igtb 18.12.15 igtb-Wilener

Redaktion: [email protected] | Telefon 071 929 55 05 | www.wilen.ch
hen; sie glauben, dass es nicht geben
kann, was sie mit ihrem kleinen Geist
nicht erfassen können. Aller MenschenGeburtstagsgratulationen
geist ist klein, ob er nun einem ErwachDer Gemeinderat gratuliert folgenden senen oder einem Kind gehört. Im WeltEinwohnerinnen und Einwohnern von all verliert er sich wie ein winziges Insekt.
Wilen herzlich zum Geburtstag:
Solcher Ameisenverstand reicht nicht
–
Filip Toma, zum 70. Geburtstag aus, die ganze Wahrheit zu erfassen und
am 1. Januar
zu begreifen.
–
Hans Buff, zum 80. Geburtstag Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsam 9. Januar
mann. Es gibt ihn so gewiss wie die Liebe
–Silvia Pfäffli, zum 70. Geburtstag und Grossherzigkeit und Treue. Weil es
am 9. Januar
all das gibt, kann unser Leben schön und
–Katharina Wiesli, zum 70. Geburtstag heiter sein. Wie dunkel wäre die Welt,
am 19. Januar
wenn es keinen Weihnachtsmann gäbe.
– Fridolin Wiesli, zum 70. Geburtstag Es gäbe dann auch keine Virginia, keinen
am 20. Januar
Glauben, keine Poesie – gar nichts, was
das Leben erst erträglich machte. Nur ein
Gibt es einen Weihnachtsmann?
kleiner Rest an sichtbarem Schönen blieDie achtjährige Virginia O’Hanlon aus be übrig. Aber das Licht der Kindheit, das
New York wollte es ganz genau wissen. die Welt ausstrahlt, müsste verlöschen.
Darum schrieb sie an die Tageszeitung Es gibt einen Weihnachtsmann, sonst
«Sun» einen Brief:
könntest du auch den Märchen nicht
«Ich bin acht Jahre alt. Einige von mei- glauben. Gewiss, du könntest deinen Panen Freunden sagen, es gibt keinen pa bitten, er sollte am Heiligen Abend
Weihnachtsmann. Papa sagt, was in der Leute ausschicken, den Weihnachts«Sun» stehe, ist immer wahr. Bitte, sagen mann zu fangen. Und keiner von ihnen
Sie mir: Gibt es einen Weihnachtsmann? bekäme den Weihnachtsmann zu GeVirginia O’Hanlon»
sicht - was würde das beweisen? Kein
Die Sache war dem Chefredakteur Fran- Mensch sieht ihn einfach so. Das beweist
cis Church so wichtig, dass er selbst ant- gar nichts. Die wichtigsten Dinge bleiwortete - auf der Titelseite der «Sun»: ben meistens unsichtbar. Die Elfen zum
«Virginia, deine kleinen Freunde haben Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tannicht recht. Sie glauben nur, was sie se- zen. Trotzdem gibt es sie. All diese Wunder zu denken – geschweige denn sie zu
sehen – das vermag nicht der Klügste auf
der Welt.
Was du auch siehst, du siehst nie alles.
Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen
und nach den schönen Farbfiguren suchen. Du wirst einige bunte Scherben
finden, nichts weiter. Warum? Weil es
einen Schleier gibt, der die wahre Welt
verhüllt, einen Schleier, den nicht einmal
die Gewalt auf der Welt zerreissen kann.
Nur Glaube und Poesie und Liebe können ihn lüften. Dann werden die Schönheit und Herrlichkeit dahinter auf einmal zu erkennen sein. «Ist das denn auch
wahr?» kannst du fragen. Virginia, nichts
auf der ganzen Welt ist wahrer und
nichts beständiger.
Der Weihnachtsmann lebt, und ewig
wird er leben. Sogar in zehnmal zehntausend Jahren wird er da sein, um Kinder
wie dich und jedes offene Herz mit Freude zu erfüllen.
Frohe Weihnacht, Virginia. Dein Francis
Church.»
(Der Briefwechsel zwischen Virginia
O’Hanlon und Francis P. Church stammt
aus dem Jahr 1897. Er wurde über ein
halbes Jahrhundert - bis zur Einstellung
der «Sun» 1950 - alle Jahre wieder zur
Weihnachtszeit auf der Titelseite der
Zeitung abgedruckt.)
Sehr geehrte Wilener­innen
und Wilener
­­INFORMATIONEN
AUS DER GEMEINDE
WILEN
LebensQualität
durch Nähe
Tanz- und Gesangsgruppe «Petticoat»
wird Sie begeistern.
Kurt Enderli
17 Uhr, Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger
–Samstag, 9. Januar – Taufe Jesu, 18.30
Uhr, Eucharistiefeier mit Salz- und
Wasserweihe. Wir laden ein, Salz zum
Die Gruppe «Petticoat» während einer Show.
Segnen mitzubringen.
–Sonntag, 17. Januar, 11 Uhr, Eucha­
Die Jugendlichen werden durch Miguel
ristiefeier
Camero in die Geheimnisse des Beatbo- –Samstag, 23. Januar, 18.30 Uhr, Euchaxens eingeführt (in der Primarschulturnristiefeier
halle).
–Samstag, 30. Januar, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier
Beatbox-Spezialist Miguel Camero.
Anschliessend sind alle herzlich zum
Neujahrsapéro eingeladen. Wir freuen
uns auf Ihre Teilnahme. Kurt Enderli
Mitteilungen des Einwohneramtes
Herzliche Gratulation zu folgenden
Geburten
– Wil, 22. November, Prendes Lean Jérôme, Sohn der Prendes Jessica, wohnhaft
in 9535 Wilen, Freudenbergstrasse 12
–St. Gallen, 24. November, Dodes Alina
Maria, Tochter des Dodes Benjamin
und der Dodes Flora, wohnhaft in 9535
Wilen, Hubstrasse 37
Katholische Gottesdienste
an Werktagen
–Donnerstag, 31. Dezember, 9 Uhr,
Eucharistiefeier
–Freitag, 8. Januar, 17 bis 18 Uhr,
Anbetung
–Donnerstag, 7./14./21./28. Januar, jeweils um 9 Uhr, Eucharistiefeier, am
14.1. anschliessend Kaffee
– Samstag, 23. Januar, 18.30 Uhr, Kindergottesdienst
Walter Lingenhöle/Markus Lohner
Seniorenstamm Wilen
Am Dienstag 12. Januar 2016 steht die
Dorfschür wiederum allen Seniorinnen
und Senioren offen für einen gemütlichen
Spiel- und Jassnachmittag. Auch neue
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen!
Wir freuen uns mit Ihnen einen vergnügten Nachmittag zu verbringen!
Christa Singer
Miteinander und Füreinander
Eine gute Tradition soll man pflegen und
das macht das Wilener Frauenteam mit
dem alljährlichen Suppentag. Dank dem
tollen Aufmarsch der Wilener Bevölkerung konnte ein Reinerlös von 1640 Franken erwirtschaftet werden.
Der gesamte Reinerlös wird zu gleichen
Herzliches Beileid zum Todesfall
–Wilen, 27. November, Weilenmann Teilen zwei gemeinnützigen Institutionen
André, geb. 05. Juni 1955, von Brüt- überwiesen. Dieses Jahr berücksichtigten
ten, wohnhaft gewesen in 9535 Wilen, wir die Kinderspitex Ostschweiz und die
Stiftung Friedheim in Weinfelden. NochLangwiesenstrasse 53
–Wil, 04. Dezember, Ade-Kaufmann mals ein herzliches Dankeschön der WileGertrud, geb. 14. März 1923, vom ner Bevölkerung und ganz besonders allen
Bülach, wohnhaft gewesen in 9535 Wi- Helferinnen und Helfern.
Lisbeth Sennhauser
len, mit Aufenthalt in 9542 Münchwilen,
Alterszentrum Tannzapfenland, RebenMusik & Kulturschule Hinterthurgau
acker 2
Gratis – Kids Chor-Schnupperstunden
Es ist möglich, dass diese Zivilstandsmit- in Sirnach
teilungen nicht vollständig sind, da die be- Die Musik & Kulturschule Hinterthurtroffenen Personen aus datenschutzrecht- gau organisiert am Mittwoch 13. und
lichen Gründen auf eine Veröffentlichung 20.01.2016 wieder Gratis – Schnupperverzichten können. Claudia von Allmen stunden für den Kids Chor Sirnach. Unter der Leitung der Musiklehrerin Jris
Einladung zum Neujahrsempfang
Pauli werden aktuelle Songs aus Pop- und
Alle Wilenerinnen und Wilener sind Kirchen
Rockmusik und aus Musicals einstudiert.
herzlich eingeladen, am Sonntag, 3. Janu- Ökumene
ar 2016, um 16.15 Uhr im Kirchen- und –Donnerstag, 31. Dezember, 23.30 Uhr, Es sind alle Kinder ab 3. Klasse und JuGemeindezentrum am Neujahrsempfang
besinnlicher Jahresabschluss in der Kir- gendliche eingeladen mitzusingen. Der
Kids Chor Sirnach hofft auf viele neugie(Bilder: Fotolia) teilzunehmen. Der Auftritt der Show,
che
– Am Samstag 2. Januar und vom Montag rige Kids, die ebenso gerne singen und die
4. bis Freitag 8. Januar ziehen die Stern- bestehende Gruppe vergrössern. Ab dem
2. Semester 2015/16 startet der neue Kurs.
singer durch unser Dorf.
–Samstag, 16. Januar, 17.10 Uhr ökume- Der Kids Chor singt wöchentlich am
Windkraft ohne Windrad
Mittwoch um 13.00 Uhr in der Aula OS
nische Kinder-Fiir
Wussten Sie, dass man die Windenergie auch ohne grosse Windräder nutzen kann?
–Jeden Mittwochmorgen von 6.15 Uhr Grünau Sirnach, dauert 50 Minuten und
In Marthalen, auf einem Getreidesilo, wurde am 21. Januar 2014 der Prototyp des
bis 6.45 Uhr Morgenlob mit anschlie- kostet Fr. 60.00 für ein ganzes Semester.
neuartigen Wind-Solar-Kraftwerks WindRail der Firma Anerdgy aus Zürich einEine Anmeldung für die Gratis-Schnupssendem Frühstück
geweiht. Es erzeugt Strom aus Sonne, Wind und Druckunterschieden. Dieses Miniperstunden ist auf der Homepage der
Kraftwerk kann an der Vorderkante von flachen Hausdächern montiert werden und
MKS-HTG www.mk-schule.ch oder auf
Evangelische Gottesdienste
hat einen Querschnitt von 2x2m. Damit lassen sich ca. 70% des jährlichen Strombe–Dienstag, 29. Dezember, 19.30 Uhr dem Sekretariat 071 966 54 54 möglich.
darfs eines Haushaltes erzeugen.
Alois Holenstein
Ursi Kamm-Juchli
Abendgottesdienst
–Freitag, 22. Januar, 19.30 Uhr AbendPro Senectute
gottesdienst
Feldenkrais ist eine einfache Methode, um
sich von körperlichen Schmerzen zu beKatholische Gottesdienste
freien, beweglicher und dadurch lebendiger
am Wochenende
Donnerstag 31.12. 06.30 Uhr Silvester-Zmorge, Elternverein, Dorfschür
–
Sonntag, 20. Dezember, 11 Uhr, zu werden. Durch angeleitete, einfache und
Freitag01.01. 17.45 Uhr MGBB, Neujahrskonzert, KGZ
sanfte Bewegungsabläufe verfeinern Sie
Eucharistiefeier
Sonntag03.01. 16.15 Uhr Neujahrsempfang, Politische Gemeinde, KGZ
–
Do., 24. Dezember Heilig-Abend: Ihre Körperwahrnehmung und entdecken
Donnerstag 07.01. 14.00 Uhr Kaffee und Spiel, Alterszentrum Wilen
16.30 Uhr, Weihnachtsfeier für Kinder, Sie Ihre festgefahrenen, oft blockierenden
Donnerstag 07.01. 14.15 Uhr Club der Älteren, Wil, Lustspiel Seniorenbühne
22.30 Uhr, feierliche Christmette mit Bewegungsgewohnheiten. Die Wirkung
Montag11.01. 18.30 Uhr Zeitbörse-Tauschtreff im Restaurant Signal, Wil
dieser sanften Methode ist verblüffend.
Orgel, Harfe und Violine
Dienstag12.01. 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Spielen und Jassen, Dorfschür
– Samstag, 26. Dezember, 18.30 Uhr, Eu- Die Bewegungen werden leichter und müDonnerstag 14.01. 11.30 Uhr Mittagstisch und Spiel im Alterszentrum Wilen,
charistiefeier mit Weinsegnung. Wir heloser, ein neues Körpergefühl entfaltet
Voranmeldung: 071 923 50 07
laden herzlich ein, Wein zum Segnen sich, das sich positiv auf das SelbstwertDonnerstag 14.01. 14.00 Uhr Stricknachmittag, Wilener Tisch, Dorfschür
in den Gottesdienst mitzubringen.An- gefühl auswirkt. Schlaflose oder schlafgeDienstag 19.01. 10.00 Uhr Mütter- und Väterberatung, KGZ
störte Nächte gehören der Vergangenheit
schliessend laden wir zum Apéro ein.
Donnerstag 28.01. 14.00 Uhr Vorlesen, Alterszentrum Wilen
–Freitag, 1. Januar, 17 Uhr Neujahrs- an. Die Lektionen werden ab Montag,
Donnerstag 28.01. 14.00 Uhr Stricknachmittag, Wilener Tisch, Dorfschür
gottesdienst mit Orgel und Panflöte, 18.01.-30.05.2016 von 09.00-10.00 Uhr in
Anschliessend laden wir ein zum Neu- der Evang. ref. Kirche, Hochwachtstrasse 4
Die «Wilener Informationen» erscheinen das nächste Mal am Freitag, 29. Januar
jahrsblasen der MGBB Wilen und zum in Sirnach, durchgeführt. Anmeldung und
2016. Redaktionsschluss: Spätestens eine Woche im Voraus!
Auskunft: Pro Senectute Thurgau, 071 626
Apéro.
Dominik Linder
–Samstag, 2. Januar – Fest der 3 Könige, 10 83.
WUSSTEN SIE, DASS …
WICHTIGE DATEN
Herzliche Gratulation zur Trauung
–Bosnien und Herzegowina, 26. September, Gajic Slavisa, von St. Gallen
und Teodorovic Sladjana, von Herisau,
wohnhaft in 9535 Wilen, Hubstrasse 5
Redaktion: [email protected] | Telefon 071 929 55 05 | www.wilen.ch
NEUE ELEKTRIZITÄTSWERK-TARIFE IM JAHR 2016
-
­
-
-
r,
r,
m
-
r
­­INFORMATIONEN
AUS DER GEMEINDE
e
n
n
e
n!
-
LebensQualität
durch Nähe
WILEN
0
d
m
r
d
t
m
-
n
n
n
e
n
r
d
s
d
t.
r
e
m
s.
m
S
d
r.
r
f
li
m
r
d
e
n
n
g
d.
t
t
g,
n
4
d
6
r
Das Elektrizitätswerk (EW) Wilen gehört Ihnen, dem Dorf. Es gibt niemanden
der daraus Verwaltungsratshonorare oder
Dividenden bezieht. Es gibt keine Kassen in denen Geld angehäuft wird. Seit
der Teilliberalisierung des Elektromarktes im Jahre 2009 muss das EW Wilen
eine zusätzliche EW Buchhaltung führen
bestehend aus:
1. Energiehandel (Strom Ein- und Verkauf )
2. Netzbetrieb (Netz, Anlagen, Investitionen, Unterhalt)
Energiepreis
Am 1. September des Vorjahres muss
jedes EW die Tarife des kommenden
Jahres veröffentlichen. Das EKT des
Kantons Thurgau macht jeweils dem Gemeinderat eine Offerte, die innerhalb von
4 Std. akzeptiert oder abgelehnt werden
muss (Börsenpreis). Die Elcom des Bundes überwacht die EW Tarife. Gewinne
oder Verluste müssen im Folgejahr transparent in die Preiskalkulation eingerechnet werden.
Tag- und Nachttarif
Der Energie Einkaufspreis des EW
Wilen vom EKT TG ist für Tag- und
Nachtstrom gleich. Da wir in Wilen keine Grossverbraucher während der Nacht
haben (wie z.B. Druckerei Zehnder /
Stihl) müssen wir auch niemandem einen
Rabatt (Nachttarif ) gewähren, aus Angst
er werde seinen Strom bei einem fremden
EW einkaufen. Die Rabatte die während
der Nacht gewährt werden, müssen bei
den Tagstrombezügern wieder durch einen höheren Tarif kompensiert werden.
Die Energie Verbrauchsspitzen liegen in
Wilen am Mittag und am Abend. Diese
Verbrauchsspitzen haben einen wesentlichen Einfluss auf den Preis den uns das
EKT anbietet. Mit einem Niedertarif in
der Nacht würde diese Spitze am Abend
noch höher und die Energie teurer.
Beispiel:
Das EW Wilen kauft eine bestimmte
Menge Strom für Fr. 1000.- ein. Es muss
diese Fr. 1000.- für dieselbe Menge Strom
wieder bei Ihnen, unseren Stromkunden
in Rechnung stellen. (Forderung Elcom
einer ausgeglichenen Energierechnung).
Verkauft das EW Wilen Ihnen die erste Hälfte dieser Menge in der Nacht für
Fr. 400.- (Niedertarif ), so muss es Ihnen
am Tag für die zweite Hälfte Fr. 600.(Hochtarif ) in Rechnung stellen. Da es
sich in beiden Fällen um die gleichen
Kunden handelt, macht es keinen Sinn
zwei Tarife anzubieten.
Komponenten Energiepreis
Der Energiepreis setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen:
– Energiepreis pro kWh Rp. 5.85
– Zuschlag TG Naturstrom
pro kWh Rp. 2.00
– Netznutzung pro kWh Rp. 9.35
– Abgabe an Pol.Gemeinde
pro kWh Rp. 1.18
– Einspeisevergütung KEV
pro kWh Rp. 1.20
– Gewässerschutz pro kWh Rp. 0.10
– Swissgrid pro kWh Rp. 0.45
Totalpro kWh Rp. 20.13
werden. Der Gemeinderat darf keine
Einzelinteressen vertreten. Er muss seinen Blick auf das ganze Dorf und auch
auf zukünftige Generationen ausrichten
(Enkeltauglichkeit). Der Ausstieg aus der
Atomenergie wurde von den eidgenössischen Räten beschlossen. Dadurch, dass
Wilen keinen Atomstrom mehr einkauft
vollziehen wir, was beschlossen ist.
Durch Herkunftsnachweise belegt das
EKT, dass der von Wilen gekaufte Naturstrom im entsprechenden Zeitraum
ins öffentliche Stromnetz des Kantons
Thurgau eingespeist wurde. Über 60 Gemeinden des Kantons Thurgau bieten seit
2015 ihren Abonnenten Thurgauer Naturstrom an.
Kurt Enderli
Landschaft Thurgauer Naturstrom
EV Diessenhofen
Diessenhofen
EW Gottlieben
Gottlieben
EW Berlingen
Berlingen
EV Schlatt
Schlatt
PG Basadingen-Schlattingen
Basadingen-Schlattingen
EW Salenstein
Salenstein
PG Steckborn
Steckborn
EW Wagenhausen
Wagenhausen
EKZ
Basadingen-Schlattingen
PG Eschenz
Eschenz
EW Mammern
Mammern
EW Ermatingen
Ermatingen
EW Tägerwilen
Tägerwilen
TB Kreuzlingen
Kreuzlingen
EW Raperswilen
Raperswilen
Elektra-Gesellschaft Homburg
Homburg
Elektra Bottighofen
Bottighofen
EW Wäldi
Wäldi
Wie Sie aus der Grafik erkennen können,
liegen die Wilener EW-Tarife im Durchschnitt aller EW’s der Schweiz (Quelle:
Bundesamt für Energie, Elcom).
EW Herdern
Herdern
EW der PG Hüttwilen
Hüttwilen
EKZ
Hüttwilen
EW Pfyn
Pfyn
EW Neuforn
Neunforn
EKZ
Neunforn
EVU Trüttikon
Uesslingen-Buch
EW Müllheim
Müllheim
EW Hüttlingen
Hüttlingen
EW Felben-Wellhausen
Felben-Wellhausen
EW Gachnang
Gachnang
Elektra-Korporation Güttingerhöfe
Güttingen
Technische Gemeindebetriebe
Elektra Berg
EW-Korporation Dingenhart
Matzingen
EW Bürglen Ost
Bürglen
EW Bürglen AG
Bürglen
EW Thundorf
Thundorf
Elektra Sommeri
Sommeri
EW Bussnang
Bussnang
EW Sulgen
Sulgen
TB Amriswil
Amriswil
Elektra Steinebrunn
Egnach
Elektra Wittenwil-Weiern
Aadorf
EW Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg
EW Hohentannen
Hohentannen
Elektra Zihlschlacht-Riet
Zihlschlacht-Sitterdorf
SAK
Zihlschlacht-Sitterdorf
EW Blidegg
Zihlschlacht-Sitterdorf
PG Braunau
Braunau
Werkbetriebe Bettwiesen
Bettwiesen
TB Wängi
Wängi
EW Aadorf
Aadorf
Elektra Egnach
Elektrakorporation
Neukirch-Egnach
EK Stehrenberg-Lanterswil-Toos
Lanterswil
EW Schönholzerswilen
Schönholzerswilen
EW Lommis
Lommis
EW Tobel-Tägerschen
Tobel-Tägerschen
Zuschlag TG Naturstrom
pro kWh 2 Rp.
Kernenergie:
Im Mai 2011 hat der Bundesrat den
schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie beschlossen. Die bestehenden Kraftwerke sollen am Ende ihrer Betriebszeit
stillgelegt und nicht durch neue ersetzt
EW Romanhorn
Genossenschaft EW Uttwil
Dozwil
Elektra Brüschwil-Sonnenberg
Elektra Hefenhofen Hefenhofen
Genossenschaft
Hefenhofen
EW Romanshorn
Elektra Auenhofen
Hefenhofen
Elektra Hatswil
Elektra Salmsach
Hefenhofen
Elektra Engishofen
Erlen
PG Erlen
Erlen
Elektra Kesswil
Kesswil
Politische Gemeinde Affeltrangen
Affeltrangen
EW Stettfurt
Stettfurt
Elektra Häuslenen
Aadorf
Werkbetriebe Matzingen
Matzingen
Technische Werke Birwinken
Birwinken
TB Weinfelden
Weinfelden
Gemeinde Amlikon-Bissegg
Werkbetrieb EW Amlikon-Bissegg
EKZ
Gachnang
EW Güttingen
Güttingen
EW Langrickenbach
Langrickenbach
EW Märstetten
Märstetten
Elektrizitätsgenossenschaft Gehrau-Häusern
Wigoltingen
Werkbetriebe Frauenfeld
Frauenfeld
EW Kefikon
Gachnang
Elektra Engwang-Hof
Wigoltingen
EW Altnau
Altnau
TB Kemmental
Kemmental
EW Wigoltingen
Wigoltingen
Elektrakorporation Dangwang
Wigoltingen
Elektrizitätsversorgung
der PG Warth-Weiningen
Warth-Weiningen
EVU Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch
EV Münsterlingen
Münsterlingen
EW Lengwil
Lengwil
Elektrakorporation Wagerswil
Wigoltingen
Elektra Winden
Egnach
Arbon Energie AG
Arbon
Elektra-Genossenschaft
Elektra Häggenschwil
Betenwil-Baumannshaus
Egnach
Roggwil
Elektragenossenschaft
Roggwil
Elektra Häggenschwil
Hauptwil-Gottshaus
EV Wuppenau
Wuppenau
TBB Bischofszell
Bischofszell
EW Hauptwil
Hauptwil-Gottshaus
Elektra Horn
Horn
Elektrizitätsgenossenschaft Freidorf-Watt
Roggwil
Genossenschaft
EW Münchwilen
Elektra Genossenschaft
Guntershausen
Aadorf
Technische Werke
Eschlikon
EW Sirnach AG
Sirnach
Elektra-Genossenschaft
Hub-Busswil
Sirnach
Genossenschaft Werk
Bichelsee-Balterswil
Elektra Vogelsang
Fischingen
e&w dussnang
Fischingen
EKZ
Fischingen
EV Wilen
Wilen
EW Rickenbach
Rickenbach
Elektra Fischingen
Fischingen
Elektra Au
Fischingen
Oktober 2015
ERHÖHUNG DER ABWASSERGEBÜHREN 2015/2016
Kampf gegen Mikroverunreinigungen
Um die Mikroverunreinigungen im Abwasser zu reduzieren, sollen die rund 100
Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in
der Schweiz entsprechend ausgebaut werden. Der Bund unterstützt diese ARA bei
der Finanzierung der Erstinvestition. Um
die Finanzierung sicherzustellen, wird ab
2016 eine gesamtschweizerische Abwasserabgabe eingeführt, die spätestens 2040
wieder entfällt. Mit Artikel 60b des Gewässerschutzgesetzes wurde die notwendige gesetzliche Grundlage für die Erhebung der Abgabe geschaffen. Die Abgabe
beträgt CHF 9.00 pro Einwohner und
wird bei den ARA-Betreibern erhoben.
Der von der Gemeinde Wilen an die Abwasserreinigungsanlage Freudenau, Wil,
zu leistende Betriebskostenbeitrag (2014:
CHF 70‘486.85) erhöht sich deshalb ab
2016 jährlich um rund CHF 25‘000.--.
Dieser Betrag ist den Verbrauchern über
eine entsprechende Erhöhung der Abwassergebühr zu belasten.
Abwassergebühr mehrmals gesenkt
Die Abwassergebühr wurde im Jahr
2006 von CHF 2.00 auf CHF 1.50 pro Die Abwässer aus der Gemeinde Wilen werden in der ARA Freudenau in der Stadt Wil geklärt.
m3 gesenkt, imJahr 2009 von CHF 1.50
auf CHF 1.00 pro m3 und im Jahr 2010 Abgabe auf die Verursacher zuständig. Abgestimmt auf das hydrologische Jahr an seiner Sitzung vom 8. Dezember 2015
nochmals von CHF 1.-- auf CHF 0.50 Das Gewässerschutzgesetz (Artikel 60b Die Abwassergebühr wird aufgrund des die Abwassergebühr von Fr. 0.50 auf Fr.
pro m3. Als Folge wiesen die Jahresrech- Absatz 5) verpflichtet die abgabepflichti- Wasserverbrauchs erhoben. Gestützt auf 1.- erhöht, rückwirkend per 1. September
nungen 2011 bis 2014 kumulierte Verlus- ge ARA, die Abgabe den Verursachern zu Artikel 23 Ziffer 2 der Beitrags- und Ge- 2015 (hydrologisches Jahr September bis
te von CHF 203‘490.- auf.
überbinden. Mit der Gebührenerhöhung bührenordnung ist der Gemeinderat für August / Ablesezyklus und SchlussrechDie Betreiber der Abwasserreinigungsan- sollen zukünftige Verluste der Abwasser- die Festlegung der wiederkehrenden Ge- nung Ende August 2016).
lagen sind für die Weiterverrechnung der entsorgung vermieden werden.
bühren zuständig. Der Gemeinderat hat
Kurt Enderli