Hurra, ich bin ein Schulkind! - Regis

GEMEINSAME ZEITUNG
AMTSBLATT DER STADT REGIS-BREITINGEN
mit den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain
25. Jahrgang
8. September 2015
Nr. 9
Hurra, ich bin ein Schulkind!
Lange haben unsere Schulanfänger diesem Tag entgegengefiebert. Nun endlich war es soweit! Am Samstag, dem
22.08.2015 strömten viele kleine und sehr schicke Jungen
und Mädchen mit ihren Familien zur Grundschule RegisBreitingen, um endlich eingeschult zu werden. Mit Herzklopfen liefen unsere neuen Schüler und Schülerinnen unter den stolzen Blicken ihrer Familien in die festlich geschmückte Turnhalle ein. Nach einem wunderschönen Programm unserer Laienspieler und Tanzmäuse sowie einer
herzlichen Willkommensrede unserer Schulleiterin Frau
Winkler war es dann endlich soweit. Jeder Schulanfänger
bekam eine wunderschöne und liebevoll gestaltete Zucker-
tüte und durfte diese dann stolz an seinen Platz tragen.
Nach dem Ende der Schulaufnahmefeier konnten unsere
Jüngsten noch eine aufregende Fahrt mit der Feuerwehr
von Regis-Breitingen unternehmen. Nach einer kleinen
Schnupperstunde im Klassenzimmer verabschiedeten wir
unsere Erstklässler. Schließlich gab es im Kreise der Familie ja noch einen neuen und aufregenden Lebensabschnitt
zu feiern!
Das Team der Grundschule wünscht all unseren Erstklässlern eine wundervolle Grundschulzeit und dankt auf diesem
Wege der Feuerwehr von Regis-Breitingen ganz herzlich für
ihren „Einsatz“.
Besuch des Bürgermeisters
Auch dieses Jahr ließ es sich unser Bürgermeister Herr Lenk nicht nehmen und begrüßte gemeinsam mit Frau Gerstner
unsere Erstklässler. Freudig nahmen die kleinen Schulanfänger die Geschenke entgegen und freuten sich über die freundlichen Wünsche zum Schulstart.
Wir danken dem Bürgermeister und Frau Gerstner für diese schöne – mittlerweile zur Tradition gewordenen Geste – zum
Anfang eines jeden Schuljahres!
Anzeigen
✔ Inspektionen aller Typen ✔ Klimaservice
mit Mobilitätsgarantie
✔ TÜV / AU
✔ Zweiradservice für
✔ Achsvermessung
Moped und Motorräder
✔ Reifenservice
✔ Steinschlagreparatur
✔ Autoverglasung
✔ Unfallinstandsetzung
Metallbau
Bauelemente
Heinrich-Pestalozzi-Str. 2 · 04565 Regis-Breitingen
Tel. 03 43 43 / 5 12 26 · Fax 03 43 43 / 5 12 27
Metallbau:
☛ Rollläden, Rolltore
☛ Markisen
04565 Regis-Breitingen
Schillerstraße 67
Telefon: 03 43 43 - 5 15 73
Funk: 01 72 - 7 04 77 98
☛ Zäune und Tore
GEMEINSAME ZEITUNG
2
8. September 2015
Amtliche Bekanntmachungen:
Information der Stadtverwaltung
Das Einwohnermeldeamt der Stadt Regis-Breitingen
einschließlich der Friedhofsverwaltung und Gewerbeamt sowie das Ordnungsamt der Stadt Regis-Breitingen
bleiben am Donnerstag, dem 01.10.2015 geschlossen.
Mitteilung der Kämmerei
Die Abgabenpflichtigen werden gebeten, die Friedhofsunterhaltungsgebühr für das Jahr 2015 entsprechend dem
zuletzt zugegangenen Bescheid vom 27.01.2015
zum 30.09.2015 auf das Konto
der Stadt Regis-Breitingen
Das Fest wurde mit einem Indianertanz, Trommelklängen
und anderen kleinen Darbietungen von den Kindern eröffnet und Eltern und Gäste spendeten zum Dank dafür großen
Applaus.
IBAN: DE65860555921260040000
BIC: WELADE8LXXX
Sparkasse Leipzig
sofern keine Ermächtigung zur Abbuchung erteilt wurde, zu
überweisen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass das
vergebene Kassenzeichen (vom jeweiligen Abgabenbescheid oben links) anzugeben, um Falschbuchungen zu
vermeiden.
Bitte geben Sie auch bei allen anderen Steuer-, Pacht- und
Mietzahlung immer jeweils das korrekte Kassenzeichen
an, damit es nicht zu Verwechslungen kommen kann.
Information der Stadtbibliothek:
Wegen Urlaub bleibt die Bibliothek in der
Woche vom 14.09. – 17.09.2015 geschlossen.
Ende amtlicher Teil
Aus unserer AWO Kita „Regenbogenland“
Trommelklang und wilde Tänze im
Regenbogenland beim Stamm der
„Kleinen Federn“
Mit Kostümen, Tipis, vielen Spielen, echtem Pferd und
sogar Feuer feierten die Jungen und Mädchen in der AWO
Kita „Regenbogenland“ in Regis-Breitingen am 14. August
ein Indianerfest, welches den Abschluss eines 4-wöchigen
Indianerprojektes bildete. In dieser Zeit glichen die Gruppenräume, Flure und das Außengelände der Kita einem
Indianerlager.
Im Sommer ein großes Fest zu feiern ist in der Einrichtung
Tradition und der große Manitu hatte es gut mit allen gemeint und schickte herrlichen Sonnenschein. Die Kinder
und Erzieherinnen hatten während der Projektwochen vorher die Räume, Flure und den Garten geschmückt und auch
ein riesiger Marterpfahl wurde aufgestellt. In kleinen Ausstellungen im Haus präsentierten die Kinder selbst gebastelten Indianerschmuck, Tipis, Tomahawks, Trommeln,
Pferde und vieles mehr und zeigten so, was sie während der
Projektwochen gelernt haben.
Anschließend fingen die Kinder mit riesigem Spaß unseren
Bürgermeister Herrn Lenk ein und fesselten ihn mit Indianergeschrei am Marterpfahl, er konnte sich aber mit einem Geschenk für die Kinder wieder freikaufen.
Indianermusik schallte durch den ganzen Garten und am
Lagerfeuer, welches durch die Kameraden der Feuerwehr
gesichert wurde, gab es Knüppelkuchen. Wer wollte, konnte sich in der Bastelstraße ein Kriegsbeil oder eine Friedenspfeife bemalen oder auch einen Traumfänger basteln.
Weitere Highlights waren das Ponyreiten, Büffel-BüchsenSchießen, Adler-Schießen, Büffel-Sack-Hüpfen, Pferderennen, Spurensuche und vieles, vieles mehr.
Zur Stärkung aller großen und kleinen Indianer gab es Bratwurst und die Eltern und Erzieher hatten für ein stattliches
Kuchenbuffet gesorgt. Für Abkühlung sorgte an diesem
heißen Tag ein Slush-Eis im Inuit-Tipi.
Liebe Eltern, auch durch Ihre tatkräftige
Unterstützung wurde unser Fest zu einem
rundum gelungenen und unvergesslichen
Erlebnis und wir möchten Ihnen dafür an
dieser Stelle Danke sagen.
Ebenso bedanken möchte wir und bei allen
Spendern sowie für die liebevollen und
leckeren Beiträge für das Kuchenbuffet und
nicht zu vergessen Danke den fleißigen Händen
beim Aufbau und den Aufräumarbeiten.
Die Kinder und Erzieherinnen der
AWO Kita „Regenbogenland“
Regis-Breitingen
25. Jahrgang Nr. 9
GEMEINSAME ZEITUNG
3
SV Regis-Breitingen e.V.
Sport - Aktuell
Rückblick und Vorschau
des Regiser Fußballs
Abt. Leichtathletik
Unsere SVR-Elf spielt nun, nach dem Abstieg,
in der Kreisliga A West.
Umfangreiches Training und starker Wille,
haben den erwünschten Erfolg gebracht
Die Leichtathleten Heinz Lehmann, Altersklasse 65 und
Bernd Krebs Altersklasse 75 starteten bei der Weltmeisterschaft Spezialsport in Tata im Olympiastützpunkt.
In Tata/Ungarn fanden vom 21.08. bis 23.08.2015 die Weltmeisterschaftswettkaempfe statt.
Auch die Athleten aus anderen Ländern haben sehr starke
Leistungen gezeigt.
Heinz Lehmann ist im Keulenweitwurf mit 48.22 m/Jahresbestleistung Vizeweltmeister geworden. Weiter belegte er
noch Platz 5 im Speerorama/Kugelweitwurf, Schockorama/Kugelschocken und Schleuderball.
Sehr gut und immer mit persönlicher Jahresbestleistung
war die Medaillenausbeute für Bernd Krebs. Er wurde Weltmeister im Keulenweitwurf mit 47,26 m. Noch am gleichen
Tag schaffte er es, mit 55,31 m – persönliche Bestleistung –
die 2. Goldmedaille im Speerorama zu gewinnen.
Am nächsten Tag reichte es noch für Platz 5 im Diskus griechisch und Schleuderball.
Am 12.09.2015 finden in Regis-Breitingen die deutschen
Meisterschaften im Spezialsport statt. Da sind beide Athleten wieder am Start.
R. K.
Anfang August testete Fockendorf gegen unseren SVR. Beim
3:1 schoss Sören Paul unser Tor. Während des GZ-Drucks
waren die ersten Pflichtspiele.
Das Heimpokalspiel gegen A. Geithain II gewannen wir mit
5:0 Toren. Im ersten Spielabschnitt vergaben wir reihenweise Torchancen. Nach dem Seitenwechsel schossen uns
Sören Paul, Christoph Rother (nach M.-Kuhrau-Ecke), Maik
Günther, Michael Kuhrau und Thomas Bauer zum 5:0 Sieg.
Das erste Punktspiel war auswärts gegen Frohburg Zweite.
Christoph Rother schoss uns zweimal in Führung, doch
Frohburg konnte jeweils ausgleichen. Das 2:2 fiel in der
Nachspielzeit.
Die Ansetzungen:
Sonntag, 13.09.2015
Heimspiel gegen Eintracht Serbitz – Thräna, Anstoß 15 Uhr
Samstag, 19.09.2015
auswärts gegen Fortuna Neukirchen, Anstoß 15 Uhr
Samstag, 26.09.2015
Heimspiel SV Groitzsch II, Anstoß 15 Uhr
Sonntag, 04.10.2015
auswärts Borna II / Eula, Anstoß 15 Uhr
(in Eula / Kesselshain)
Samstag, 17.10.2015
Heimspiel gegen Kohren-Sahlis, Anstoß 15 Uhr
Bitte auch die Tagespresse (LVZ) beachten und im Internet
den Leipziger Sportbuzzer sowie die Homepage unserer
Stadt Regis-Breitingen, unter anderem im Pfad aktuell mit
Sportverein und Lokalreporter (die Pleißequelle, unser
Teichgebiet und anderes), den Vereinen und vielem mehr.
Nach dem Aufrufen der gewünschten Seite findet man oben
links einen Link mit dessen Hilfe man zu vorherigen Artikeln
blättern kann.
Text + Foto U. Zagrodnik
Treffen ehemaliger Regiser Leichtathleten
Die Abteilung Leichtathletik, Sportverein Regis-Breitingen, lädt alle ehemaligen Leichtathleten, die vor 1961 in
Regis aktiv waren, zu einem Treffen
am Freitag, dem 09. Oktober2015 ab 15.00 Uhr
in die Sportgaststätte der Familie Heiche im Dr. FritzFröhlich-Stadion ganz herzlich ein.
Das Treffen wird in Verbindung mit der Präsentation des
ersten Bandes der „Geschichte der Leichtathletik von Regis-Breitingen“ unter dem Titel „Die Ära von Dr. Fritz
Fröhlich“ durchgeführt. Dankenswerterweise hatte sich
unser Sportfreund Bernd Kipping vor 3 Jahren dieser
Aufgabe gestellt. Nun ist der erste Teil der Regiser Vereinsgeschichte mit dem Wirken des unvergessenen
Sport- und Leichtathletikpioniers Dr. Fritz Fröhlich fertiggestellt und wird gegenwärtig gedruckt.
Das Buch kann ab dem 09. Oktober 2015 in der Sportgaststätte und in der Service-Quelle von Kathrin Frank in
Regis-Breitingen, Deutzener Straße 20 a käuflich erworben werden.
Christopher Rother
am Ball
Neues vom Handball
Handballer starten in neue Saison
Am 25.04.2015 absolvierte die 1. Männermannschaft das
letzte Punktspiel mit einem 29 : 25 Sieg gegen HCL City Leipzig. Dies brachte den Aufstieg in die 1. Kreisklasse. Die Jugendmannschaften waren im Kreis und Bezirk erfolgreich.
Doch nun werden die Karten neu gemischt.
1. Männermannschaft
Die Mannschaften der 1. Kreisklasse wurden in zwei Staffeln aufgeteilt. Der SV Regis-Breitingen wird auf bekannte
Mannschaften wie Bornaer HV II, City Leipzig, TuS LeipzigMockau, BSG Chemie Leipzig und Leipziger Südwest II, aber
auch auf neue schwere Gegner wie Turbine Leipzig II und
4
GEMEINSAME ZEITUNG
III, SG LVB Leipzig IV, VFB Eilenburg, TSV Markkleeberg
und USC Leipzig treffen. Als Zielstellung gilt es, den Klassenerhalt zu sichern. Alle Spieler der vergangenen Saison
sind noch an Bord. Von der Jugend wird Julian Stein aufgenommen. Er wird gemeinsam mit Nicolas Wolf als Torwart
wirken. Julian hat mit den Jugendmannschaften im Bezirk
erfolgreich gespielt. Ein weiterer Spieler soll die Mannschaft
verstärken. Das erfolgreiche Trainergespann wird es nicht
mehr geben, da Matthias Rudolph aus familiären Gründen
ausgeschieden ist. Die Abteilungsleitung dankt ihm. Jan Sadowski hat genug Erfahrung, um die Mannschaft zu führen.
2. Männermannschaft
Die aus jungen und älteren Spielern bestehende Mannschaft, die von René Sobirai geführt wird, hat sich eigentlich keine Zielstellung gegeben. Die Mannschaft will den SV
Regis-Breitingen in der 2. Kreisklasse würdig vertreten.
Interessant wird vor allem das Spiel gegen Böhlen II, da der
Konkurrent mit ehemaligen Spielern aus Regis-Breitingen
den Sprung in die 1. Kreisklasse nicht schaffte. Junge Spieler sollen an die 1. Männermannschaft herangeführt werden.
Männliche B-Jugend
In der vergangenen Saison erreichte die Mannschaft mit den
Trainern Mario Uhlemann und Thomas Schwindl im Bezirk
den 3. Platz. Dieses Ergebnis wäre in der Saison 2015/16 ein
Erfolg. Da aus Altergründen die Spieler Julian Stein, Mirko
Kurze, Martin Raubold, Malte Schwirz und Sven Schuppe
ausgeschieden sind, wurden Spieler der C-Jugend (vom Alter jetzt B-Jugendspieler) aufgenommen. Die letztgenannten Spieler können noch nicht bei den Männern eingesetzt
werden. Deshalb ist es ratsam, eine Saison bei den Männern
zu trainieren. Verstärkt wird die Mannschaft durch die Spieler Gregor Sadowski, Eric Neef-Neumann und Dominik
Buschhardt aus der C-Jugend.
Männliche C-Jugend
Mit Jörg Krummsdorf hat die Mannschaft einen erfahrenen
Handballer übernommen. Die Abteilungsleitung will unbedingt einen weiteren Trainer für die Mannschaft gewinnen.
Die Spieler Pascal Palm, Dennis Bienert, Phillip Dix, Jamie
Vieth, Tom Heine und Felix Döhler müssen nun mehr Verantwortung übernehmen: Moritz Päschke und Lukas Baumgärtel bekommen mehr Einsatzzeiten. Concordia Delitzsch,
Motor Gohlis Nord, TSG Schkeuditz, SG LVB Leipzig sind anspruchsvolle Gegner.
Minis
Die Übungsleiter Ronny Funke; Wolfram Trebs; Jürgen
Lötzsch und Doreen Riedel verfügen über reichlich Erfahrung in der Arbeit mit Kindern. Dienstags 16.30 Uhr findet
das Training in der Sporthalle statt. Es werden weitere Kinder zwischen vier und acht Jahren erwartet, um zwei Trainingsgruppen zu bilden. Nun sprechen wir die Eltern an.
Bringen Sie Ihre Kinder in unsere schöne Sporthalle. Sie
werden sehen, mit welcher Freude sich die Kinder bewegen.
Punktspiele in Regis-Breitingen
Datum
Uhrzeit
Ansetzung
19.09.15 15.00 Uhr SV Regis II – TSG Taucha II
16.30 Uhr SV Regis I – Bornaer HV II
26.09.15 15.15 Uhr männl. JC SV Regis – Conc. Delitzsch
16.30 Uhr männl. JB SV Regis – SG LVB Leipzig
03.10.15 13.30 Uhr männl. JC SV Regis – Bornaer HV
15.00 Uhr SV Regis II – VfB Torgau
16.30 Uhr SV Regis I – TuS Leipzig-Mockau
Manfred Reinhold
8. September 2015
Informationen des Heimatvereins
Regis-Breitingen und Umgebung e. V.
Seniorengruppe
Heimatverein lädt ein:
Der Oktober-Seniorennachmittag
ﬁndet am 30.09.2015
in der Sportgaststätte Heiche statt.
Herr Putz stellt seine
kreativ gestalteten Ketten vor.
Beginn: 14:00 Uhr
Wir gratulieren recht herzlich
am 01.09. Else Braun
Elfriede Rosenhain
am 02.09. Margot Sterc
am 03.09. Rolf Dilz
am 04.09. Werner Reimann
am 07.09. Renate Franke
Rosemarie Hilpert
am 08.09. Josef Porschitz
Ingrid Straßburg
am 09.09. Horst Nötzold
Annemarie Plagge
Manfred Zien
am 13.09. Karl-Heinz Hauschild
Heinz Kolloch
Erika Wirth
am 14.09. Horst Bester
am 15.09. Gudrun Scholze
Peter Winter
am 16.09. Edeltraud Weber
am 18.09. Luise Zocher
am 19.09. Ilse Mehlhorn
Christa Schade
am 20.09. Klaus Köhler
Günter Tschirner
Erna Weste
am 21.09. Roland Dittmann
Dieter Dreyer
Werner Engert
am 22.09. Elfride Birkner
Richard Brzoska
Klaus Müller
Frank Richter
am 23.09. Kurt Gronwald
Ilse Günther
am 25.09. Helga Kuhrau
Albert Ritter
am 28.09. Gerhard Claus
am 29.09. Elfriede Engelmann
Carola Klimke
Alfred Möschke
Gerlinde Sargatzke
zum 80.
zum 82.
zum 88.
zum 75.
zum 79.
zum 76.
zum 86.
zum 81.
zum 80.
zum 77.
zum 76.
zum 75.
zum 83.
zum 102.
zum 80.
zum 76.
zum 75.
zum 75.
zum 84.
zum 92.
zum 86.
zum 75.
zum 75.
zum 76.
zum 75.
zum 75.
zum 76.
zum 84.
zum 77.
zum 82.
zum 80.
zum 78.
zum 83.
zum 90.
zum 81.
zum 89.
zum 83.
zum 76.
zum 83.
zum 82.
zum 75.
Geburtstag
und wünschen
Gesundheit
und alles Gute.
GEMEINSAME ZEITUNG
25. Jahrgang Nr. 9
5
in ein richtiges Polizeiauto setzen. Das war eine tolle Überraschung und deshalb bedanken wir uns ganz herzlich bei
Fr. Tischer und wünschen ihr für ihren bevorstehenden
Ruhestand viel Gesundheit und alles Gute.
OT Ramsdorf
Wir gratulieren recht herzlich
OT Ramsdorf
am 02.09.
Ruth Claus
am 08.09.
Dieter Dorn
am 21.09.
Gerald Günther
am 23.09.
Renate Gentzsch
am 26.09.
Hans-Jürgen Wodtke
am 29.09.
Werner Claus
Hannelore Dannenberg
am 30.09.
Evelin Ludwig
zum 78.
zum 79.
zum 77.
zum 83.
zum 76.
zum 81.
zum 80.
zum 75.
OT Hagenest
03.09.
Daniel Just
07.09.
Klaus Hofmann
12.09.
Waltraud Kluge
zum 82.
zum 79.
zum 75.
und wünschen alles Gute,
vor allen Dingen Gesundheit.
Die Schulanfänger Kirn, Josephine und Emily, sowie die anderen Kinder der Hasengruppe und deren Erzieherin Fr.
Zipfel möchten sich bei allen genannten und ungenannten
Helfern, die zum Gelingen der Abschlusswoche beigetragen
haben, ganz herzlich bedanken.
Hilfe, die Zuckertüten sind weg!
Abschlusswoche der Schulanfänger
in der AWO Kita „Rasselbande“ Ramsdorf
Die Abschlusswoche begann für unsere Kinder am Montag
mit einem Lumpenball. Beim Schminken, Wasserball
schießen und Toben hatten alle viel Spaß.
Am Dienstag ging es mit der Pferdekutsche auf Straßburgers Bauernhof in Hagenest. Ein großes Dankeschön geht
an Herrn Straßburger, der den Kindern vieles über seine
Tiere erzählte. Natürlich durften Kinder, die sich trauten, einige Tiere streicheln.
Am Mittwoch fuhren wir mit dem Bus nach Regis und sahen
uns die Zahntechnische Meisterwerkstatt Kipping & Zeitler
an. Herr Kipping gab den Schulanfängern einen Einblick,
wie viele Möglichkeiten es gibt, kaputte Zähne zu ersetzen.
Die Kinder durften sogar an der Schleifmaschine ihre Initialen in einen Gipszahn einschleifen, der dann noch bunt
bemalt wurde und als Stiftehalter verwendet werden kann.
Auch ein großes Dankeschön an Herrn Kipping.
Am Donnerstag ging die Reise nach Thüringen. Die Orangerie, der Spielplatz im Park, die Eisdiele und das Blumenparadies in Meuselwitz waren die besuchten Ziele. Im Blumenparadies Zipfel gestalteten Kim, Josephine und Emily
ein tolles Blumengesteck. Vielen Dank Kathleen Zipfel.
Der Höhepunkt, die Übergabe der Zuckertüten, sollte eigentlich am Freitag stattfinden.
Aber uns wurden die Zuckertüten „gestohlen“!
Gemeinsam mit ihrer Erzieherin meldeten die Kinder den
Diebstahl der Polizistin Fr. Tischer. Bevor die Polizei eintraf,
begaben sich die Kinder schon auf Spurensuche. Diese führte die Kinder zum Piratenschiff am See. Dort erlebten die
Kinder eine tolle Überraschung – die Muttis Fr. Wetzel, Fr.
Erdmann und Fr. Marschall und Emilys Oma Fr. Moras hatten für alle ein tolles Buffet gezaubert. Gerade als die Kinder essen wollten, hörten sie das Signal des Polizeiautos. Die
Kinder konnten es kaum glauben, Fr. Tischer brachte die
„gestohlenen“ Zuckertüten zurück und jedes Kind bekam
noch ein Geschenk. Fr. Tischer erzählte den Kindern noch
von ihrer Arbeit bei der Polizei und alle durften sich einmal
Das Siedlerfest zum
„Tag der Deutschen Einheit“
ﬁndet am
Freitag, dem 02. Oktober 2015
auf dem Sportplatz Ramsdorf statt.
17.00 Uhr
Eröffnung des Trödelmarktes
anschließend
geselliges Beisammensein
mit Musik und Tanz
19.30 Uhr
Fackelumzug
Stellplatz:
ehemaliges Gemeindeamt
Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt!
Der FSV Ramsdorf
informiert
Spieltermine „Alte Herren“
Freitag, 11.09.2015
18:00 Uhr
SG Prößdorf – FSV Ramsdorf
Freitag, 18.09.2015
18:30 Uhr
FSV Ramsdorf – SV Blau -Weiß Deutzen
Freitag, 25.09.2015
18:30 Uhr
FSV Meuselwitz – FSV Ramsdorf
Freitag, 02.10.2015
18:00 Uhr
Gerstenberg/Haselbach – FSV Ramsdorf
Nachwuchs
Am Dienstag den 08.09.2015 17:00 Uhr wird unsere F-Juniorenmannschaft ein Testspiel gegen die F-Junioren aus
Groitzsch bestreiten.
GEMEINSAME ZEITUNG
6
Die Ansetzungen für unsere Nachwuchsmannschaften standen zum Redaktionsschluss am 18.08.2015 noch nicht fest.
Wenn diese durch den Kreisverband bekannt gegeben werden, werden wir diese umgehend in den Schautafeln und im
Internet veröffentlichen.
8. September 2015
2-Raum-Wohnung in Regis-Breitingen, OT Ramsdorf
ab sofort zu vermieten!
52,5 m2, mit Einbauküche u. Garage, Wäscheplatz vorhanden.
Zu erfragen unter 03 44 92 / 2 26 88 oder 01 62 / 9 07 76 30
Achtung:
Der FSV Ramsdorf sucht weiterhin interessierte Bürger/innen, die die Bewirtschaftung der Kantine im Sportlerheim
Ramsdorf übernehmen würden. Er oder Sie würde auf
Basis einer geringfügigen Beschäftigung beim FSV angestellt. Gearbeitet wird immer dienstags von ca.17:00 Uhr bis
20:30 Uhr und zu den Heimspielen der Ramsdorfer Mannschaften.
Genauere Informationen erhalten Sie von Eckhard Reuter,
Ramsdorf, Borngasse 10. (Tel. 034492/41032)
Weitere Termine und Informationen unter
www.fsv-ramsdorf.de sowie in den Schautafeln des FSV.
Korrektur vom Vormonat.
Der Lebensmittelmarkt Hertzsch befindet sich natürlich in
Ramsdorf.
Wir trauern um unser langjähriges Mitglied
Karl-Heinz Rascher,
Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen,
bleibt voll Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können
war unser größter Schmerz.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Gerhard Werner Winkler
geb. 3.10.1949
verst. 8.8.2015
In stiller Trauer
Deine Lebensgefährtin Bettina
Nicole und Peggy
sowie Freunde und Bekannte
der am 01.08.2015
im Alter von 83 Jahren, verstorben ist.
DANKSAGUNG
Trotz vieler Erkrankungen hatte er
sein fröhliches Gemüt nie verloren.
Der FSV gratuliert
zum Geburtstag
Für die lieben Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die mir durch herzlich geschriebene
Worte, stillen Händedruck, Blumen und
Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit
beim Abschied von meinem lieben Mann
Karl-Heinz Rascher
Stephan Häckert
am 17.09. zum 33.
Enrico Barczynski
am 22.09. zum 46.
Lena Barczynsky
am 27.09. zum 19.
Werner Meißner
am 28.09. zum 59.
entgegengebracht wurden, spreche ich allen
meinen tief empfundenen Dank aus.
Ramsdorf,
im August 2015
In stiller Trauer
Anna Rascher
und Angehörige
Jürgen Januschkowsky am 30.09. zum 55.
Michael Heine
am 08.10. zum 54.
DANKSAGUNG
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
durch Wort, Schrift und Geldspenden sowie letztes Geleit
beim Abschied von meinem lieben Mann
Anzeigen
Bäder & Heizungsbau Siegel
• Sanitäranlagen
• Dachentwässerung
• Heizungsanlagen • Hausmeisterdienste
Inh. Henry Siegel
Karl-Liebknecht-Straße 3a · 04565 Regis-Breitingen
Tel.: 03 43 43 / 5 25 44 · Fax: 03 43 43 / 91 81 49
Mobil: 01 57 / 71 45 27 86
Helmut Kaulfuß
möchte ich allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn
meinen herzlichen Dank aussprechen.
Besonderen Dank auch dem Hospizdienst, der Caritas, der
Palliativversorgung Frau Kansy, dem Bestattungsinstitut
Schulze sowie der Rednerin Frau Müller.
In stiller Trauer
Deine Carmen und Kinder
im Namen aller Angehörigen
Ramsdorf, im August 2015
GEMEINSAME ZEITUNG
25. Jahrgang Nr. 9
7
Kirchgemeindenachrichten
Gottesdienste und Veranstaltungen – Monat September
Monatsspruch:
Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder,
so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.
Matthäus 18,3
Samstag,12. September
14:00 Uhr Kirche zu Hohendorf
… Trauung von
Sindy und Stephan von Wolffersdorff
Kollekte für die eigene Gemeinde
weitere Veranstaltungen
15. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 13. September
09:00 Uhr Dorfkirche Ramsdorf
10:30 Uhr Pflegeheim Breitingen
… mit Lektor Bönsch
Kollekte für die Ausländer- und Aussiedlerarbeit
der Landeskirche
Frauenkreis und Seniorenkreis Regis-Breitingen
Dienstag, 6. Oktober, 14.00 Uhr im Pfarrhaus
Tag des offenen Denkmals – 13. September 2015
Die Kirche zu Hohendorf lädt Sie von 13.00 bis 17.30 Uhr
mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee sehr herzlich dazu ein. Erkunden Sie den Turm und genießen Sie die den
Rundblick im Dreiländereck.
KINDERKREIS
jeden ersten Sonnabend im Monat, (10. Oktober)
10:00–11:30 Uhr im Pfarrhaus Ramsdorf mit Frau Lägel
und Frau Just
CHRISTENLEHRE
Ramsdorf donnerstags 17:00 Uhr im Pfarrhaus
FRAUEN-/SENIORENKREISE
BIBELSTUNDE
Ramsdorf, Dienstag, 29. September,
19.30 Uhr im Pfarrhaus
KIRCHENCHOR
Hohendorf und Ramsdorf
mittwochs um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Ramsdorf
Regis-Breitingen
donnerstags um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Breitingen
16. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 20. September
09:00 Uhr Gustav-Adolf-Haus Deutzen
10:30 Uhr Kirche zu Hohendorf
… mit Lektorin Graichen
Kollekte für die eigene Gemeinde
Samstag, 26. September
10:00 bis
11:30 Uhr Stadtkirche Regis
14:00 bis
16:00 Uhr Dorfkirche Ramsdorf
… jeweils Erntedankannahmen und
Ausschmücken der Kirche
17. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 27. September
09:00 Uhr Stadtkirche Regis
10:30 Uhr Dorfkirche Ramsdorf
… jeweils Erntedankfest mit Pfr. Fischer
und Abendmahl
Kollekte für die Ausbildungsstätten
der Landeskirche
Oktober – Vorschau
Samstag, 3. Oktober
13:00 bis Kirche zu Hohendorf
15:00 Uhr … Erntedankannahme und
Ausschmücken der Kirche
Erntedank, Sonntag, 4. Oktober
09:00 Uhr Kirche zu Hohendorf
… Erntedankfest
mit Pfr. Fischer und Abendmahl
10:30 Uhr Gustav-Adolf-Haus Deutzen
... Erntedankfest und Abendmahl
Kollekte für die eigene Gemeinde
Anzeigen
Kreis Leipzig Immobilien-Management
Vermietung
1-, 2-, 3- und 4-Raumwohnungen
in der Wohnanlage Am Stadion
zu vermieten
Info-Tel. 03 43 43 / 9 08 57
Sanitär - Klempner - Heizung
Meisterbetrieb
EDGAR ECKNER
• Erstellung von Propangasanlagen
• Einbau von Gas- und Ölheizungen
• Sanitärinstallation
• Klempnerarbeiten
Hauptstraße 100 · 04565 Regis-Breitingen OT Ramsdorf
Tel.: 034492 22688 · Fax: 034492 44146
Mobil: 0162 9077531 · eMail: [email protected]
GEMEINSAME ZEITUNG
8
8. September 2015
Dienstplan der Apotheken
– September/ Oktober 2015
Informationen
01.09
02.09
Kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst
Bereich Böhlen / Rötha / Espenhain /
Neukieritzsch / Lobstädt /
Regis-Breitingen / Deutzen
An Werktagen von 19.00-07.00 Uhr, mittwochs und freitags
ab 14.00 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um
die Uhr – führt ein diensthabender Arzt die in dringenden
Fällen erforderlichen Hausbesuche durch.
Unter der Telefonnummer (0341) 1 92 92 bei der Einsatzzentrale des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes kann
der diensthabende Arzt bzw. die diensthabende Praxis erfragt werden.
Für lebensbedrohliche Zustände, wie z. B. Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken
Blutungen sowie schweren Unfällen ist auch weiterhin der
Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den
Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen.
Urlaub der Ärzte:
Dipl.-Med. Konrad: 12.09. – 27.09.2015
Anzeigen
04565 Regis-Breitingen,
Deutzener Straße 40 – 68
Gut ausgestattete
• 3-Raum-DG-Wohnung,
60,52 m2, mit Balkon und Laminat,
V: 115 kWh (m²-a) Erdgas, Bj. 1939
sowie eine
• 1-Raum-Wohnung, in der Mitte, mit Laminat
32,45 m2, (Balkon wird gebaut)
V: 123 kWh (m²-a) Erdgas, Bj. 1939
in gepﬂegter, kinderfreundlicher Anlage mit Spielplatz.
03.09.
04.09.
05.09.
06.09.
07.09.
08.09.
09.09.
10.09.
11.09.
12.09.
13.09.
14.09.
15.09.
16.09.
17.09.
18.09.
19.09.
20.09.
21.09.
22.09.
23.09.
24.09.
25.09.
26.09.
27.09.
28.09.
Tel.: 03 43 43 / 5 34 88 • Handy: 01 70 / 1 25 40 43
www.wohnsiedlung-kuchenstueck.de
29.09.
30.09.
01.10.
02.10.
03.10.
04.10.
05.10.
Jeden Monat neu
06.10.
07.10.
08.10.
GEMEINSAME ZEITUNG
09.10.
10.10.
Park-Apotheke, Bad Lausick
Stadt-Apotheke Regis-Breitingen &
Linden-Apotheke, Geithain
Stadt-Apotheke Borna
Sonnen-Apotheke, Frohburg
Löwen-Apotheke, Bad Lausick
farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna
Adler-Apotheke Borna & Löwen-Apotheke Geithain
Die Engel Apotheke, Kitzscher &
Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis
Löwen-Apotheke Borna
Löwen-Apotheke, Bad Lausick
Apotheke im Kaufland, Borna &
Apotheke im Stadtpark, Geithain
Apotheke am Markt, Frohburg
Apotheke am Krankenhaus, Borna
Park-Apotheke, Bad Lausick
Stadt-Apotheke Regis-Breitingen &
Linden-Apotheke, Geithain
Stadt-Apotheke Borna
Sonnen-Apotheke, Frohburg
Löwen-Apotheke, Bad Lausick
farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna
Adler-Apotheke Borna & Löwen-Apotheke Geithain
Die Engel Apotheke, Kitzscher &
Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis
Löwen-Apotheke Borna
Löwen-Apotheke, Bad Lausick
Apotheke im Kaufland, Borna &
Apotheke im Stadtpark, Geithain
Apotheke am Markt, Frohburg
Apotheke am Krankenhaus, Borna
Park-Apotheke, Bad Lausick
Stadt-Apotheke Regis-Breitingen &
Linden-Apotheke, Geithain
Stadt-Apotheke Borna
Sonnen-Apotheke, Frohburg
Löwen-Apotheke, Bad Lausick
farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna
farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna
Adler-Apotheke Borna & Löwen-Apotheke Geithain
Die Engel Apotheke, Kitzscher &
Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis
Löwen-Apotheke Borna
Löwen-Apotheke, Bad Lausick
Apotheke im Kaufland, Borna &
Apotheke im Stadtpark, Geithain
Apotheke am Markt, Frohburg
Apotheke am Krankenhaus, Borna
Anzeigen
Bestattungsunternehmen
Kießling
Ihr Wohlbefinden bewegt uns.
Kersten Lehmann
Tag und Nacht dienstbereit
examinierte Krankenschwester
und Operationsschwester
 alle Bestattungsarten
 Hausbesuche nach Absprache
 eigene Trauerrednerin  Trauerfloristik
 Bestattungsvorsorge
Schmöllnsche Straße 14 · 04600 Altenburg
Tel. 0 34 47/8 95 18 64 · Funk 01 70/1 06 99 90
E-Mail: [email protected]
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr, Sa nach VB
Am Markt 10
04565 Regis-Breitingen
Telefon: 03 43 43 / 9 19 17
Mobil: 01 63 / 3 51 57 85
• ambulante Pﬂege
nach SGB V und SGB XI
• Pﬂege und Mobilisation
nach Krankenhausaufenthalt
• individuelle Betreuung
auf Wunsch
GEMEINSAME ZEITUNG
25. Jahrgang Nr. 9
Wir fertigen
für Sie:
• Visitenkarten
• Briefbögen & -umschläge
• Durchschreibesätze
• Endlosformulare
• Faltblätter
• Prospekte
• Broschüren
• Postkarten
• Klappkarten für alle Anlässe
• Wand- & Taschenkalender
• Beschriftungen
• u. v. m.
Katzbach
Verlag
Schillerstraße 52
04565 Regis-Breitingen
Tel.: 034343 51625
Fax: 034343 51666
e-mail: [email protected]
www.katzbach-verlag.de
9
GEMEINSAME ZEITUNG
10
➤ ➤
NEU!!!
8. September 2015
Multicar-Kleincontainer für 1,5 - 3,5 m3
Entsorgungsfachbetrieb
Containerdienst
Edgar Hentschel
gemäß § 52 KrW-/AbfG
Telefon: 03 43 43 / 5 15 24
Telefax: 03 43 43 / 5 32 24
Umweltgutachter
Einsammeln, Befördern, Lagern
und Behandeln von Abfällen
Zertifikat-Registriernummer: 12 150 10393
➤ ➤
• Containerservice
• Abbruchleistungen
• Schüttguttransporte
• Asbestentsorgung
• Erdstoffentsorgung
• Baugrubenaushub
Hoﬂaden in Hagenest
Wir haben für Sie geöffnet: jeden
Für den pefekten Schnitt
Akku-Strauchschere
• 1x Akku und 1x Ladegerät
• 1x Strauchmesser, 17 cm Schnittlänge
• 1x Grasmesser, 11 cm Schnittbreite
• 1x Transporttasche
nur
115,- €*
Samstag von 9 bis 12 Uhr
Aus eigener Aufzucht und Produktion
empfehlen wir Ihnen unter anderem:
Rindﬂeisch vom Jungrind (ganz zart)
am 26. Sept.
Hausschlachtene Wurst
am 03. Okt.
Geräucherte Wurst
am 10. Okt.
Abﬁschen der Ramsdorfer Teiche
am 17. Okt.
Bitte bestellen!!
Enten am 14. Nov.
Einkellerungskartoffeln
mehlig
(Adretta)
vorwiegend festkochend (Satina Toscana)
Futterrüben
Kremserfahrten in den schönen bunten Herbst mit Brotzeit!!
* Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.,
bei Abholung, solange der Vorrat reicht!
Landwirtschaftsbetrieb Barbara Straßburger
OT Hagenest · Nr. 38 · 04565 Regis-Breitingen · Tel. 01737243198
www.hagenesterhoﬂaden.de
Rasenmäher MB 248T
• Schnittbreite 46 cm
• Schnitthöhe 25 - 75 cm
• Radantrieb
nur
Sie
359,- € *
n
t!
lte
n!
rha uf
riva e ger
e
p
S
a
und n Si OUPON hlass ren
a
c
ich erate
C
l
a
W
T
n
b
ER reis r auf inem
er ir b
W
w
P
s
e
e
e
W
e
d
g
ies rutto kte o en ab ,- €
Für
0
ed
g

u
b
5
n
- € Prod istu von .
10, diese und Le Wert netto
g
rla
Vo
Bei
Mo.–Fr. 6.30 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
Ziegeleiweg 5 • 04552 Borna/OT Neukirchen
Tel.-Nr.: 03433/20 99 01, Fax: 03433/24 31 01
– Büroräume zu vermieten –
Fachbetrieb für
Gas - Wasser - Heizung
➣ Wartungen u. Notdienst
Steffen Schroeder
Installateur- & Heizungsbaumeister
➣ Reparaturen und
Str. d. 15. Oktober 7
Neubau von Heizungen 04575 Neukieritzsch OT Deutzen
Tel. 0 34 33 / 90 26 61
➣ Bädereinbau
Fax 0 34 33 / 8 57 09 89
➣ Gasanlagen
Funk 01 70 / 5 13 08 25
25. Jahrgang Nr. 9
GEMEINSAME ZEITUNG
11
Anzeigenannahme und Beratung
Martina Schwörig
Handy: 01 74/6 75 43 14
Tel. 03 43 43/5 16 25 · Fax 5 16 66
E-Mail: [email protected]
ELG Bau Altenburg eG
Dach- und Baustoffhandel
Hausweg 41 – 04600 Altenburg
(Nähe Spielkartenfabrik)
0 34 47 / 50 59 67 •
0 34 47 / 31 14 62
 www.elg-bau-altenburg.de
SAISONÖFFNUNGSZEITEN:
Montag - Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
6.30 - 16.00 Uhr
6.30 - 17.00 Uhr
6.30 - 15.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
Impressum:
GZ – Gemeinsame Zeitung
– Amtsblatt der Stadt Regis-Breitingen
mit den Ortsteilen Ramsdorf, Wildenhain und Hagenest
Herausgeber:
Stadt- u. Gemeindeverwaltungen
Katzbach Verlag, Regis-Breitingen
Herstellung:
Anzeigenannahme: Katzbach Verlag, Schillerstr. 52,
04565 Regis-Breitingen,
Tel. 034343 / 51625, Fax / 51666,
eMail: [email protected] oder
[email protected]
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:
Redaktionschluss für Anzeigen:
Redaktionsschluss (Text) in der Gemeinde
für die nächste Ausgabe:
06.10.2015
24.09.2015
22.09.2015
GEMEINSAME ZEITUNG
12
8. September 2015
TAXI
Anruf genügt!
☎70 40
• Fahrten zur Strahlen-,
Chemotherapie
• Dialysefahrten
• Kranken- & Kurfahrten
(für alle Krankenkassen)
• Rollstuhltaxi
• Großraumtaxi (8 Pers.)
• Flughafentransfer
E-Mail: [email protected]
Internet: www.taxi-juhnke.de
(03 43 43)
schnell
•
Handy 01 73 / 988 20 84
01 73 / 988 21 85
sicher • zuverlässig
LEUWO vermietet in Regis-Breitingen
1-RW
2-RW
4-RW
3-RW
Altes erhalten - neu gestalten.
Bahnhofstr. 6
Bahnhofstr. 4
Bahnhofstr. 9a
Bahnhofstr. 11a
43 m²
50 m²
76 m²
63 m²
1.OG re
EG li
1.OG re
1.OG li
V: 140,81 kWh (m²a) Erdgas, Bj. 1938
V: 119,27 kWh (m²a) Erdgas, Bj. 1954
V: 124,10 kWh (m²a) Erdgas, Bj. 1954
V: 124,10 kWh (m²a) Erdgas, Bj. 1954
Ansprechpartner: Frau Herrmann, Tel.: 034492/2509-14 • Mobil 0172/83 47 765
• Türen- und Rahmenbeschichtung
• Treppenrenovierung • Laminatverlegung
• Verglasungen aller Art – Bleiverglasung
LEUWO vermietet in Lucka
Heidelbergweg 8 g • 07580 Ronneburg
Tel./Fax: 036602/22528
Internet: www.tuerenfein-kroeber.de
Ansprechpartner: Frau Welsch, Tel. 034492/2509-13 • Mobil 0173/62 32 179
✔ warme Wohnung Service... die Uhr
✔ warmes Wasser ...rund um
Gas
Bäder
Heizung
Bornaer Str. 31 04565 Regis-Breitingen
●
Tel.: 03 43 43 / 5 14 46
2-RW Altenburger Str. 63 m. B. 56 m² 2.OG li V: 80,38 kWh (m²a) Fernw., Bj.1953
2-RW Altenburger Str. 61 m. B. 38 m² 1.OG m V: 80,38 kWh (m²a) Fernw., Bj 1953
Mietpreis auf Anfrage zzgl. NK und Kaution
oder www.leuwo.de
Antiquariat
Alfred Tauchnitz
Schorlemmerstraße 5 · 04155 Leipzig
Telefon 03 41 / 4 77 10 07 · Fax 03 41 / 4 79 23 46
Funk 01 71 / 3 42 52 48 · e-mail [email protected]
– Termine nach Vereinbarung –
Auch Ankauf von Büchern, ganzen Bibliotheken und Nachlässen!