhr, corso 1
Mit Moritz Bleibtreu in der Mo, 28.9.15, 18.45 Uhr, Arena 5
Moritz Bleibtreu, Nora von
Hauptrolle.
Waldstätten, Stephan Rick
(Regie), Amir Hamz, Jan Krüger,
Nicolas Steil (Produzenten)
ZFF 72
Beim Wettbewerb ZFF 72,
der in Kooperation mit
YouTube durchgeführt wird,
haben junge Filmemacher
72 Stunden Zeit, einen Film
von maximal 72 Sekunden
Dauer zu einem vorgegebenen Thema zu realisieren.
Teilnehmen darf Jede und
Jeder.
Der Wettbewerb startet am
Freitag, 25. September um
12 Uhr mit der Bekanntgabe des Themas. Bis Mon-
H
AUC
T
K
STEC DIR EIN R?
IN ACHE
EM
FILM
tag, 28. September um
12 Uhr haben die Teilnehmer Zeit, ihren Film über
zff72.com
einzureichen.
Durch das anschliessende
öffentliche Online-Voting
wird der Gewinner des
Viewers Awards, dotiert
mit 4’000 Franken, ermittelt. Daneben wird ein mit
5’000 Franken dotierter
Jury Award vergeben. ZFF
72 hat zum Ziel, neue
Talente zu entdecken, wie
letztes Jahr die beiden
Publikumspreisgewinner
Valentin Raeber und Luca
DiCantina. „Wir nehmen
wieder teil. Wir müssen
unseren Titel verteidigen“,
verkünden die beiden
Filmemacher. Die ZFF 72
Preisverleihung findet am
2. Oktober im Folium
(Sihlcity) statt.
e
l
y
t
s
e
f
i
L
MUST
HAVE
S
Im Shop im Festivalzentrum am Sechseläutenplatz sind
zahlreiche exklusive Produkte des Zurich Film Festival
erhältlich. Man findet Erinnerungsstücke für jeden
Geschmack und jedes Portemonnaie.
-2015
-
Rubirosa Sneaker
Ariza „Limited Edition ZFF“
Allegro Fahrrad
Damen Townie
CHF 389.–
CHF 499.–
Z FF
BIK
E
Maison Mollerus Tasche
Bern „Limited Edition ZFF“
CHF 399.–
Fahrradklingel
CHF 8. 90
Swissdent
Zahnpflege-Set
CHF 11.90
Festivaltasche
CHF 29.–
In collaboration with
Gym Bag
CHF 9 .–
Globus/ZFF
Espressotassen Duo
CHF 34.90
Regieklappe
Notizbuch A4
CHF 34.–
ZFF für Kinder
ZFF für Kinder zeigt dieses
Jahr fünf lustige und aufregende Filme, die von
kleinen Helden und grossen Abenteuern erzählen.
Die Filme werden in der
Originalversion gezeigt und
vor Ort live auf Deutsch eingesprochen. Tickets sind
zum Spezialpreis von 9 Franken erhältlich. Die Kinder
geben im Anschluss an den
Film ihre Meinung ab. Der
Film mit der besten Bewertung wird an der ZFF Award
Night ausgezeichnet und
erhält das „Kleine Goldene
Auge“.
Mari und ihre Freunde sind
auf der Suche nach einem
Zauberelixier, während der
blitzgescheite Jeremías die
weltbesten Schachspieler im
Handumdrehen besiegt und
Cathy und ihre Freundin
heimlich ein Entenküken im
eigenen Zimmer aufziehen.
Indianer-Fan Max möchte
nichts lieber als in einem
Freilichttheater als
Winnetous Sohn
auftreten,
und
ein Musikorchester aus Paraguay
erobert mit selbstgebauten Instrumenten die Konzertbühnen der Welt. Erstmals arbeitet dieses Jahr
UNICEF Schweiz im Rahmen der Filmreihe ZFF für
Kinder mit dem Zurich
Film Festival zusammen.
UNICEF engagiert sich
weltweit für die Sensibilisierung von Kindern für
andere Kulturen und die
Situation von benachteiligten Kindern. Mit seinen
Filmen ermöglicht das
Zurich Film Festival Kindern
einen Einblick in andere
Welten. Als Spokesperson
für vulnerable Kinder ist
der Schauspieler Anatole
Taubman bei ZFF für Kinder
zu Gast.
Tommy-Hilfiger-Schal
„Limited Edition ZFF“
CHF 39.–
NE
G E WI N D I E
O
G L
DANK
FF
Z WE I Z
NIGHT
AWARD
S!
TICKET
Mach ein Foto mit dem
ZFF-Maskottchen Goldie, lade das
Bild auf Instagram oder Facebook
(facebook.com/zurichfilmfestival)
mit #ZFF2015 oder
@zurichfilmfestival
hoch und du nimmst
an einer Verlosung
für zwei exklusive
Tickets für die
glamouröse ZFF
Award Night inkl.
Aftershowparty
teil.
EL JEREMÍAS
Sa, 26.9. / 11.00 Uhr, Arena 4
Fr, 02.10. / 14.00 Uhr, Arena 4
Sa, 03.10. / 16.30 Uhr, Arena 4
In Anwesenheit von
Anwar Safa (Regie)
WINNETOUS SOHN
Sa, 03.10. / 14.00 Uhr, Arena 4
So, 04.10. / 11.00 Uhr, Arena 4
In Anwesenheit von
Lorenzo Germeno (Darsteller)
Kleiner Hinweis:
Goldie ist unter
anderem hier zu
finden:
21.09.15, 11:00 –14:00
Sihlcity
23.09.15, 11:00 –14:00
Niederdorf und
Limmatquai
SUPILINNA SALASELTS
Fr, 25.9. / 15.45 Uhr, Arena 4
Sa, 26.9. / 16.00 Uhr, Arena 4
So, 27.9. / 13.30 Uhr, Arena 4
In Anwesenheit von
Margus Paju (Regie)
.
01.10ial
Willkommen im Festivalzentrum
Während 11 Tagen befindet
sich hier das Herz des Zurich Film Festival: Im Festivalzentrum auf dem
Sechseläutenplatz
kann
man Kinotickets buchen,
Lunchpakete von tibits besorgen oder im FestivalShop ein Erinnerungsstück
kaufen. Bei einem Martini
Royale oder einem ZFF-
Bier der Brauerei Falken
macht man spannende
Bekanntschaften, denn
hier treffen sich Filmemacher, Filmliebhaber und Presseleute. Oder
man blickt
bei
spannenden Talks
hinter die Kulissen
des Filmgeschäfts. Dort
lauscht man den Geschichten von Drehbuchautor William
Broyles Jr. („Planet of The Apes“,
„Cast Away“), erfährt man mehr
über die „Nouvelle Vague au
féminin“
Spec Menus
val
t
Fes i day long ue
What's up 7
all am Bellev
us
Glob Food Hall
oder man lernt den gefährlichen, aber spannenden
Job von Stuntmen Manuel
Schweizer näher kennen.
Vom Festivalzentrum aus
hat man freie Sicht auf den
Grünen Teppich, wo jeden
Abend internationale Filmschaffende und LeinwandBerühmtheiten ihre Premieren feiern. Spielfreunde
kommen am Roulettetisch
von Swiss Casinos
auf ihre Kosten.
Als Hauptpreis
winkt eine Reise
nach Las Vegas!
GANZ GROSSES KINO:
HAUTPFLEGE, FREI VON CREME.
Entdecken Sie moderne Gesichtspflege, die der Haut
systematisch hochkonzentrierte Wirkstoffe zuführt.
Die innovativen Gesichtspflegetücher mit natürlichen
Wirkstoffen sind frei von Alkohol, Duft­ und Konservie­
rungsstoffen und pflegen die Haut direkt und konzent­
riert. Während einer Anwendung wird die Haut sanft
gepeelt und porentief gereinigt. Gleichzeitig werden
hochkonzentrierte, rein natürliche und pflegende
Wirkstoffe in die Haut abgegeben. Klinische Studien
haben die hohe Wirksamkeit und eine sehr gute Haut­
verträglichkeit bestätigt. So befreiend einfach und
wirkungsvoll kann moderne Gesichtspflege sein.
WIRKUNG IM QUADRAT.
Filabé ist für vier unterschiedliche Hautbedürfnisse erhältlich: Für die trockene, sensible
und normale Haut; zur Reduktion von Pickeln, Mitessern und fettiger Haut; zur Reduk­
tion von Falten und Verjüngung der Haut; zur Reduktion von Alters­ und Pigmentflecken.
www.filabe.ch
n
d Julia
Bibi un der
an
r ty!
Z F F Pa
Z
STIVAL
ZFF FE
ENTRU
M
Bellevue Night
Do 1.10.15 / 23.00 Uhr,
Club Bellevue
Taittinger Purple Night
Mi 30.09.15 / 23.00 Uhr
Club Bellevue
Stuntman:
Manuel
Schweizer
Filabé bringt Bibi & Julian ans ZFF
Bianca „Bibi“ Heinicke und
Julian „Julienco“ Classen
sind die erfolgreichsten
YouTuber Deutschlands,
«Bibis Beauty Palace» zählt
2,34 Millionen Abonnenten. An der ZFF 72 Afterparty im Folium (Sihlcity)
sind auch Bibi und Julian
dabei. Über www.filabe.ch/
win verlost Filabé zusätzlich ein exklusives Meet &
Greet.
> Was haltet ihr vom
Online Contest ZFF 72?
Wir finden es eine tolle Sache, dass das
ZFF eine solche
Platt-
ZFF Lounge und Bar
im Festivalzentrum
Täglich: 11.00–24.00 Uhr
form bietet. Denn da kann
Jeder mitmachen und einen Clip einreichen. Diese
Chance sollte man unbedingt nutzen!
> Habt Ihr Tipps für die
Filmemacher?
Eine gute Story, eine packende Bildsprache, charismatische Darsteller und
eine Erzählweise, die zum
Lachen und Weinen bringt.
> Bibi, ein Beautytipp
von Dir für den Grünen
Teppich?
Das Allerwichtigste ist eine
gute Basis für ein perfektes
Festival-Makeup. Das bedeutet die Haut gründlich
zu reinigen. Dann empfehle
ich wasserfeste Mascara
und einen kussfesten
Lippenstift.
So ist man
gut gerüstet
für eine lange Partynacht!
ZFF 72 Party
Fr 2.10.15 / 22.00 Uhr
Folium (Sihlcity)
IFMW Aftershow-Party
Fr 25.09.15 / 22.00 Uhr
Papiersaal (Sihlcity)
App mit dem Filmprogramm
des Zurich Film Festival
powered by cineman
Erhältlich im App Store
und bei Google Play
Stars 8
Media Partner
Talentschmiede
Das Zurich Film Festival
bringt nicht nur die
grossen Stars nach
Zürich, sondern auch
Nachwuchs-Talente:
Dieses Jahr radelt sich
Ben Foster in „The
Program" in die Liga von
Emma Stone oder Eddie
Redmayne.
Ben Foster ist weit mehr
als nur Ex-Verlobter von
Robin Wright. Spätestens
mit seiner Rolle als Lance
Armstrong in Stephen
Frears „The Program“
bezeugt der 34-jährige
US-Schauspieler, dass er
mehr zu bieten hat als
nur ein Anhängsel zu
sein. Sein schauspieleri-
sches Talent zeigt er am
Montag, 28. September
am Zurich Film Festival.
Hier wurden schon einige Weltstars entdeckt:
Man denke an den
Besuch des diesjährigen Oscars-Gewinners
Eddie Redmayne 2007
für den Eröffnungsfilm
BEN
U N D FO S TE R
STE P R EG I S S EU
HEN
FR E A R
A
RS
G RÜ U F D E M
NEN
TE PP
I CH
MO 2
2 0. 4 8 . 0 9
5 UH
R
die 2011 für „The Help“
am Zurich Film Festival
weilte – wenige Wochen
vor ihrem grossen Durchbruch und ihrer Oscarnomination. Es scheint,
als hätte das Zurich Film
Festival ein gutes Auge
für die Schauspiel-Elite von
morgen: Merkt euch also
„Ich liebe Zürich!
Es ist ein tolles Film Festival.“
Emma Stone, 2011 („The Help”)
„Savage Grace“. Gut möglich, dass der Brite dieses Jahr wieder mit einer
Nomination für „The
Danish Girl“ bedacht
wird. Oder Emma Stone,
die Namen Ellen Page
(„Freeheld“), Alex Ozerov
(„Coconut Hero“), Greta
Gerwig („Mistress America“)
oder Bel Powley („Diary of a
Teenage Girl“).
*IN
ANW
ESE
NH
E IT
E L L VO N
EN
P
A
R
PET EGISS GE,
ER
EUR
S
P RO O LLE T
U
D UZ
ENT ND
MIC
SHA HAEL
MB
E RG
© Majestic
THE PROGRAM
Mo, 28.9.15, 21.15 Uhr, corso 1
Sa, 03.10.15, 21.00 Uhr, Arena 5
COCONUT HERO
Fr, 25.9.15, 20.45 Uhr, corso 2
Sa, 26.9.15, 21.30 Uhr, Arena 4
Do, 01.10.15, 19.15 Uhr, Arena 4
In Anwesenheit von Florian Cossen (Regie),
Elena von Saucken (Drehbuch), Fabian Maubach,
Jochen Laube (Produzenten)
THE DIARY OF A TEENAGE GIRL
Do, 24.9.15, 21.15 Uhr,
Arthouse Le Paris
Do, 01.10.15, 19.30 Uhr, corso 2
Fr, 02.10.15, 19.15 Uhr, Arena 5
MISTRESS AMERICA
Do, 01.10.15, 21.00 Uhr,
Arthouse Le Paris
FREEHELD
Fr, 25.09.15, 18.30 Uhr, corso 1*
Do, 01.01.15, 21.00 Uhr, Arena 5
Doktor Sex
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
«Sex haben wir nur, damit
ich nachher Ruhe gebe!»
Ich (24) habe seit vier Jahren eine Freundin.
Am Anfang war alles super und wir hatten
häufig Sex. Doch nun ist kaum noch etwas
los. Einmal Sex pro Woche – mehr ist nicht
drin. Hauptsache, ich gebe danach Ruhe. Die
Situation macht mich unzufrieden und ich
weiss nicht, was tun. Wie kann man das als
Paar gemeinsam bewältigen?
Lieber Benjamin
Meine Erfahrung aus der Arbeit mit Paaren
zeigt, dass bezüglich der Ansprüche von einem Grossteil der Männer und denen von
einem Grossteil der Frauen ein eklatanter
Unterschied besteht. Viele Männer berichten, dass der Sex in erster Linie einer Verbesserung des eigenen subjektiven Befindens dient. Für sie ist der Orgasmus am
Ende des sexuellen Aktes zentral, denn in
der Entladung finden sie Entspannung. Für
viele Frauen hingegen steht der soziale
Aspekt im Vordergrund. Sie gewichten die
Begegnung und das innige Zusammensein
höher als den Orgasmus. Fehlt Ersteres, ist
Letzterer für sie nur schwer oder gar nicht
zu erreichen. Ein Weg, um diesen Graben
33
Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit,
Sexualberater Bruno Wermuth selber
eine Frage zu stellen, finden Sie auf
Doktorsex.20min.ch
DAS SAGEN DIE LESER
Oigres: Sex ist ein sehr wichtiger Bestandteil einer Beziehung. Durch Sex
und Küsse entstehen Intimität und
Nähe. Ich hab mit meiner Freundin
irgendwann im vierten oder fünften
Beziehungsjahr eine Abmachung
getroffen: Wir geben uns beide Mühe
mit dem Partner und beim Sex, sodass wir beide uns begehrt, aber
nicht bedrängt fühlen.
Becca: Offen darüber sprechen ist
sehr wichtig. Vielleicht hat sie andere
Vorlieben als du? Oder der Sex ist
monoton und somit langweilig
geworden?
Mancher Mann zerbricht sich den Kopf, wie er zu mehr Sex kommen kann. COLOURBOX.COM
zu überwinden, liegt in der Annäherung an
die jeweils andere Sicht- und Empfindungsweise. Dieser Perspektivenwechsel würde
die Erkenntnis ermöglichen, dass in jedem
Mann eine weibliche und in jeder Frau eine
männliche Seite vorhanden ist, die zu
leben eine Erweiterung der eigenen Persönlichkeit zur Folge hätte.
Hans: Wichtig ist zu erfahren, was
der Grund für den Wandel ist. Sprich
mit ihr und frage sie direkt, was ihre
Wünsche sind. Die Häufigkeit ist weniger relevant als die Innigkeit und
Erfüllung – sowohl für dich als auch
für deine Freundin.
Impressum
Gesamte Gratisauflage 2014:
480500 Exemplare D-CH
204100 Exemplare W-CH
37500 Exemplare I-CH
Leserschaft gemäss
Mach Basic 2015-1:
1507000 Leser D-CH
535000 Leser W-CH
93000 Leser I-CH
Herausgeberin: Tamedia AG
Verleger: Pietro Supino
Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler
Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena
REDAKTION
Chefredaktion
Marco Boselli (mbi), Chefredaktor
Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor
Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum)
Blattmacher
Regionen
Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx)
Print & Online
Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum)
Online
Simon Beeli(bee),Lorenz Hanselmann (hal)
Newsdesk
Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/Simon Beeli (bee),
stv. Leitung/Kathrin Kocher (kko)/
Reporter
Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg,
stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/
Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/Roman
Neumann (num)/Qendresa Llugiqi (qll), Praktikantin
Inland
Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline
Büchi, stv. Leitung (jbu)/Philippe Flück (phi)/
Simona Marty (sma)/Nikolai Thelitz (the)/Daniel
Waldmeier (daw)
Ausland/Panorama
Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/
Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Nicolas Saameli (nsa)/Martin Suter (sut)
Wirtschaft
Sandro Spaeth (sas), Leitung/Valeska Blank (vb)/
Claudia Landolt Starck (cls)/Isabel Strassheim (ish)/
Dorothea Vollenweider/Kaspar Wolfensberger(kwo)
Fabian Lindegger (lin)
Sport
Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble
(als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/
Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker
(hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/
Eva Tedesco (ete)
Digital/Wissen
Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/Tobias Bolzern (tob),
stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/
Fee Anabelle Riebeling (fee)/Philipp Stirnemann (pst)/
Julia Panknin (lia)/Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm)
People/Magazin
Bettina Bendiner (bbe), Leitung/Catharina Steiner (cat),
stv. Leitung/Lucien Esseiva (lme)/Monika Rufener
(mor)/Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/
Yves Schott (scy)/Marlies Seifert (sei)/Katinka
Templeton (ink)/Neil Werndli (nei)/Laszlo Schneider
(las), Praktikant
Community/Crossmedia
Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers
(bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/Gabriella
Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/Christian
Messikommer (mec)/Bruno Wermuth (wer), Doktor Sex
Foto
Thomas Hagnauer, Leitung/Karina Romer, stv. Leitung/
Uwe Gottmann /Michael Lang
Video
Roland Schäfli (ros), Leitung/Michael
Fischer/Murat Temel (tem)/Alice Grosjean (ag),
Praktikantin
Redaktion Zürich
Roman Hodel (rom), Leitung/Maja Sommerhalder
(som), stv. Leitung/Alice Grosjean (ag)/Cédric Knapp
(ced)/Dominique Zeier, Praktikantin
Redaktion Basel
Adrian Jäggi (aj), Leitung/Lukas Hausendorf (lh),
stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/Matthias Kempf (mk),
Praktikant/Christian Stoecklin (cs), Praktikant
Redaktion Bern
Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann
(smü), stv. Leitung/Christian Holzer (cho)/Alessandro
Meocci (meo)/ Mira Weingartner (miw)/Nadine Ellis
(nel), Praktikantin/Annina Häusli, Praktikantin
Redaktion Luzern
Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni
Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/
Samuel Betschart (sam), Praktikant/Angela Schwery
(as), Praktikantin
Redaktion St. Gallen
Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw),
stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep) /Raphael Rohner
(rar), Praktikant
Agenturen
Associated Press
Reuters
Schweizerische Depeschenagentur
Sportinformation
PRODUKTION
Stefan Ryser (sry), Creative Director &
Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/
Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/
Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/
Pia Wolfensberger
Layout Print
Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/
Jonas Bucher/Francisco Turenne
Korrektorat
Benjamin Dutoit, Leitung/Danielle Brechbühl/Yolanda
Di Mambro (ydm)/Marc Häfliger/Nina Haueter/Markus Janka/Rolf Maag (rm)/Susanne Scherrer/
Daniel Schnurrenberger/
DIGITALENTWICKLUNG
Peter Wälty, Leiter/Mike Herter
IT/WEB-GRAFIK
IT Leitung
Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler,
Stv. Leitung
IT und Betrieb (Backend)
Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/
Roman Gräzer/Ronald Müller
Design und Strategie (Frontend)
Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/
Stefano Paccagnella/Pascal Zirn
Web-Analyse
Gregor Bucher
WERBEMARKT
Marco Gasser, Leitung
Verkauf National
Séverine Hörler, Leitung/Corinne Frei/Urs Gut/
Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/
Melanie Safret/Ramona Stössel/Anja Vetsch/
Roman Auer/Roman Faé/Tamara Roduner
Lokalverkauf Zürich
Mirela Cavar/Manuela Weber
Innendienst Online
Pascale Lerchi, Leitung/Denise Adjetey stv. Leiterin/
Leo Ericsson/Salome Kyburz/Andrea Lisa Hässig
Innendienst Print
Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/Benjamin
Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/
Valentina Boschi/Manuel Bosshart/Esther
Engelmann/Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/
Sabina Schwitter/Ivo Wyler
Produktion/Projekte
Tamara von Dach, Leitung/Thierry Kuhn, stv. Leiter/
Denise Eichmann/Sandra Monn
Marketing
Annina Flückiger, Leitung/Valérie Henzen, stv. Leitung/
Tamara Ambrosini/ Julia Köpfli/Stefanie Krisch/
Thierry Kuhn
Vertrieb
Charlie Fahim
E-Mail: [email protected]
Verkauf Aussenstellen
Basel
Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud
Bern
Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister
Luzern
Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller
St. Gallen
Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis
DRUCK
Zürich, Basel
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bern
DZB Druckzentrum Bern AG
Zentweg 7
3006 Bern
Luzern
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
8021 Zürich
St. Gallen
St. Galler Tagblatt AG
Druckzentrum Winkeln
Im Feld 6
9015 St. Gallen
ADRESSEN
Zürich
Werdstrasse 21
Postfach
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Inserate-Annahme: 044 248 66 93
Telefon Verlag: 044 248 66 20
Fax Redaktion: 044 248 68 21
Fax Verlag: 044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
E-Mail Verlag: [email protected]
Basel
Marktgasse 8
4001 Basel
Telefon Redaktion: 061 269 80 20
Telefon Verlag:061 269 80 30
Fax Redaktion: 061 269 80 21
Fax Verlag: 061 269 80 31
E-Mail Redaktion:
[email protected]
E-Mail Verlag: [email protected]
Bern
Dammweg 9
Postfach 7661
3001 Bern
Telefon Redaktion: 031 384 84 20
Telefon Verlag:031 384 28 20
Fax Redaktion: 031 384 84 21
Fax Verlag: 031 384 28 25
E-Mail Redaktion:
[email protected]
E-Mail Verlag: [email protected]
Luzern
St.-Karli-Quai 3
Postfach 7079
6004 Luzern 7
Telefon Redaktion: 041 227 86 20
Telefon Verlag:041 227 86 27
Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21
E-Mail Redaktion:
[email protected]
E-Mail Verlag: [email protected]
St. Gallen
Brühlgasse 15
9004 St. Gallen
Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20
Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26
E-Mail Redaktion:
[email protected]
E-Mail Verlag: [email protected]
OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG
Ignaz Staub
Postfach 837
CH-6330 Cham 1
E-Mail: [email protected]
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der
Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB:
20 minuti Ticino SA,Aktiengesellschaft des Winterthurer
Stadtanzeiger, Berner Oberland Medien AG BOM,
car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne
SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB
Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG,
Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG,
FashionFriends AG, homegate AG,JobCloud AG,
Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., LS
Distribution Suisse SA, MetroXpress Denmark A/S,
Starticket AG, Swiss Classified Media AG,Tagblatt der
Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,
Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft
AG,Zürcher Oberland Medien AG,
Zürcher Regionalzeitungen AG.
34
Break
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
18 × zwei Billette für die Fahrt mit der
Dampfbahn Brienz–Rothorn retour im
Wert von je 168 Franken.
Die Brienz Rothorn Bahn ist die einzige Dampfbahn mit elf
Dampflokomotiven aus drei Generationen und täglichem
Dampfbetrieb. Auf dem 2350 Meter hohen Gipfel wird man
mit einer fantastischen Aussicht belohnt. www.brb.ch
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADC6090 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 16.9.: NITRAT
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
Sudoku mittel
1 9
6 1 4
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
1 × eine Nacht für 2 Personen in einer Junior
Suite mit Seesicht im Park
Weggis, inkl. SparklingFrühstücksbuffet, im Wert
von 1000 Franken.
Mit seiner einmaligen Lage direkt
am Vierwaldstättersee gewährt das
Park Weggis den freien Blick auf die
Zentralschweizer Alpen. Die Liebe
zum Detail verleiht den Zimmern und
den öffentlichen Räumen eine charismatische, aber dennoch dezente
Ausstrahlung. www.parkweggis.ch
8
3
7 8
1 × 100 Franken
1 6
5 4
3
5
9 4
6 3
1 2
TAGESPREIS
1 2 9
6 3
Conceptis Puzzles
5
7
06082002840
Auflösung 16.9.: 259
TEILNEHMEN
4 1 2 3 6 5 8 9 7
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
7 9 3 1 2 8 5 6 4
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
8 5 6 4 9 7 2 3 1
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
9 4 5 6 7 3 1 8 2
6 8 1 2 5 9 7 4 3
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
2 3 7 8 1 4 6 5 9
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
5 7 8 9 3 1 4 2 6
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
3 2 4 7 8 6 9 1 5
1 6 9 5 4 2 3 7 8
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDC6096 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
06082002839
5
WOCHENPREIS
12 × eine All-in-OneSicherheitslösung von
Norman im Wert von je
90 Franken.
Damit Sie vor Hackern und Co. sicher sind. So einfach zu installieren,
wie zu bedienen. Sogar Sicherheitsupdates laufen schnell und vollautomatisch ab, ohne Sie beim Surfen
zu unterbrechen. Der Rundumschutz
Norman Security Suite PRO 11 für
alle Fälle. www.norman.ch
6
2
4
5
9
1
2 7
5
6 1
4
5
1 6
8
9 5
3
2
1
7
6
9
1
5
Conceptis Puzzles
4
06082002940
Auflösung 16.9.: 913
TEILNEHMEN
4 8 6 5 3 7 2 1 9
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
2 5 1 6 9 4 3 8 7
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
3 9 7 1 2 8 5 4 6
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
9 7 3 8 5 6 4 2 1
6 2 4 9 1 3 8 7 5
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
5 1 8 7 4 2 9 6 3
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
1 4 9 2 7 5 6 3 8
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
7 6 2 3 8 9 1 5 4
8 3 5 4 6 1 7 9 2
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDC6109 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
06082002939
Break
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Sherman
35
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Jemand, den Sie
bereits seit längerer Zeit kennen,
könnte äusserst
wichtig für Sie
werden. Sprechen
Sie ihm gegenüber Wünsche aus
und überlegen Sie gemeinsam,
welches Vorgehen hilfreich sein
könnte.
Jemand könnte
Sie vollkommen
missverstehen
und so könnte es
zu einem Streit
kommen. Hören
Sie dann genau zu und achten
Sie auch auf Sachlichkeit. Uranus
und Merkur sorgen dann schnell
für Klarheit.
Falls Sie im beruflichen Bereich
Neues auf den
Weg bringen
möchten, sprechen Sie mit anderen darüber und optimieren
Sie eine Ihrer Ideen gemeinsam.
Es ist sicher noch mehr möglich,
als Sie gedacht haben.
Merkur steht an
Ihrer Seite und
schenkt Ihnen die
erforderliche Klarheit, um in einer
schwierigen Angelegenheit weiterzukommen. So
bleibt Ihnen auch reichlich Zeit,
um sich mal Schönem zuzuwenden.
Merkur sorgt nicht
nur für Klarheit,
sondern kann
auch für schöne
Erfolge sorgen.
Wichtig ist, dass
Sie sich einbringen und Bedenken nicht zu gross werden lassen.
So wagen Sie sich auch an
Schwieriges.
Es spricht überhaupt nichts dagegen, mal etwas
ganz Neues zu
starten. Freuen
Sie sich, dass Jupiter und Mars Sie in allem mit
Geduld und Power unterstützen.
So können Sie einige Entwicklungen anstossen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Während Sie
schnell an bestimmte Dinge
herangehen, benötigen andere
dafür deutlich
mehr Zeit. Bleiben Sie daher geduldig und nehmen Sie Rücksicht. Sie punkten damit viel
mehr als Sie vermuten.
Setzen Sie sich intensiv mit einer
Sache auseinander, die Sie seit einiger Zeit immer
wieder beschäftigt. Sie werden herausfinden,
was Sie wirklich möchten und
entsprechend agieren. Sie können punkten.
Nehmen Sie
die Hilfe
eines lieben
Menschen an,
aber lassen Sie sich auf keinen
Fall zu Dingen verleiten, die
Ihnen schaden könnten. Sie
wissen äusserst genau, was
Sie wollen. Handeln Sie entsprechend.
Falls Sie eine Aussprache wünschen, müssen Sie
das auch äussern.
Ihre Mitmenschen
können nicht in
Sie hineinschauen und wissen
nicht, was in Ihnen vorgeht. Seien
Sie daher unbedingt offen. Es
lohnt sich.
Unternehmen Sie
Schönes mit Ihren
Lieben und lassen
Sie sich fallen. Sie
müssen nicht immer nur nach vorne preschen und Dinge vorgeben.
Freuen Sie sich, wenn Sie von
manchem positiv überrascht
werden.
Chaos können Sie
jetzt noch deutlich
besser beseitigen
als sonst. Werden
Sie daher unbedingt aktiv und
schieben Sie die Dinge nicht noch
länger vor sich her. Schnell merken Sie, wie gut Ihnen das bekommt.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
36
Krimi
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
FACTUM.CH
baloisedirect.ch verlost
täglich – Montag bis Freitag –
1 Online Einkaufsgutschein
für microspot.ch im Wert
von CHF 100.–.
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
Wann muss man meist
seine bestehende Versicherung kündigen ?
A 3 Monate vor Jahresende
B 3 Tage vor Jahresende
C 2 Tage nach Neujahr
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN B
Clever sparen.
Auto und Motorrad
online versichern!
www.baloisedirect.ch
GELESEN
«Wenn die Rente nicht zum Leben reicht»
GELESEN
«24 000 Franken Studienkosten – wer zahlt’s?»
Zwei Beiträge aus dem Tages-Anzeiger.
Gedruckt, online, als App und in unserer Vielfalt an Blogs.
Wir haben Ihr Auto.
Über 90 000 Anzeigen und 5 000 Auktionen.
Jetzt
finden
Wunschauto
Ihr neues Auto ist nur wenige Klicks entfernt. Dank der einfachen
Suchfunktion auf autoricardo.ch finden Sie Ihr Auto im Handumdrehen.
Schneller zu Ihrem Auto.
Jetzt via Mobile-App.
GORILLA ist ein Programm der
n
alle en
r
e
t
Un
nsch
ü
w
k
Glüc ird eine
w
am
on-c !
i
t
c
A
ost
verl
GRATULIERE GORILLA
und SORGE DAMIT FÜR MEHR UGA-UGA.
Für jede Gratulation spenden Coop & Philips je CHF 5.- für das GORILLA Programm.
www.gorilla.ch/5yearsGORILLA
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Promotions
39
The Weeknd live im
Madison Square Garden
Kürzlich erschien das neue Album von The Weeknd.
Ende Jahr geht er damit auf grosse US-Tournee und
performt unter anderem am 16. November in New York.
20 Minuten schickt exklusiv 2 x 2 Personen hin!
The Weeknd schlug Ende August das nächste Kapitel seiner
noch relativ jungen Karriere
auf: Nach seinem Debütalbum
«Kiss Land» im Jahre 2013
erscheint mit «Beauty Behind
the Madness» das zweite Studio-Album.
Der 25-jährige Kanadier verwandelte sich vom Untergrund-Phänomen
zum
Kritiker-Liebling und schliesslich zum internationalen Hitmaker. Denn genau genommen tritt er erst jetzt, mit der
Veröffentlichung seines neuen
Albums, ins Rampenlicht. «Beauty Behind the Madness» ist
letztendlich ein hochinter-
essantes modernes R’n’BAlbum, das sicherlich ein
wegweisendes sein kann.
Im Zuge der Veröffentlichung geht The Weeknd
Ende Jahr auf grosse USTournee. Unter anderem
macht er am 16. November
im New Yorker Madison
Square Garden halt – und
20 Minuten verlost eine exklusive Reise ans Konzert. Im
Preis inbegriffen sind neben
den Konzerttickets die Flüge
nach New York und zurück
sowie die Hotelübernachtungen (Hinflug: 15. November,
Rückflug: 17. November).
Theweeknd.20min.ch
Of Monsters and
Men spielen Gig
Geht mit seinem neuen Album auf Tournee: The Weeknd.
Of Monsters and Men spielten
sich 2012 mit ihrem mitreissenden Debütalbum «My
Head Is an Animal» in die Herzen ihrer Fans. Nach über zwei
Millionen verkauften Platten
und einer riesigen Tour durch
die halbe Welt zog es die Band
zurück nach Island. Im November geht die Indie-FolkPop-Sensation wieder auf
Headline-Tour und präsentiert
ihr neues Album «Beneath the
Skin». 20 Minuten verlost 5 x 2
Tickets für das Konzert in der
Eishalle Winterthur am Freitag, 13. November. Jetzt kostenlos teilnehmen unter
Win.20min.ch
ANZEIGE
Samstag,
19.
September
Vanilla Club, Riazzino
23.00 Uhr
tio
Il portale
del Ticino
Tickets:
tio.ch/vanilla
IN P
R
EVE
NDI
TA
HILTL CLUB
ST. ANNAGASSE 16
8001 ZÜRICH
LOUNGES 044 227 70 25
WWW.HILTL.CH/CLUB
SMOOTH N SEXY
Sa, 19. September, ab 23 Uhr
GASTRO PARTY
K-Rim / Mat / Rocsta / Mwp / Mc Piment
Hip Hop - R&B
So, 20. September, ab 23 Uhr
WYLA // Open Format
HÄRTEREI CLUB
PARTY
PARTY
HARDSTRASSE 219
8005 ZÜRICH
WWW.HAERTEREI-CLUB.CH
Freitag 23:00, 18. September 2015
Black Sun Empire, DJ Optical, June Miller
Djs:
Samstag 23:00, 19. September 2015
Djs:
LCAW, MYNGA, Gordan Starr, MSBK
Musik: DnB
Musik: Deep-House, Tech-House
ALPENROCK
PARTY
Restaurant
RIEDSTRASSE 4
8953 DIETIKON
WWW.ALPENROCK.CH
Freitag, 18. September 2015
Blackout w/ Black Sun Empire u.a. Sway «2 Years» w/ Lcaw & Mynga
Pythius, Nico Mace, Cypolit, hosted by MC Fava
PUMP UP THE VOLUME
22:00
FEIERN SIE IHREN
ANLASS BEI UNS!
Pumping EDM, swinging Latino, finest House und
NÄCHSTE PARTYS
25.09.
Traumwerk w/ Worakls LIVE
26.09.
Nasty Trash w/ HAEZER
02.10.
Avalon w/ Hot Since 82
03.10.
Hip Hop Don’t Stop
PARTY
RED NIGHT
Samstag, 19. September 2015
22:00
Die geilste Partynacht der Schweiz, heute im Ro-
bumping R&B. Die Ladies erhalten freien Eintritt
ten Kleid! Also den Schrank durchstöbern und das
bis 24:00 Uhr und ein Welcome-Cüpli.
Reservationen unter www.alpenrock.ch
«kleine Rote» wieder Mal zum Vorschein bringen.
KOMPLEX
KOMPLEX 457
KOMPLEX 457
HOHLSTRASSE 457
8048 ZÜRICH
WWW.KOMPLEX457.CH
METAL FESTIVAL mit VENOM INC. & VADER
& SVART CROWN & BIO-CANCER & WEITERE
Highlights im Komplex Das ganze Programm auf www.komplex457.ch
20.09. Steven Wilson (GB) Konzert
26.09. MIKA (GB) Konzert
16.10. Gonoreas (CH) Konzert - Plattentaufe!
29.10. Dew-Scented / Angelus Apatrida Konzert
31.10. Urban Love Festival w/Kollegah Konzert
KAMMGARN
BAUMGARTENSTRASSE 19
8200 SCHAFFHAUSEN
WWW.KAMMGARN.CH
MARDUK (SWE)
Samstag, 03. Oktober 2015
Mittwoch, 14. Oktober 2015
Türöffnung: 16:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch
Türöffnung: 18:30 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch
04.11. Tony MacAlpine (USA) Konzert im Klub
DEMNÄCHST IM KAMMGARN
LIVE @ MUSEUMSNACHT HEGAU-SCHAFFHAUSEN
MERZ FEAT. SARTORIUS
DRUM SENSEMBLE
24.09. 8th SCOTTISH FOLK NIGHT
25.09. STILLER HAS (CH)
Samstag, 19. September 2015
07.10. NEW MODEL ARMY (UK)
Einlass:
Beginn:
22.10. THE DUBLINERS (IRL)
18:00
22:00
30.10. THE SWEET (UK)
PUNK/FOLK ROCK
IRISH FOLK
GLAM-ROCK
ROTE FABRIK
MI 23.09.15 20.00 CLUBRAUM
FR 16.10.15 20.00 CLUBRAUM
FR 06.11.15 19.00 AKTIONSHALLE
SEESTRASSE 395
8038 ZÜRICH
WWW.ROTEFABRIK.CH
SA 03.10.15 21.00 CLUBRAUM
YOUNG FATHERS
SA 24.10.15 21.00 AKTIONSHALLE
DO 12.11.15 20.00 AKTIONSHALLE
FR 09.10.15 21.00 CLUBRAUM
SO 25.10.15 20.00 AKTIONSHALLE
SO 15.11.15 20.00 AKTIONSHALLE
KiFF
TELLISTRASSE 118
5000 AARAU
WWW.KIFF.CH
PAPIERSAAL
ALTE SIHLPAPIERFABRIK
8045 ZÜRICH
WWW.PAPIERSAAL.CH
DJANGO DJANGO
ATMOSPHERE
SA 19. SEPT
THE SOFT MOON
KABAKA PYRAMID
RHYE
UNKNOWN MORTAL
GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR
DEERHUNTER
FR 02. OKT
02.10 VON WEGEN LISBETH D FABER CH
08.10 NEW MODEL ARMY UK
09.10 SOEN SWE LIZZARD F
DAN MANGAN CA
ADNA SWE AIDAN KNIGHT CA
PARTY
15.10
NORTHLANE AUS
30.10 SCHMUTZKI D
30.10 LOOPTROOP ROCKERS SWE
KONZERT
THE CORNERSTONES SEN/US
VERANSTALTUNGEN
TANZNACHT40 PATRIC SCOTT
«SCARLESS» PLATTENTAUFE
Sa, 19. September 2015
Do, 24. September 2015
Türöffnung:
Türöffnung:
Show:
21:00
META &
19:00
20:00
WEISST DU SCHON, WOHIN
DU AM WEEKEND GEHST?
25.09. SELLOUT THE 90s
01.10. LIVE: Folly & The Hunter (CA) &
Ed Prosek (US)
02.10. 80s Forever
06.10. LIVE: Richard Thompson (UK)
Nightlife
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Thirsty Thursday
Donnerstag
PurPur, Zürich
Classics, Mash Up, Partytunes
DJ Rockay
21.00 h
Partys
Partytunes
Thirty Dancing mit
den Taxi Dancers
9 Jahre Jubiläum
The Pirates, Hinwil
Rock
Gemütlich mit ...
Vögeli / Sartorius
House, Techno
DJs Khainz, Steffen Sonnenschein,
Solok, Abdel Hady, Manuelle Musik
22.00 h
Hive, Zürich
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Alternative, Blues
DJ Röne
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich
Guillaume Delattre b2b
Christian Schiemann
80s, 90s, Partytunes | 20.00 h
Revier, Zürich
41
World
Dunschtig
NEO, Zürich
Electro, Jazz, Soul
DJ Marcism
18.00 h
Konzerte
House, Techno | 23.00 h
Open Format
Marco Gottardi
DJ Mel
21.00 h
Thursday Afterwork
Treffpunkt
Housemusic
Palavrion, Zürich
Orient Club, Schaffhausen
After Work
Partytunes
DJ Tito Torres | 17.30 h
Electronika
Tobias Bergmann
Donnerstag
Bolero, Winterthur
Partytunes
17.00 h
Kraftfeld, Winterthur
Afterwork & Happy Hour
Aubrey, Zürich
Partytunes | 20.00 h
Urban
Open Format
17.00 h
Funky Night
Cuba Club, Schaffhausen
Partytunes
DJ William
16.00 h
Hip-Hop, House, Open Format
DJs Doobious, Disco D, Ray Douglas
22.00 h
Electro
DJ Manny Quinn { 21.00 h
Dosci
Zukunft, Zürich
Kanzlei, Zürich
Electro
DJs Das Blenden, Schoolbell
23.00 h
Dancehall
DJs Dancehall Rulerz, Tunesquad Crew
23.00 h
Dunschtig Bass
UG Bülach, Bülach-Nord
Chansons en Stok
Theater Stok, Zürich
Chanson
Mit Bertrand Louis, Jérôme Castel
20.30 h
Goa, Progressive | 22.00 h
In Love Your Mother,
Ghost Lights
Weekend Warm Up
Dynamo, Zürich
Basilica, Zürich
Open Format | 18.30 h
Club, Funk
17.00 h
Jave Jame feat. Ems Perlen
Latin
Bierhalle Wolf, Zürich
Pop, Rock
17.00 h
4. Akt, Zürich
Baila Salsa
Sabor Latino, Winterthur
Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton
22.00 h
House
DJ Alex Austin
21.00 h
Silk – «This is your Night»
Feel the Heat
Salsamania
Mascotte, Zürich
Nelson Pub, Zürich
X-tra, Zürich
Schoedo
Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJ J. Kaliim
23.00 h
Club, House
DJ Carlos Rivera
21.00 h
Latin, Salsa, Samba
DJs Galante, Manuel
21.00 h
La Catrina, Zürich
84 Eighty Four, Winterthur
Plaza, Zürich
Thursday
2. Akt, Zürich
Baba Roots – Student Nite
La Familia
Nachtseminar
Semesterstart
House
DJ Byta
22.00 h
Pop
ANZEIGE
Salsa
DJ Manuel | 21.30 h
Open Stage – Open End
Musikklub Mehrspur, Zürich
Open Format
18.00 h
Pop
21.30 h
ANZEIGE
PINK RIBBON
SCHLEIFENROUTE 2015
AUF DEM FAHRRAD ODER ZU FUSS DURCH DEUTSCHLAND UND DIE SCHWEIZ
«Brustkrebs geht uns alle an!»
Machen auch Sie mit und helfen Sie uns, die länderübergreifende
Solidaritäts-Schleife zu füllen, denn jeder Kilometer zählt!
www.schleifenroute.ch
DI 27.10.15 20.00
KOMPLEX 457 ZÜRICH
SLAYER.NET
GOODNEWS.CH
12:20
< Chats
Papi
Contact
hoi papi... bisch am z'mittagässä? gopf,
ich weiss nöd was ich am gotti morn
hettisch du
zum geburi schänke söll.
en idee?
12:05
Hoi Marco. Du bisch au wieder früä
Ich bin grad im exlibris am
dra
poschtä. Muän mal churz überlegge.
Mäld mi grad wieder – Gruäss Papi
12:07
12:07
Han grad diä Peter, Sue & Marc CD-Box
gsee. Wiä �ndsch?
12:14
wer isch das dänn???
Spende
jetzt CHF 5.SMS mit Text
GO PLAY an die
Nummer 488
Wenn Kinder spielen, gewinnt die Welt.
Sport und Spiel für Entwicklung und
Frieden lehrt Kindern wichtige Grundkompetenzen, inspiriert, vereint
Menschen und weckt Hoffnung.
Herzlichen Dank für Ihre Spende!
www.righttoplay.ch
12:15
Sie händ grossi Hits gha, Schwiizer Legändä! Dis Gotti, s'Mami und ich händ i
Eusere Jugend dezue tanzt
Isch jetzt echli es grösseres Gschänk, aber
du häsch ja mich wo‘s zahlt
12:18
Han übrigens no es Plakat uf dä Strass gse.
Es git au es Musical mit Hits vo Peter, Sue
& Marc www.iosenzate.ch. Chasch susch
au Tickets schänke und mit em Gotti hi
gah
12:19
danke papi! chaufsch mer bitte
diä CD-Box, dankäääää!
s'mami chan ja mit em gotti no as
musical gah...hihi
12:20
>
Organ Swing Group
Afterwork & Happy Hour
La Marotte, Affoltern am Albis
Aubrey, Zürich
Noesberger
Jazz
20.15 h
Open Format
17.00 h
Rock
19.30 h
Richard Lipiec Quartet
Beerpong Lions City Cup 7
Electronika
Jazz
20.15 h
Pop
DJs Dancehall Rulerz, Tunesquad Crew
19.00 h
Saisoneröffnung
Jazzclub Aarau
Best Of House
Open Format
Weiterer DJ: Bobaterre und Die Huendin
21.00 h
Hard One – Club Bar
Lounge, Zürich
Cosmic Night
Dolder2, Feuerthalen
Esse Musicbar, Winterthur
Destination Lonely
Gonzo, Zürich
Garage, Rock’n’Roll, Trash
22.00 h
World
Benefiz-Konzert: The
Cordon Blues Band
Cabaret Voltaire, Zürich
Blues
19.00 h
Chris Witschi Band
Alte Reithalle, Aarau
Jazz
18.00 h
Festival
Bierkönig Mallorca-Party
Oktoberfest Special
Music Days 2015
Floor-Club, Kloten
Gärtnerei van Oordt, Stäfa
Partytunes
DJs Andy, Ps Alex | 21.00 h
Freitag
Folk
20.00 h
Partys
Goldfish
Eisenwerk, Frauenfeld
Blues
Eddy Sidamgrotzki. Blues and More
20.15 h
La Flecha Negra
Langstars, Zürich
Reggae
21.00 h
Big Bang
4. Akt, Zürich
Obere Mühle, Dübendorf
Partytunes
Partytunes
DJ D.U.N.E. | 21.00 h
Bravo Hits Party –
Sport Edition
Flösserplatz, Aarau
90s, Charts, Pop
22.00 h
9 Jahre Jubiläum
The Pirates, Hinwil
Open Format
Croak
DJ Rock Jovi
21.00 h
Heaven Club, Zürich
Partytunes
DJ Jurassica Parka
23.00 h
Kanzlei, Zürich
House, Partytunes
DJ Bronx Brother | 22.00 h
Open Format
James Gruntz, Martina Linn
20.30 h
Bromance – SchwuZ Berlin
meets Heaven Zürich
PR
EV
Rock
43
IE
W
Nightlife
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Das vollständige Eventprogramm findest du auf
Bruna und Ich
Kauz, Zürich
Basilica, Zürich
Open Format
17.00 h
Hurts
Feel the Heat
Lady Hamiltons, Zürich
House, Partytunes
DJ Nick
21.00 h
Franky Leitner Live
Mausefalle Zürich, Zürich
Open Format
20.00 h
Friday Love / Ladies Night
Adagio, Zürich
90s, Charts, Partytunes
DJ Supermario
21.00 h
Friday Tunes
Archbar, Winterthur
Open Format, Partytunes
20.00 h
Wie ein Phoenix aus der Asche erhoben
sich Hurts und begeisterten mit grossartigen Songs wie «Wonderful Life» und
«Better than Love». Mit dem Release
ihres Debütalbums und zwei Millionen
verkauften Platten weltweit zählen sie zu
den erfolgreichsten UK-Acts. Im Oktober
erscheint ihr neues Album «Surrender».
Am 22. Februar beehrt uns das britische
Duo für ein einziges Schweizer Konzert
in der Maag Halle Zürich. Der Vorverkauf
startet morgen um 9 Uhr.
22.2.2016, 18.00 Uhr,
Maag Halle, Zürich
Tickets: www.starticket.ch
Foto: Starticket
ANZEIGE
IM E
T OR
TZ ST
JE P
P
A
WEISST DU
SCHON,
WOHIN DU
AM WEEKEND
GEHST?
44
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
BILDUNG
Neuorientierung?
Dipl. Pflegefachfrau HF
Dipl. Pflegefachmann HF
Die Schweizer Bildungsinstitution.
Effizient. Sicher. Individuell.
Absolvieren Sie bei uns die
HF-Ausbildung Pflege.
Informationsveranstaltung
Donnerstag, 17. September, 18.00 Uhr
«Ich hätte nie gedacht,
dass hier meine Fähigkeiten
aus meinem alten Beruf auch
so gefragt sind.»
Schulungszentrum Gesundheit SGZ
Emil-Klöti-Strasse 14, 8037 Zürich
Pflegezentren Zürich
Professionalität, die Sinn stiftet.
Besuchen Sie unseren Info-Anlass
www.stadt-zuerich.ch/pflegezentren
www.facebook.com/pflegezentren.zuerich
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE1MQQAknVdFA8AAAA=</wm>
*G)DC /CCIGG $#/$# &GIGG
<wm>10CFXLrQ7DMAxF4Sdy5Jtrx84Mp7KqoCoPmYb3_mg_bOCw7-x7edNf9-24trOgMBOmuaH6RJsjoxjWEIzSJLrCb3A6usf4O0R1jqm-vkY0hVig0ETXR_tgRns9nm8afH3IeAAAAA==</wm>
ics
www.akad.ch/techn
Nächster Infoanlass
in Zürich
Dienstag, 22. September 2015, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon
> Dipl. Techniker/-in HF Elektrotechnik
> Dipl. Techniker/-in HF Informatik
> Dipl. Techniker/-in HF Systemtechnik
TE ZH September 02
IHRE KARRIERE
BEGINNT HIER!
AKAD Technics – eine Marke der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz
MEIN QUARTIER. MEIN ZUHAUSE.
Kursbeginn: 19.10.2015
Technische(r) Kauffrau/-mann*
Führungsfachfrau/-mann*
Betriebswirtschafter VSK/des Gewerbes*
HERZLICH
WILLKOMMEN
Die liebevoll und stilsicher sanierten
Lofts im Industrie-Ambiente
in der Marktgasse des Freilagers
sind das ideale Zuhause
für individuelle Urbanisten. Wann
schauen Sie herein?
Die Musterwohnung ist bereit
zur Besichtigung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Tel. 044 388 56 90
&C ;GC
CF G
5C $CG .G
2G DE
Verkaufsfachmann/-leiter*,
Leadership SVF*, Bürofach-/
Handelsschule (*eidg.Abschluss)
Frauenfeld
• Technische(r) Sachbearbeiter/-in VSK
• Techn. Kaufmann/-frau
mit eidg. FA (Intensiv)
• SVEB Modul 1
• Sachbearbeiter/-in
Rechnungswesen VSK
• Sachbearbeiter/-in
Personalwesen VSK (HRSE-Zertifikat)
Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch
oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch mit unserem Bildungsberater,
Herr Heinz Glauser, 044 446 45 45
Die Schule
beim HB Zürich
Alleinerziehend? Zukunftsängste?
Der Schweizerische Verband
alleinerziehender Mütter und Väter
SVAMV engagiert sich mit Beratung
und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder.
Alleinerziehen leicht gemacht.
Kindgerecht.
Beratung gesucht?
[email protected], Tel. 031 351 77 71
www.einelternfamilie.ch
Spenden: PC-Konto 90-16461-6
Winterthur
T 052 721 73 77 T 052 212 38 22
www.sws-weiterbildung.ch
Deutsch intensiv
für Fremdsprachige
German for foreigners
Allemand pour étrangers
Tedesco per stranieri
Nemš čina za tujce
Alemán para extranjeros
Yabancılar için Almanca
■
■
■
vormittags, nachmittags, abends
Anfänger bis Goethe-Diplom
Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt!
Informieren Sie sich unverbindlich!
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN
Für Quasselstrippen.
Das aktuellste
Telefonbuch.
45
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
BILDUNG
IMMOBILIEN
MARKTPLATZ
Weiterbildung – wie ich sie will
Neue Sprachkurse
aarburg
Kursbeginn ab Oktober
Englisch
Standardkurse A1–C1 / Conversation
Diplomkurse: PET / FCE / CAE / CPE
BEC / TOEFL / IELTS / ILEC
Französisch
Standardkurse A1–B2 / Conversation C1
Diplomkurse: DELF A2 bis DELF B2
webipark.ch
•
•
•
•
•
2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen
idyllische, zentrale Wohnlage
eigener Waschturm (Wm/Tu)
im Minergie-Standard geplant
Netto-Mietzinse ab CHF 1′310.-
FINANZIERUNG OHNE BANK
Autoleasing Alle Marken
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTOzNAYA8gd_rw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M1NoN6WS4AiC4NcQNPdXLDjENz9vXdMKvuZlO5Y9CWoVmnsMqcESHqnwEhqJoCloU1eGWt1_XoCuYe01gui7EcJRxqFBWe7zegBu32a-cgAAAA==</wm>
Mit Problemen und Betreibungen
Für Angestellte und Selbständige
032 366 80 30/autoleasing-bellucci.ch
Italienisch
Standardkurse A1–B2
L'italiano per gli affari B1/B2
Diplomkurse: PLIDA-Zertifikat B2
fortimo ag
9016 St.Gallen
Spanisch
Standardkurse A1–B2 / Conversación C1
Intensiv für Sprachaufenthalte
Griechisch
Standardkurse A1–C1 / Sprachwerkstatt
Griechisch Zertifikat A1
Weitere Sprachen
Brasilianisch-Portugiesisch
Russisch / Chinesisch
Deutsch als Zweitsprache
Alphabetisierung / Basiskurse
Standard- und Intensivkurse
ÖSD Zertifikate B1 und B2
Goethe-Zertifikate C1 und C2
Prüfungsvorbereitung B1/B2/C1/C2
Schreibwerkstatt / Konversation
Grammatik / Aussprachetraining
Büro-Korrespondenz C1/C2
Lernstützkurse für Berufslernende A2–C2
Deutsch für Betriebsmitarbeitend
Deutsch für Spitalberufe
Schweizerdeutsch
Spezialkurse: Literatur / Wortschatz
+41 71 844 06 66
www.fortimo.ch
Erst
ng
Vermietu
� �������� ���� �� ����� �ü�
���� ���u���� u� �������u�����
���������� ���� ��� ��� �� ��
www�������������
Nur 20 Min.
bis Zürich
HB!
Zeit zum
WOHNEN
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NbY0MQMAPzo5Vg8AAAA=</wm>
<wm>10CE2KMQ6AMAwDX9TKDqRNyIjYEANi74KY-f9EYWI4yTrfuoZmfMzLdix7EJSaqIOPJTgy10FCreRaJWBiAupEpcHY1b9PgBeHtrdJsCTW-mD_vcGR7_N6APrcH51yAAAA</wm>
Sprachencafés
Deutsch / Französisch / Italienisch
Englisch / Spanisch
Information und Anmeldung
www.eb-zuerich.ch
LEB
EN
A
RB
EI
TE
N
ER
Loftwohnung
Zu vermieten an der Lenzburgstr. 16,
5507 Mellingen, Wohnfläche: 140 m²,
Miete/Mt.: CHF 2430.- inkl. NK
ImmoScout24-Code: 3502754
«Im Lenz»
Erstvermietung
am Bahnhof Lenzburg
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTM1NwUAEDHZ2g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ5CQQwE0BN1M7OdblMqyXc_CIJfQ9DcXxFwiOfeeXYM_FyP2-O4N8GZxliR0RRH-mx3jhVqFDXBuFAuVq6_bkCtQuxvMZRRmzJ3E3Zqjvfz9QGABfW2cQAAAA==</wm>
2½-, 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.
«Im Grün» ab CHF 1‘560.–/Mt. exkl. NK
«Im Kreis» ab CHF 1‘445.–/Mt. exkl. NK
«Im Flügel» ab CHF 1‘550.–/Mt. exkl. NK
Bezugstermin 1. Oktober 2015
Gesucht – gebucht
Gute Handwerker zu guten Preisen
auf renovero.ch
www.imlenz.ch
Ihre Ansprechpartner:
Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher.
Damit immer mehr Menschen von
Krebs geheilt werden. PK 30-3090-1
URBAN LEBEN. ZENTRAL ARBEITEN.
Abzugeben aus gesundheitlichen
Gründen sehr schönes Bar-Restaurant an guter Passantenlage in Oerlikon, Übernahmepreis der Gastro
GmbH Fr. 60´000.00, Tel. 076 396 59 49
76 Mal die Freunde vertröstet.
1 neue Behandlung einer
seltenen Krebsart erforscht.
Marina Fischer, 062 885 88 16,
marina.fi[email protected]
Kantonale Berufsschule für Weiterbildung
Bildungszentrum für Erwachsene BiZE
Riesbachstrasse 11, 8090 Zürich
Telefon 0842 843 844
www.eb-zuerich.ch / [email protected]
89 Heimspiele verpasst.
Offerten einholen und vergleichen.
KFS_Fuellerins_Schal_50x138_d_4c_Ztg.indd 28.10.2010
1
17:11:26 Uhr
erbe
w
r
e
i
H
n!
Kino auf
46
vi
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
«Everest» (3-D)
v
Credit Suisse Viva
präsentiert:
KINOCHARTS
TOP 5
DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 37)
1
«Fack ju Göhte 2»
mit Elyas M’Barek
und Karoline Herfurth
Gipfelstürmer kämpfen
Packender SurvivalThriller um die Besteigung
des Mount Everest mit
Josh Brolin, Jake
Gyllenhaal und Keira
Knightley.
«Wieso habe ich für diesen
Trip eigentlich 65 000 Dollar
bezahlt», fragt sich der Pathologe Beck Weathers (Josh Brolin), als er auf einer Leiter die
Balance verliert und in die
Tiefe zu stürzen droht. Auch
der Briefträger Doug Hansen
(John Hawkes) glaubt, dass er
nach der Erklimmung des
höchsten Berges auf Erden ein
neuer Mensch sein wird. So
oder ähnlich ergeht es wohl
vielen Midlife-CrisisGeschüttelten, die im
Bezwingen
des
8848 Meter hohen
Mount Everests
gleichsam einen
Befreiungsschlag
sehen. Um so schwieriger ist es für die Expeditionsleiter Rob Hall (Jason
Clarke) und Scott Fischer (Jake
Gyllenhaal), mit solchen
Charakteren in Extremsituationen umzugehen. Und ja:
Als die beiden am 10. Mai 1996
mit ihren Trupps zum höchsten Punkt der Welt aufbrechen, läuft längst nicht alles
nach Plan. Dies ganz zum
2
«Straight Outta
Compton»
von F. Gary Gray
3
«Youth»
mit Michael Caine
und Harvey Keitel
4
«Minions»
von Pierre Coffin
und Kyle Balda
MOHAN MANI
Beck Weathers (Josh Brolin, M.) hält sich für fit genug.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Tier-Dompteurin
aus Passion
credit-suisse.com/viva
Wenig Sauerstoff und bitterkalte
«Ein komplexes Filmprojekt»
«Mission: Impossible
– Rogue Nation»
Viva Movie Days:
Jeden Donnerstag
günstiger ins
Kino.
★★★★★
Interview mit «Wild Women – Gentle Beasts»-Regisseurin Anka Schmid
5
mit Tom Cruise
Ärger von Halls schwangerer
Ehefrau Jan (Keira Knightley), die sich zu Hause
einer nervlichen Zerreissprobe ausgesetzt sieht.
Nach so unterschiedlichen Werken
wie «101 Reykjavik»,
«Contraband» und «Two
Guns» hat der isländische
Regisseur Baltasar Kormákur
seinen bislang eindrücklichsten Film inszeniert: «Everest»
ist keine Effekt-Show à la
«Vertical Limit», aber auch
kein knochentrockenes Dokudrama basierend auf wahren
Tatsachen. Sein visuell brillanter Survival-Thriller lohnt
nicht nur das Aufsetzen der
3-D-Brille, sondern zieht von
Beginn weg auch inhaltlich
und schauspielerisch in
seinen
Bann.
Manche
Kameraperspektive ist geradezu schwindelerregend, sodass
man aus dem Kinosessel direkt in die Grossleinwand gebeamt wird. Inbesondere ungeübten Möchtegern-Bezwingern des Mount Everest könnte dieser Streifen als lebensrettende Abschreckung dienen.
Anka Schmids brav beobachtende Filmdoku porträtiert vier
Dompteurinnen aus Frankreich, Deutschland, Ägypten
und Russland. Sie folgt ihnen
hinter die glitzernden Kulissen
der Zirkuswelt und zeigt ihren
Alltag zwischen glamourösen
Auftritten im Scheinwerferlicht
und anstrengender Arbeit beim
Dressieren, Füttern, Schleppen, Schruppen und Verhandeln – nicht wirklich neu, aber
durchaus informativ. MNM
★★★★★
Anka Schmid, wieso ein Dokumentarfilm über RaubtierDompteurinnen?
Der Ursprung liegt in meiner
persönlichen Faszination für
diese mutigen Frauen mit
ihrem aussergewöhnlichen
Beruf. Schon als Mädchen fühl-
te ich mich angezogen von
einer Dompteurin aus «Salto
Mortale», einer Fernsehserie
der 1960er-Jahre. Ich wollte
nach ihrem Vorbild TigerDompteurin werden.
Und heutzutage?
Nun, als 50-jährige Filmerin
Die Schöne und das Biest: «Welch imposantes Bild!»
versuche ich zu erforschen, wie
die Realität dieser wagemutigen Frauen tatsächlich
aussieht und was für Fähigkeiten es braucht, um diesen
gefährlichen Beruf ausüben zu
können. Ich will sichtbar
machen, was hinter dem Bild
der glitzernden, sexy Frauen
steckt.
Wie sind Sie vorgegangen?
Je länger ich mich mit der Realität dieser Berufswelt auseinandersetzte, umso komplexer
wurde das Filmprojekt. Raubtier-Dompteurinnen erhielten
gerade durch den scheinbaren
Gegensatz von schwacher Frau
und wilder Bestie eine grosse
Aufmerksamkeit: «La belle et la
bête», die schöne Frau mit der
Kraft der Sanftmut – welch imposantes Bild! MNM
Kino
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
um ihr Leben
GESAGT
«Zeki Müller ist bislang
meine reifste Rolle.»
Elyas M’Barek über seine
«Fack ju Göhte 1&2»-Figur
47
«Pura Vida»
Quer durch
Ecuador
Zuschauen, entspannen, nachdenken: Nach einem PR-lastigen Einstieg ändert die Tonalität dieses Dokumentarfilms,
der die Schönheit von Ecuador
aufzeigen möchte. Ein Mix aus
Werbevideo, Ferienerinnerung
und
Ethno-Natur-Tierfilm.
Günstiger als jedes Flugticket.
MNM
★★★★★
«Amnesia»
Nazi-Greuel und platonische Liebe
Der junge Berliner Musiker Jo
(Max Riemelt) will zu Beginn
der 1990er-Jahre auf Ibiza als
DJ im Club Amnesia anheuern.
Dann lernt er Martha (Marthe
Keller) kennen, die seit 40 Jahren alleine am Meer lebt und
offenbar kein Deutsch spricht.
Oder doch? Sowohl das Verdrängen der Nazi-Greueltaten,
als auch die platonische Liebe
Temperaturen: Der Weg an die Everest-Bergspitze ist voller Strapazen und Survival-Tests.
wurde in anderen Filmen wie
«Im Labyrinth des Schweigens» (oder demnächst «Der
Staat gegen Fritz Bauer») beziehungsweise «Lost in Translation» weit eindringlicher
thematisiert. Unter Barbet
Schroeders Regie wirkt alles
zwar gut gemeint, aber letztlich ziemlich aufgesetzt. MNM
Zarte Annäherung: Martha (Marthe Keller) und Jo (Max Riemelt).
«Ich und Kaminski»
Dem blinden Maler auf der Spur
Daniel Brühl und 007-Widersacher Jesper Christensen
in einer irrwitzigen Kunstwelt-Satire.
Eigentlich kann es der Gelegenheitsschreiberling Sebastian Zöllner (Daniel Brühl)
kaum erwarten, bis der Maler
Manuel Kaminski (Jesper
Christensen) endlich das Zeitliche segnet. Denn: Dann würde sich seine Künstlerbiografie
gleich noch ein Stück besser
verkaufen. Anderseits wäre es
ein Skandal, wenn Zöllner enthüllen könnte, dass der blinde
Maler in Tat und Wahrheit gar
nicht blind ist. Mit einem Trick
gelingt es Zöllner, Kaminski
auf eine letzte Reise mitzunehmen.
Nur schon der rasante Filmbeginn im Stil einer TV-Repor-
tage atmet ganz die inszenatorische Energie des «Good Bye,
Lenin!»-Regisseurs Wolfgang
Becker. Leider drosselt der
Filmemacher das Erzähltempo
danach massiv, sodass sich die
eine oder andere Länge
einschleicht. Das ändert jedoch nichts am energetischen
Spiel von Daniel Brühl, der die
Gelegenheit nutzt, einen
egoistischen Selbstdarsteller
möglichst sympathisch rüberkommen zu lassen. Andererseits braucht man kein Prophet zu sein, um zu erahnen,
wer hier letztlich wen über den
Tisch zieht. MOHAN MANI
★★★★★
★★★★★
Sebastian Zöllner (Daniel Brühl) unterwegs mit dem Maler Kaminski (Jesper Christensen).
48
Kino
Action
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Comedy
Codename U.N.C.L.E.
Fack Ju Göhte 2
★★★★✩ Actionkomödie, USA 2015
★★★✩✩
R: Guy Ritchie
D: Henry Cavill und Armie Hammer
Anfang der 1960er-Jahre, auf dem
Höhepunkt des Kalten Krieges, sehen
sich CIA-Agent Solo und KGB-Agent
Kuryakin gezwungen, ihre jahrelangen Feindseligkeiten zu überwinden,
um gemeinsam gegen ein geheimnisvolles internationales Verbrechersyndikat vorzugehen, das durch die massive Produktion von Atomwaffen das
empfindliche Gleichgewicht der Supermächte zu destabilisieren droht.
Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt,
denn die globale Katastrophe steht
unmittelbar bevor.
Komödie, D 2015
R: Bora Dagtekin
D: Elyas M’Barek und Karoline Herfurth
Gerade haben der prollige Zeki
Müller und die wenig durchsetzungsfähige Lisi Schnabelstedt ihre Schüler
in Fack ju Göhte mit Müh und Not
unter Kontrolle gebracht und dabei
auch noch entdeckt, dass sie einander entgegen ihrer eigenen Erwartungen mögen, da steht für die beiden
Lehrer schon wieder die nächste
Hürde an: eine Klassenfahrt – noch
dazu ins Ausland.
R: Leonidas Bieri und Robin Burgauer
Me and Earl and
the Dying Girl
★★★★✩Tragikomödie, USA 2015
R: Alfonso Gomez-Rejon
D: Thomas Mann und RJ Cyler
Für den siebzehnjährigen Greg
Gaines ist jede Art von Geselligkeit ein
lästiges Übel, von dem er sich, so
gut es geht fernhält. Die einzige
Ausnahme stellen Treffen mit seinem
Kumpel Earl dar, mit dem er einer
gemeinsamen Leidenschaft frönt:
Sie drehen als Hommage an ihre
Lieblingswerke Kurzfilme.
Actionfilm, F 2015
R: Camille Delamarre
D: Ed Skrein und Ray Stevenson
Ooops!
Die Arche ist weg ...
Der junge Frank Martin ist im kriminellen Untergrund Frankreichs als
«Der Transporter» bekannt. Als er
auf Anna trifft, muss er seine
Methode ändern, denn die gefährliche Schönheit will seine Hilfe, um
mit ihrer Gruppe tödlicher Angreifer
einen russischen Menschenhändlerring zu zerschlagen.
★★✩✩✩ Animationsfilm, D 2015
«Im Oktober beginnen
die Dreharbeiten zu
‹Bridget Jones’s Baby›»
R: Toby Genkel und Sean McCormack
Der junge Nestrier Finny und das
Grymp-Mädchen Leah versäumen
durch ein dummes Missgeschick
den Stapellauf von Noahs Arche und
bleiben ganz allein zurück. Arche
weg – Eltern weg – Sintflut da! Notgedrungen begeben sich die beiden
Kids nun auf eine verrückte Heldenreise – immer der Arche hinterher –
denn nur im Team können sie dieses
lustige und spannende Abenteuer
bestehen.
Ricki – Wie
Familie so ist
★★★★✩Tragikomödie, USA 2015
R: Jonathan Demme
D: Meryl Streep und Mamie Gummer
Renée Zellweger (46),
Schauspielerin.
Die beiden Mittvierziger Antoine
und Laurent, die seit vielen Jahren
eng befreundet sind, wollen gemeinsam mit ihren pubertierenden
Töchtern Louna und Marie die
Sommerferien auf Korsika verbringen. Zunächst scheint es ein ganz
normaler Urlaub zu werden. Doch als
sich Laurent auf die hartnäckigen
Avancen von Antoines durchtriebenen Tochter Louna einlässt, sitzen
plötzlich alle zwischen den Stühlen
mit ihren Gefühlen.
★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015
Actionfilm, USA 2015
R: Aleksander Bach
D: Rupert Friend und Zachary Quinto
★★★✩✩
Komödie, F 2015
R: Jean-François Richet
D: Vincent Cassel und François Cluzet
Andermatt –
Global Village
★★★✩✩
The Transporter
Refueled
★★★✩✩
Dok
Hitman: Agent 47
Agent 47 ist ein Elite-Killer, der gentechnisch zur perfekten Tötungsmaschine verändert wurde, ausgestattet
mit beispielloser Stärke, Schnelligkeit, Ausdauer und Intelligenz. Sein
aktuelles Zielobjekt ist ein Mega-Konzern, der plant, eine Armee aus Killern
zu erschaffen, die sogar die Fähigkeiten von Agent 47 noch übertreffen.
Um das zu verhindern, verbündet
sich Agent 47 mit einer jungen Frau,
die all diese Geheimnisse zu kennen
scheint. Dabei wird er mit schockierenden Enthüllungen über seine
Herkunft konfrontiert ...
Un moment
d’égarement
Als Gitarristin und Sängerin tourt
Ricki pausenlos um die Welt. Für ihren
Ruhm und ihren Traum hat sie einst
einiges aufgegeben – vor allen Dingen
ihre Familie. Für ihre Kinder war Ricki
nie da. Nun kehrt sie nach Hause, um
mit ihrer Familie endlich wieder alles
ins Reine zu bringen.
Ein ägyptischer Geschäftsmann
kauft eine Talschaft im Herzen der
Schweiz. Die Dorfbevölkerung hofft
auf Investitionen und bessere Zeiten.
Widerspenstige Bauern werden charmant ausgebootet, dann kommen
die Bagger und stampfen ein Luxusressort für den internationalen Jetset
aus dem Boden. Das ist die Geschichte von Andermatt, einem
Bergdorf in der Krise, erweckt aus
dem Dornröschenschlaf durch einen
milliardenschweren Kuss, welcher
Heimat und Hoffnung zur handelbaren Ware macht.
Youth
Michael Caine spielt den Komponisten und Dirigenten Fred,
der sich auf sein Altenteil zurückgezogen hat. Paul Dano gibt
den Regisseur Mick, der an seinem vermeintlich letzten und
wichtigsten Film arbeitet. Gemeinsam verbringen Fred und Mick
schöne Ferientage in einem Schweizer Hotel …
Dior and I
★★★★✩ Dokumentarfilm, F 2014
How to Change
the World
R: Frédéric Tcheng
★★★✩✩
Die Fashion-Dokumentation «Dior
and I» gewährt nie gesehene, private
Einblicke in die vielschichtige Welt
des Modehauses Dior und einen
einmaligen Blick hinter die Kulissen
während der nur zweimonatigen
Entstehung der ersten Haute-Couture-Kollektion des neu ernannten
Chefdesigners Raf Simons.
Die Demokratie ist los!
El botón de nácar
★★★★✩ Dokumentarfilm, CH 2014
★★★✩✩ Dokumentarfilm, RCH 2015
R: Thomas Isler
Die Schweiz, das kleine Land, das
scheinbar alles richtig macht! In den
europäischen Nachbarländern jedoch applaudieren zuletzt die
rechtspopulistischen Parteien dem
System der direkten Demokratie. Die
überraschenden Entscheidungen zu
Minarett-, Ausschaffungs- und Masseneinwanderungsinitiative wiederum geben vielen SchweizerInnen zu
denken, denn Wortlaut und Umsetzung kollidieren oft mit der eigenen
Verfassung oder mit wirtschaftlich
bedeutenden internationalen Verträgen. In Teilen der Schweizer Bevölkerung macht sich ein Unbehagen über
die künftige politische Ausrichtung
des Landes breit. Hat das Schweizer
Volk tatsächlich immer Recht oder
wird das Land von der uneingeschränkten «Diktatur» des Volkssouveräns dominiert? Sind uns Schweizer Volksentscheide wirklich wichtiger als Menschenrechte oder eine
rechtsstaatliche Verfassung?
★★★★✩
R: Patricio Guzmán
Dokumentarfilm, UK/
CDN 2015
R: Jerry Rothwell
Der Dokumentarfilm erzählt die
Geschichte der frühen Jahre von
Greenpeace – vom grenzenlosen
Idealismus und der Aufbruchsstimmung der ersten Stunde, bis zu den
inneren Konflikten, die den rasanten
Aufstieg zu einer der grössten
Non-Profit-Organisationen der Welt
begleiteten. Ein atemberaubender
Film über den vielleicht wichtigsten
politischen und kulturellen Wendepunkt unserer Zivilisation in den
vergangenen 50 Jahren.
Pura Vida –
Quer durch Ecuador
★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015
R: Severin Frei
Der Ozean enthält die gesamte
Menschheitsgeschichte. Die See
fängt alle Stimmen der Erde und des
Weltraums auf. Wasser erhält Impulse
von den Sternen und überträgt sie
auf lebende Organismen. Wasser, das
den grössten Teil der Ländergrenze
Chiles ausmacht, birgt auch das
Geheimnis von Perlmuttknöpfen, die
auf dem Meeresgrund gefunden
wurden. Chile hat eine übernatürliche
Landschaft, dort gibt es Vulkane,
Berge und Gletscher, und Stimmen
der
Ureinwohner
Patagoniens.
Manche Leute behaupten, Wasser
habe ein Gedächtnis ... Dieser Film
zeigt, dass es auch eine Stimme hat.
Der Film zeigt das pure Leben zwischen Meer und Himmel Ecuadors –
vom Küstengebiet über das Andenhochland, durch Amazonien, bis hin
zu den Galapagosinseln. Eine Reise
von den Tiefen des Meeres bis zu den
höchsten Berggipfeln und unendlichen Weiten des Landes. Eine Reise
zur Natur, zu den Menschen und zu
sich selbst.
Gewinnspiel
1 x 2 Festivalpässe
sowie
5 x 2 Gutscheine
für einen Film
nach Wahl für das
«Zurich Film
Festival»
zu gewinnen
Diese und weitere Verlosungen
auf tilllate.com/win
Kino
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Wild Women –
Gentle Beasts
★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015
R: A. Schmid
Der Dokumentarfilm porträtiert
vier Dompteurinnen verschiedener
Nationalitäten. Er folgt ihnen hinter
die glitzernden Kulissen der Zirkuswelt und in ihren Alltag zwischen
glamourösen Auftritt im Scheinwerferlicht und anstrengender Arbeit
beim Dressieren, Füttern, Schleppen,
Schruppen und Verhandeln. Die
Frauen erzählen von ihrer Hingabe
und Leidenschaft am Beruf, ihren
Gefühlen gegenüber den gefährlichen
und geliebten Tieren und über ihr
komplexes Selbstverständnis als
Tierbändigerin, Zirkusartistin, Künstlerin und Geschäftsfrau.
Drama
Eines Nachts klopft Jo an ihre Tür.
Marthas zurückgezogene Lebensweise fasziniert ihn. Die beiden
werden Freunde und als Jo sie in die
neue Welt der Techno-Musik einführt,
beginnt Martha, ihre bisherigen
Überzeugungen in Frage zu stellen ...
Plan zur Besteigung dieses Berges in
Gefahr gerät? Die wahre Geschichte
zweier Expeditionen, die am Everest
von einem der schlimmsten je
verzeichneten Unwetter überrollt
werden und um ihr Überleben
kämpfen müssen.
Womit Zöllner nicht gerechnet hat:
Kaminski ist abgeschirmt durch ein
Heer von Vertrauten. Als es dem
Biographen endlich gelingt, die
Bewacher loszuwerden, erkennt er,
dass er dem Alten, blind oder auch
nicht, in keiner Weise gewachsen ist.
Boychoir
Härte
Knight of Cups
★★★★✩
Drama, USA 2014
R: François Girard und Pooja Singh
D: Dustin Hoffman und Garrett Wareing
★★★★★
Biografie, D 2015
R: Rosa von Praunheim
D: Hanno Koffler und Luise Heyer
★✩✩✩✩
Der 11-jährige Stet ist mit einer
wunderbaren Gesangsstimme gesegnet. Doch in seiner Schule kann sich
sein Talent nicht richtig entfalten. Als
seine Mutter bei einem Autounfall
ums Leben kommt, schickt sein Vater
ihn in die renommierteste Bubenchorschule des Landes. Doch dort ist
der Konkurrenzkampf hart und der
Gesangsleiter Carvelle arbeitet mit
eiserner Härte.
Ein dunkles Familiengeheimnis. Ein
kleiner Junge, der sich nicht wehren
kann. Aus dem Buben, der Andreas
Marquardt heisst, wird später ein
Karate-Champion und ein so berüchtigter wie kaltherziger Zuhälter. Er
verdient sehr viel Geld – bis er im
Knast landet und die Vergangenheit
ihn einholt ...
Rick ist in Hollywood komplett
durchgestartet. Er kennt das Business, muss jedoch feststellen, dass
er eine Geisel des Systems ist und
sich der Erfolg als notwendiges Übel
in seinem Leben eingependelt hat.
Immer wieder muss er mit Schrecken
feststellen, dass sich eine unheimliche Leere in seinem Alltag eingeschlichen hat. Rick will aus der Tristesse
seines Lebens ausbrechen und alles
hinter sich zurücklassen und probiert
sich als Künstler, als Romantiker,
als Abenteurer und begegnet auf der
Suche nach Liebe aussergewöhnlichen Menschen.
Ich und Kaminski
★★★★✩
Amnesia
Everest
★★✩✩✩
Drama, CH/F 2015
R: Barbet Schroeder
D: Marthe Keller und Max Riemelt
★★★★★
Drama, B/D 2015
R: Wolfgang Becker
D: Daniel Brühl und Jesper Christensen
Ibiza, Anfang der 90er-Jahre. Der
zwanzigjährige Berliner Musiker Jo
will Teil der gerade aufkommenden
elektronischen Revolution werden.
Idealer Startpunkt wäre ein Job als DJ
in dem Club Amnesia. Martha lebt
seit vierzig Jahren alleine am Meer.
Der Mount Everest gilt als die
ultimative Grenze der Menschheit.
Wer den höchsten Berg der Welt bezwingen will, braucht Können, Mut
und Entschlossenheit – und das
Glück, dass das Wetter hält. Doch
was, wenn ein jahrelang entwickelter
Mit kleineren Gelegenheitsarbeiten
schlägt sich Sebastian Zöllner nach
seinem Kunstgeschichtsstudium so
durch, aber nun hat er einen ganz
grossen Fisch an der Angel: Er
schreibt die Biographie des Malers
Kaminski. Dieser lebt inzwischen
zurückgezogen in den Alpen und ist
ein wenig in Vergessenheit geraten.
Drama, USA 2015
R: Baltasar Kormákur
D: Jake Gyllenhaal und Keira Knightley
ANZEIGE
Drama, USA 2015
R: Terrence Malick
D: Christian Bale und Natalie Portman
La tête haute
49
immer wieder in Kontakt mit dem
Jugendgericht. Mit Florence und Yann
bildet sich eine Adoptivfamilie um
den jungen Gesetzesbrecher. Zusammen begleiten sie Malony auf seinem
Weg und versuchen ihn immer wieder
auf die richtige Bahn zu lenken.
Malony wird in eine strenge Erziehungsanstalt geschickt, wo er Tess
trifft, ein sehr spezielles junges
Mädchen, das ihm zeigt, dass es doch
noch Grund zur Hoffnung gibt.
Straight Outta Compton
★★★★✩
Biografie, USA 2015
R: F. Gary Gray
D: O’Shea Jackson Jr. und Corey Hawkins
Mitte der 80er-Jahre gehören die
Strassen von Compton in Los Angeles
mit zu den gefährlichsten der USA.
L.A. ist die Hauptstadt der Gangs und
steht einsam an der Spitze der
Mordrate des Landes. Fünf junge
Männer beginnen, ihre erschreckenden Erfahrungen aus diesem Viertel
in radikal ehrlicher Musik zu verarbeiten. Ihre Texte rebellieren gegen
Polizeibrutalität und geben einer
unterdrückten Generation eine
explosive Stimme.
★★★★✩
Drama, F 2015
R: Emmanuelle Bercot
D: Catherine Deneuve und Benoît Magimel
Im Alter von 6 Jahren von der
Mutter verlassen, kommt Malony
Das vollständige Kinoprogramm findest du auf
ANZEIGE
“FULMINANT UND
SARKASTISCH”
Züritipp
“DIE BESTSELLER-VERFILMUNG
ÜBERZEUGT DURCH WITZ,
IRONIE UND GELUNGENE
KÜNSTLERISCHE ELEMENTE.”
Basler Zeitung
DANIEL BRÜHL
JESPER CHRISTENSEN
Bye, Lenin!”
Ein Film von WOLFGANG BECKER “Good
nach dem Roman von DANIEL KEHLMA
JETZ T IM KINO
Bringt Gesprächsstoff.
NN
ascot-elite.ch
50
TV
SrF 1
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
SrF 2
pro 7
TV-Tipps
Hütet euch am Morgarten! 20.05 SRF 1
18.00 Tagesschau / Meteo O
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell / Börse
19.30 Tagesschau / Meteo O
20.05 Hütet euch am
Morgarten!
21.00 Einstein O
Jugend & Sexualität.
U.a.: Sex im Netz /
Der neue Körperkult
21.50 10 vor 10 / Meteo O
22.25 Aeschbacher
Sinneswandel
23.20 NZZ-Format O
Streetfood für Gourmets
0.00 Tagesschau Nacht
0.15 Diana Vreeland:
The Eye Has to Travel
18.20 Virus Voyage
18.50 Fussball O
Uefa Europa League.
FC Sion – Rubin Kasan.
Live aus Sion
21.00 Fussball O
Uefa Europa League.
ACF Fiorentina – FC Basel.
Live aus Florenz
23.25 (23.15) The Call –
Leg nicht auf U D
Thriller (USA 2013)
Mit Halle Berry
1.05 (0.50) Rise Against
Konzert vom Open Air
St. Gallen 2015
2.15 (2.10) Itchy Poopzkid
Konzert vom Open Air
St. Gallen 2015
18.00 Energy Now
18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo
U.a.: Konsumgigant Aldi
20.15 Got to Dance
Battles
22.45 Red!
«Red!» ist mit Lena MeyerLandrut auf der New York
Fashion Week / «Red!»
Backstage beim PeopleShooting mit Lena Gercke
23.30 TV Total
Gäste: Dieter Michael
Krone, Lena Greiner,
Carola Padtberg-Kruse
0.30 Family Guy
1.20 The Strain D (W)
2.05 Fringe D
Geschichte. Kathrin Winzenried begibt sich auf die Spuren der Schweizer Geschichte und trifft dabei exponenten der politischen Pole an Gedenkanlässen, sie befragt Zeitzeugen, die sich noch lebhaft an das
ende des Zweiten Weltkriegs erinnern, oder stösst am Morgarten auf einen Ortsbürger, dessen
Grossvater 1940 die Morgartenfeier zu neuem leben erweckt und
seither selber an fast 50 Feiern
teilgenommen hat.
Unheilbar pädophil?
20.15 3sat
Die Insassen
20.15 ZDF
Doku. Pädophile werden von der
Gesellschaft geächtet. Die Wissenschaft versucht zu ergründen, wie die Störung entsteht
und ob sie therapierbar ist. Nicht
alle Pädophilen werden Täter. im
Film beschreibt ein pädophiler
Patient seinen Weg in die Therapie und was die Therapie bei ihm
verändert hat.
TV-Tragikomödie (D 2015). Nach
einem Nervenzusammenbruch
landet der Finanzmanager Wilhelm löring in einer psychiatrischen Klinik. Dort versucht er,
seine Mitpatienten für finanzielle Transaktionen zu begeistern. – Tragikomödie nach dem
gleichnamigen roman von Katharina Münk.
Tagestipp
arD
ZDF
orF 1
20.15 Hirschhausens Quiz des
Menschen O (5/6) (Forts.: Do,
24.9., 20.15) 21.45 Panorama O.
U.a.: Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt 22.15 Tagesthemen O 22.45
Ladies Night O 23.30 Sedwitz O
D 0.00 Nachtmagazin O
19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Die Insassen O.
TV-Tragikomödie (D 2015) 21.45
Heute-Journal O 22.15 Maybrit
Illner O. Millionen auf der Flucht –
wie schaffen wir das? 23.15 Markus
Lanz O 0.30 Heute+
20.15 Sherlock Holmes: Spiel im
Schatten O D. Actionfilm (USA
2011) 22.10 ZiB Flash 22.20 The
Blacklist O U 23.10 (23.05) The
Blacklist O U 23.55 (23.50) ZiB
24 0.15 (0.10) Motel – The First Cut
U. Horrorfilm (USA 2008)
Sat 1
Vox
Kabel 1
18.00 In Gefahr 19.00 Mila 19.30
Unser Tag 19.55 Nachrichten 20.15
Criminal Minds O D. Atemnot /
Die Gefallenen / Allein gegen die
Welt 23.10 Profiling Paris D. Sternschnuppe 0.15 Criminal Minds O
D (W) 1.10 Criminal Minds D (W)
19.00 Das perfekte Dinner –
Wunschmenü 20.00 Prominent!
20.15 Sherlock Holmes: Spiel im
Schatten O D. Actionfilm (USA
2011) 22.50 The Matrix Revolutions
O D. Sci-Fi-Film (USA/AUS 2003)
1.15 Nachrichten
18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Leg
dich nicht mit Zohan an O D. Actionkomödie (USA 2008) 22.35
Shameless. Vatertag 23.45 Shameless. Einmal Mutter, bitte! 0.50 Leg
dich nicht mit Zohan an O D (W).
Actionkomödie (USA 2008)
rtl
3Sat
Star tV
19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ
20.15 Alarm für Cobra 11. Blutgeld
21.15 Alarm für Cobra 11. Lockdown
22.15 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 23.10 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner
decken auf 0.00 Nachtjournal
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
O 20.15 Unheilbar pädophil? 21.00
Scobel. Kindesmissbrauch – und
kein Ende 22.00 ZiB 2 O 22.25
Mein Bruder Kain. Psychothriller
(USA 1992) 23.55 (21.50) 10 vor 10
0.20 Rundschau 1.10 Reporter (W)
18.00 Trailer Cinema Highlights
18.25 Napoleon (3/4) (W) 20.00
App ins Kino 20.15 Sea Patrol.
Feindliche Übernahme 21.15 Napoleon (4/4). Waterloo (1812–1821)
22.50 Sea Patrol (W) 23.50 App ins
Kino 0.05 Nachtprogramm
3+
4+
teleclub
tc Sport1
rtl 2
17.00 How I Met Your Mother U
18.25 The Big Bang Theory (W)
19.20 The Big Bang Theory 20.15
Bauer, ledig, sucht ... 22.00 Bumann, der Restauranttester 23.25
Bumann, der Restauranttester
0.50 Bauer, ledig, sucht ...
16.30 Navy CIS U (W) 17.25 CSI:
New York U (W) 19.20 Navy CIS
U 20.15 Bones U. Die Geheimnisse und ein Zahnarzt / Der Teufel
steckt im Detail 22.00 Rizzoli &
Isles 23.00 Elementary 23.55
Bones U (W) 0.30 Mediashop
20.00 Vielen Dank für nichts U
D. Komödie (CH/D 2013) 21.40
Annabelle U D. Horrorfilm (USA
2014) 23.20 Open Windows U
D. Actionfilm (E/USA 2014) 1.00
Finders Keepers U D. TV-Thriller
(USA 2014)
19.40 Handball U. Champions
League. Kadetten Schaffhausen –
Elverum Handball. Live 21.35 Golf.
US PGA Tour Magazin 22.00 Golf
U. FedEx Cup. BMW Championship. 1. Tag. Live 1.00 Golf. European
Tour. 72nd Open D’Italia. Live
15.55 Die Geissens 18.00 Köln
50667 18.57 Promiflash News
19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00
News 20.15 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 21.15 Frauentausch
23.20 Exklusiv – Die Reportage
0.10 Autopsie
Sherlock Holmes: Spiel im Schatten 20.15 Vox
Actionfilm (USA 2011) von Guy ritchie.
Mit robert Downey Jr., Jude law, Noomi rapace.
im Jahre 1891 verschärfen sich die Spannungen zwischen Frankreich
und england. in london verüben anarchistische Attentäter verheerende Anschläge, doch Sherlock holmes verdächtigt seinen erzfeind
Professor Moriarty. Gemeinsam mit seinem schlagfertigen Freund Dr.
Watson und der Wahrsagerin Sim begibt er sich auf dessen Spur quer
durch europa, doch der Bösewicht ist ihnen immer einen Schritt voraus. – Auch im zweiten «Sherlock holmes» liefern sich die Topstars
robert Downey Jr. und Jude law erneut trocken-humorvolle und intellektuelle Wortgefechte vom Feinsten.
ANZEIGE
TORNADO BARNETTA
Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Andres Ambühl
51
Der HCD-Star gewinnt
an den Swiss Ice
Hockey Awards
gleich zwei Preise
Seite 55
Basels
Duell mit
Sousa
Ist das vor dem Europa-League-Auftakt zwischen
Fiorentina und Basel (21.05/
SRFzwei) wirklich derselbe
Paulo Sousa, der da an der
Pressekonferenz im Stadio Artemi Franchi mit den Journalisten
scherzt, locker ist und entspannt auf Fragen antwortet?
Der Paulo Sousa, der in der letzten Saison zu den Schweizer
Medien so weit wie möglich auf
Distanz ging? «Die Kommunikation war nicht gut. Es gab
einige Missverständnisse und
Probleme», sagte der Portugiese gestern. «Die Sprache ist
wichtig. Ich habe es gehalten,
wie ich es auch in den anderen
Ländern gehalten habe: Ich bin
der Ausländer und musste mich
anpassen und versuchen, die
Kultur zu verstehen».
Das scheint ihm in Italien
besser zu gelingen. Gelingen
soll auch der EL-Start. Bei wem
liegt der Vorteil? Sousa: «Ich
kenne Basel sehr gut und Urs
Fischer kennt mich. Wir haben
diverse Male gegeneinander gespielt. Es waren immer enge
Spiele.» Und Fischer? «Wenn
ich ihn gut kenne und er Basel
gut kennt, dann würde ich sagen, steht es 1:1.» ETE
FLORENZ.
Nur Embolo bleibt beim
Hype um ihn ganz ruhig
FIORENTINA – BASEL
Voraussichtliche Aufstellungen
Zeigt sich vom Rummel um seine Person völlig unbeeindruckt: Breel Embolo. FRESHFOCUS
Sepe
Roncaglia
Gilberto
Rodriguez
Astori
Borja Valero
Suarez
Alonso
Kalinic
Fernandez
Ilicic
Janko
Bjarnason
Delgado
Elneny
Zuffi
Safari
Samuel
Embolo
Suchy
Vaclik
Schiedsrichter: Oliver (Eng).
Lang
FLORENZ. Er ist der
Publikumsliebling in den
Reihen des FC Basel. Heute
macht sich Breel Embolo
auf, wieder Herzen in
Europa zu erobern.
Im Februar wählten die Fans
Breel Embolo zum Publikumsliebling in der Schweiz. Im EMQualifikationsspiel gegen Slowenien, als die Schweiz 0:2 im
Rückstand lag, forderten
25 000 Zuschauer mit Sprechchören die Einwechslung des
FCB-Youngsters. Dem 18-Jährigen fliegen die Herzen zu, man
muss ihn einfach mögen. Embolo ist authentisch, locker
und strahlt stets übers ganze
Gesicht. Seine charmante Art
kommt an. Beim FCB stapeln
sich die Anfragen für Sponsorentermine und Autogrammstunden. FCB-Medienchefin
Andrea Roth: «Wir versuchen
allen gerecht zu werden, aber
er kann bei weitem nicht alle
Anfragen erfüllen.»
FCB-Sportchef Georg Heitz
sagt: «Er ist einer, der sich
nicht zu viel Druck macht, sondern unbeschwert an die Dinge herangeht.» Real Madrid,
Everton, Bayern München,
Manchester United und vor
allem
Wolfsburg
sollen
Interesse am Offensivspieler
haben. «Damit kann ich umgehen», sagt Embolo, «ich werde
sicher nicht schlechter spielen,
um mehr Ruhe vor Gerüchten
zu haben.» Hat Urs Fischer je
ein Talent wie Embolo in der
Schweiz gesehen? Der FCBTrainer überlegt lange und
sagt: «Nein. Ich habe Josip
Drmic und Admir Mehmedi
trainiert und bei Ricardo Rodriguez hat man früh gesehen,
dass er eine Riesenkarriere machen wird. Auch Ricci hatte
diese Unbekümmertheit und
Ruhe, nur kommt es mir bei
Breel so vor, als wäre das alles
noch eine Stufe mehr.»
Der aber schlendert lachend
am Trainer vorbei ans Gate.
Rotblau fliegt ins nächste Europa-Abenteuer: Das erste
Spiel in der Europa League
gegen Fiorentina steht an.
EVA TEDESCO, ITALIEN
52
Sport
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
CHAMPIONS LEAGUE
EUROPA LEAGUE
1. RUNDE
1. RUNDE
Gestern spielten:
Heute spielen:
Gruppe E
Roma – FC Barcelona
1:1
Tore: 21. Suarez 0:1. 31. Florenzi 1:1.
Leverkusen – BATE Borissow
4:1
Tore: 4. Mehmedi 1:0. 13. Milunovic 1:1.
47. Calhanoglu 2:1. 59. Hernandez 3:1.
75. Calhanoglu (Handspenalty) 4:1.
Gruppe F
Dinamo Zagreb – Arsenal
2:1
Tore: 24. Oxlade-Chamberlain (Eigentor) 1:0. 58. Junior Fernandes 2:0.
79. Walcott 2:1.
Olympiakos – Bayern
0:3
Tore: 52. Müller 0:1. 89. Götze 0:2.
92. Müller (Foulpenalty) 0:3.
Gruppe G
Chelsea – Maccabi Tel Aviv
4:0
Tore: 15. Willian 1:0. 45. Oscar (Foulpenalty) 2:0. 58. Diego Costa 3:0.
79. Fabregas 4:0.
Dynamo Kiew – FC Porto
2:2
Tore: 20. Gussew 1:0. 23. Aboubakar
1:1. 81. Aboubakar 1:2. 89. Bujalski 2:2.
Gruppe H
Gent – Lyon
1:1
Tore: 58. Jallet 0:1. 68. Milicevic 1:1.
Valencia – Zenit St. Petersburg 2:3
Gruppe A
Ajax – Celtic Glasgow
19.00
Fenerbahce Istanbul –Molde FK 19.00
Gruppe B
Girondins Bordeaux – Liverpool 19.00
Sion – Rubin Kasan
SRF 2 19.00
Gruppe C
Borussia Dortmund – Krasnodar 19.00
FK Qäbälä – PAOK Saloniki
19.00
Gruppe D
SSC Neapel – FC Brügge
19.00
FC Midtjylland – Legia Warschau 19.00
Gruppe E
Viktoria Pilsen – Dinamo Minsk 19.00
Rapid Wien – FC Villarreal
19.00
Gruppe F
Slovan Liberec – Sporting Braga 19.00
Groningen – Marseille
19.00
Gruppe G
Dn. Dnipropetrowsk – Lazio Rom 21.05
St. Etienne – Trondheim
21.05
Gruppe H
Spor. Lissabon – Lok. Moskau 21.05
Skenderbeu Korce – Besiktas 21.05
Gruppe I
AC Florenz – Basel
SRF 2 21.05
Lech Posen – Belen. Lissabon 21.05
Gruppe J
Tottenham – Qarabag Agdam 21.05
Anderlecht – Monaco
21.05
Gruppe K
APOEL Nikosia – FC Schalke 04 21.05
Asteras Tripolis – Sparta Prag 21.05
Gruppe L
Athletic Bilbao – FC Augsburg 21.05
Partizan Belgrad – AZ Alkmaar 21.05
Tore: 9. Hulk 0:1. 45. Hulk 0:2. 55. Cancelo 1:2. 73. Gomes 2:2. 76. Witsel 2:3.
Am Dienstag spielten:
Gruppe A
Paris St-Germain – Malmö
Real Madrid – Sch. Donezk
Gruppe B
Eindhoven – Manchester United
Wolfsburg – ZSKA Moskau
Gruppe C
Benfica Lissabon – FC Astana
Galatasaray – Atlético Madrid
Gruppe D
Sevilla – Mönchengladbach
Manchester City – Juventus
2:0
4:0
2:1
1:0
2:0
0:2
3:0
1:2
Zweite Runde am 29./30. September
Romas Alessandro Florenzi zieht ab, 50 Meter entfernt landet der Ball auch zu seinem Erstaunen im Tor. AP
Florenzi stiehlt den
Barça-Stars die Show
ROM. Nicht Messi, nicht
Neymar, nicht Suárez:
Nein, nicht die Barça-Stars
waren die Helden beim 1:1,
sondern Romas Florenzi.
Alessandro Florenzi lief in der
31. Minute der rechten Seitenlinie entlang, kurz nach der
Mittellinie drückte Romas Aussenverteidiger ab. Wenig später
konnte selbst er nicht glauben,
dass der Ball rund 50 Meter
entfernt hinter dem verdutzten
Barcelona-Goalie ter Stegen im
Netz lag. Florenzi hielt sich
jedenfalls in einer ersten
Regung die Hände vors Gesicht, bevor er sie zum Jubel
ausstreckte. Sein Treffer für die
Geschichtsbücher sicherte der
äusserst defensiv eingestellten
AS Roma einen Punkt.
Denn Barcelonas Dreizack
im Angriff mit Messi, Neymar
und Suárez fand nur selten ein
Rezept gegen den Abwehrriegel der Italiener. Suárez hatte zwar das 1:0 erzielt, später
wurde ihm noch ein Penalty
verwehrt, aber mehr war da
nicht. Auch Messi und Neymar
konnten bei ihren wenigen
Versuchen nicht glänzen. Deshalb gehörten die Schlagzeilen
für einmal nicht ihnen, sondern dem 24-jährigen Florenzi.
Wie der Italiener reihte sich
auch der Schweizer Admir
Mehmedi in der ersten Runde
der Champions League unter
die Torschützen: Mehmedi traf
für Leverkusen zum 1:0 gegen
Borisow (4:1). Für Olympiakos
Piräus spielte zudem Landsmann Pajtim Kasami gegen
Bayern (0:3) durch. PBT
Zweite Runde am 1. Oktober
Sions Startspiel mit Finalcharakter
SITTEN. Der FC Sion kehrt nach
vier Jahren auf die europäische
Bühne zurück. Um 19 Uhr (SRFzwei) empfängt er Rubin Kasan
zum Startspiel der Gruppe B in
der Europa League. Der Ausgang dieser Partie dürfte für die
Walliser bereits wegweisend
sein. So jedenfalls taxiert Trainer Didier Tholot die Ausgangslage. «Dieses Spiel zeigt uns
den möglichen Weg auf. Wenn
wir diese Prüfung gegen das
topgesetzte Team der Gruppe
bestehen, dann wissen wir,
dass auch gegen Bordeaux und
Liverpool etwas möglich ist», so
der Franzose. Liverpool und
Bordeaux sind derzeit eher
höher einzuschätzen als Kasan,
das nicht mehr zur erweiterten
Spitze Europas gehört wie noch
vor ein paar Jahren. Wenn Sion
die Gruppenphase überstehen
will, muss es im Heimspiel
Punkte holen. «In einer solchen
Kampagne ist das erste Spiel
immer das wichtigste. Zu Hause umso mehr», so Sions Stürmer Geoffrey Bia. SI
SION– KASAN
Voraussichtliche Aufstellungen
Vanins
Zverotic
Ziegler
Lacroix
Kouassi
Assifuah
Pa Modou
Salatic
Carlitos
Fernandes
Konaté
Portnjagin
Karadeniz
Carlos Eduardo
Biljaletdinow
Nabiullin Kambolow
Georgjew
Kwerkwelia Kusmin
Ryschikow
Die Sittener während des gestrigen Abschlusstrainings. KEYSTONE
Kanunnikow
Schiedsrichter: Ekberg (Sd).
Hitzkopf Dario Lezcano. KEY
Lezcano vorerst
2 Spiele gesperrt
LUZERN. Der Luzerner Topskorer
Dario Lezcano (25) wird für seinen tätlichen Angriff gegen den
Schiedsrichter im Spiel gegen
GC (3:3) vom Sonntag vorsorglich für zwei Spiele gesperrt.
Das Verfahren gegen den Stürmer aus Paraguay ist damit aber
nicht abgeschlossen. Die Disziplinarkommission dürfte die
Sperre erhöhen. Am Montag
hatte der Disziplinarrichter der
Swiss Football League den Fall
an die Disziplinarkommission
weitergeleitet. SI
Sport
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Vom HSV zu St. Gallen –
kein Abstieg für Zinnbauer
Der ehemalige Übungsleiter
des Hamburger SV, der diese
Saison die zweite Mannschaft
des HSV betreute, unterschrieb
in der Ostschweiz einen Dreijahresvertrag. Joe Zinnbauer
übernimmt 16 Tage nach dem
Rücktritt von Jeff Saibene das
Team per sofort und wird
unterstützt vom bisherigen
Assistenten Daniel Tarone.
«Mit sechs von insgesamt
60 Bewerbern haben wir geredet. Zinnbauer wurde mir von
mehreren Seiten empfohlen.
Ich bin überzeugt, dass er für
uns die beste Lösung ist»,
meinte St. Gallens Sportchef
Christian Stübi. «Auch finanziell können wir ihn uns leisten.
Wir bleiben bei unseren Vorgaben.» Zinnbauer leitete gestern sein erstes Training. «Ich
werde situativ und diszipliniert arbeiten und bin ehrgeizig. Der FC St. Gallen soll mit
mir wachsen. Ich empfinde
einen Wechsel von Deutschland zu einem Klub in der
Schweizer Spitzenliga nicht
als Abstieg», sagte der Bayer.
Als Spieler hatte es Zinnbauer in die 2. Bundesliga geschafft. Stärker brillierte er mit
22 Jahren als Jungunternehmer, führte ein eigenes Finanzunternehmen, zwei Diskotheken und eine Brasserie. «Meine einstigen Unternehmen
habe ich schon vor Jahren abgetreten», so Zinnbauer dazu.
Er könne sich voll auf St. Gallen konzentrieren. SI
Der FC St. Gallen muss mehrere Monate auf Verteidiger Daniel
Dziwniel verzichten. Der 23-jährige
Deutsch-Pole, der seit dem vergangenen Januar im Kader der Ostschweizer
steht und bisher zu drei Einsätzen in
Duo muss pausieren
FUSSBALL. Der FC Zürich muss
sechs Wochen auf Sangoné
Sarr (Schulterluxation) und
zwei bis drei Wochen auf Alain
Nef (Muskelfaserriss im Oberschenkel) verzichten. SI
Aufgaben für Streller
FUSSBALL. Der zurückgetretene
ehemalige Captain Marco Streller (34) wird beim FC Basel im
Marketing und im Nachwuchsbereich tätig. Zudem wird er
Mitglied der Technischen Kommission, die für Personalentscheide verantwortlich ist. SI
Stundenweltrekord
Joe Zinnbauer leitete bereits sein erstes Training in St. Gallen. KEY
St. Gallens Dziwniel mit Kreuzbandriss
ST. GALLEN.
20 Sekunden
RAD. Molly Shaffer van Houweling (42/USA) hat in Mexiko
einen neuen Stundenweltrekord
auf der Bahn aufgestellt. Sie
legte 46,273 km zurück und
verbesserte die zwölf Jahre alte
Bestmarke von Leontien van
Moorsel (Ho) um 208 Meter. SI
ANZEIGE
Ein Kredit über CHF 10’000.– mit einem effektiven Jahreszins zwischen 9.9 % und 13.9 %
(Zinsbandbreite) ergibt bei einer Laufzeit von 12 Monaten Gesamtzinskosten zwischen
CHF 521.– und CHF 723.20. Zinssatz abhängig von Kundenbonität. Hinweis laut Gesetz:
Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now
ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.
ST. GALLEN. Der 45-jährige
Deutsche Josef «Joe»
Zinnbauer ist St. Gallens
neuer Trainer. Er soll
Aufbauarbeit leisten.
der Super League gekommen ist, erlitt
am vergangenen Sonntag bei einem
Einsatz mit dem St. Galler Nachwuchs
gegen die U21 des FC Basel einen Kreuzbandriss und fällt mindestens ein halbes Jahr aus. SI
Die US-Open-Halbfinalisten Roger Federer und Stan Wawrinka (r.) gestern in Genf. EPA
Federer stösst zum
Team und trainiert mit
GENF. Noch in der Nacht auf Montag
(MEZ) hatte Roger Federer in New York
am US Open den Final gegen Novak
Djokovic verloren. Gestern traf der
Schweizer nun bereits beim Davis-CupTeam in Genf ein. Der 34-Jährige zeigte
keine Anzeichen von Müdigkeit und
trainierte sogleich mit. Dabei spielte Federer auch einen seiner Paradeschläge:
den Tweener (Ball zwischen den Bei-
53
nen durch). Federers Teamkollegen um
Stan Wawrinka und Coach Severin Lüthi hatten bereits am Dienstag in der
Palexpo-Halle eine erste Einheit absolviert. Heute findet in Genf die Auslosung für die Partie gegen Holland statt.
Die Schweizer Davis-Cup-Sieger vom
November 2014 müssen danach ab Freitag den Abstieg aus der Weltgruppe verhindern. HUA/PBT
Es gibt immer eine Lösung
Medienpartner
ZSC Lions vs. Fribourg
Freitag, 18. September 2015
19.45 Uhr im Hallenstadion
vertrauen auf
PIRELLI Winterreifen
Pirelli Reifenpartner:
8004 ZÜRICH, MERCEDES BENZ AUTOMOBIL AG, BADENERSTRASSE 119
8032 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, FÄRBERSTRASSE 6
8036 ZÜRICH, BINELLI & EHRSAM AG, PFLANZSCHULSTR. 7-9
8038 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, MYTHENQUAI 322
8038 ZÜRICH, KALCHBÜHL-GARAGE AG ZÜRICH, THUJASTR. 4
8047 ZÜRICH, PNEUHAUS LETZI AG, LETZIGRABEN 111
8048 ZÜRICH, TITAN AG, BADENERSTR. 527
8048 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, BADENERSTR. 859
8048 ZÜRICH, EMIL FREY AG, AUTOHAUS ZÜRICH ALTSTETTEN, BADENERSTRASSE 601
8048 ZÜRICH, FIAT CENTER ZÜRICH, FREIHOFSTR.25
8050 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, HAGENHOLZSTR. 111
8050 ZÜRICH, EMIL FREY AG, GARAGE ZÜRICH NORD, THURGAUERSTR. 35+76
SE VIGNE
LO
1
E 20 6
TT
ZSC Lions
KOSTEN
Tickets: zsclions.ch
PROMOTION
15.9. – 15.11.2015*
8102 OBERENGSTRINGEN, RIKAG PNEUSERVICE AG, EBRISTSTRASSE 5
8108 DAELLIKON, KENNY‘S AUTO-CENTER AG, BUCHSERSTRASSE 30
8127 FORCH, ZWEIFEL & PARTNER PNEUHAUS AG, FORCHSTRASSE 113
8134 ADLISWIL, AUTOCENTER ZUERICH-SUED, ZUERICHSTR. 102
8158, RÜMLANG, PNEU SCHALLER GMBH, FLUGHOFSTR. 102
8158 RÜMLANG, PNEU TURCHI RICCARDO, RIEDACKERSTR. 7B
8330 PFÄFFIKON, CONCEPT-RACING, SCHANZWEG 7A
8330 PFÄFFIKON, PNEU JUNOD AG, SCHANZWEG 8
8600 DÜBENDORF, OTTO RUPF AG, ZÜRICHSTR.127-131
8603 SCHWERZENBACH, PNEU JUNOD AG, IFANGSTR. 7
8630 RÜTI, PNEUHAUS RÜTIHOF, UNTERWIESSTR. 3
8645 JONA, PNEUHAUS RÜTIHOF AG, EICHWIESSTR. 12
8700 KÜSNACHT, PARK-GARAGE AG, SEESTRASSE 115/117
8706 MEILEN, KRÄHENMANN AUTOCENTER AG, SEESTR. 1035
8708 MAENNEDORF, PNEUHAUS BÖNI AG, LANGACKERSTR. 11
8800 THALWIL, PARK-GARAGE THALWIL, SEESTR. 47
8820 WÄDENSWIL, DELTA GARAGE WÄDENSWIL AG, FLORHOFSTR. 15
8833 SAMSTAGERN, SEEBLICK GARAGE AG, HÜGSAMSTR. 2
8840 EINSIEDELN, BUCHEGGER AG PNEU-CENTER, ZÜRICHSTRASSE
8853 LACHEN, Reifencenter Zürisee AG, ALPENBLICKSTRASSE 9B
8902 URDORF, GARAGE FOITEK AG, GROSSMATTSTR. 13
8942 OBERRIEDEN, PNEU SCHALLER GMBH, SEESTR. 38
8952 SCHLIEREN, PNEUHAUS HOHLSTRASSE AG, GASWERKSTRASSE 2A
8952 SCHLIEREN, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, ZUERCHERSTR. 109
*Kaufen Sie dazu vom 15.9. – 15.11.2015 vier neue PIRELLI PKW oder SUV Winterreifen ab 16 Zoll oder Sommerreifen ab 17 Zoll
beim teilnehmenden Händler und registrieren Sie diese bis zum 31.12.2015 unter pzeroclub.ch. Konditionen und Händlerverzeichnis unter pzeroclub.ch.
PIRELLI.CH
Sport
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Formel 1: Rossi
ersetzt Merhi
SINGAPUR. In der Formel 1 kommt
es zu einem Fahrerwechsel: Der
23-jährige Amerikaner Alexander Rossi ersetzt schon am Wochenende beim Grand Prix von
Singapur im Team ManorMarussia den Spanier Roberto
Merhi. Merhi darf sich in diesem Jahr nur noch bei den Rennen in Sotschi und Abu Dhabi
ins Cockpit setzen. Bei ManorMarussia durfte in diesem Jahr
auch der Schweizer Fabio Leimer ein Freitagstraining in der
Formel 1 bestreiten. SI
Alexander Rossi. AP
Kadetten: Start
gegen Elverum
SCHAFFHAUSEN. Vom achten Auf-
tritt in der Champions-LeagueGruppenphase versprechen
sich die Kadetten Schaffhausen trotz einer leichten Zurückstufung bei der Topf-Einteilung
viel. Die Schweizer Handballer
starten heute gegen Elverum.
Aus den Duellen mit den Norwegern sowie gegen Skjern
(Dä), Metalurg Skopje (Maz),
Saporoschje (Ukr) und Baia
Mare (Rum) muss mindestens
Rang 2 resultieren, um das
Playoff um einen Platz in den
Achtelfinals zu erreichen. SI
55
MPP und MVP: Gala für
Andres Ambühl an Galaabend
FREIBURG. Andres Ambühl
war die grosse Figur der
Swiss Ice Hockey Award.
Er wurde zum MVP und
MPP gewählt.
Das gab es noch nie! Der Most
Valuble Player (MVP) wurde
gleichzeitig auch zum Most
Popular (MPP) gewählt. Der
wertvollste Akteur der letzten
Saison nach Meinung einer
Fachjury war somit auch der
populärste Spieler bei den
Fans. Mehr Ehre geht nicht!
Andres Ambühl (32), Captain
Reto von Arx
für seine
Karriere geehrt
der Davoser Meistermannschaft und mit seinen Leistungen auch in der Nationalmannschaft seit vielen Jahren ein
Leader und Vorbild, räumte
gestern in Freiburg im grossen
Stil ab und gewann beide
Preise.
Ambühl schaffte dabei noch
ein zweites Novum. Als erster
Spieler gelang es ihm, seinen
Titel als MPP zu verteidigen.
Bei dieser von 20 Minuten in
Zusammenarbeit mit der SIHF
zum siebten Mal durchgeführten einzigen reinen Publikumswahl hatte der so beliebte Stürmerstar schon 2014 gewonnen.
In diesem Jahr verwies er seine
beiden Finalkonkurrenten Inti
Pestoni (Ambri) und Mathias
Seger (ZSC Lions, MPP 2013) auf
die weiteren Plätze. «Ich habe
fast nicht mehr geschlafen und
bin nur noch vor dem Computer gesessen, weil ich den Preis
unbedingt nochmals haben
wollte. Letztendlich hats knapp
gereicht», scherzte der Preisträger. Auf seine grosse Beliebtheit angesprochen, meinte Ambühl dieses Mal ernster: «Ich
kann schon auch blöd tun.
Aber vielleicht liegt es daran,
dass ich mich nicht gross verändert habe.» MARCEL ALLEMANN
Award-Abräumer
Andres Ambühl (l.)
mit 20-MinutenWerbeleiter Marco
Gasser.
KEYSTONE
FREIBURG. Andres Ambühl war als
zweifacher Sieger der grosse Abräumer – aber auch andere Eishockeygrössen wurden gestern
in Freiburg ausgezeichnet. So erhielt Ambühls HCD-Teamkollege
Leonardo Genoni die Auszeichnung als Torhüter des Jahres.
Youngster of the Year wurde ZSCStürmer Denis Malgin. Den
Hockey-Award für seine VorreiterRolle erhielt NHL-Star Roman Josi (Nashville). Der abgetretene
HCD-Leitwolf Reto von Arx wurde
vom Zentralvorstand von Swiss
Ice Hockey für seine Karriere mit
dem Special Award geehrt und
Julia Marty als Hockey-Women of
the Year ausgezeichnet. MAL
Steiner: «Bei uns stimmt vieles»
Neuzuzug Daniel Steiner
ist vom derzeit drittplatzierten
EHC Biel begeistert. «Bei uns
stimmt vieles. Wir haben Spieler, die Schüsse blocken und
die Defensive im Griff haben.
Offensiv sind wir so zusammengestellt, dass alle vier Sturmlinien gefährlich sein können.»
Diese Vielseitigkeit erachtet der
Stürmer, der in der NLA neben
seinem Stammclub SCL Tigers
bereits für die ZSC Lions,
Rapperswil-Jona Lakers, Lugano und zuletzt Ambri gespielt
hat, als Trumpf für die Seeländer: «Wir sind nicht leicht
verwundbar. Wenn der Gegner
BIEL.
Daniel Steiner erzielte bereits im ersten Saisonspiel ein Tor für Biel. KEY
eine unserer Linien ausschaltet, springt eine andere in die
Bresche.»
Zuversichtlich stimmt Steiner zudem die Entwicklung der
Mannschaft. «Seit den Vorbereitungsspielen haben wir uns
gesteigert. Das Transitionsspiel
ist besser geworden, das heisst,
wir schalten schneller um. Da
kommen unsere guten, schnellen Spieler zur Geltung.» Steiner ist mit 35 Jahren der Teamsenior. «Wohl, weil bei mir die
Pubertät fünf Jahre zu spät eingesetzt hat, passt das jetzt mit
den Jungen noch ganz gut»,
scherzt der Oldie. PBT
NLA
Am Freitag spielen:
Bern – Zug
Davos – Ambri
Servette – Lausanne
Kloten – SCL Tigers
Lugano – Biel
ZSC Lions – Fribourg
Teleclub 19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
Teleclub 19.45
Rangliste
1. Fribourg
2. Bern
3. Biel
4. ZSC Lions
5. Davos
6. Servette
7. Zug
8. Lugano
9. SCL Tigers
10. Ambri-Piotta
11. Lausanne
12. Kloten Flyers
3
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
15:9
19:12
14:10
10:9
12:9
13:8
10:9
9:12
6:11
7:14
4:8
9:17
8
8
7
7
6
6
6
3
3
2
1
0
MORGEN
NACHMITTAG
15°
15°
Wetter
56
Schweiz
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Basel
16°
Luzern
15°
Neuenburg
15°
Aussichten
Zürich
15°
St. Gallen
14°
Schwyz
15°
Bern
15°
St. Moritz
14°
18
8
19
9
16
9
17
Süden
15
21
12
23
12
25
11
24
Europa
Am Vormittag gibt es noch letzte
Aufhellungen. Danach wird es
ungemütlich mit dunklen Wolken
und einigen, teils kräftigen Regengüssen. Gegen Abend sind dann auf
der Rückseite der Regenfront doch
noch ein paar versöhnliche Auflockerungen der Wolkendecke zu
erwarten und die Sonne blinzelt
hervor. Mit böig auffrischenden
Winden verharren die Temperaturen bei 15 Grad.
Zürich
Schaffhausen
15
15
Bülach
15
15
15
15
15
Weltwetter
Hörnli
Zürich
15
Pfäffikon
Meilen
15
14
Uster
Wohlen
9
15
Speer
15
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
ANZEIGE
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°– 30°
Helsinki
Warschau
Berlin
London
Paris
Lissabon
Kiew
Wien
Bern
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
W
Unteriberg
O
S
10°
10°
10°
9°
7°
6°
6°
4°
Athen
31°
30°
19°
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Kapstadt
Nairobi
Sydney
Bergtemperaturen
Üetliberg (871 m)
Lägern (866 m)
Sternenberg (885 m)
Hörnli (1133 m)
Rigi (1798 m)
Speer (1950 m)
Hoch-Ybrig (2000 m)
Chäserrugg (2262 m)
Istanbul
Madrid
Algier
wetter.20min.ch
30°
27°
13°
30°+
Moskau
Wald
Rapperswil
15
Zug
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
15
0°– 5°
Oslo
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
-5°– 0°
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
15
Montag
11
Regional
Rafz
Sonntag
Locarno
20°
Sitten
16°
Koblenz
Samstag
Chur
24°
Interlaken
15°
Genf
16°
Freitag
Norden
www.horror-nights.de
18°
27°
18°
Hongkong
Tokio
Bangkok
32°
19°
30°

M u s ik im Hof www.hofchoere

Aktuell - Kartbahn Sulgen

Aktuell - Kartbahn Sulgen AG

Fuchstival Weekend 12. / 13. März 2016 - Grüsch

Beim Kauf von 5 Flaschen zusätzlich eine Flasche CABERNET

Flyer - Kulturkreis Walenstadt

natura sanat - norda-erlebnispaedagogik-web

mit Ihrer Korrektur CHF 145.- und mit - Bloesser

Info-Flyer - Lesen und Schreiben

Info - FMG Stansstad