Gaweinstaler von PROSPECT ausgetragen Juli / August 2008 GEMEINDEGAZETTE Amtliche Nachrichten der Marktgemeinde Gaweinstal Hurra, die Sommerferien sind da! FERIENSPIEL „Alles rund ums Schaf“ Familie Donner Kinder-Yoga, Helga Brückl Pferdeerlebnistag Reitschule Pellendorf Modeschmuck, Eleonore Schremser Die Polizei dein Freund und Helfer Freiwillige Feuerwehr Gaweinstal Kinderspielfest Schrick Monika Walzer Rund um den Ball, Andrea Unger Erlebnis Weingarten Weingut Richard Schober Kinderolympiade USV Pellendorf Beilagen - Veranstaltungskalender Juli - Sept. - Veranstaltungsprogr. Region Südliches Weinviertel 2. Halbjahr 2008 Marktgemeinde Gaweinstal Kirchenplatz 3, 2191 Gaweinstal Tel.: 02574/2221, Fax: DW -18 E-Mail: [email protected] Amtszeiten: Mo, Di, Do: 8-12 und 13-16 Uhr Mi: 8-12 und 13-19 Uhr, Fr: 8-12 Uhr Wie schon in den vergangenen Jahren, können wir auch heuer wieder ein tolles FERIENSPIEL anbieten. Kinder und Jugendliche erwartet ein buntes Programm mit vielen Spiel-, Sport- und Bastelangeboten. Ein herzliches Dankeschön an alle Vereine, Institutionen und Private, die sich in den Dienst des heurigen Ferienspiels stellen. Der GEMEINDETAG steht unter dem Motto: „Neue faszinierende Seiten unseres Heimatbezirkes kennenlernen“! Gemeinsam mit den Hortkindern und Marianne Embacher treffen wir uns am Dienstag, den 1. Juli, um 9.00 Uhr, am Kirchenplatz in Gaweinstal. Mit dem Bus geht es weiter nach Mistelbach ins Museumszentrum, wo wir die Ausstellung „Lebenswelt Weinvier- tel“ besuchen werden. Anschließend lädt die Gemeinde zu einem gemütlichen Picknick beim Höbersbrunner Wald ein. Rückkehr: 15 Uhr, am Kirchenplatz in Gaweinstal. Anmeldung bis 30. Juni beim Gemeindamt unter 2221. Näheres zum weiteren Ferienprogramm gibt es im Ferienspielpass, der ab sofort im Gemeindeamt zur Abholung bereit liegt. Im Namen des Gemeinderates und der Bediensteten der Marktgemeinde Gaweinstal wünsche ich einen schönen Sommer, gute Erholung sowie den Landwirten eine ergiebige Ernte. Ihr Bürgermeister Johann Plach Aktuelle Fotos von Veranstaltungen in unserer Gemeinde auf der Homepage, Rubrik „Fotogalerie“! Besuchen Sie uns www.weinviertel-sued.at www.gaweinstal.at www.noel.gv.at auch im Internet! Gaweinstaler Gemeindegazette 2 Ausgabe Juli/Aug. 08 Aus dem Gemeindevorstand Beschlüsse Sitzung vom 14. Mai 2008 Solar-, Wärmepumpen-, Photovoltaikanlagen Einem Antrag um Förderung einer Solaranlage wurde stattgegeben. barung mit den Jugendlichen und dem Dartverein wurde erstellt. Von den Vertretern der Jugend wurde diese Vereinbarung bereits unterzeichnet und der Schlüssel übergeben. Provisorische Stromversorgung Sitzung vom 29. Mai 2008 Für das Rot-Kreuz-Jugendlager musste eine provisorische Stromversorgung hergestellt werden. Die Zuleitung zum Verteiler neben dem Musikerheim kann auch für andere Festivitäten verwendet werden. 1. Nachtragsvoranschlag 2008 Der 1. Nachtragsvoranschlag 2008 ist im April d. J. zur öffentlichen Einsicht im Gemeindeamt Gaweinstal aufgelegen. Da keine schriftlichen Stellungnahmen eingebracht wurden, hat der Gemeindevorstand nun den Antrag gestellt, der Gemeinderat möge diesen beschließen. Daher hat der Gemeindevorstand beschlossen, die Herstellungskosten zu tragen. Kühlbox für Tierkadaver Die Vergabe der Spengler- und Dachdeckerarbeiten für die neu errichtete Kühlbox beim Wertstoffzentrum in Gaweinstal wurde beschlossen. Buswartehaus Der Auftrag für die Anschaffung eines Buswartehäuschens (Standort: bei Avanti-Tankstelle) wurde an den Bestbieter vergeben. Essen auf Rädern Für Ausgleichszulagenbezieher bzw. gebührenbefreite Personen übernimmt die Gemeinde die Preiserhöhung für das Essen auf Rädern. Der Gemeindevorstand hat einen Grundsatzbeschluss für die Übernahme dieser Mehrkosten gefasst. Spende PPP-Ostregion A5 Vor kurzem überreichte DI. Arno Piko (techn. Leiter) und Erwin Pollany (Ombudsmann der A 5) eine Geldspende an die Marktgemeinde Gaweinstal. Der Gemeindevorstand hat beschlossen, im Sinne der Integration einem Kind den Hortbesuch befristet zu finanzieren. Benützung der Räumlichkeiten im alten Gemeindeamt Ein Grundkonzept für eine Verein- Nordic Walking Weg Durch die Kommassierung muss der Nordic Walking Weg neu ausgeschildert werden. Die neuen bzw. zusätzlichen Schilder werden über die Kleinregion angeschafft. Im Bild: Bürgermeister Johann Plach übergibt den Schlüssel an die Jugendvertreter Stephan Kenyeri und Markus Schulz. Da für das Jugendheim noch Einrichtungsgegenstände fehlen, ersuchen die Jugendlichen, nicht benötigte Gegenstände zu spenden. Bei Fragen: Stephan Kenyeri, Tel. 0676/36 79 221 (ab 18 Uhr). Die Jugendlichen laden zu Kaffee und Kuchen am 12. Juli, Beginn: 12 Uhr vor dem alten Gemeindeamt ein. Die Einnahmen kommen dem Jugendheim Gaweinstal zu Gute. Wartende Buskinder Bei Schlechtwetter werden die Schulwarte in der Volksschule den Auf- und Zusperrdienst übernehmen, um auch den Hauptschülern ein Warten im Trockenen zu ermöglichen. Verkehr auf der alten B7 (Schricker Berg) PKWs sind auf der B 7 (alten Schricker Straße) viel zu schnell unterwegs. Da die Straße auch als Radfahrroute genutzt wird, ergeht der Vorschlag, eine 70 km/h-Beschränkung auf dieser Gemeindestraße zu erlassen. Förderung von Solar-, Wärmepumpen-, Photovoltaikanlagen Einem Ansuchen um Förderung einer Solaranlage wurde stattgegeben. Ferialpraktikanten Für die Sommerferien haben sich bei der Gemeinde 14 Jugendliche zum Arbeiten im Bauhof angemeldet. Sie werden heuer zwei oder drei Wochen beschäftigt. Projekt Communal/Audit Bei der Sitzung der Kleinregion wurde das Projekt des Lebensministeriums vorgestellt. Es dient dazu, 100 Kennziffern der Gemeinde zu ermitteln, die einen Vergleich mit anderen Gemeinden zulassen. Die Marktgemeinde Gaweinstal wird sich mit einer Datenerhebung am Projekt beteiligen. Mit einem Ergebnis ist im Herbst dieses Jahres zu rechnen. Ehrungen Markus Skrabal und Dr. Andrea Naderer wurden beim Jugend-RotKreuz-Lager für ihre Verdienste im Zuge der Betreuung der Rot-KreuzJugend jeweils die Silberne Ehrennadel verliehen. gGR Johannes Rabenreither soll für seine Tätigkeit für den Sportverein Schrick die Goldene Ehrennadel erhalten. Gaweinstaler Gemeindegazette Ausgabe Juli/Aug. 08 3 Aus dem Gemeindeamt Rund um die Gemeinde Tag der offenen Tür auf der A 5-Baustelle Am 16. Mai öffnete Bonaventura die Baustelle für die Anrainer. DIe Besucher konnten zwischen drei Stationen mit unterschiedlichen Themenbereichen bequem mit Shuttle-Bussen pendeln, wobei die jeweilige Strecke vom Baumingenieur erklärt wurde. An den Stationen waren die Gäste zum Verweilen eingeladen. Überall gab es Interessantes zu sehen und Schmankerln zum Genießen. Auf geht’s nach Bad Pirawarth Vor kurzem begaben sich die Kinder des dreigruppigen Kindergartens Gaweinstal-Kirchenplatz auf Wanderschaft. Gemeinsam mit ihren Leiterinnen Anni Höfer, Herta Steingläubl, Sabina Krammer und den Kinderbetreuerinnen Monika Kostal, Gabriele Schöfmann und Christine Langer ging es zu Fuß auf dem Radweg nach Bad Pirawarth. Beim Reha-Zentrum hatten die Kinder Gelegenheit, sich am Spielplatz so richtig auszutoben. Zu Mittag schmeckten dann die Würstel im Gasthaus Novakowic. Nach diesem wunderschönen Vormittag durfte die lustige Schar mit dem Bus nach Hause fahren. Familienstammtisch Mit dem 6. Familienstammtisch ist dieses Projekt des Bildungsund Heimatwerkes beendet. Alle Gemeindebürger hatten die Gelegenheit, ihre Meinungen und Probleme an den Bürgermeister und die Gemeindevertreter heranzutragen. Es ist erfreulich, dass sich immer wieder jemand gefunden hat, sich um die Behebung von Missständen zu kümmern. Herzlichen Dank allen, die sich hier eingesetzt haben. Die Probleme wurden meistens zur Zufriedenheit der Bürger der Großgemeinde gelöst. Im Herbst wird es vom Bildungsund Heimatwerk voraussichtlich einen Vortrag zum Thema „Wie kann das Zusammenleben in einer Gemeinde zur Zufriedenheit der Gemeindebürger besser gelingen?“ geben. HERBSTWANDERUNG im Industrieviertel Sonntag, 28. September Fahrt über Wr. Neustadt- Grimmenstein - Aspang nach Mönichkirchen (der heilklimatische Höhenluftkurort liegt auf 1000 m Seehöhe) WANDERUNG vom Parkplatz in Monichkirchen zur MÖNICHKIRCHNER SCHWAIG (1174m), wo wir im Alpengasthof „Enzian“ zu Mittag essen werden. Dann geht es zum Studentenkreuz (1182m), vorbei bei der Seiser Blockhütte wieder zurück zum Parkplatz (Gesamte Gehzeit ca. 3 1/4 Stunden). Wir werden die wunderschöne Landschaft im Wechselgebiet mit herrlicher Fernsicht genießen können. Besuch der Wallfahrtskirche „Maria Namen“ und Abschluss bei einem gemütlichen Heurigen. Anmeldungen bei Theresia Eßbüchl, 0680/1202887 Die Kinder waren durch ihre roten, blauen und grünen Kapperln leicht zu unterscheiden. Veranstalter: Bildungs- und Heimatwerk der Großgemeinde Gaweinstal, Regionales Bildungswerk Südliches Weinviertel Gaweinstaler Gemeindegazette 4 Veranstaltungstermine/Beiträge Die nächste Ausgabe der Gemeindegazette wird am 1. September erscheinen! Beiträge sowie Veranstaltungstermine für den Herbst werden bis 8. 8. entgegengenommen. Rauchfangkehrermeister Adalbert Svec im Ruhestand Adalbert Svec sen., Rauchfangkehrer für das Kehrgebiet Atzelsdorf, Höbersbrunn, Pellendorf und Schrick, ist im Ruhestand. Sein Sohn Adalbert, wohnhaft in Asparn an der Zaya, hat ab 28. Mai d.J. die Agenden seines Vaters übernommen. Sie erreichen ihn ab sofort unter der Handynummer: 0676/427 60 55. Wir wünschen Adalbert Svec alles Gute für den Ruhestand sowie dem Junior eine erfolgreiche Übernahme! Weinbestandserhebung Die Erhebung des Weinbestandes und der Weinlagerkapazität ist mit Stichtag 31. Juli durchzuführen. Wie in den Vorjahren wird das Erhebungsblatt den auskunftspflichtigen Weinbaubetrieben zeitgerecht zugesandt und ist zum bekanntgegebenen Termin in der Gemeindekanzlei der jeweiligen Katastralgemeinde abzugeben. Wir ersuchen Sie schon jetzt, die vorgegebenen Termine einzuhalten. Stefflkirtag Die Musikkapelle Gaweinstal und Umgebung unter Leitung von Kapellmeister Fritz Rauch begeisterte die vielen Besucher beim Stefflkirtag am Wiener Stephansplatz. Bei schwungvollen Melodien unterhielten sich sowohl das Wiener Publikum als auch die zahlreichen Touristen. Dompfarrer Martin Faber bedankte sich für den gelungenen Auftritt. Ausgabe Juli/Aug. 08 HILFSWERK BRÜNNERSTRASSE-KREUTTAL Das NÖ Hilfswerk wird heuer 30 Jahre alt. Eine lange Zeit, in der das Hilfswerk den Kinderschuhen entwachsen ist, größer und stärker geworden ist und sich laufend weiter entwickelt hat. Das Hilfswerk ist immer offen für neue Entwicklungen, hat neue Bedürfnisse erkannt und entsprechende Angebote für die Familien geschaffen. Im Hilfswerk Brünnerstrasse-Kreuttal werden monatlich durchschnittlich 120 alte und kranke Menschen betreut. 28 Mitarbeiter/innen in der Hauskrankenpflege, Heim- und Altenhilfe sorgen dafür, dass diese Menschen möglichst lange in ihrem eigenen Zuhause leben können. Der Bereich der Hauskrankenpflege gewinnt immer mehr an Bedeutung: Das Hilfswerk Brünnerstrasse-Kreuttal sucht daher dringendst diplomierte Gesundheitsund Krankenpflegepersonen, die in der Sozialstation mitarbeiten möchten. Es erwartet Sie eine herausfordernde Tätigkeit in der Wohnumgebung, die Zusammenarbeit in einem pro- fessionellen Pflegeteam, ein flexibles Arbeitszeitmodell und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Bei Interesse melden sie sich bitte beim Hilfswerk Brünnerstrasse-Kreuttal, 2124 Niederkreuzstetten, Kirchenplatz 5; Tel. 02263/8550 Nun noch ein spezieller Hinweis: Eine Hörbeeinträchtigung sollte nicht unbehandelt bleiben. Ernste gesundheitliche Schäden können auftreten, je länger dieser Zustand anhält. Daher ist es wichtig, eine Hörminderung rasch mit einer Hörhilfe auszugleichen. Sowohl sogenannte „Im –Ohr- Hörsysteme“ wie auch „Hinter – dem –Ohr-Hörsysteme“ sind mittlerweile verschwindend klein und auch bei maximaler technischer Leistung kaum sichtbar. Fordern sie die kostenlose Broschüre an: Tel. 0800 800 820 oder Hilfswerk BrünnerstrasseKreuttal 02263/8550. Der Vorstand sowie die Angestellten des Hilfswerkes Brünnerstrasse-Kreuttal wünschen einen erholsamen Urlaub. ��������������������� ������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������� T �������������� ��� ���������������������� �������������������� ��������� ����������������� ��������������������������� ������� ������������������ ������� ���� ���������� ���� ���� ����������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������������������������� Ausgabe Juli/Aug. 08 Gaweinstaler Gemeindegazette Neu ab Juli 2008 - „Bildungsberatung NÖ“ in Gaweinstal! Viele Fragen zu Ihrer beruflichen Zukunft sind zentrales Thema für die „BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH“. Das mobile Beratungsservice ist eine Initiative des Forum-Erwachsenenbildung-NÖ und bietet Ihnen umfassende Information und Beratung für Ihre ganz persönliche Weiterentwicklung. Dabei sind alle Leistungen für Sie völlig kostenfrei, unverbindlich und selbstverständlich streng vertraulich. Christian Pfaffel ist diplomierter Berufs- und Bildungsberater und für Sie in Ihrer Region als kompetenter An- sprechpartner unterwegs. Die persönlichen Beratungsgespräche finden am dritten Mittwoch jedes Monats, von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr, im Gemeindeamt Gaweinstal statt.Die Termine im Detail: 16. 7., 20. 8., 17. 9., 15. 10., 19. 11. und 17. 12. 2008 Bitte nehmen Sie Ihre Anmeldung telefonisch unter 0676/5254805 oder per E-Mail an c.pfaffel@bildungsbe ratung.noe.at vor. Nähere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter: www.bildungsberatung-noe.at. Nutzen Sie jetzt Ihre Chancen für eine bessere Zukunft! Feinschmecker-Tour für den Klimaschutz 5 „Die Welt der Farben“ Eine Ausstellung des Kindergartens Martinsdorf Hermine Drisa leitet den Kindergarten in Martinsdorf. Neben ihrer Ausbildung als Dipl. Montessori-Pädagogin ist sie seit kurzem auch Reggio-Pädagogin. In ihrer Ausbildung hat sie gelernt, die Kreativität der Kinder besonders zu fördern. „Reggio“ wird von der norditalienischen Stadt Reggio Emilia abgeleitet, wo diese Technik seit den späten 1960er Jahren in den Kindergärten angewandt wird. Die Kinder hatten viel Spaß beim Malen und durften ihre farbenprächtigen Kunstwerke selbst bei der Eröffnung in der Kunstgreißlerei präsentieren. Die Ausstellung ist bis 29.6. Samstag und Sonntag, von 14 – 18 Uhr, geöffnet. Mehr über den Kindergarten Martinsdorf erfahren Sie auf der neuen Homepage unter: http: //members.aon.at/Kdg-martinsdorf oder auf der Gemeindehomepage unter www.gaweinstal.at Im Bild v.l.: Martina und Ing. Franz Wachter, Mag. Wolfgang Fiausch von „die umweltberatung“, Dr. Edith Grames, LAbg. Mag. Karl Wilfing, Manfred und Johanna Donner „Die umweltberatung“ und die Region Südliches Weinviertel haben Gemeinden, Vereine, Schulen und Betriebe eingeladen, regionale Lebensmittelerzeuger in der Umgebung von Gaweinstal kennenzulernen. Im Rahmen des Projektes „So schmeckt NÖ – Kulinarischer Klimaschutz in der Gemeinde“ wird die Verwendung von regionalen, saisonalen und biologisch produzierten Lebensmitteln gefördert. Besucht wurde der Bauernladen in Kollnbrunn, der eine große Palette an regionalen Produkten anbietet. Lamm- und Schweinefleisch ist bei Familie Rupp in Gr. Schweinbarth erhältlich. Die Familie Donner aus Pellendorf produziert Lammspezialitäten. Den Abschluss der halb- tägigen Exkursion bildete die Verkostung am Biohof von Ing. Franz Wachter in Pellendorf, wo Bio-Getreide, -Feingemüse, -Kürbiskernöl und -Wein am Hof erzeugt und regional vermarktet werden. Dr. Edith Grames vom Regionalentwicklungsverein Südliches Weinviertel freute sich über die zahlreichen Biobetriebe und naturnahen, innovativen Produzenten in der Region. Wenn Gemeinden, Vereine und Betriebe die regionalen Schmankerl bei Sitzungsbewirtungen, Buffets und Festveranstaltungen vermehrt anbieten, bedeutet dies eine wertvolle Belebung der Region. Nähere Informationen zum aktuellen Thema unter: www.umweltberatung.at Die jungen Künstler: Florian Mayer, Nina Langegger, Ayse Güles, Manuel Hummel, Lukas Hochmeister, Florian Bader, Sofie Schneider, Christoph Lachner, Patrick Leitgeb, Melanie Seltenhammer, Patricia Seltenhammer, Oliver Seltenhammer, Nicole Müller, Nicolas Balla, Simon Strobl, Michael Kitzberger, Niklas Schneider, Elena Zauninger, Max Brandl, Andreas Schwab mit der Leiterin des Kindergartens Martinsdorf Hermi Drisa und Vizebürgermeister Richard Schober. Gaweinstaler Gemeindegazette 6 Beachvolleyballplatz Gaweinstal Einladung an alle Interessierten des Beachvolleyballplatzes am Mittwoch 2. Juli, um 19 Uhr Treffpunkt: Beachvolleyballplatz (hinterm Fußballplatz) Besprechung mit allen Interessierten, die dort spielen werden und die auch ein wenig Verantwortung übernehmen wollen. Ausgabe Juli/Aug. 08 Aktuelle Sehenswürdigkeiten in Niederösterreich DIE GARTEN TULLN – Niederösterreichische Landesgartenschau Die GARTEN TULLN ist die erste dauerhafte, ökologische Landesgartenschau in Europa. Im Mittelpunkt stehen ökologische Bewirtschaftung und Pflege der Gärten, Anregungen zum „Anfassen und Nachmachen“ und die Vielfalt heimischer Pflanzen. Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr er- halten Sie persönliche Gartenberatungen von „die umweltberatung“ im Hauptgebäude. Öffnungszeiten bis 26. Oktober, täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr, Freitag bis 21.00 Uhr Weitere Infos unter www.umweltberatung.at P RO S P E K T V E RT E I L U N G DIRECT MAILING 2x wöchtentliche Prospektverteilung, Aufgabe von Massensendungen mit persönlicher Anschrift, adressieren, etikettieren, falten, einlegen, kuvertieren, postfertigen, etc. Manuela Antoni informiert Sie gerne unter 02574/29 191 www.prospect.co.at Wer am 2. Juli terminlich verhindert ist und trotzdem über die Organisation Bescheid wissen will, bitte bei GR Mag (FH) Elisabeth Withalm 0650/7190979 oder gGR Ernst Krouza 0676/6359059 melden. Zwei Jubiläen bei der Feuerwehr Atzelsdorf Bei strahlenden Sonnenschein und Temperaturen von 30 Grad fanden sich 50 Wettkampfgruppen aus Niederösterreich und Wien in Atzelsdorf ein, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Dies war nicht nur der erste Bewerb in diesem Jahr, es war auch der erste Abschnittsbewerb, den die FF Atzelsdorf veranstalten durfte. Nach fairem Wettkampf erreichte die Gruppe Altmanns 1 den 1. Platz, dicht gefolgt von Bullendorf 1 und Schrick. Am nächsten Tag fand der Abschnittsfeuerwehrtag in Atzelsdorf statt und im Beisein von vielen Honoratioren feierte die FF Atzelsdorf ihr 110 jähriges Bestehen. Feuerwehrkurat Pater Anton Erben ÖRK Bez.Kdt. Clemens Hickl, ABI Leopold Bernold, ÖBH Mjr Klaus Adler, FM Martin Bauer, LAbg. Karl Schwab, Chefinspektor Franz Schuster, BR Reinhard Steyrer, BHStv Mag. Maria Gruber, BR Karl Kosut, Abg. z. NR Mag. Hubert Kuzdas, OBI Josef Graf, Patin des Löschfahrzeuges - Waltraud Riedl, Bgm. Johann Plach, LAbg. Manfred Schulz, GR Johann Riedl, VI Alois Greilinger, Vizebgm Richard Schober, BR Karl Macher segnete die neueste Errungenschaft der Feuerwehr, ein neues Kleinlöschfahrzeug. Die Mitglieder der FF Atzelsdorf freuen sich über das gelungene Wochenende und möchten sich hiermit nochmals beim USV Atzelsdorf und der Ortsbevölkerung bedanken. Ohne ihre Hilfe hätten diese Tage nicht so wundervoll verlaufen können. Die Wettkampfgruppe Atzelsdorf Gaweinstaler Gemeindegazette Ausgabe Juli/Aug. 08 7 Niederösterreich-Card startet in neue Saison Mit der neuen NiederösterreichCard können Sie 220 Ausflugsziele besuchen. Neben kulturellen Schätzen, Naturerlebnissen und Ausstellungen hat die Niederösterreich-Card aber auch jede Menge Wellness zu bie- ten. Die neue NiederösterreichCard ist ab sofort bei den Raiffeisen-Bankstellen und zahlreichen Trafiken sowie auf http://www.niederoesterreich-card.at/ oder unter der Hotline 01/535 05 05 erhältlich. Die Karte gilt bis 31.3.2009 und kostet für Erwachsene 45 Euro. Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren zahlen 20 Euro. Wer bereits eine NiederösterreichCard hat kann diese ganz einfach zum Sonderpreis von 42 Euro verlängern lassen. Volksschule Die Klassen 2a/VL Sigrid Edelhofer und 2b/VL Sabine Loibl erreichten beim Wettbewerb „Check your snack“ - Gesunde Ernährung den 1.Platz in NÖ!! Die Kinder waren als Lebensmitteldetektive und Geschmacksforscher tätig, erarbeiteten eine Ernährungspyramide und stellten ein Kochbuch zusammen. Teilnahme an der Fußballmeisterschaft für Volksschulen des Bezirks Mistelbach in Asparn – 2. Platz – Teilnahme am Fußball-Weinviertelfinale in Laa – 3. Platz; Danke an die Betreuer Walter Resch und Erwin Leidolf!! Bild: Bei der Preisübergabe am 12. Juni im Turnsaal der Volksschule V.l.: Mag. Hannes Glavanovic, Franz Winkler (SPAR), VL Sabine Loibl und VL Sigrid Edelhofer, Bgm. Johann Plach und Dir. Renate Gottwald und die Kinder der 2a und 2b Teilnahme der 4. Klassen an der Sicherheitsolympiade in Klosterneuburg Gaweinstalrundgang der 3. Klassen mit Elfriede Popp Besuch der künftigen „Taferlklassler“ Gaweinstaler Gemeindegazette 8 Das gefällt uns! Weiter so! ... dass so viele Freiwillige unentgeltlich bei kirchlichen Festen und anderen Veranstaltungen mitarbeiten. ... dass die Schülerlotsen ein weiteres Jahr unseren Schulkindern über die Straße geholfen haben. Das gefällt uns NICHT! Sollte besser werden! ... dass der Trainingsplatz in Gaweinstal durch Hundekot verschmutzt wird. ... dass Katzen auf öffentlich zugänglichen Plätzen gefüttert werden. Besonders in der warmen Jahreszeit kommt es immer wieder zu Geruchsbelästigungen. Der Zugang von Kleinkindern zum Tierfutter ist ebenfalls nicht gerade förderlich. ... dass Lärmverbote nicht eingehalten werden. ... dass der Baum beim Pensionistenplatzerl - nahe dem Pellendorfer Schloss - mutwillig umgeschnitten wurde. Lt. Umweltschutz-Verordnung des Gemeinderates ist die Verrichtung stark lärmender Haus- und Gartenarbeiten an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen zur Gänze, an Werktagen in der Zeit von 12 bis 13 Uhr und von 22 bis 6 Uhr verboten. Weitere Verbote gelten für: - Das unnötige Laufenlassen von Fahrzeugmotoren außerhalb öffentlicher Verkehrsflächen - die Erregung vermeidbaren Lärms beim Be- und Entladen von Ausgabe Juli/Aug. 08 Fahrzeugen sowie beim Schließen von Fahrzeug- und Garagentüren - die Vornahme von stark lärmenden Bautätigkeiten an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 13 Uhr, an Werktagen in der Zeit der Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr - die Benützung von Rundfunk- und Fernsehgeräten sowie von Musikinstrumenten während der Mittagsruhe von 12 bist 13 Uhr, soweit diese Geräte und Instrumente nicht auf Zimmerlautstärke eingeschränkt werden. Aktuelles aus den Katastralgemeinden „Gesagt, getan in Kürze“ In allen Katastralgemeinden wurden Mäharbeiten durchgeführt. Gaweinstal Für die Festveranstaltung des Jugendrotkreuzes wurden Vor- und Nachbereitungsarbeiten erledigt. Im Kindergarten Gaweinstal I wurde die Beschattungsanlage des Sandkastens und der Sitzgelegenheit erneuert bzw. eine neue errichtet. Zwei Kanalverstopfungen wurden behoben. Verursacht durch den Blitzschlag Ende April mussten diverse Steuereinheiten der Wasserversorgung erneuert werden. Trotz dieses Schadens kam es zu keiner Unterbrechung der Wasserversorgung. Blitzschaden Kirchturm Gaweinstal In den letzten Tagen konnte eine Einigung zwischen den Versicherungen der Pfarre Gaweinstal und der Gemeinde erzielt werden. Somit kann in absehbarer Zeit mit der Neuinstallierung der Kirchenuhr und des Glockengeläutes samt Verkabelung in Angriff genommen werden. Zum Foto: Ein Turmspengler hat den Turm begutachtet und festgestellt, dass die Blitzableiterspitze abgebrochen und das Kreuz an der Spitze durch den Blitz verbeult ist. Atzelsdorf - Schrick Die EVN verlegte in Atzelsdorf (Hohlweg am Hausweingarten) und in Schrick (Fürlusweg) die Oberleitungen in die Erde. Dadurch ist es notwendig, die Straßenbeleuchtung mitzuverlegen. ND U E GEME D IN reic le b te r nd ge su h E GE S Ausgabe Juli/Aug. 08 en in niederö s Gaweinstaler Gemeindegazette TERMINE: ���������������� Vortrag „Medikamente sind wichtig, aber … „ OMR Dr. Parviz Nikbakhsh aus Pellendorf hielt einen interessanten Vortrag über den Missbrauch von Arzneimitteln. 9 Wanderung zu den Biobauern Samstag, 30. August, Start: 14 Uhr, beim Gemeindeamt, Wanderung nach Pellendorf, Besichtigung der Biobauernhöfe Wachter und Janitsch, Abschluss bei Familie Wiesinger Gaweinstal, Produktverkostung! Voranmeldung Gemeindeamt Gaweinstal 02574/2221 Einladung zur weiteren Gesprächsrunde „Überwindung von Depressionen im Alltag“ mit OMR Dr. Parviz NIKBAKHSH am Dienstag, 30. September, 19.00 Uhr, Gaweinstal, Pfarrheim – In den Monaten Juli und August finden keine Gesprächsrunden statt. Dr. Nikbakhsh empfiehlt, den Arzt zu informieren, welche Medikamente regelmäßig eingenommen werden. Medikamente verursachen nicht nur Wirkungen sondern auch Neben- und untereinander nicht kalkulierbare Wechselwirkungen. Wildbret-Kochkurs in der Hauptschulküche Bereits zum zweiten Mal lud Karin Leisser im Rahmen der Gesunden Gemeinde zu einem Kochkurs für Wildbret in die Hauptschulküche ein. Auch diesmal wurde Rehfleisch in verschiedenen Variationen zubereitet. Außergewöhnliche Gewürze wie Zimt und Curry verleihen dem Fleisch einen ganz besonderen Charakter. Die Wildbretköchin verwies auf die Gesundheit des Fleisches und erklärte neben der Verwendung der einzelnen Teile die Vielfalt an Zutaten. Karin Leisser ist Mitglied der Jagdgesellschaft Gaweinstal und sorgt für den Verkauf von Wildbret. Infos unter: 0676/39 62 816 von re.: Otto Knotzinger, Karin Leisser, Christine Manschein, Hermine Schreitl, Johanna Donner, Daniela Hammerl, Josefine Derkits Sprechstunde Agrarbezirksbehörde Kommassierung Gaweinstal Parteienverkehr: jeden Dienstag von 8.00 - 11.00 Uhr Gaweinstal, Kirchenplatz 2 Tel.: 0676-81218258 (Bajlitz und Dipl. Ing. Blumauer) oder Tel.: 0676/81218267, OPL Ing. Helnwein � � � Reimer Immobilien GmbH konzessionierter Makler Wir erledigen für SIE prompt, kompetent, seriös, kostenlose BEWERTUNG, ANKAUF, VERMARKTUNG, FINANZIERUNG. 2130 Mistelbach, Hauptplatz 10 www.ra-immo.at / [email protected] Büro: 02572/20647 Mobil: 0676/3508462 WIR HALTEN WAS ANDERE VERS PRECHEN 10 Union Sportverein VB Gaweinstal Großgemeindecup in Gaweinstal Freitag, 18. Juli 2008 17:00 Uhr: Gaweinstal – Pellendorf 19:00 Uhr: Schrick – Atzelsdorf Sonntag, 20. Juli 2008 9:30 Uhr: Feldmesse Anschl. Frühschoppen mit der Ortskapelle Gaweinstal und Hundevorführung 16:30 Uhr: Spiel um Platz 3 18:30 Uhr: Finale Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Der USV VB Gaweinstal freut sich auf Ihren Besuch! Eintritt frei Ferientennis Jeden Mittwoch während der Sommer- ferien besteht auch für SchülerInnen aus Martinsdorf die Möglichkeit, am Tennisplatz in Hohenruppersdorf kostenlos in den Tennissport hineinzuschnuppern bzw. ihr Können zu verbessern. Von 9.00 - 10.00 Uhr spielen Vereinsmitglieder mit den Kindern/Jugendlichen. Von 10.00 - 11.00 Uhr besteht die Möglichkeit zum freien Spiel. Anmeldung/Auskunft: E. Lackner (0664/ 56 46 714) und Maria Koch (0676/9409805) Gaweinstaler Gemeindegazette Ausgabe Juli/Aug. 08 Philatelietag in Gaweinstal Am 2. Juli findet am Postamt 2191 Gaweinstal ein Philatelietag statt. Beim Kauf von Philatelieprodukten ab einem Einkaufswert von € 20,-erhalten Sie – wie immer – eine personalisierte Briefmarke geschenkt. (Auflage 300 Stück, Abgabe so lange der Vorrat reicht.) Als örtlicher Briefmarkenverein von Bad Pirawarth/Kollbrunn laden wir Sie ein, reichlich davon Gebrauch zu machen. Möchten Sie nähere Informationen zum Thema Briefmarken, dann besuchen Sie uns unverbindlich jeden ersten Sonntag im Monat von 9 bis 11.30 Uhr im Rehabilitationszentrum Bad Pirawarth, Kurhausstraße 100. Sektionsleiter Hermann Eisler steht Ihnen auch telefonisch unter der Nummer 02574/29382 zur Verfügung. Kulturfahrt der Senioren Die heurige Kulturfahrt der Senioren führte heuer in die Bucklige Welt. Nach der Besichtigung der Burg Seebenstein wurde die Wallfahrtskirche in Maria Schnee besucht und anschließend Mittag gegessen. Am Nachmittag stand der Besuch des Dorfmuseums in Krumbach mit an- schließender Most- und Schnapsverkostung auf dem Programm. Auf der Rückfahrt über Bad Schönau und Kirchschlag wurde beim Heurigen in Hagenbrunn eingekehrt. Die Gemeinde beteiligte sich an der Fahrt, in dem sie die Buskosten übernahm. Gemeindevertreter begleiteten die Senioren auf ihrer Fahrt. Ausgabe Juli/Aug. 08 Gaweinstaler Gemeindegazette 11 Bittgang und Segnung der Anger/Strobl-Kapelle Am 29. April trafen sich die Gläubigen zum Bittgang beim Feuerwehrhaus in Gaweinstal. Bei der Prozession zum Baumgartnerkreuz wurde um den Segen für Flur und Feld gebetet. Nach einer kurzen Andacht ging es weiter über den neuen Feldweg zur Martinsdorfer Straße, wo Kaplan Mariusz Radynski die Segnung der Kapelle vornahm. Die Kapelle wurde im Jahre 1837 von Anna-Maria Anger gestiftet und jetzt von der Marktgemeinde Gaweinstal renoviert. Danke Ernst Krouza sen., der die Restaurierung der Herz-Jesu Statue sowie der in einem Schrein befindlichen Pieta übernommen hat. Zum Abschluss wurde zur Agape eingeladen. Lange Nacht der Kirchen in Gaweinstal Die Lange Nacht der Kirchen war auch heuer wieder ein großer Erfolg. Die Pfarrkirche und der Pfarrhof hielten bis nach Mitternacht ihre Pforten offen. Pfarrer P. Anton Erben und PAss Mag. Franz Stastny hatten gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat und vielen weiteren Helfern ein reichhaltiges Programm vorbereitet. Nach der Familienmesse mit Weihbischof Dr. Franz Scharl, Pater Anton und Kaplan Mariusz Radynski wechselten sich Chöre und Instrumentalensembles mit ihren Darbietungen ab. Elfriede Popp führte durch die Kirche und Prof. Franz Kaindl erklärte die Funktion der Orgel. Geistige Erfrischung gab es bei Lesungen und Meditativem; aber auch für leibliche Genüsse war gesorgt. Neu auf dem Programm standen eine Podiumsdiskussion „Kirche der Zukunft“ mit Weihbischof Dr. Scharl und unter Aufsicht der FF Gaweinstal die Besichtigung der Kirchenglocken. Viel Spaß gab es beim Spielfest im Pfarrhof. Die Kinder ließen Luftballone mit persönlichen Grußadressen zum Himmel aufsteigen. Bei der Podiumsdiskussion wurde die Wichtigkeit der Familie als Kernzelle für den Glauben erörert. Im Bild Bischof Dr. Franz Scharl, Mag. Josef Popp, Oberstleutnant Michael Jedlicka, Martin Schüller, Vizebgm. Richard Schober, Eleonore Schremser und Diskussionsleiter Leopold Jonasch. Weitere Teilnehmer waren: FI Cäcilia Kaltenböck, Walter Mayer, Ferdinand Wild, OSR Johann Gottwald, GR RegRat Herbert Kienast ��������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������ ������������������ ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������� Gaweinstaler Gemeindegazette 12 Ausgabe Juli/Aug. 08 JRK Landeslager 21. – 25. Mai 2008 Am Nachmittag fand eine Vorführung der Rotkreuz Suchhundestaffel und der Zillenfahrer der Feuerwehr am Biotop statt. Von 21. – 25. Mai nahmen mehr als 300 Kinder und Jugendliche in 27 Jugendrotkreuz Gruppen aus ganz Niederösterreich am JRK-Landeslager in Gaweinstal teil. Neben dem Feuerwehrhaus wurde ein großes Festzelt aufgestellt, die Autos wurden im Wertstoffsammelzentrum geparkt, und geschlafen wurde in der Zeltstadt, die dahinter auf dem Feld errichtet worden war. Der Freitag stand ganz im Zeichen der Kampagne „Deine Zukunft. Deine Stärken. Ohne Druck“. Die Jugendlichen konnten sich in verschiedenen Workshops auf altersentsprechende Art und Weise mit den Themen Druck, Belastung und Stress auseinandersetzen. Am Abend bei der Siegerehrung stieg die Spannung und das Zelt bebte aufgrund der hervorragenden Stimmung. Auch bei der Siegerehrung waren vielen Ehrengäste aus der Politik, vom Roten Kreuz und den befreundeten Einsatzorganisationen anwesend, sie konnten sich von den guten Leistungen der jungen Ersthelfer und dem Eifer der Jugendlichen selbst überzeugen. Am Mittwoch abend wurde das Landeslager 2008 in einer feierlichen Veranstaltung vor dem FF-Haus eröffnet, bei der zahlreiche Ehrengäste anwesend waren. Die Landesreferentin des JRK, Anna Neuninger, und JRK-Sachbearbeiter Markus Skrabal begrüßten die Ehrengäste und führten durch die Veranstaltung. Am Samstag war der Tag des großen Erste Hilfe Wettbewerbes. Bei insgesamt 8 Stationen, die in ganz Gaweinstal aufgebaut waren, konnten die Jugendlichen ihre Kenntnisse in Erste Hilfe unter Beweis stellen. Danach bildeten alle Gruppen eine beachtliche Schlange und veranstalteten einen Fackelzug durch Gaweinstal. Die Stimmung war gut und am Lagerfeuer beim Biotop nahm der Abend seinen Ausklang. Am Donnerstag fand die Fronleichnamsmesse im Pfarrhof statt, wo Rotkreuz Kurat Pater Anton Erben die Kinder und Jugendlichen vom JRK zum Mitfeiern eingeladen hatte. Wir möchten uns ganz herzlich bei den unzähligen Menschen bedanken, die uns sehr geholfen haben und maßgeblich daran beteiligt waren, dass dieses Lager stattfinden konnte und gelungen abgelaufen ist! VIELEN DANK! Vielen Dank an dieser Stelle allen Familien, bei denen Stationen aufgebaut werden konnten. Herzlichen Dank auch allen Lotsen, welche die Gruppen sicher durch Gaweinstal geführt haben. Die Kleinen unter den Lagerteilnehmern durften ihr Können beim Helfi-Bewerb im Park neben dem Lagerplatz beweisen. Danach gab es beim Workshop „Dialog im Dunkeln“ viele Aufgaben zu lösen und die Jugendlichen konnten am eigenen Leib spüren, wie es sich anfühlt, blind zu sein. Nach dem Mittagessen war der Start für die Rätselrallye durch Gaweinstal. Alle Gruppen konnten Gaweinstal besser kennen lernen, und es gab für alle viele Preise. Am Abend sah man tolle Auftritte bei der Lagermania, und die Stimmung war großartig. Am Sonntag Nachmittag fand anschließend an das Lager die Festveranstaltung anlässlich 125 Jahre Rotes Kreuz Mistelbach und 10 Jahre Jugendrotkreuz Gruppe Gaweinstal statt. Die Ehrengäste und viele Gaweinstalerinnen und Gaweinstaler konnten Zeugen einer sehr emotionalen Veranstaltung mit vielen Ehrungen und Dankesworten werden. Vielen Dank allen für ihren Besuch und ihr Mitfeiern am Sonntag und ihre Unterstützung während der letzten 10 Jahre Jugendarbeit! Ausgabe Juli/Aug. 08 Gaweinstaler Gemeindegazette 13 Persönliche Begegnungen mit Weihbischof Dr. Franz Scharl Weihbischof Dr. Franz Scharl besuchte die Kindergärten in Gaweinstal und wurde von den Kindern mit dem Lied: „Wir Kindergartenkinder sind vergnügt und froh und wünschen nur das eine, es bliebe immer so …“ begrüßt. Nach einem gemütlichen Beisammensein segnete der Bischof zum Abschluss jedes Kind. Einsatzübung in der Reitschule Pellendorf Im April probten die Feuerwehren Pellendorf und Gaweinstal in der Reitschule Pellendorf (www.pferd. at) für den Ernstfall. Übungsannahme war ein Brand im Reitertreff neben dem Reitstall. Zum Zeitpunkt der Übung befanden sich 7 Personen und 2 Pferde im Gebäude. Ne- Neue Dressen für den USV Schrick ben dem Bergen von Vermissten durch AS –Trupps wurde ein Außenangriff mittels SRF durchgeführt. Bei der Übung waren 21 Mann der F.F. Pellendorf und 17 Mann der F.F. Gaweinstal eingesetzt. Danke der Reitschule Pellendorf für die Übungsmöglichkeit. Maibaumaufstellen Heuer wurde in Pellendorf erstmals wieder nach 45 Jahren von Feuerwehrmännern und der Jugend ein Maibaum händisch aufgestellt. Nordic Walken in Martinsdorf Mit neuen Dressen wurden die U12Nachwuchsspieler des USV Schrick von der Firma Iglo ausgestattet. Im Bild die Nachwuchsmannschaft mit ihrem Betreuer Gerald Freibauer. Treffpunkt: Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr vor dem Gemeinde-Zentrum (Kindergarten). Dauer ca. 1 Stunde Gaweinstaler Gemeindegazette 14 Ausgabe Juli/Aug. 08 Termine im Juli - September 2008 Alle Termine auf einen Blick Di., 24.06. 14:30h Mutterberatung (Juli keine Mutterberatung!) Gaweinstal, Ordination Dr. Leisser Mi., 09.07. 17:30h Rechtsberatung Gaweinstal, Gemeindeamt Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst Gaweinstal, Gemeindeamt Bauberatung Gaweinstal, Gemeindeamt (Terminvereinb. Mi., 09.07. 17h Fr., 11.07. ab 8h mit Josef Grimling 02574/2221-30) Mi., 16.07. 15-17:30h Bildungsberatung Gaweinstal, Gemeindeamt Mi., 06.08. 17:30h Rechtsberatung Gaweinstal, Gemeindeamt Di., 12.08. 14:30h Mutterberatung Gaweinstal, Ordination Dr. Leisser Mi., 13.08. 17h Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst Gaweinstal, Gemeindeamt Mi., 20.08. 15-17:30h Bildungsberatung Mo., 25.08. 7-16h Do., 28.08. ab 8h Gaweinstal, Gemeindeamt Bartholomä-Markt Gaweinstal, Hauptplatz Bauberatung Gaweinstal, Gemeindeamt (Terminvereinb. mit Josef Grimling 02574/2221-30) Di., 02.09. 14:30h Mutterberatung Gaweinstal, Ordination Dr. Leisser Herzlichen Glückwunsch! Geburten Teply Carina und Wittmann Reinhard, Schrick, einen Nino-Elias Daniela und Markus Skrabal, Atzelsdorf, eine Bianca ��������������������������������������� ��������������������� Stradinger Katharina, Schrick, am 17. April, im 89. Lebensjahr ������������������������������� Jantschi Aloisia, am 12. Mai, im 92. Lebensjahr Ing. Else Zuschmann-Schöfmann Buchinger Verena und Huber und Peter Schöfmann, Martins- Gerald, Schrick, einen Julian dorf, eine Laura ���������������������������������� Herzlichen Glückwunsch! Das „Ja-Wort“������������������������������������ haben sich gegeben: ����������������� Tabacco Eveline und Meisl Franz, Köstner Alexandra und Amon ������������������ ������������������������������������ Unter Susanne und Braun Rudolf, Emminger Michaela und Wötzl ���������������������������� Raimund, Martinsdorf Schrick Gaweinstal Dietmar, Pellendorf ������������������ Sterbefälle ����������������������������������������� Simonofsky Astrid und Falk Otto, Atzelsdorf Mutz Angela und Zickl Wolfgang, Gaweinstal ����������������� ���������������������������� ������������������������������� im Anschluss an den Kirtag. Eintritt freie Spende (Benefizveranstaltung). Mit Schnupperkursen und Verlosung 1 Jahr gratis zum Tanzkurs ���������������������������������������������������� Schreitl Bernhard Gaweinstal, am 31. Mai, im 81. Lebensjahr Unter großer Anteilnahme wurde Bernhard Schreitl, Gaweinstal, am 7. Juni 2008, zu Grabe getragen. Bernhard Schreitl war neben seinem Beruf als Landwirt auch einige Jahre als Kommunalpolitiker tätig. In den Jahren 1971 bis 1972 war er Gemeinderat. 1972 - 1975 stand er als geschäftsführender Gemeinderat in Diensten unserer Marktgemeinde und war auch Mitglied im Bauausschuss und im Zivilschutzverband. Innerhalb dieser Zeit wurde der Kindergarten am Kirchenplatz gebaut. Wir danken Bernhard Schreitl für sein Wirken zum Wohle von Gaweinstal. Ausgabe Juli/Aug. 08 Gaweinstaler Gemeindegazette 15 Praktische Ärzte: Ordinationszeiten: Dr. Gerhard Leisser, Obere Berggasse 1 Gaweinstal, 02574-3223 Mo. 8-11h, Di. 9-12h u. 18-19h, Blutabnahme 7.30-10.30h Do. 8-11h, Fr. 8-10h u. 16-17h Sa. 8:30h-9.30h nur im Bereitschaftsdienst für Akutfälle. Dr. Gustav Heller, Kurhausstr. 33 Bad Pirawarth, 02574-2341 Bad Pirawarth: Mo. 8-10h, Di.+Mi. 8-12h, Fr. 14-17:30h Hohenruppersdorf: Mo. 11-12h, Mi 15-16h, Fr. 11-12h Dr. Gerhard Tatzber, Hauptplatz 4 Gaweistal, 02574-28128 Mo., Mi., Do., Fr. 8-11:30h Mo., Mi., Fr. 16-18h Information der Ärzte Wahlärzte: Dr. Claudia Binter, Hauptplatz 26 Gaweinstal, 02574-3565 od. 0650-9289461 Mo. und Mi. 8.30 - 10.30 Do. 15-18h u. nach tel. Vereinbarung Dr. Wilhelm Binter, Gynäkologe, Hauptpl. 26 Gaweinstal, 02574-3565 Di. nachm. nach tel. Voranmeldung Do. 10-17h Dr. Johannes HOSP, Facharzt für Anästhesie u. Schmerztherapie Gaweinstal, Hauptpl.26, 02574-3565 e-mail: [email protected] Ordination nach tel. Vereinbarung Dr. Georg Rambauske Kinder- und Jugendheilkunde Ärztl. Leiter im Ambolatorium für Entwicklungsdiagnostik Mistelbach Gaweinstal, Hauptplatz 4 Hilfe-Hotline u. Terminvereinbarung unter 0676-4617222. e-mail: [email protected] Dr. Susanne Reiskopf-Huebner Atzelsdorf, Leop.-Schiffmannstr. 2, 02574-3249 Ordination nach tel. Voranmeldung Mo.+Mi. 17-18h, Di. 8-10h, Do. 8-9h In dringenden Fällen NÖ. Ärztedienst Telefon 141 h Zahnarzt: Dr. Karol Buda, Kassenarzt Gaweinstal, Brünnerstr. 46, 02574-2554 Gegen Voranm.: Mo., Mi. 10-18h Di., Do. 9-14h, Fr. 8-12h Prof. Dr. Otmar Seemann, Facharzt für Kiefer und Zahnregulierungen Praxis in der Ord. Dr. Buda Gaweinstal, Brünnerstr. 46, 02574-2554-0 Nur gegen tel. Voranmeldung Med. Rat Dr.med. univ. Paul Kurhajec Implantatberatungsstelle und allg. Zahnheilkunde Lettnergasse 2, 2191 Gaweinstal, 02574/30182 Wahlarzt für alle Kassen Ordination: Mo. 10-15h, Di.+Do. 9-14h, Mi. 10-18h und nach tel. Terminvereinbarung Wochentags: 19-7h Wochenende: rund um die Uhr Ihr Hausarzt soll der erste Ansprechpartner für Ihre Gesundheit sein. Wenn Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, rufen Sie 141 für den diensthabenden Arzt in Ihrer Nähe. Urlaub: Dr. Tatzber: 30. Juni – 20. Juli Dr. Reiskopf-Huebner: 30. Juni – 27. Juli Dr. Wilhelm und Dr. Claudia Binter: 14. – 26. Juli; 11. – 23. August Dr. Leisser: 21. Juli – 10. August Dr. Heller: 11. – 31. August Dr. Buda: 28. Juli - 8. August Dr. Kurhajec: 7. - 18. Juli, 25. - 29. August Tierarzt-Praxis: Johann Kaufmann, Bahnstr. 5, Ordination: 3266 Ordination: Mo.+Mi. 16.30-18.30h, Di.+Fr. 9-11h und Privat: 3267, In dringenden Fällen: 0664/4053179 16.30-18.30, Sa. 11-13h, Do.: keine Ordination Wochenend- und Feiertagsdienste Juli - August 2008 Wochenende prakt. Arzt Zahnarzt (8:30 - 11:30h) Telefon 28./29. Juni Dr. Gustav Heller Dr. Gass, Drösing, Waltersdorfer Straße 15 02536-2200 5./6. Juli Dr. Gerhard Leisser Dr. Abou-Roumie, Stronsdorf 115 02526/6384 12./13. Juli Dr. Gustav Heller Dr. Berecki, Poysdorf, Schubertstraße 1 02552/3444 19./20. Juli Dr. Gustav Heller Dr. Dörtbudak-Kneissl, Gänsernsdorf, Goethestraße 29 02282/3438 26./27. Juli Dr. Gerhard Tatzber Dr. Antos, Großkrut, Obere Bachzeile 6 02556/7203 2./3. August Dr. Gustav Heller Dr. Krizan, Untersiebenbrunn, Kirchengasse 3 02286/3390 9./10. August Dr. Gerhard Tatzber Dr. Panak-Janecko, Angern/March, Bahnstraße 3 02283/3770 15./16./17. August Dr. Gerhard Leisser Dr. Schiske, Straßhof, Bahnhofplatz 3 02287/4196 23./24. August Dr. Gerhard Tatzber Dr. Stepan, Neusiedl/Zaya, Lindenstraße 9 02533/8230 30./31. August Dr. Gerhard Leisser DDr. Dem, Bernhardsthal, Hauptstraße 65 02557/20098 Apotheke - Wochenend-Notdienst: In dringenden Fällen Apotheke Gaweinstal, Hauptplatz 13 Regulärer Wochenend-Notdienst im Juli/August: 5.-6.7. / 19.-20.7. / 2.-3.8. / 15.-17.8. / 30.-31.8. 28.-29.6. / 12.-13.7. / 26.-27.7. / 9.-10.8. / 23.-24.8. Landschaftsapotheke, Mistelbach, Hauptplatz 36 St. Martin-Apotheke, Mistelbach, Oserstraße 6 Goldene Hochzeiten Die Ehepaare Anna und Josef Stelzl, Pellendorf, Josefa und Franz Pratsch, Martinsdorf und Elisabeth und Rupert Zenger, Pellendorf, haben das Fest der Goldenen Hochzeit gefeiert. Auf den Bildern die Gratulanten: Goldene Hochzeit Fam. Stelzl V.l. Bgm. Johann Plach, Tochter Gerlinde, Sohn Josef, Elfriede Pemmer, Ludwig Wundsam und Berta Hetzel (Senioren), Manfred Donner (Bauernbund), OV Johann Kuzdas, GR Reg.Rat. Herbert Kienast (PfarrGR), Ehepaar Anna und Josef Stelzl Goldene Hochzeit Fam. Pratsch V.l. Schwiegertochter Irene, Sohn Hermann, GR Maria Koch, gGR Leopold Zuschmann, Bgm. Johann Plach, Enkelin Sylvie, Ortsvorsteher Josef Mittermayer, Ehepaar Josefa und Franz Pratsch Microsoft certified Trainer MMag. Leopold Kuzdas wurde im Juni zum Microsoftspezialisten, Microsoft certified Trainer. Er absolvierte 7 Prüfungen im Rahmen einer Microsoftausbildung. Er ist Leiter der Microsoft IT-Academy (MAK) in der HAK Mistelbach. www.k-netcons.net. Johann Nagl feierte seinen 60. Geburtstag und den Eintritt in den Ruhestand Obersekretär Johann Nagl Musik …) auch im Ruhewar 38 Jahre lang ein fixer stand keine Langeweile haBestandteil des Gemein- ben wird. debetriebes, davon war er Der Bürgermeister, die Ge15 Jahre Schulwart in der meindevertretung und die Hauptschule und 23 Jahre Kollegenschaft danken Joim Gemeindeamt Gaweins- hann Nagl für seinen Eintal tätig. Am 1. Februar d.J. satz um die Bürger und hat er seinen wohlverdien- die menschliche Art seines ten Ruhestand angetreten. Wirkens und wünschen ihm Mit Ruhe und Besonnenheit alles Gute auf seinem weitewar er stets bemüht, den ren Lebensweg. Bürgern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Bei seiner Geburtstags- und Pensionsfeier im Familien-, Kollegen- und Freundeskreis hat man gemerkt, dass er auf Grund seiner großen Familie und zahlreichen Hobbies (Jagd, Bgm. Johann Plach, Katharina und Johann Nagl Goldene Hochzeit Fam. Zenger V.l. Maria und Rupert Zenger jun. mit Tochter Marina, OV Johann Kuzdas, Ehepaar Elisabeth und Rupert Zenger, Bgm. Johann Plach, NRAbg. Mag. Hubert Kuzdas, Tocher Waltraud und Schwiegersohn Ernst Holub Studium-Abschluss Judith Koscher-Husinsky hat das Lehramtsstudium für Mathematik und Französisch an der Universität Herzlichen Glückwunsch! Wien abgeschlossen und den akademischen Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) erworben. Prämierung Poysdorfer Weinparade Als einziger teilnehmender Winzerbetrieb der Großgemeinde Gaweinstal erreichte das Weingut Richard Schober, Gaweinstal, bei der diesjährigen Poysdorfer Weinparade mit sieben ein- gereichten Weinen fünf Goldmedaillen (Weinviertel DAC, Grüner Veltliner Qu.W., Rheinriesling Kab., Pinot blanc Classic, SchoBarrique) und zwei Silbermedaillen (Welschriesling und Zweigelt). Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Redaktion: Marktgemeinde Gaweinstal, Kirchenplatz 3 Layout & Anzeigen: Thomas Wagner, 0676-9777577 Druck: Ing. Franz Fabikan, Wolkersdorf Medieninhaber: Bürgermeister Johann Plach, für die Marktgemeinde Gaweinstal
© Copyright 2024 ExpyDoc