Gottes Gegenwart Menschen, die Gottes Freude kennengelernt

Nr. 37 15. November 2015
33. Sonntag im Jahreskreis
(20 Cent)
Gottes Gegenwart
Menschen, die Gottes Freude kennengelernt haben,
leugnen nicht die Finsternis,
aber sie wollen nicht darin leben.
Sie behaupten, dem Licht, das in der Finsternis leuchtet,
könne mehr vertraut werden als der Finsternis,
und eine Spur von Licht könne einen Haufen Finsternis vertreiben.
Sie zeigen einander, wo hier oder dort Licht aufleuchtet,
und erinnern einander, dass sie die verborgene,
aber wirkliche Gegenwart Gottes aufscheinen lassen.
(Henri J.M. Nouwen)
Zusammen mit dem Pastoralteam wünsche ich Ihnen einen schönen Sonntag
Ulrike Koj
Gemeindereferentin
Wort des Erzbischofs zur Kollekte für in Not
geratene Studierende an den Hochschulen
im Bereich des Erzbistums Paderborn
Nachruf des Erzbistums Paderborn zum Tode
von Gemeindereferentin Bernadette Müller
Gott, der Herr über Leben und Tod, hat am
05.11.2015 die Gemeindereferentin Bernadette
Müller im Alter von 56 Jahren zu sich in seinen
ewigen Frieden gerufen.
Frau Bernadette Müller hat ihre Ausbildung zur
Gemeindereferentin an der Kath. Fachhochschule
Nordrhein-Westfalen in Paderborn 1984 abgeschlossen. Ihre Berufseinführung absolvierte sie in
den Gemeinden St. Bonifatius und St. Nikolai in
Lippstadt. Anschließend begleitete sie als Gemeindereferentin die Menschen in ihrem Glauben in St.
Antonius Eins. Eickelborn, in den Pastoralverbünden
in Salzkotten, Esbeck-Hörste-Bökenförde, GüterslohSüd und Lippe-West, bevor sie im Jahr 2013 in den
Pastoralen Raum Büren wechselte. Im Jahr 2011
erhielt sie durch Erzbischof Hans-Josef Becker die
Beauftragung, den Begräbnisdienst zu übernehmen.
Ihre hohe Einsatzbereitschaft, ihre Aufrichtigkeit und
Offenheit werden in den Gemeinden und im Kreis der
pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in dankbarer Erinnerung bleiben.
In Dankbarkeit und im festen Glauben an die Auferstehung vertrauen wir Bernadette Müller der
Barmherzigkeit des dreieinigen Gottes an.
Für das Erzbistum Paderborn
Alfons Hardt, Generalvikar
Liebe Schwestern und Brüder,
die heutige Kollekte möchte ich den in Not geratenen
Studierenden an den Hochschulen im Bereich des
Erzbistum Paderborn widmen.
Für viele in- und ausländische Studierende ist die
Hochschulpastoral ein wichtiger Anlaufpunkt. Die
kirchliche Arbeit an den Hochschulen ist an Angebot
an alle Studierenden, für jene, die der Kirche nahestehen, aber auch für Distanzierte, die ihren Weg
noch suchen.
Unsere Hochschulgemeinden stehen nicht nur offen
für die Feier der Gottesdienste, sondern die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leisten auch wertvolle
soziale Beratung und unterstützen die Studierenden
bei schwierigen sozialen und finanziellen Problemen,
in die sie oft unverschuldet geraten. Diese Hilfe lässt
die jungen Menschen wieder durchatmen, um sich
voll dem Studium zu widmen und in der Regelstudienzeit ihr Studium zu absolvieren.
Die Diskussionsabende, Feste und Feiern in den
Hochschulgemeinden fördern das Miteinander der
bunten Studienlandschaft an unseren Hochschulen,
die junge Menschen aus allen Ländern dieser Welt
zusammenführt. Das Erleben der kulturellen Vielfalt
erleichtert nicht nur die Integration der ausländischen
Studierenden, sondern ist für uns alle eine Bereicherung.
Sie können mit Ihrem Beitrag dazu beitragen, dass
alle jungen Menschen, die sich auf den Weg an
unsere Hochschulen gemacht haben, ihr Ziel
erreichen und mit ihrer zukünftigen Tätigkeit die Entwicklung unserer Gesellschaft fördern.
ZEIT UNSER
Wortgottesdienst am Mittwoch, 18. November, um
19.30 Uhr in St. Pankratius zum Thema "Halt an wohin läufst du?"
Herzliche Einladung.
"Auf der Suche..."
Nach drei Jahren Wartezeit gibt die Musikgruppe
"Lichtblick" ihr 5. Konzert unter dem Motto "Auf der
Suche" am Sonntag, 22. November, um 17.00 Uhr
in der Christ-König-Kirche, Westherrmannstraße 15.
"Auf der Suche..." nach Perspektiven, einer Arbeit,
einer friedlichen Zukunft sind in diesen Tagen viele
Menschen in unserer Stadt. Die Gruppe bittet daher
um eine Spende für Familien, die hier Fuß fassen
wollen.
Informationen unter www.Lichtblick-Gütersloh.de
Erzbischof von Paderborn
Messdieneraufnahme in Heilig Geist, Pankratius
und Liebfrauen
Am kommenden Samstag und Sonntag werden wir in
den Eucharistiefeiern im Pastoralverbund insgesamt
neun neue MessdienerInnen aufnehmen.
Am Samstag, 21.11.15 werden um 18.00 Uhr in
Heilig Geist drei Messdiener aufgenommen (zwei aus
Heilig Geist, einer aus St. Pankratius). Im Hochamt in
Liebfrauen werden sechs MessdienerInnen in ihre
Aufgabe eingeführt. Die MessdienerInnen übernehmen in der Liturgie eine wichtige Rolle.
Sie dienen Gott und den Menschen.
Wir laden sie herzlich zu den Aufnahmefeiern ein!
Bibelteilen
Am Donnerstag, 26. November, um 20.00 Uhr lädt
die Kolpingsfamilie Gütersloh-Zentral alle Mitglieder
und Interessierte zu einem Gesprächsabend mit
Pfarrer Elmar Quante zu einem Text aus der Bibel
herzlich ein.
-2-
Kirchengemeinde St. Pankratius
Samstag, 14. November
Sonntag, 22. November
Christkönigssonntag
Kollekte für außerordentliche Seelsorgezwecke
16.00 Gedenkstunde zum Volkstrauertag
der Landesregierung Nordrhein-Westfalen
11.00 Hochamt
mit dem St. Pankratius-Chor
für die Pfarrgemeinden
++ Elisabeth und Josef Rüenbrink,
++ Annemarie und Josef Wimmelbücker,
+ Christa Großmann-Schmieding, + Johannes
Springer und ++ Eltern und Schwiegereltern,
++ Ludwig und Alfred Grzonka, + Andreas
Grzonka, + Marianne Grzonka, ++ Maria und
Milan Capek, + Augustin Sitek, + Gerd Peters,
+ Erich Lendel, + Pfarrer Alojzy Gorol, Leb.
und Verstorbene der Familien Gorol, Springer,
Grzonka, Balogh und Lendel und alle
++ Angehörigen, ++ Maria und Eduard Rychly,
+ Wilhelm Scheibelhut
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Diaspora
11.00 Familienmesse
"Ein bisschen so wie Martin sein"
6 Wochen-Gedenken für + Tim Eichstädt,
++ Jan, Rosalie und Johann Zapala,
Verstorbene der Familien Epkenhans und
Albers, + Margarete Manner, ++ Josef und
Richard Skrzypek, Verstorbene der Familie
Piec, ++ Helene und Antoni Polzon, ++ Maria
und Josef Molasy, ++ Therese und Bernhard
Landwehr
19.00 Abendmesse
++ Ferdinand und Gertrud Bönhoff
12.15 Tauffeier für Lea Düspohl und Jonas Zühlke
19.00 Abendmesse
für die Pfarrgemeinden
Leb. und Verstorbene der Familie Bertram,
+ Elisabeth Quante, + Berta Skirde
In Gottes Ewigkeit gingen uns voraus
Alfred Bremer, Nettelbeckweg 7, 84 Jahre
Peter Laube, Mangelsdorfstraße 31, 60 Jahre
Dienstag, 17. November
08.30 Rosenkranzgebet
09.00 Hl. Messe
+ Horst Günter Penellis, + Elyama Cherian
14.00 Trauerfeier
für + Alfred Bremer
Mittwoch, 18. November
19.30 Zeit Unser
"Halt an - wohin läufst du?"
Donnerstag, 19. November
Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen
17.00 Eucharistische Anbetung
-3-
Kirchengemeinde St. Bruder Konrad
Sonntag, 22. November
Christkönigssonntag
Kollekte für außerordentliche Seelsorgezwecke
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
Diasporasonntag
09.30 Hochamt
mit Taufe von Thees Felipe Brink,
Greta Prott, Chiara Melina Nobis und
Leon Maximilian Woitz
09.30 Hochamt
Sechswochengedenken für + Maria Eickhoff;
Jahresgedenken für + Bernhard Gort und
+ Sohn Martin; für die ++ der Familie
Schnellbach und ++ Kasper, Emilie, Helene
Schnellbach; für + Willi Penner, + Magdalena
Zerr und ++ der Familien Paul, Magdalena und
Adam Knoll; zu Ehren der Muttergottes;
für die ++ der Familien Schnellbach, Penner;
für die ++ der Familien Chabrowski und
Kaber; für + Gisela Echterhoff; für + Klemens
Müterthies; Lebende und ++ der Familien
Jahresgedenken für + Paula Rohde, für
++ Theresia und Ferdinand Masjosthusmann;
für + Helene Tilsner; Lebende und ++ der
Familien Masmeier und Wittop sowie für die
++ der Familie Peterhanwahr; für + Schwester
Dafrosa und ++ Gertrud, Alois und Josef
Meiertoberens; für die ++ der Familien
Renneke, Schumacher und Bentlage;
für unsere Verstorbenen Seelsorger;
für ++ Stanislaw Nitkowski, Gregor Wolak,
Christine Krymski und + Josef Krymski;
für ++ Maria und Stanislaw Chopek und
Jadwiga Slomka; Danke für die Gesundheit
Weidler und Adamek
Freitag, 20. November
17.30 Rosenkranzgebet
18.00 Hl. Messe
für ++ Eufemie und Alois Thamm und für die
++ der Familien Thamm
-4-
Kirchengemeinde Liebfrauen
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Diaspora
Freitag, 20. November
Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen
11.00 Hochamt
++ Josef und Annemarie Wimmelbücker;
++ Luzie (JG) und Paul Ziemski und für die
Lebenden und ++ der Familien Kellmann und
Ziemski
Sonntag, 22. November
Christkönigssonntag
Kollekte für außerordentliche Seelsorgezwecke
18.00 Abendgebet
11.00 Hochamt
mit Messdieneraufnahme
1. Jahresgedenken + Werner Roggenkamp;
++ Johannes und Theresia Pawlitzek,
++ Karl und Maria Lubojanski und ++ der
Familie; ++ der Familie Luzie und Viktor
Weinert, ++ der Familien Ruch, Barczewski,
Gusday und Rogalla, ++ der Familie Rudolf
und Anna Frankenberg, ++ Agnes und
Tadeusz Kotowicz, ++ Johann und Amalie
Maslanka; + Therese Schilling, in bestimmter
Meinung, + Ingrid Poppe, + Dieter
Frankenberg; + Peter Libowski; ++ Gertrud
und Hans Kolodziej, + Elisabeth Klyscz,
++ Gertrud und Josef Mainka, Lebende und
++ der Familien und zur Muttergottes um
Gesundheit; + Sigrun Meiertoberens; + Hans
Ortjohann; ++ Eltern und alle ++ Angehörigen
der Familien Parplys und Piontek, + Johanna
Stinka, + Albert Junker, + Maria Prass,
+ Walter Rudziewski, + Gabriele Gontarczyk
Montag,16. November
18.00 Abendgebet
Dienstag, 17. November
18.00 Abendgebet
Mittwoch, 18. November
08.30 Eucharistische Anbetung
09.00 Hl. Messe
+ Werner Wiesbrock; ++ Maria, Josef, Franz
und Hubert Sommerfeld und ++ der Familie,
++ Johann, Willi und Josefa Tippel,
+ Franziska Kalinowski, ++ Alma und Gustl
Urowski, + Johanna Theiss und für eine
besondere Person; + Gerhard Deja, + Pater
Karl-Linus Kokott, + Hedwig Wagner, ++ Eltern
und Schwiegereltern
18.00 Abendgebet
In Gottes Ewigkeit ging uns voraus:
Anna Maria Heller, Kattenstrother Weg 193, 80 Jahre
Donnerstag, 19. November
18.00 Abendgebet
-5-
Kirchengemeinde Heilig Geist
St. Elisabeth Hospital
Samstag, 14. November
17.30 Beichtgelegenheit
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
33. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Diaspora
09.00 Hochamt
anschließend Krankenkommunion
18.00 Vorabendmesse
+ Bernhard Preuß und ++ Eltern; ++ Gertrude
und Ludwig Amann; + Alfons Großewinkelmann, + Heinz Großewinkelmann; + Erika
Wienzek, + Hans Wittjohann; Lebende und
++ der Familien Dziubani, Lasok, Grund und
Nowak; ++ der Familien Raasch und Basner,
+ Ursula Tucholski, ++ Maria und August Hinz
Montag, 16. November
18.00 Hl. Messe
Mittwoch, 18. November
18.00 Hl. Messe
++ Ida und Helmut Pohle,
Leb. und Verstorbene der Familie Nowak und
Leb. und ++ Angehörige
Dienstag, 17. November
Donnerstag, 19. November
Hl. Elisabeth von Thüringen
Patronatsfest
17.00 Wortgottesdienst in der Kreuzkirche
18.00 Hl. Messe
18.00 Festhochamt
Samstag, 21. November
Sonntag, 22. November
Christkönigssonntag
17.30 Beichtgelegenheit
09.00 Hochamt
anschließend Krankenkommunion
Christkönigssonntag
Kollekte für außerordentliche Seelsorgezwecke
Seniorenzentren
18.00 Vorabendmesse
mit Messdieneraufnahme
++ Katharina und Franz Meisl; + Agnes
Maibaum, + Gottfried Hauck; Lebende und
++ der Familien Dudek und Popow und alle
Angehörigen
Donnerstag, 19. November, 16.45 Uhr
Hl. Messe Seniorenheim Am Nordring
Donnerstag, 19. November, 16.00 Uhr
Wortgottesdienst Kursana
-6-
Pastoralverbund Gütersloh Mitte-West
Pastoralverbund Gütersloh Süd
Montag, 16. November
19.30 Uhr Fit und vital mit der Frauengemeinschaft Liebfrauen im Pfarrheim
75 Minuten Zeit für Bewegung und Entspannung
Dienstag, 17. November
10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe im Pfarrheim
St. Pankratius
20.00 Uhr St. Pankratius-Chor: Probe im
Altenpflegeseminar, Friedhofstraße 11a
Mittwoch, 18. November
13.30 bis 16.45 Uhr
„Helfende Hände“ im Pfarrheim Liebfrauen
Mittwoch, 18. November
19.30 Uhr Vorstandssitzung Chöre St.
Pankratius im Pfarrheim
17.30 bis 19.00 Uhr Caritas – Geselliger
Tanzkreis für Menschen ab 55 Jahren im
Pfarrheim Liebfrauen
Donnerstag, 19. November
10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe im Pfarrheim
St. Pankratius
Donnerstag, 19. November
17.00 bis 17.45 Uhr
Kinderchor Pastoraler Raum Gütersloh
Probe im Pfarrheim Liebfrauen
15.00 bis 17.00 Uhr Caritas-Kleiderkammer,
Unter den Ulmen 23a
Freitag, 20. November
16.00 Uhr Treffen der Messdiener im
Pfarrheim St. Pankratius
Wahlergebnis der Wahl zum
Kirchenvorstand St. Bruder Konrad
In den Kirchenvorstand wurden gewählt:
Norbert Brinkrolf, 57 Jahre, Maschinenbauer
Markus Kahlert, 48 Jahre, Elektrotechniker
Günther Melzer, 56 Jahre, Malermeister
Dorothea Schmolka, 49 Jahre, Pharmazeutisch technische Assistentin
Einsprüche gegen die Wahl können nur innerhalb
von 14 Tagen nach dem Wahlsonntag bis zum
22.11.2015 schriftlich unter Angabe von Gründen bei
dem bisherigen Kirchenvorstand eingelegt werden.
Frauengemeinschaft St. Pankratius
am Donnerstag, 19. November, um 9.30 Uhr laden
wir zum 'gemeinsamen Kochen und Essen' in die
Lehrküche des Franziskushauses ein.
Anmeldungen bitte bei Rosemarie Vertkersting, Tel.
55598.
Am Montag, 23. November, laden wir alle
Interessierten um 14.30 Uhr in die Kapelle im
St. Elisabeth-Hospital ein. Das Leben der heiligen
Elisabeth und die Kirchenfenster der Kapelle stehen
im Mittelpunkt des Nachmittags. Nach einer Andacht
erzählt uns Barbara Weidler hierzu Näheres.
Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit zum
Kaffeetrinken im Café des Hospitals. Zur besseren
Planung bitten wir um Anmeldung bei Margret Arndt,
Tel. 20278 oder bei Elisabeth Bickmann, Tel. 51359.
"Adventliche Dekorationen“
Die Frauengemeinschaft Liebfrauen lädt am
Mittwoch, 25. November, um 18.00 Uhr zu einem
Kreativabend mit Dorothee Wullengerd ein.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Teilnehmergebühr 3,00 Euro.
Bitte Grünzeug und Deko mitbringen.
Informationen und Anmeldungen bei Agnes
Rickfelder, Tel. 905991.
Musical Robin Hood
Information für die angemeldeten Teilnehmer:
Die Abfahrt mit dem Bus "Holtkamp Reisen" ist am
Freitag, 20. November, um 18.30 Uhr ab Hl. GeistKirche. Das Musical in der Schützenhalle in Hövelhof
beginnt um 20.00 Uhr.
Kindergarten St. Elisabeth
Elternsprechtage für die Eltern der angehenden
Schulkinder am Montag, 16. November, und
Dienstag, 17. November, jeweils um 14.00 Uhr
-7-
Kirche nur mit Musik
Gospelkonzert zum 1. Jahrestag des Wiedereinzugs
in die renovierte St. Anna Kirche am Sonntag, 22.
November, um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna
mit dem Gospelchor S(w)inging Voices
Der Eintritt ist frei - um eine Türkollekte wird gebeten.
Laternenbasteln mit Flüchtlingskindern
und deren Familien
An zwei aufeinander folgenden Terminen bastelte die
"Dienstagsspielgruppe" Laternen mit Kindern und
deren Eltern für den Laternenumzug in St. Bruder
Konrad am 8. November im Spexarder Bauernhaus.
Die Dienstagsgruppe, das sind Frauen des Pastoralen Raumes, der Liebfrauen- und der St. Pankratius
Gemeinde, die die Kinder wöchentlich besuchen und
mit ihnen spielen. Es war ein Spaß für Groß und
Klein. Die Flüchtlingsfamilien malten und klebten
eifrig an ihren Laternen und am Ende erstrahlten die
Kunstwerke im warmen Licht.
Ein besonderer Dank gilt dem St. ElisabethKindergarten, der diese Aktion mit Bastelmaterialien
unterstützt hat und den Erlös der diesjährigen Erntedankaktion an die Spielgruppe gespendet hat. Von
diesem Geld werden weitere Bastel- und Spielnachmittage gestaltet. Den Eltern und Kindern des Kindergartens einen herzlichen Dank.
Im Namen der Spielgruppe Diana Genuit
Kirche und Kino
Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit
Filmvorführung am Samstag, 21. November, um
17.30 Uhr im Bambi und Löwenherz Programmkino,
Gütersloh, Bogenstraße 3.
Mr. May ist der Angestellte des Londoner Sozialamtes, der die Aufgabe hat, Angehörige und Freunde
von einsam gestorbenen Menschen aufzusuchen. Er
kümmert sich um die letzten Dinge dieser
Verstorbenen. Da er seinem Chef zu langsam arbeitet, verliert er seinen Job. Doch einen letzten Fall
soll er noch bearbeiten …
Dieser Film ist eine liebevolle, hervorragend gespielte
Komödie, die dem ernsten Thema gesellschaftlicher
Vereinsamung mit britischem Humor, vor allem mit
großer Einfühlsamkeit begegnet.
Das Kath. Bildungswerk Rietberg-Wiedenbrück lädt
zum anschließenden Gespräch über den Film, seine
Aussage und die gesellschaftliche Vereinsamung
vieler Menschen ein.
Geistlicher Abend am 1. Advent
Am Sonntag, 29. November, um 19.00 Uhr führt ein
besinnlicher Abend in der Abtei Varensell in den
Advent ein. Aus mehreren kurzen, unterschiedlichen
Angeboten sind zwei wählbar. Gerahmt wird der
Abend durch Gebete, die von den Benediktinerinnen
der Abtei Varensell gestaltet werden. Leitmotiv an
diesem Abend sind die sieben adventlichen Sehnsuchtsrufe: O komm, o komm, Immanuel.
Anmeldung und Information beim Dekanat RietbergWiedenbrück, Tel. 05242/98756-10 oder E-Mail:
[email protected];
Internet: www.rietberg-wiedenbrueck.de.
Pastoralteam
Pfarrer Elmar Quante
Pastor Rüdiger Helldörfer
Pastor Manfred Wacker
Vikar Markus Henke
Gemeindereferentinnen:
Michaele Reith
Ulrike Koj
Büro LWL-Klinik
Gemeindeassistentinnen:
Eva-Maria Dierkes
Elisabeth Mölder
Tel.:
Tel.:
Tel.
Tel.:
1 29 25
507-90 01
33 74 34
998 71 58
Tel.
Tel.:
Tel.:
403 16 32
23 70 37
502-26 49
Tel.:
Tel.:
96 10 368
22 24 49
Kath.
Kirchengemeinde
St. Pankratius
Unter den Ulmen 14
33330 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 1 29 25
Fax: (0 52 41) 2 70 44
Kath.
Kirchengemeinde
St. Bruder Konrad
Bonifatiusstraße 6
33334 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 42 58
Fax: (0 52 41) 4 07 57
Kath.
Kirchengemeinde
Liebfrauen
Kattenstrother Weg 96
33332 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 53 24 94
Fax. (0 52 41) 53 24 93
Kath.
Kirchengemeinde
Heilig Geist
Thomas-Morus-Straße 26
33334 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 2 99 43
Fax: (0 52 41) 2 99 20
E-Mail:
[email protected]
www.pr-gt.de
E-Mail:
[email protected]
www.pr-gt.de
E-Mail:
[email protected]
www.pr-gt.de
E-Mail:
[email protected]
www.pr-gt.de
Bank für Kirche und
Caritas eG Paderborn
Iban-Nr. DE24 4726 03 0700
37 4934 00
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo – Do
9.00 - 12.00 Uhr
Di
15.30 - 17.30 Uhr
Fr
10.00 – 12.00 Uhr
Bank für Kirche und
Caritas eG Paderborn
Iban-Nr. DE43 4726 0307 00
37 5208 00
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di / Do / Fr
9.30 - 12.00 Uhr
Mi
15.00 - 18.00 Uhr
Bank für Kirche und
Caritas eG Paderborn
Iban-Nr. DE62 4726 0307 00
37 4803 00
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di + Do
9.00 - 12.00 Uhr
Mi
15.00 - 18.00 Uhr
Bank für Kirche und
Caritas eG Paderborn
Iban-Nr. DE73 4726 0307 00
37 5101 00
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mi
10.00 – 12.00 Uhr
V.i.S.d.P.: Pfarrer Elmar Quante
-8-