WINTER IM HERZEN NATÜRLICH STEIERMARK WINTERURLAUB 2015 / 16 www.steiermark.com/winter Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc BERGEWEISE SKIVERGNÜGEN Der Berg ruft! Und Profis, Einsteiger wie Familien folgen ins schneeweiße Abenteuer. Rund um den Berggiganten Dachstein genießt der alpine Skigenuss von Dezember bis April seine schneesichere Hochsaison. Modernste Liftanlagen, perfekt präparierte Pisten, Tiefschneehänge und Kindererlebniswelten schenken Könnern wie Pistenzwergen neue Abfahrtsperspektiven. Zum Kraft tanken geht’s in die urigen Almstuben, auf geschützte Sonnenterrassen oder in den Liegestuhl an der Hüttenwand. Herzerwärmend und köstlich – die kulinarische Gastfreundschaft! WINTERFRISCHE ABSEITS DER PISTE Die unberührte Natur verzaubert mit meterhohen Schneewänden, glitzernden Eiskristallen, strahlendem Gletscherblau und greifbarer Stille. Der steirische Winter präsentiert sich facettenreich. Abseits des Alpinvergnügens zeigt er sich idyllisch bei Schneeschuhwanderungen oder Schlittenfahrten, romantisch bei Fackelwanderungen, rasant bei Rodelpartien und um Runden voraus auf Langlaufloipen und Skatingstrecken. Zur Entspannung laden warm sprudelnde Thermalquellen, verwöhnende Wohlfühlbehandlungen und magischgenussreiche Momente. HERZHAFT AUFGETISCHT Wenn’s draußen eisig ist, die Kondition gefordert wird und die Natur Appetit macht, hat die steirische Gastlichkeit für jeden Geschmack das richtige Rezept. Gemütliche Almhütten, heimelige Dorfgasthäuser und haubengekrönte Gourmetrestaurants tischen nur das Beste aus der Region und der Saison auf. Von der herzhaft kräftigen Almjause mit hausgemachtem Speck, Käse und Bauernbrot bis zur kreativen leichten Küche rund um Rind, Lamm und Fisch verwöhnen die steirischen Gastgeber mit echter Herzlichkeit und der Freude am guten Geschmack. WINTER IM HERZEN. NATÜRLICH STEIERMARK Echt, unverfälscht – natürlich schön. Bergeweise Schnee, blendendes Gletscherblau, kristallklare Luft und magische Momente … Jeder Herzschlag ein neues Urlaubsgefühl. Was der Sommer an Strahlkraft bewiesen und der Herbst an Genuss geschenkt hat, verspricht der steirische Winter an unvergesslichen Augenblicken und neuen Perspektiven. Zwischen tief verschneiten Berghängen und dampfenden Quellen verzaubert die Landschaft kontrastreich, verführt die Natur zur Bewegung, überrascht der Genuss, unterhalten Tradition und Brauchtum, genießt das steirische Lebensgefühl Hochsaison. KERZENSCHEIN, KETTENRASSELN UND NARRENTREIBEN Im Schein der Kerzen Weihnachtsliedern lauschen, im Duft von Keksen und Bratäpfeln schwelgen, sich vor schaurigen Figuren gruseln … Tradition und Brauchtum lassen vom Advent bis in den Fasching Vorweihnachtsfreude und Stimmung hochleben. Bunte Adventmärkte und -konzerte, Krampusumzüge, Weihnachtsspiele und -wanderungen wie die Christmettenwanderung auf den Spuren Peter Roseggers setzen die stimmungsvollste Zeit des Jahres leuchtstark in Szene. Rund um den Fasching erlebt das Land dann seine 5. Jahreszeit, wenn es gilt, die Kälte auszutreiben und den Frühling mit buntem Treiben willkommen zu heißen. www.steiermark.com/kultur SCHNEESICHERER PISTEN-FREIRAUM Als Erster am Berg sein, die Spur vorgeben und sportliche Gipfelsiege feiern … Alpinsportler erleben auf den steirischen Berggiganten – allen voran dem Dachstein – von Dezember bis Ostern schneesichere Höhenflüge. Perfekt präparierte Pisten, unverspurte Tiefschneehänge, Funparks und Halfpipes garantieren in den weitläufigen Skigebieten wie der 4-Berge-Skischaukel Schladming-Dachstein, Tauplitz, Kreischberg und Stuhleck ebenso wie in den gemütlichcharmanten Familien-Skiorten ungetrübten Schneespaß für Anfänger und Könner. Belohnt werden erste Rutschversuche, sportliche Abfahrten und anspruchsvolle Touren wie die „National Skitour“ über den Dachsteingletscher mit der Einkehr in die urigen Almhütten. Wenn’s draußen eisig ist, wärmt drinnen das knisternde Kaminfeuer. Zeigt die Sonne sich mild, gibt es wohl kaum etwas Schöneres, als an der warmen Hüttenwand zu sitzen oder dick eingepackt 2 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 im Liegestuhl auf der Sonnenterrasse zu liegen – vor sich den dampfenden Kakao oder Jagatee … Beispielsweise beim Berg7 am Kreischberg mit grandiosem Panoramablick. www.steiermark.com/natur SPRUDELNDE WINTER-WELLNESS Tiefweiße Stille und funkelnde Eiskristalle. Schneeflocken, die auf der Haut schmelzen. In wohlig warmen Quellen versinken und der Kälte die heiße Schulter zeigen. Wenn’s draußen stürmt und schneit, sind sich die steirischen Thermenanlagen ihrer herzerwärmenden Wirkung wohl bewusst. Sauna und Dampfbad, vitalisierende, verschönernde Anwendungen – und als Krönung im 36 Grad warmen Wasser ins Freie schwimmen, den Schneeflocken beim Fallen zusehen und im heißen Dampf in himmlische Sphären entschweben … Das beste steirische Rezept fürs winterliche Wohlgefühl! www.steiermark.com/ wellness WINTERFRISCHE ABENTEUER ABSEITS DER PISTE! Eins werden mit der Winterlandschaft – auf verschneiten Waldwegen, zwischen meterhohen Schneewänden, auf perfekt präparierten Loipen oder unberührten Tiefschneehängen. Den funkelnden Schneekristallen im Sonnenlicht zusehen, die Zeit vergessen, Unbekanntes erkunden und sich selbst entdecken. www.steiermark.com/winterfrische SICHERE GIPFELERLEBNISSE Egal, ob kurz und anspruchsvoll, herausfordernd steil oder sanft und lang. Ob für Einsteiger, Genießer oder Könner – das Abenteuer Skitour gehört gut vorbereitet. Geführte Skitouren, Skitourseminare und Lawinenkunde machen im Murtal tourensicher. Die Skitouren woche in Hohentauern sichert die perfekte Technik und informiert über gefahrenbewusstes Verhalten im Gelände. EINFACH WINTER Wer den Winter in seiner Ursprünglichkeit möchte, kann im Nationalpark Gesäuse und dem Naturpark Steirische Eisenwurzen ganz bewusst das Tempo drosseln. Schneeschuhtouren mit oder ohne Bergwanderführer führen in die schönste Stille und folgen in Begleitung eines Berufsjägers den Spuren des scheuen Rotwilds. Genächtigt wird am schönsten Ende der Welt im Bergsteigerdorf Johnsbach oder im spirituellen Zentrum des Gesäuses, in Admont. STILLE ROMANTIK IN SCHNEE UND EIS Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc, Uwe Grinzinger; alpfox.com Der Schnee knirscht unter jedem Schritt, der Atem malt helle Wölkchen in den blauen Himmel, jeder Lärm versinkt unter einer dicken weißen Decke und der Tag genießt die Langsamkeit. Abseits der Piste laden Winterspaziergänge, Schneeschuhwanderungen, Rodel- und Eislaufpartien, Wildtierfütterungen und Pferdeschlittenfahrten zum winterfrischen Genuss. Zum köstlich wärmenden Genuss verführen danach die gemütlichen Stuben und der Duft nach Schwammerlsuppe, Schweinsbraten oder Wildgerichten in den vielen Einkehrmöglichkeiten entlang der schönsten Wege und Routen durch die steirische Winterlandschaft. Nach einer romantischen Fackelwanderung durch den frischen Neuschnee lässt sich die Zeit auf der heimeligen Ofenbank, z. B. auf der Blaa-Alm bei Bad Aussee, leicht einmal vergessen! www.steiermark.com/kulinarium EINE RUNDE SACHE Die Langlaufkompetenz der Steiermark ist unbestritten. Ramsau am Dachstein, das höchstgelegene Langlaufziel der Steiermark, verspricht mit seinem 200-km-Loipennetz Glücksgefühle für Genussläufer und Spitzensportler. Klassische wie anspruchsvolle Skatingloipen wollen allerdings sorgfältig betreut werden. Ab heuer ist es möglich, das professionelle Walzen und Spuren der Loipen hautnah zu erleben und mit einem Pistengerät im Langlaufstadion mitzufahren. Mit der Ramsauer WinterCard oder Gästekarte ein kostenloses Erlebnis. Schneeschuhwandern kann jeder, der gehen kann. Leicht zu erlernen, ohne großen Ausrüstungsaufwand, unkompliziert und nicht anstrengend. Für mich die ideale Möglichkeit, die Natur wahrzunehmen und sich unendlich frei zu fühlen. Mag. Andreas Puswald, Bergführer und Skilehrer, alpfox.com, Präbichl WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 3 HIMMLISCHE BERG- UND TALFAHRTEN Horizontweise majestätische Gipfel, Weiß und Blau so weit das Auge reicht, im Gesicht warme Sonnenstrahlen, unter den Brettern Pulverschnee … Die steirischen Skiberge punkten als Top-Destination für Einsteiger, Könner und Familien. www.steiermark.com/ski Wetterschutzhauben, Leder und Sitzheizung entspannen auf der Bergfahrt, und leistungsstarke Technik lässt die Zeit bis zur ersten Abfahrt wie im Flug vergehen. Was die Reise zum Gipfel verspricht, halten dann die sportlichen wie Genussabfahrten dank Schneesicherheit und perfekter Pistenpräparierung. Die alpine Gemütlichkeit in den Hütten und Bergrestaurants zeigt sich in großen Sonnenterrassen, heimeligen Stuben und regionalen Spezialitäten – zwischen kräftig und kreativ, mancherorts auch begleitet von den besten steirischen Weinen. AUSGEZEICHNETE PISTENVERHÄLTNISSE Laufende Investitionen und professionelles Pistenmanagement machen sich bezahlt. Die Reiteralm Bergbahnen – Mitglied der 4-BergeSkischaukel – erhielten beim Internationalen Skiareatest 2014 /15 in Innsbruck als einziges Skigebiet im europäischen Alpenraum bereits zum dritten Mal die Auszeichnung „Int. Pistengütesiegel in Gold“. Auf der Turracher Höhe eröffnet in der Skisaison 2015 /16 die komfortable Schafalmbahn mit neuen Abfahrten und zusätzlichen Pistenkilometern. SKISPASS FÜR JEDE GELDBÖRSE Die steirischen Skiberge geben sich großzügig in Sachen Pistenkilometern und wissen: Skifahren muss auch für Großfamilien noch leistbar sein. So sind beispielsweise im Ski gebiet Kaiserau die flexiblen Zeit- und Punkte karten übertragbar. Bei den Family-Days am Kreischberg und im Lachtal zahlen an Angebotstagen nur die Eltern für die Liftkarten, Kinder bis 15 Jahre fahren frei. PISTENVIELFALT UND KINDERERLEBNISWELTEN Ob Pistenzwerg oder -opa; es zählt nur das reine Pistenvergnügen und damit die individuellen Vorstellungen von Spaß und Genuss im Schnee – von kilometerlangen Abfahrten bis zum Kinder-Skireich. Kali, der Ramsaurier, begleitet in der Ramsau Pistenflöhe vom ersten Rutschversuch bis zur sicheren Skiführung. Am Galsterberg locken das gallische Skidorf, Rodelbahnen wie urige Hütten, und am Stoderzinken finden alle Könnerstufen ihr perfektes Terrain. Von der Rennstrecke über das Kinderschneeland bis zu traumhaften Skitouren. Auf der Reiteralm haben wir insgesamt 150 Hektar Pistenfläche täglich zu präparieren. Dafür sind 12 Pistengeräte von ca. 17 bis 24 Uhr im Einsatz. Mit Liftbeginn um 8.30 in der Früh sind die Pisten dann perfekt griffig und belastbar. Schneit’s allerdings in der Nacht, beginnen wir schon ab 5 Uhr morgens wieder von Neuem. Karl Fischbacher, Betriebsleiter Reiteralm 4 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; iStock / nelik; Reiteralm Wer an einem kristallklaren Wintermorgen die erste Spur zieht, spürt die echte Freiheit und weiß: Hier bin ich angekommen! Die steirischen Pisten – zwischen Dachstein und Joglland – geben sich vielseitig, herausfordernd, genussreich und familienfreundlich. In den weitläufigen Skigebieten wie in den kleineren Familien-Skizielen zeigt sich echte Gastlichkeit im perfekten Angebot an Variantenabfahrten und höchstem Komfort. Modernste Liftanlagen versprechen minimierte Wartezeiten und optimiertes Fahrvergnügen. Panoramagondeln schweben über allen Gipfeln, WINTERGENUSS RUND UM LOIPEN, PISTEN & KULINARIK! OSTSTEIERMARK Lust auf Langlaufen oder Skifahren wie die Profis? Die Skiregion JogllandWaldheimat bietet Familien das reinste Schneeparadies. Auf der Piste, den schneesicheren Loipen und bei kulinarischen Genüssen in den uriggemütlichen Hütten. G’schmackige Jausen, ein Bratl aus dem Holzofen und hausgemachte Krapfen schenken neue Energien für den Schneespaß. Das Almenland Familienskigebiet verspricht Groß und Klein sichere Pisten, aussichtsreiche Loipen, wundervolle Natur und echte Almkulinarik. Nach Sport und Schnee gönnt man sich eine erholsame Wellness(aus)zeit oder erkundet die Welt der Kräuter, die Kunst des Schnapsbrennens und die K reativität der regionalen Küche. Ein echter Wintergenuss: duftende Bratäpfel im ApfelLand. WINTERTIPP Köstlich: Verkostungen, Workshops und Kurse rund um Backen, Schokolade, Schnaps und Kräuter. www.joglland-waldheimat.at Familienfreundlich: gratis Skifahren unter der Woche für Nächtigungsgäste im Almenland. www.almenland.at Infos & Buchungen: Oststeiermark Tourismus Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf, T +43 / 3385 / 21090 [email protected], www.oststeiermark.com ADVENTIDYLLE IM APFELLAND Fotos: Oststeiermark Tourismus / Maria Rauchenberger; Boutique-Hotel Erla; Dorfhotel Fasching / Kurt Elmleitner; Almwellness Hotel Pierer / Werner Krug; Posthotel Thaller •3 Nächte mit Gourmet-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet •ApfelLand Willkommensgetränk •Glühwein oder Punsch •1 regionales Genusskörberl zum Mit-Heimnehmen •freie Benützung des Wellnessbereichs Preis pro Person im Doppelzimmer Verlängerungsnacht mit Halbpension: € 54,– exkl. Tourismusabgabe € 1,75 Advent, die Zeit der Besinnlichkeit. Ein Besuch der idyllischen Weihnachtsmärkte in Hartberg oder Weiz wirkt bei weihnachtlichen Klängen, Glühwein oder Punsch geradezu herzerwärmend. Der anschließende Besuch in Erlas Wellnessbereich vitalisiert mit Sauna gängen, Massagen oder Kosmetikbehandlungen. ab € 190,– Gültig: 30. November bis 25. Dezember 2015 Infos & Buchungen: Boutique-Hotel Erla ****, Erla GmbH Buchberg 70, A-8223 Stubenberg am See T +43 / 3176 / 8889, F +43 / 810 / 955 40 68 979 [email protected], www.seehotel-erla.at WINTERWOHLFÜHLTAGE – ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN Genießen Sie den Winter sanft, ruhig und entspannt. Im familiär geführten Wellness- und Genusshotel erwarten Sie ein 1.300 m² großer Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool, Panoramahallenbad, großzügigen Ruheräumen, Wohlfühlangebot, Saunalandschaft und Fitnessraum sowie kulinarische Köstlichkeiten und geräumige Zimmer. Infos & Buchungen: Dorfhotel Fasching**** s GmbH, Peter & Karola Fasching A-8654 Fischbach 3c, T +43 / 3170 / 262, F +43 / 3170 / 262 -80 [email protected], www.dorfhotel-fasching.at WINTER-ALMGLÜCK UND WANDERLUST Genießen Sie bei einer geführten Wanderung die verschneite Winterlandschaft des Naturparks Almenland, lassen Sie sich in Pierers AlmSpa & AlmGarten vom umfangreichen Wellnessangebot verwöhnen und überzeugen Sie sich in entspannter Atmosphäre vom kulinarischen AlmGenuss. Infos & Buchungen: Almwellness Hotel Pierer**** S, Pierer Gastronomie GmbH Familie Pierer, Teichalm 77, A-8163 Fladnitz T +43 / 3179 / 7172, F +43 / 3179 / 7172-4 [email protected], www.almurlaub.at •Freitags ab 17.30 Uhr: Punschempfang um flackernde Feuerkörbe •2 Nächte mit Buffetfrühstück •mittags Suppe & Salat, nachmittags Kuchen •4-Gang-Abendmenü •1 Aromabad mit winterlicher Badekugel •Weihnachtskekse für zu Hause Preis pro Person im Doppelzimmer Gültig: von 27. November bis 20. Dezember 2015 Buchungskennwort: Adventzauber € 175,– 3, 5 oder 7 Nächte in Zimmer oder Suite •Verwöhn-Halbpension mit allen Inklusivleistungen •Wellness & Spa auf über 1.300 m² •1 × Verwöhnmassage (25 Minuten) •Gymnastikprogramm •gratis Schneeschuhverleih für Ihre Winterwanderung •Genussabendessen mit 5-gängigem Wahlmenü oder Buffet Preis pro Person für 3 Nächte im Doppelzimmer ab € 303,– Gültig: 6. Jänner bis 14. Februar 2016 und 25. Februar bis 19. März 2016 •3 oder 4 Nächte mit AlmGenuss-Inklusivleistungen •1 geführte Wanderung + 1 gefüllter Wanderrucksack • Benützung von Pierers AlmSpa & AlmGarten •1 Kerzenmassage (50 Minuten) •1 Glühwein / Jagatee in der LAHÜ •gratis Ski fahren & langlaufen (Mo. – Fr.): Teichalmlifte & Loipen Preis pro Person für 3 Nächte Preis pro Person für 4 Nächte ab € ab € 429,– 533,– Gültig: 1. Dezember 2015 bis 1. März 2016 ADVENTZAUBER IM APFELLAND Erleben Sie genussvolle Adventtage im Posthotel Thaller**** – Ihrem Genusshotel im Apfelland. Genießen Sie traditionell-authentische Spezialitäten, hausgemachte Konditor-Kreationen, vitalisierende Wellnessmomente in Thallers Apfel & Energie Spa und schwelgen Sie in charmanten Winter-Naturmomenten. Infos & Buchungen: Posthotel Thaller ****, Thaller OG Hauptplatz 3, A-8184 Anger T +43 / 3175 / 2206, F +43 / 3175 / 2206-313 [email protected], www.posthotel-thaller.at WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 5 WINTERGENUSS VOM GIPFEL BIS INS TAL URLAUBSREGION MURTAL Fallen die ersten Schneeflocken, wird die Urlaubsregion Murtal zum Winter erlebnis. Schneesicherheit, ausgezeichnete Pistenqualität, selektive Hänge und Kindererlebniswelten begeistern auf den Murtaler Skibergen Profis, Genussfahrer und Pistenzwerge. Letztere üben erste Skischwünge oder erleben lustige Abenteuer im Figurenpark. Haben die Kleinen einmal keine Lust auf Schnee und Skifahren, locken Ausflugsziele oder ein Besuch in der Therme Aqualux. Wintervergnügen für Groß und Klein gibt’s auch abseits der Piste bei Rodelpartien, Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen oder winterlichen Fahrerlebnissen am Red Bull Ring. Köstlich und herzhaft – die Murtaler Küche. WINTERTIPP Vom Murauer Bier bis zum Murtaler Steirerkäse: Wer Letzteren einmal auf einer Scheibe Holzofenbrot mit frischer Sennereibutter und einer Almmilch oder einem Almkaffee probiert hat, wird allein dieses Geschmacks wegen immer wiederkommen. Ankommen, einkehren und herzhaft genießen: Das Murtal bürgt für herzliche Gastgeber. Infos & Buchungen: Urlaubsregion Murtal, Burgg. 69, A-8570 Judenburg T +43 / 3572 / 44249, [email protected], www.murtal.at Preis pro Person Gültig: 5. Dezember 2015 bis 3. April 2016 ab € 354,– SKIVERGNÜGEN AM KREISCHBERG Ausgezeichnet Ski fahren! Wintersportbegeisterte finden am Kreischberg ein modernes, schneesicheres Skigebiet mit perfekt präparierten Pisten. Auf der Frauenalpe, dem Wintereldorado für Familien, warten 100 % Naturschnee-Genuss! Loipen, Skitouren und Rodelpartien sorgen für ungetrübten Winterspaß. Infos & Buchungen: Tourismusverband Murau-Kreischberg Liechtensteinstraße 3 – 5, A-8850 Murau T +43 / 3532 / 2720 [email protected], www.murau-kreischberg.at HIMMLISCHER WINTER-SPEZIALMIX Über herrliche Pisten abfahren, Langlaufen unter blitzblauem Himmel, beim Skitourengehen und Schneeschuhwandern die Bergwelt erobern, entspannen bei einer Winterwanderung und den Tag gesellig aus klingen lassen mit Rodeln oder Eisstockschießen: In Hohentauern sind Sie „dem Himmel ein Stück näher“. Infos & Buchungen: Tourismusverband Hohentauern A-8785 Hohentauern 8 T +43 / 3618 / 335 [email protected], www.hohentauern.at SCHNEESCHUHWANDERN MIT THERMENSPASS Umgeben von winterweißem Bergpanorama unberührte Natur entdecken, die Stille genießen und danach abtauchen in warm sprudelnde Quellen; Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele tanken. Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt des Schneeschuhwanderns und entspannen Sie in der Therme Aqualux, der Therme des Lichts. Infos & Buchungen: Tourismusverband Fohnsdorf, Hauptplatz 9, A-8753 Fohnsdorf T +43 / 3573 / 5231 [email protected], www.fohnsdorf-tourismus.at DIE BESTE WINTERIDEE: SKI- UND THERMENURLAUB •2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück (oder Ferienhaus ohne Frühstück) •je Übernachtung eine Tageskarte für das Skigebiet Gaal oder Familienlift Kleinlobming oder die Therme Aqualux mit Sauna – •täglich flexibel wählbar Preis pro Person Gültig: 1. Dezember 2015 bis 31. März 2016 6 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 ab € Kombinieren Sie Sport und Entspannung; Skifahren und Wellness! Das idyllische Skigebiet Gaal und die Familienlifte in Kleinlobming sind ideale Winterziele für die ganze Familie. Pistenspaß und bunte Freizeitideen begeistern Groß und Klein. Abwechslung zum Schnee bietet die wohlig warme Therme Aqualux. 99,– Infos & Buchungen: Tourismus am Spielberg, Red Bull Ring Straße 1, A-8724 Spielberg T +43 / 3577 / 202 27 166 oder +43 / 664 / 88 929 666 [email protected], www.tourismus-am-spielberg.at •4 Tage / 3 Nächte inklusive Halbpension •Begrüßungsschnaps und Obst am Zimmer •abends 3-Gang-Menü inkl. 1 Getränk •Wellnessbereich 16 –18 Uhr inklusive 1 Massage •Pferdeschlittenfahrt •Eisbahn mit Leihstöcken •Rodeln inklusive Leihrodel •Schneeschuhwandern inklusive Schneeschuhe + Stöcke Preis pro Person im Doppelzimmer € 279,– Gültig: 1. Dezember 2015 bis 31. März 2016 •3 Tage / 2 Nächte inklusive Frühstück im Doppelzimmer •1 geführte Schneeschuhwanderung mit einem Murtaler Jaus’nbinkerl zur Stärkung •1 Tageseintritt in die Aqualux Therme Fohnsdorf inklusive Vitadome Preis pro Person Gültig für die Wintersaison 2015 / 16 Buchbar nach Verfügbarkeit ab € 129,– Fotos: TVB Murau-Kreischberg / ikarus.cc; TVB Hohentauern / Herbert Raffalt; TVB Fohnsdorf; Tourismus am Spielberg •5 Nächte mit Frühstück •6-Tages-Skipass •Audio-Guide-Führung durch Murau •Murtal GästeCard •gratis Skipass für Kinder bis 15 Jahre (in Begleitung eines Elternteils: 5.12 – 18.12. 2015 / 16. 3. – 3. 4. 2016) •unbezahlbar und trotzdem inklusive: reine Bergluft, tief verschneite Winterlandschaft WEISSE WOCHEN IN DER NATURLESE REGION Fotos: Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen; Schilcherhof; Steiermark Tourismus / photo-austria.at; Tonnerhütte NATURPARK ZIRBITZKOGEL-GREBENZEN WINTERTIPP In Begleitung unserer zertifizierten Wanderführer geht’s mit Schneeschuhen auf Erkundungstour durch den winterlichen Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen. Egal ob „Baumgesichter“ oder Zitronenfalter im Winterschlaf, in der NaturLese Region kommt man den Geheimnissen der Natur auf die Spur. Mittendrin sein in der unberührten Natur. Die schönsten Winterlandschaften beim Skifahren, Langlaufen, Winterwandern, Skitouren gehen oder Rodeln erkunden und den echten Winter erleben. Von Dezember bis März lädt der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen in den „Weißen Wochen“ zum aktiven Erleben und zum langsamen Wintergenuss ein. Klassische Loipen, Skatingstrecken und „vorgestapfte“ Wanderwege führen durch die dicht verschneite Winter idylle – direkt in die Stille, auf den Spuren des heimischen Wildes oder zum Stift St. Lambrecht. Romantisch wird’s bei der Fackelwanderung zum Zeutschacher Ursprung. Schneespaß für Groß und Klein garantieren dagegen 25 km perfekt präparierte Pisten und Skirouten im Skigebiet Grebenzen. Statt langer Warteschlangen gibt’s – dank 4er-Sesselbahn und 6 Schleppliften – traumhafte Abfahrten, schöne Kinderpisten mit Zauberteppich und Karussell und gemütliche Hütten für den Einkehrschwung. Als echter Geheimtipp für Familien erweist sich auch das Familienskigebiet Tonner hütte mit seinen schneesicheren Pisten und der einzigartigen Attraktion des BERGaufRODELNS! WINTERURLAUB AM BIO-BERG- BAUERNHOF WIE ANNO DAZUMAL! ERLEBE DEN WINTER BERGaufRODELN UND WINTERWELLNESS Im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen pocht das Grüne Herz der Steier mark besonders stark. Stolze Berge, dichte Wälder, schneebedeckte Hügel – und unser Hof mittendrin auf 1.000 m Seehöhe. Viel Geschichte und noch mehr Geschichten erzählt unser 700 Jahre altes Bauernhaus. Brauchtum rund ums Jahr, gewürzt mit Köstlichkeiten aus Stall, Wald und Feld, frischer Bergluft und fast immer Sonnenschein – echter Urlaub eben. Im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen wartet Winterspaß für Jung und Alt, mit allem, was dazugehört: gemütliche Unterkunft bei einem der Naturparkpartnerbetriebe – hier spürt man den Natururlaub bis ins Gästebett. Traumhafte Skitage – wahlweise im Skigebiet GrebenzenSt. Lambrecht oder im Familienskigebiet Tonnerhütte. Unvergessliche Naturerlebnisse und herzliche Gastfreundschaft. Ab sofort ersparen sich Schlittenfahrer das mühsame Bergaufziehen ihrer Rodel. Diese Mühe übernimmt – einzigartig bei der Tonnerhütte am Zirbitzkogel – der Schlepplift. Nach der erlebnisreichen Rodelpartie genießen Sie den Ausblick in der Zirben-Panorama-Sauna, holen sich Glücksgefühle im Eisbad und genießen unsere steirischen Schmankerln, begleitet von erlesenen Weinen. Was für ein Winterurlaub! Infos & Buchungen: Schilcherhof – Familie Plank Einzelunternehmen – Regina Plank, Am Kalkberg 8, A-8812 St. Blasen T +43 / 3585 / 2390 oder +43 / 664 / 466 165 8 [email protected], www.plank-schilcherhof.at Infos & Buchungen: Körperschaft des öffentlichen Rechts – TVB Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen, Vorsitzende Claudia Sperl Hauptplatz 4, A-8820 Neumarkt, T +43 / 3584 / 2005, F DW -4 www.natura.at, [email protected] Infos & Buchungen: Tonnerhütte Einzelunternehmen – Reinhard Ferner, Jakobsberg 2, A-8822 Mühlen T +43 / 3586 / 300 77, F +43 / 3586 / 300 77 4 www.tonnerhuette.at, [email protected] 5 Ferienwohnungen und 4 Bio-Ferienhäuser für Selbstversorger für 2 bis maximal 6 Personen 3 Nächte inklusive: •Bauernhoffrühstück für Langschläfer, ans Bett serviert •Entspannungsabend in der Saunalandschaft mit einer guten Flasche Rotwein •aller Taxen Preis für 4 Personen in der Ferienwohnung Preis für 5 Personen im Bio-Ferienhaus ab € 283,– € 438,– Gültig: 1. bis 19. Dezember 2015 / 9. bis 30. Jänner 2016 / 27. Februar bis 12. März 2016 •3 × ausschlafen in einem ausgezeichneten Naturparkpartner betrieb inkl. Naturpark-Frühstück oder Halbpension (bei Fewo / Fehaus Selbstversorger) •2-Tages-Skipass in den Skigebieten Grebenzen oder Tonnerhütte •geführte NaturLese-Winterwanderung inkl. Winterwanderbus •MurtalCard Preis pro Person ab € Gültig: 4. bis 24. Dezember 2015 / 7. bis 31. Jänner 2016 / 22. Februar bis 18. März 2016 134,– Infos & Buchungen: Körperschaft des öffentlichen Rechts – TVB Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen, Vorsitzende Claudia Sperl Hauptplatz 4, A-8820 Neumarkt, T +43 / 3584 / 2005, F DW -4 www.natura.at, [email protected] 4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer „Almrausch“ inklusive: •Bio-Frühstücksbuffet •3 × 1 Stunde BERGaufRODELN inklusive Leihrodel •3-Tages-Skipass für das RODEL- und Skigebiet Tonnerhütte •freie Benützung der Almwellnessanlage mit Sauna, Brechlbad, Holzschaffelbad, Zirben-Panorama-Sauna mit Eisbad … •Sonnenuntergang mit Glühwein am Herzerlplatz Preis pro Person ab € 239,– Zubuchbare Leistungen: 3/4-Pension, Massage, Skiverleih Gültig: 19. Dezember 2015 bis 2. April 2016 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 7 URLAUB IN ÖSTERREICHS GRÖSSTEM SKIVERGNÜGEN SKI AMADÉ SCHLADMING-DACHSTEIN Herrliche Winterlandschaft, herzliche Gastgeber und ein Skiparadies der Extraklasse in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein – Mitglied in Österreichs größtem Skivergnügen Ski amadé. Insgesamt sorgen 230 Pistenkilometer (von 760 km Ski amadé), 88 neueste Aufstiegshilfen und 97 urige Skihütten für grenzenloses Skivergnügen. Das Herz der Skiregion, die Schladminger 4-Berge-Skischaukel, verbindet die bekannten Skiberge Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und Reiteralm. Die Skigebiete Fageralm, Skiregion Ramsau am Dachstein, Dachsteingletscher, Ski Galsterberg, Stoderzinken, Riesneralm und Planneralm ergänzen die Pistenvielfalt. Neben dem Ski-Alpin-Angebot überzeugt die Region auch als Langlaufparadies. Wo Skifahren am besten schmeckt Regionale Schmankerln, österreichische Weine und herrliche Pisten erwarten Feinschmecker in Ski amadé. Die uriggemütlichen Skihütten der Region Schladming-Dachstein tischen steirische Spezialitäten mit individuellem Charme auf. Von der herzhaften Suppenschüssel über Kaiserschmarrn bis zum selbstgemachten Strudel – bei uns findet jeder sein Lieblingsgericht. Familienfreundliche Angebote Die Urlaubsregion Schladming-Dachstein hat ein großes Herz und jede Menge Freiraum für Kinder. Günstige Ski-amadé-Angebote überzeugen die ganze Familie, wie der Junior Weekend Discount, die große Osterfamilienaktion oder der Familienbonus für Ski-amadéSkipässe – Kinder fahren mit sensationellen Ermäßigungen oder sogar kostenlos. Infos & Buchungen: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming T +43 / 3687 / 23310 [email protected] www.schladming-dachstein.at SCHLADMING-DACHSTEIN WINTERFLAIR Winter-Genussurlaub mit Ski-amadé-Skipass, Nachtrodeln und Hütten abend. Schladming-Dachstein – als Mitglied von Ski amadé sind hier dem ultimativen Skivergnügen keine Grenzen gesetzt. Natürliche Landschaft, regionale Küche, steirische Gastlichkeit und Angebotsvielfalt sowohl auf als auch abseits der Piste. Infos & Buchungen: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming T +43 / 3687 / 23310 [email protected], www.schladming-dachstein.at •3 Nächte im **** Hotel inklusive Halbpension •3-Tages-Skipass Ski amadé •Nachtrodeln mit Einkehr in einer urigen Hütte zum traditionellen „Ripper’l essen“ inklusive: • 1 Gondelfahrt abends • 1 Leihrodel • 1 Portion traditionelle Ripperln mit Beilage Preis pro Person ab € 412,– Gültig: Winter 2015 / 2016 nach Verfügbarkeit Preis pro Person Gültig: 3. Dezember 2015 bis 10. April 2016 8 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 ab € 352,– Erleben Sie pures Skivergnügen in atemberaubender Lage. Starten Sie direkt vom Hotel in die 4-Berge-Skischaukel und genießen Sie perfekt präparierte Pisten in schneesicheren Höhen. Lassen Sie sich von einzigartigen Wellnessbehandlungen in unserem Premium Alpin SPA und haubengekrönter Naturküche verwöhnen. Infos & Buchungen: Natur- und Wellnesshotel Höflehner**** S GmbH Mag. (FH) Gerhard Höflehner Gumpenberg 2, A-8967 Haus / Ennstal T +43 / 3686 / 2548, [email protected], www.hoeflehner.com Fotos: Schladming-Dachstein; Langs SKI- UND WELLNESS-SCHNUPPERTAGE •2 Nächte inklusive Gourmet-Wohlfühlpension •2-Tages-Skipass Ski amadé •Benützung des Premium Alpin SPA •1 Höflehner Natur Heublumenpackung in der Schwebeliege (25 Minuten) •1 duftendes Heusäckchen für zu Hause WINTERTIPP Zu den schönsten Aktivitäten abseits der Piste gehört eine lustige Rodelpartie bei Nacht mit anschließendem gemütlichen Hüttenabend. Traditionell steirische Köstlichkeiten stärken nach dem frischen Vergnügen. SUPER SKIPASSWOCHEN IN DEN SCHLADMING-APPARTEMENTS Einfach schöner & günstiger als Hotels APPARTEMENTS – FERIENHÄUSER – CHALETS – APARTHOTELS – über 150 Domizile mit mehr Raum und Privatatmosphäre. Für Familien, Paare, Singles oder Gruppen! Ski-In / Out, schicke Stadtwohnungen, XXL, klein & heimelig, luxuriös oder günstig! WLAN, Brötchenservice sowie viele Ermäßigungen. Infos & Buchungen: Schladming Appartements, Maria Gruber GmbH Erzherzog-Johann-Straße 248 a, A-8970 Schladming T +43 / 3687 / 22818 [email protected], www.schladming-appartements.at 3 Nächte inklusive: •Schwaigerhof-Verwöhnhalbpension •2-Tages-Skipass Ski amadé •Wellnesskorb mit Bademänteln und Badeschuhen leihweise am Zimmer •gratis Schneeschuhverleih •Schladminger Bergweihnacht mit Adventmärkten, Krippenausstellung, uvm … Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 430,– Gültig: 3. bis 20. Dezember 2015 ab € 370,– Gültig: 9. bis 30. Jänner 2016 VOM HOTEL DIREKT AUF DIE PISTE UND ZUM LIFT! Familiär geführtes 4* Superior Hotel in allerbester Lage. Ausgezeichnete Küche. Komfortable Zimmer und Suiten, Hotelbar, Sonnenterrasse, großer SPA-Bereich mit Hallenbad, beheiztem Panorama-Außenpool, Saunalandschaft, modernem Fitnessraum. Direkter Einstieg ins Ski gebiet Schladming-Dachstein! Infos & Buchungen: Hotel Schwaigerhof **** Superior GmbH Schwaigerweg 19, A-8971 Rohrmoos / Schladming T +43 / 3687 / 61 422 -0, [email protected], www.schwaigerhof.at 199,– Infos & Buchungen: Sport und Familienhotel Bärenwirt, Familie Pilz GmbH & Co KG Kurztrum 55, A-8966 Aich bei Schladming T +43 / 3686 / 4303 [email protected], www.baerenwirt.com GABRIEL’S URLAUBSGENUSS Neue luxuriöse Appartements & Zimmer im modern-alpinen Stil. Erleben Sie das neue Gabriel’s und spüren Sie, was uns seit 15 Jahren auszeichnet: Verwöhnkultur und Wohlfühlluxus zu fair kalkulierten Halbpension-Preisen. Bei uns können Sie Ihre kostbare Ferienzeit voll genießen. Infos & Buchungen: Wohlfühl-Apparthotel Landhaus Gabriel **** Annaweg 132, A-8952 Irdning T +43 / 3682 / 23229 [email protected], www.landhaus-gabriel.at WINTERTRAUM INMITTEN DES SKIORTES Unser familiär geführtes **** Hotel liegt direkt in Haus im Ennstal, nahe der Hauser-Kaibling-Talstation, dem Einstiegspunkt der 4-Berge- Skischaukel – bequem erreichbar über einen präparierten Skiweg bis 100 m vor das Hotel. Genießen Sie bei uns die gemütliche Landhaus atmosphäre und Köstliches aus der eigenen Landwirtschaft. Übernachtungen inkl. HP im Romantik-Appartement pro Person: € 159,– 3 Nächte 4 Nächte € 203,– Familienhit (auch für Erw. ohne Kinder oder Generation 50plus) • 7 Nächte inkl. Halbpension im Romantik-Appartement Preis pro Person im Doppelzimmer 2 + 1 (2 Erwachsene + 1 Kind) 2 + 2 (2 Erwachsene + 1 Kind) 4 Tage / 3 Nächte oder 7 Tage / 6 Nächte inklusive: •Halbpension •Wellnessbereich mit Panorama-Whirlpool auf 1.600 m² Ihre Vorteile: •10 % Rabatt (im Preis bereits abgezogen) •Lage direkt an der Piste Preis pro Person*: 4 Tageab € 148,50 7 Tageab € 297,– *im Waldzimmer, exkl. Nächtigungsabgabe, nach Verfügbarkeit € 334,– € 792,– € 862,– Gültig: 1. Dezember 2015 bis 15. Oktober 2016 7 Tage Verwöhnhalbpension inklusive: • 6-Tages-Skipass Ski amadé • Panorama-Hallenbad • Saunalandschaft mit 6 verschiedenen Saunen • Außen-Almsauna Preis pro Person Infos & Buchungen: Hotel Herrschaftstaverne**** Steger G.m.b.H, Familie Steger Marktstraße 39, A-8967 Haus im Ennstal / Schladming T +43 / 3686 / 2392 -0 [email protected], www.herrschaftstaverne.at Gültig: 5. Dezember 2015 bis voraussichtlich 3. April 2016 ab € Willkommen im kleinen, aber feinen, familiär geführten Bärenwirt – nur 2 km vom Einstieg der 4-Berge-Skischaukel. Steirische Gemütlichkeit in schönen Doppel- und Familienzimmern, Hotelappartements und Ferienwohnungen. Top: unsere bekannt gute Küche und der großzügige Spielbereich für die Kleinen! ACHTUNG: Kinderermäßigung bis 100 % Kein Einbettzimmerzuschlag! Fotos: Schladming-Dachstein / ikarus.cc; Kren; Herbert Raffalt; Sport- und Familienhotel Bärenwirt; Hagspiel; Hotel Herrschaftstaverne; Riesneralm Preis pro Person und Woche BÄRIGE WINTERTAGE •Gourmet-Halbpension, Après-Ski-Jause •Bären-Bonuscard •190 m² Wohlfühloase, Massagen •Kinderspielräume, Outdoorbereich mit Snowsoccer & Streicheltieren •Parkplätze •Dörferskibus ab Hotel / Skiraum Pauschalen inkl. Skipass pro Erwachsenen •Sparen Sie bis zu 20 % auf Unterkunft und Skipass •7 Nächte in einem Appartement für 4 Personen •6-Tages-Skipass Ski amadé •1 Flasche steirischer Wein •Endreinigung & Bettwäsche •alle Nebenkosten & Steuern •alle Leistungen der Bonuscard ab € 692,– Kennenlernpauschale für 4 Tage und 3 Tage buchbar. Gültig: 4. Dezember 2015 bis Saisonende SCHNEEZUCKERL IM ECHTEN WINTER Nächtigen auf außergewöhnlichen 1.600 m Seehöhe inmitten des Skigebietes. Ob romantisch oder sportlich – immer einzigartig! Faszinierende, tief verschneite Winterlandschaften laden ein zu Spaziergängen, Kutschenfahrten und herrlichen Skischwüngen. Ziehen Sie die erste Spur, frühmorgens auf rund 30 km Pisten! Infos & Buchungen: Hotel Berghof *** Riesneralm Riesneralm Bergbahnen GmbH & Co KG Donnersbachwald 89, A-8953 Irdning-Donnersbachtal T +43 / 3680 / 606-0 oder +43 / 676 / 889 533 20 [email protected], www.riesneralm.at WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 9 SCHLADMING-DACHSTEIN Um Runden voraus! 412 perfekt präparierte Loipen kilometer ziehen sich durch die schönsten Landstriche der Urlaubsregion Schladming-Dachstein. Das Sonnenplateau Ramsau am Dachstein – bekannt als das Nordische Eldorado Österreichs und Austragungsort der Nordischen Welt meisterschaft 1999 – bietet mit seinem 220 km umfassenden Loipennetz schneesichere Langlaufbedingungen in allen Schwierigkeitsgraden. Neben gemütlichen Langläufern und dynamischen Skatern findet auf den erstklassigen Loipen in Höhenlagen von 1.100 bis 2.700 Metern auch die internationale Langlaufelite perfekte Trainingsbedingungen. So bietet die Panoramaloipe am Dachstein auf 2.700 Meter mit insgesamt 15 Kilometern puren Langlaufgenuss. Echte Highlights sind auch die Nachtloipe im Langlaufstadion in Ramsau Ort und der Kinderlanglaufpark, in dem die Jüngsten spielerisch an den Nordischen Sport herangeführt werden. In den ausgezeichneten Langlaufschulen lernt man die richtige Technik von den Besten – so macht das Rundenziehen richtig Spaß! Für sportliche Abwechslung sorgen die paradiesischen Pisten in der Region Schladming-Dachstein. PURER LOIPENGENUSS SONNENALM – FERIENHÄUSER ZUM WOHLFÜHLEN Die Region Schladming-Dachstein eröffnet allen Sportbegeisterten, Ruheund Erholungssuchenden eine malerische Winterlandschaft, umringt von fantastischer Bergkulisse. Am Fuße des Dachsteins, im Nordischen Eldorado Ramsau am Dachstein, bietet das 220 km umfassende Loipennetz in 1.100 bis 2.700 m Höhenlage ideale Voraussetzungen für den sportlichen wie auch genussreichen Langlaufurlaub. Infos & Buchungen: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming T +43 / 3687 / 23310 [email protected], www.schladming-dachstein.at Infos & Buchungen: Ramsauer Sonnenalm Dieter Wieser, Leiten 137, A-8972 Ramsau am Dachstein T +43 / 3687 / 819680 [email protected], www.ramsauer-sonnenalm.com Tipp für alle Langlauffans: Sich im Urlaub wie zu Hause fühlen: •3 Nächte inklusive Halbpension im 4* Hotel •3-Tages-Loipenticket Ramsau am Dachstein •1 × Laser-Biathlon-Schnuppereinheit •Ramsauer WinterCard mit vielen attraktiven Ermäßigungen in der Region (erhältlich ab 1 Nacht in einem der WinterCardPartnerbetriebe) •Alle Ferienhäuser mit Terrasse, herrlichem Ausblick und Autoabstellplatz bzw. Carport •zentrale Lage für Sport- und Naturentdeckungstouren •Ferien im „eigenen“ Haus, inmitten atemberaubender Bergkulisse •Buchungen ab 1 Person möglich, Kinder bis 2 Jahre frei Preis pro Person ab € 284,– Gültig:ab Saisonbeginn bis 19. Dezember 2015 / 9. bis 30. Jänner 2016 / 12. März 2016 bis Saisonende 10 Wir begrüßen Sie herzlich auf der Ramsauer Sonnenalm. Unsere acht gemütlich eingerichteten Ferienhäuser befinden sich in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Ramsau am Dachstein, im Ortsteil Kulm. Hier können Sie Ihren Urlaub am Fuße des Dachsteins in vollen Zügen genießen. Die perfekt ausgestatteten Ferienhäuser gibt es in drei unterschiedlichen Größen- und Ausstattungen (43, 56 und 105 m2). WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 Ferienhaus pro Tag Gültig: 4. Dezember 2015 bis 17. April 2016 ab € 61,– * *zzgl. Nebenkosten WINTERTIPP Testen Sie Ihre Treffsicherheit beim Gäste biathlon im Biathlonstadion. Finden Sie zwischen dynamischen Laufeinheiten den optimalen Puls und Rhythmus zum Schießen. Dazu gibt’s alles Wissenswerte über Atem-, Schießtechniken und die Biathlon-Theorie. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Infos & Buchungen: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming T +43 / 3687 / 23310, [email protected] www.schladming-dachstein.at LANGLAUFEN IM PARADIES Direkt an den Loipen! Naturbewusst, authentisch, komfortabel – die besten **** Hotels bieten Langlaufvergnügen der Extraklasse. Lassen Sie sich verzaubern von der Herzlichkeit und fühlen Sie sich geborgen in einem sehr persönlichen Umfeld von über Generationen gewachsenen Familienbetrieben. Erleben Sie **** Ambiente im Langlaufeldorado Ramsau, Haus im Ennstal, Pichl, Rohrmoos und Schladming. Infos & Buchungen: Schladming Dachstein Tophotels Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming T +43 / 3687 / 23310 [email protected], www.dachstein-tophotels.at Zeit genießen, Alltagsstress loslassen, Kraft tanken, Spuren im Schnee ziehen ... •3 Nächte mit Halbpension im DZ mit herrlichem Panoramablick •1 wohltuende Entspannungsmassage des Nackens und Rückens •1 × Nachmittagsjause •täglich Ausspannen und Erholen in unserer Wohlfühloase •Loipi (Loipenpass) + Loipenplan Preis pro Person im DZ Gültig: Wintersaison 2015 / 16, auf Anfrage ab € 300,– Fotos: photo-austria.at / Simonlehner, Steiner; Ramsauer Sonnenalm; Tophotels LANGLAUFURLAUB FÜR GENIESSER UND SPITZENSPORTLER SANFT BIS SPORTLICH: DIE LANDSCHAFT BESTIMMT DEN RHYTHMUS Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc, Himsl; Margret Orthofer LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK Gemütliche Loipenwanderer, dynamische Skater und die internationale Langlaufelite folgen dem Ruf der steirischen Loipen. Höhenlagen von 800 bis 2.700 m, Schneeanlagen und Gletscherloipen machen die Steiermark zum perfekten Langlaufziel. Hier liegt kein Stein dem Rundenziehen im Weg! 15 Langlaufregionen und 27 -hotels stellen sich strengen Qualitätsrichtlinien und überzeugen mit perfektem Rundum-Service. Das steirische Loipengütesiegel bürgt für Schneesicherheit, Loipenangebot, Sicherheitsvorkehrungen und die optimale Infrastruktur. Klassische Spuren und sportliche Skatingstrecken führen durch die vielfältige Landschaft zwischen Bad Aussee, dem Ramsauer Hochplateau und dem Joglland. Vorbei an majestätischen Berggiganten und romantisch vereisten Flussläufen. Durch dicht verschneite Wälder direkt in die Stille oder zu urigen Hütten, die müde Langläufer wieder auf und in die Spur bringen. SANFTER TRAUM IN WEISS WINTERHIT FÜR LANGLÄUFER Perfekt präparierte Loipen, herrliche, unberührte Landschaften und ein Hüttenkulinarium, das müde Muskeln wieder auf die Höhe und den Körper in Schwung bringt. Die 15 Langlaufregionen der Steiermark erfüllen sowohl klassischen Anfängern wie professionellen Skatern alle Nordic-Träume. Tief verschneite Gipfel, glitzernder Schnee, Stille, fern vom Alltagstrubel. In Ramsau am Dachstein wird Langlaufen tatsächlich zum weltmeisterlichen Erlebnis. Das 220 km umfassende Loipennetz erstreckt sich in Höhenlagen von 1.100 bis 2.700 Metern von leicht bis anspruchsvoll. Infos & Buchungen: Steirische Tourismus GmbH T +43 / 316 / 4003 -0, F +43 / 316 / 4003 -30 [email protected] www.steiermark.com/langlaufen Infos & Buchungen: Steiermark Touristik, Steirische Tourismus GmbH T +43 / 316 / 4003 -450, F +43 / 316 / 4003 -30 [email protected] www.steiermark-touristik.com •4 Nächte inklusive Halbpension (regionale Produkte) im *** Landgasthof •Loipengebühr für 4 Tage •1 × Unterwassermassage •1 × geführte Schneeschuhwanderung •Saunabereich, Whirlpool, Infrarotkabine Preis pro Person Optionale Leistungen: Langlaufausrüstung (Skier, Stöcke, Schuhe) für 3 Tage Langlaufen oder Skaten lernen in nur 6 Stunden Gültig: 15. Dezember 2015 bis 31. März 2016 € 169,– •7 Nächte inkl. ¾-Pension im ****Hotel in Ramsau am Dachstein •Loipengebühr für 7 Tage •1 × geführter Langlaufausflug •3 × geführte Schneeschuhwanderung •tägliche Wachsempfehlung •Badeparadies, Saunaoase € 692,– Preis pro Person € 24,– € 60,– Optionale Leistungen: sportmedizinische Untersuchung (Herzfrequenz, Lungenfunktion, € 799,– Laktat), Leih-Pulsuhr Preis pro Person Gültig: 30.11. bis 24.12. 2015 / 6.1. bis 24. 3. 2016 „Langlaufen ist jung und trendig, … … macht gesund, klug und sexy“, so Dr. Alois Stadlober, der als Nordischer Sportkoordinator der Steiermark, LanglaufStaffelweltmeister 1999 und 5-facher Olympia-Teilnehmer weiß, wovon er spricht. Langlaufen ist leicht zu erlernen und belastet den Körper wie keine andere Sportart gleichmäßig und schonend. 90 % aller Muskeln kommen gleichzeitig zum Einsatz. Verspannungen lockern sich, Glückshormone werden freigesetzt und der Stress bleibt auf der Loipe. Unser spezielles Angebot „Langlaufen für Frauen“ erfreut sich größter Beliebtheit. Typisch regionales Kulinarium, das Erlernen der richtigen Technik mit unserer Langlauf trainerin Klaudia und die Wellness anwendungen sind speziell auf Frauen abgestimmt. Wolfgang Orthofer – Joglland Loipe www.orthofer.at Infos & Buchungen: Steirische Tourismus GmbH, Geschäftsführung Erich Neuhold T +43 / 316 / 4003 -0, F +43 / 316 / 4003 -30 [email protected] www.steiermark.com/langlaufen WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 11 HOCHSTEIERMARK Atemberaubende Panoramen, erfrischende Natur, tief verschneite Wälder, zünftige Hütten und Schneegaudi so weit einen die Brett’ln, Kufen oder Füße tragen – das ist der ultimative HOCHsteirische Winter! „Aufffi auf’n Berg“ und rein in den Pulverschnee! Am Präbichl, dem Skigebiet in der Erlebnisregion Erzberg, ist das pure Skivergnügen zu Hause. Die legendäre Polsterrinne – eine der steilsten Rinnen der Ostalpen – fordert auch Profis! Egal, ob bei einem erlebnisreichen Familienskitag oder bei sportlichen Trainingseinheiten, die Schwabenbergarena in Turnau lässt jedes Skifahrerherz höherschlagen. Absolutes Muss nach dem Pistenspaß: der Einkehrschwung im „Gamserl“. Das Nordische Ausbildungszentrum Eisenerz – das Nordische Mekka in der Eisenerzer Ramsau – ist nicht nur für Hobbysportler ein Eldorado; auch die internationale Profielite trainiert hier. Herzerfrischend und echt, sportlich, wild-romantisch und innovativ – das ist die HOCHsteiermark. Jetzt gratis anfordern: das Ski-Alpin-Bücherl mit den schönsten Skigebieten und den Winterfrisch-Schneeverliebt-Folder, der über alternative Winterangebote informiert. SKIGENUSS OHNE STRESS IM DREIERPACK! „AUFFFI AUF’N ECHTEN BERG“ Sie verbringen eine erholsame Woche in einem traditionellsteirischen Gasthof mit gemütlicher Stube und lassen sich kulinarisch abwechslungsreich verwöhnen. Lernen Sie unsere drei Skigebiete und die dazugehörigen zünftigen Skihütten für den Einkehrschwung kennen! 1 Tag ist skifrei – wie wäre es da vielleicht mit einer geführten Schneeschuhtour und einem anschließenden Saunabesuch?! Infos & Buchungen: Tourismusverband Turnau Vereinsvorsitzender: Gerhard Aigner, T +43 / 3863 / 2223 8625 Turnau 18, T +43 / 664 / 354 84 85 [email protected], www.turnau.at Gültig: Skisaison 2015 / 16 12 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 Infos & Buchungen: Präbichl Bergbahnen GmbH, Hüttendorf Präbichl Weidauweg 18, A-8794 Vordernberg, T +43 / 664 / 512 46 46 [email protected], www.praebichl.at Hüttendorf Präbichl, Alte Poststraße 3–12, A-8794 Vordernberg [email protected], www.huettendorf-praebichl.at Das Hüttendorf Präbichl – inmitten unberührter Natur mit traumhaftem Panoramablick auf die umliegende Bergwelt – bietet mit 10 Selbstversorgerhütten eine direkte Anbindung an das Skigebiet. Bei der Ausstattung der Hütten wurde besonderer Wert auf Komfort und Gemütlichkeit gelegt. Sauna und Schwedenofen in jeder Hütte garantieren erholsame Urlaubstage! •7 Nächte Hüttenurlaub •inklusive 6-Tages-Skipässe •7 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück in einem von 3 Gasthöfen im Zentrum von Turnau •1 Tageskarte Eichfeldlift zum Üben •3 Tageskarten Schwabenbergarena •1 Tageskarte Steirischer Seeberg: Naturschnee! (flexibel kombinierbar) •10 % Ermäßigung auf Skiausrüstung •1 × Eintritt „frisch – der Wohlfühltempel“ Preis pro Erwachsenen Familienkalkulation auf Anfrage Der Präbichl, das Skigebiet in der Erlebnisregion Erzberg, erstreckt sich von 1.100 bis 1.900 Meter Seehöhe und überzeugt mit vielfältigem Skivergnügen. Herrliche Familienabfahrten, top präparierte Carvingpisten, die Funslope und der legendäre „Polster“ garantieren Skierlebnisse für Jedermann. € 398,– Packagepreis pro Person bei 6er-Belegung für Familie mit 2–3 Kindern Gültig: Jänner und März 2016 ab €303,– ab €1.379,– WINTERTIPP Langlaufen auf höchster Qualität in der HOCHsteiermark! Auf den fünf mit dem „Steirischen Loipengütesiegel“ ausgezeichneten Langlaufloipen finden ProfiLangläufer, Genussläufer und Anfänger alles, was das Herz begehrt. Ein Tipp zur Stärkung nach dem Rundenziehen: das typisch HOCHsteirische Fedlkoch! Infos & Buchungen: Tourismusregionalverband HOCHsteiermark Wiener Str. 46, A-8600 Bruck / Mur, T +43 / 3862 / 55020 [email protected], www.hochsteiermark.at „SKI-DREAM“ IM ERZBERG ALPIN RESORT Der Winter in der Erlebnisregion Eisenerz ist reich an verschiedensten Facetten: Skifahrer, Tourengeher, Langläufer – das breite Erlebnis angebot lässt die Herzen von Wintersportlern höherschlagen. Wem Carven, Boarden oder Skaten noch nicht genug ist, wird spätestens auf der Rodelbahn oder am Eislaufplatz vom „Wintersportfieber“ angesteckt. Hier wird die Landschaft zur Leidenschaft! Infos & Buchungen: Erzberg Alpin Resort,Petergstammstraße 1, A-8790 Eisenerz, Christina Niederl, [email protected], T +43 / 699 / 150 17 009 (Betriebsstätte). GF / Inhaber: Gerhard Brix, [email protected]. Firmensitz: Alps Residence Holidayservice GmbH, Kirchbergerstraße 60, 6370 Kitzbühel Nach einem erlebnisreichen Skitag nach Hause kommen und im gemütlichen Appartement (4 – 6 Personen Belegung) im Erzberg Alpin Resort mit herrlichem Ausblick entspannen! •3 Nächte •2-Tages-Skipass Präbichl •Eintritt ins Vitalbad Eisenerz mit Bade- und Saunalandschaft •historische Nachtwächter-Stadtführung •WLAN •Parkplatz Preis pro Person Gültig: 19. Dezember 2015 bis 28. März 2016 ab € 119,– Fotos: Katharina Wassler; Alois Richter; Tom Lamm; Präbichl Bergbahnen GmbH PISTENSTAUB UND PULVERSCHNEE WOHLGEFÜHL AUS 3.000 METER TIEFE Draußen: in Weiß getauchte Berge und Weinhügel, Eis, Schnee und Kälte. Drinnen: warm sprudelnde Quellen, wohlige Behaglichkeit und pures Verwöhngefühl … Die steirischen Thermen schenken Rundum-Entspannung und Vitalität zum Mitnehmen. www.steiermark.com/wellness Wenn’s draußen stürmt und schneit, drinnen das knisternde Kaminfeuer zum Träumen verführt und man im warmen Wasser schwebt – dann ist das Wellness auf steirisch. Neun Thermenzentren zwischen Bad Aussee und Bad Radkersburg setzen mit individuellen Spezialisierungen, naturgegebenen Wohlfühlideen und therapeutischer Kompetenz auf Regeneration von Kopf bis Fuß. Thermenwellness unterscheiden sich in der Steiermark nur durch ihre individuelle Interpretation von Entspannung und Wohlgefühl. Die Ausseer Sole ist seit mehr als 100 Jahren als Heilmittel anerkannt. Im Ausseer Narzissenbad kann man sich im Soleaußenbecken, dem Salzkristall mit Solegrotte und -see oder im Soleinhalationsbad selbst von der wohltuenden Wirkung überzeugen. Altbewährt und neu entdeckt ist auch das Brechelbad am Zirbitz kogel. Angenehme 60 °C, ätherische Öle aus den Zirbenzweigen und die sanfte Fußreflex zonenmassage durch am Boden liegende Zirbenzweige lassen tief durch- und neu aufatmen. Sind es im Norden klare Bergluft, Salz oder Zirben, verschönern und vitalisieren im Süden Apfel, Traube, Kürbis und Holunder in Form von Massagen, Packungen und Bädern. Klassische, fernöstliche und innovative Anwendungen begleiten den Weg zur neuen Lebenslust. Ein Saunaaufguss mit Bergpanorama- oder eine Kräuterpackung mit Weingartenblick? Almen- und ENERGIE IN REINSTER FORM Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Fazekas In der 2015 runderneuerten Heiltherme Bad Waltersdorf sprudelt eine der ergiebigsten Quellen Österreichs. Alle drei bis vier Stunden kann jedes Thermalbecken zur Gänze mit frischem Wasser versorgt werden. Das offiziell als Heilwasser anerkannte Thermal wasser stärkt die Abwehrkräfte, entschlackt und stabilisiert den Rücken. Von der Urquelle über die Kneippanlage bis zu den UnterwasserFitnessrädern wird die sprudelnde Lebensenergie spürbar. TSM®–Anwendungen wie Spezialmassagen mit Kürbiskernöl, Apfelentschlackungspackungen, Kräuterstempel- und Gesichtsmassagen verwöhnen begleitend und erfolgserprobt. WOHLFÜHLEN AUS TRADITION WUNDERMITTEL & UNIVERSALGENIE Die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie weisen darauf hin, dass schon ein 25-minütiges Bad im steirischen Thermalwasser stresslindernd und entspannend wirkt. Als in den 1970er-Jahren erstmals in der Steiermark Thermalwasser zutage gefördert wurde, wusste man noch nicht um die spezifischen Stärken des Heilwassers. Heute sind die sechs Thermenanlagen im Thermenland Steiermark – südöstlich der Landes- und GenussHauptstadt Graz – dank der andersgearteten Mineralisierung auf unterschiedlichste Wohlfühl ansprüche spezialisiert. Von Ruhe und Entspannung über aktiven Genuss bis zum Wasserspaß für die ganze Familie. Dass Entspannung im Thermalwasser Stress entgegenwirkt, ist wissenschaftlich belegt. Eine von der MedUni Graz durchgeführte Folgestudie zeigt, dass eine Kombination von Bewegung und Entspannung im Thermalwasser bei vergleichbarem Entspannungs effekt zusätzlich auch den systolischen Blutdruck senken kann. Dr. Christian Fazekas, MedUni Graz WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 13 HEISS SPRUDELNDES LEBENSELIXIER AUS ERDTIEFEN THERMENLAND STEIERMARK Wohlbefinden, Energie und Lebensfreude. Das Universalgenie „Thermalwasser“ schießt im Thermenland Steiermark mit bis zu 110 °C und voller Kraft aus der Tiefe. Die sechs Thermenorte Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf und Sebersdorf beweisen Mut zur Individualität und setzen dank unterschiedlicher Thermen-Mineralisierung spezifische Schwerpunkte. So kommen Ruhesuchende im Rogner Bad Blumau oder dem Loipersdorfer Schaffelbad voll auf ihre Kosten. Aktiven sei das 50-Meter-Sportbecken in der Parktherme Bad Radkersburg empfohlen. Familien mit Kindern lieben den „Blauen Blitz“ der H2O-HotelTherme in Sebersdorf … Rund um die Thermen verwöhnen Landschaft, Kulinarium und herzliche Gastfreundschaft. WINTERTIPP Die Lange Nacht der Thermen bildet am 15. Jänner 2016 den Auftakt zu den Echt.gsund – ThermalWasserWochen. Bis zum Tag des Wassers am 22. März steht das wohltuende Thermalwasser – unterschiedlichst erlebbar – im Mittelpunkt. Infos & Buchungen: Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf, T +43 / 3385 / 66040 [email protected], www.thermenland.at € 225,– Preis pro Person Aufpreis für Halbpension: € 9,– Aufpreis für „Mein Schaffelbad“ pro Person: € 12,– Gültig: bis 31. März 2016 THERMEN-HIT LOIPERSDORF Gönnen Sie sich ein paar Tage Auszeit und genießen Sie wundervolle Thermentage im 4-Sterne Thermenhof PuchasPLUS in Loipersdorf. Genau das Richtige für alle, die einen Kurzurlaub in der Therme Loipersdorf erleben möchten. Lassen Sie die Seele baumeln und finden Sie zu Ruhe, Erholung und Entspannung pur. Infos & Buchungen: Thermenhof PuchasPLUS Loipersdorf Schaufelberg 48, A-8380 Grieselstein T +43 / 3329 / 45880 [email protected], www.thermenhof.info UNENDLICH SCHOKOLADE FÜR ALLE! Über 365 verschiedene Schokosorten an 18 Verkostungsstationen lassen nicht nur Kinderherzen höherschlagen! Schokobrunnen sprudeln in zahlreichen Variationen, an der Lollytop Himmelstreppe geht’s ins nächste Stockwerk zur Trinkschokoladenbar, und ganz nebenbei erfährt man Wissenswertes über die Herstellung von Schokolade. Infos & Buchungen: zotter-Schokoladenmanufaktur GmbH Bergl 56, A-8333 Riegersburg T +43 / 3152 / 5554 [email protected], www.zotter.at Unendlich Schokolade für alle! – laufender Start zur Genusstour – unbedingt vorher reservieren. Tagesticket beinhaltet: Rundgang im Schokoladentheater mit anschließendem Besuch des Essbaren Tiergarten, Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 9 –19 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen (28.12. – 3.1. Betriebsferien) Tagesticket Erwachsene € 14,90 Preis gültig bis 30. April 2016 ERLEBNIS WINTER IN DER 2-THERMENREGION BAD WALTERSDORF Entschleunigung, Regeneration, Wellness: Auch abseits des warmen Thermalwassers lässt sich die Freizeit für alle, die Entspannung suchen, aktiv gestalten! Ausgedehnte Spaziergänge oder Wanderungen führen entlang von Flüssen, Waldwegen und Weinbergen. Köstliche Haltepunkte sind die Ab-Hof-Verkaufsstellen mit Obst, Speck, Kürbiskernöl und Wein. Freunde der steirischen Kulinarik kommen bei jungem Wein, frischem Most, Winterobst und Jausenbrettl in den Buschenschänken, Weinhöfen und Heurigen voll auf ihre Kosten! Winter-Luftfahrt für 4 Personen in Bad Waltersdorf Ein einzigartiges Abenteuer mit Freunden – Selbstorganisation •4 Nächte inklusive Frühstück •2 Tages-Eintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf ohne Sauna •1 Ballonfahrt für 4 Personen Preis für 2 Doppelzimmer je 2 Personen inklusive aller Abgaben Gültig: 28. November 2015 bis 31. März 2016 14 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 ab € 1.548,– Und wer das Abenteuer sucht, findet es mit Sicherheit bei einer Winter-Ballonfahrt. Infos & Buchungen: Tourismusverband Bad Waltersdorf Hauptplatz 90 A-8271 Bad Waltersdorf T +43 / 3333 / 3150 [email protected], www.badwaltersdorf.com Winterliche 2-Thermenregion 4 Nächte inklusive Frühstück •2 Tages-Eintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf ohne Sauna •1 × Buschenschank + Brettljause, ¼l Saft- oder Weinmischgetränk •€ 10 Wertgutschein der 2-Thermenregion •1/4 l Steirisches Kürbiskernöl •Wanderbroschüre •Kuschelhandtuch Preis pro Person im Doppelzimmer Gültig: 28. November 2015 bis 31. März 2016 ab € 180,– Fotos: Thermenland Steiermark / Harald Eisenberger; Thermenhof PuchasPLUS Loipersdorf; Zotter Schokoladen Manufaktur GmbH; TVB Bad Waltersdorf / Bernhard Bergmann 6 Thermentage / 5 Nächte •im Bio-Gesundheits-Zimmer mit Balkon oder Terrasse •1 × Begrüßungsdrink •Schmankerl-Frühstücksbuffet mit Bioecke •2 × Ganztages-Thermeneintritt inkl. Sonnensauna (Loipersdorf) •1 × Glühwein am knisternden Kaminfeuer WINTERWOHLGEFÜHL UND ZAUBERHAFTER THERMENADVENT BAD RADKERSBURG Erholsam, vitalisierend, unvergesslich! Bad Radkersburg vereint steirisches Lebensgefühl mit idyllischer Natur und erprobten Wellnessrezepten zu einem einzigartigen Wintergenuss. Das milde Klima lädt zum Spaziergang durch die unberührte Wein- und Auenlandschaft oder zum Bummel durch die historische Altstadt. Im Advent verwandelt sich die romantische Thermenstadt in eine leuchtende Kulisse für den traditionellen Weihnachtsmarkt mit echtem Kunsthandwerk. Kühle Temperaturen machen Lust auf Wärme! Besonders spürbar wird die entspannende und gesundheitsfördernde Thermalwasser-Wirkung im Quellbecken der Parktherme. Darf’s auch etwas heißer hergehen? Das Saunadorf verspricht neue Dimensionen des Wohlgefühls. WINTERTIPP Die einzigartige Bad Radkersburger Sauna Zeremonie mit frischen Kieferspänen aus dem Steirischen Vulkanland im Aufgusswasser heizt mit ihren drei aufeinander abgestimmten Wedeltechniken so richtig ein. Infos & Buchungen: Tourismusverband Bad Radkersburg Hauptplatz 14, A-8490 Bad Radkersburg, T +43 / 3476 / 2545 [email protected], www.badradkersburg.at WINTER-VERWÖHNTAGE MIT GENUSS, STIL & SPA Tauchen Sie ein in ein sanftes Winterwohlgefühl bei privatem Thermen- und Saunagenuss – ausgezeichnet mit 3 Lilien des Relax Guides –, exklusiven Wellnessmomenten rund um Ästhetik, Wohl befinden sowie Gesundheit, und lassen Sie sich von regionaler Vulkanland-Kulinarik verwöhnen. Infos & Buchungen: Romantik Hotel im Park**** Jausovec GmbH, Kurhausstraße 5, A-8490 Bad Radkersburg T +43 / 3476 / 25710 [email protected], www.hotel-im-park.at Fotos: TV Bad Radkersburg / pixelmaker.at; Hotel Sporer; Romantik Hotel im Park / Croce & wir; Parktherme Bad Radkersburg / Harald Eisenberger; TV Bad Radkersburg Superior WINTERLICHE VERWÖHNZEIT Seit vielen Jahren gehört unser Genießerhotel, direkt an der Parktherme gelegen, zu den beliebtesten Wohlfühlhotels im Thermenland Steiermark. Das stilvolle Ambiente, die wohltuende, gesundheits fördernde Wirkung des hochmineralisierten Thermalwassers und die vielfältigen Angebote garantieren einen besonderen Urlaub. Infos & Buchungen: ****Vitalhotel der Parktherme HBR Hotelbetriebsgesellschaft m.b.H. Thermenstraße 21, A-8490 Bad Radkersburg, T +43 / 3476 / 41 500 [email protected], www.vital-hotel.at WINTERWOHLGEFÜHL IN BAD RADKERSBURG Sinnliche Wärme. Bemerkenswert gesund. Das besonders mineralstoffreiche Thermalwasser der Parktherme Bad Radkersburg wird im Winter zur Quelle sinnlicher Entspannung und gesunder Erholung. Der Aufenthalt im charmanten Altstadthotel zum puren Wintergenuss. Details zum Angebot unter www.hotelsporer.at Infos & Buchungen: Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg Bad Radkersburger Quellen GmbH Emmenstraße 13, A-8490 Bad Radkersburg, T +43 / 3476 / 350042 [email protected], www.hotelsporer.at •3 Tage / 2 Nächte mit Frühstück •Degustationsmenü mit Lagenweinen •Schauen & Verkosten in der Edelbrennerei •1 Marillenschnaps zum Mitnehmen € 132,50 Preis pro Person im Doppelzimmer Gültig: November 2015 bis Jänner 2016, ausgenommen 23. bis 25. Dezember 2015. Buchbar: Fr. – So. Tipp: 3 Stunden Parktherme-Eintritt mit Sauna: bis 31.12. 2015 nur € 17,70, ab 1.1. 2016: € 18,80 •2 Nächte inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü •1 wohlige Entspannungsmassage •freie Benützung der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft •Entspannungs- & Aktivprogramm Preis pro Person ab € 225,– Gültig: 29. November 2015 bis 20. März 2016 (außer an Weihnachten und Silvester) VITA EST – Herrliche Urlaubstage inklusive •kulinarischem Verwöhnprogramm mit Frühstücksbuffet, Feinschmecker-Halbpension, Cappuccino & Kuchenbuffet •Eintritte in die Parktherme & Saunadorf •¼ l Steirisches Kürbiskernöl als Geschenk Preis pro Person im Doppelzimmer: 3 Tage / 2 Nächte ab € 218,40 6 Tage / 5 Nächte ab € 526,– Gültig: bis 1. Mai 2016 Infos zu Weihnachts- & Silvester-Packages unter www.vital-hotel.at 3 Tage / 2 Nächte inklusive: •Frühstücksbuffet •3 Tage Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg •1 × Halbpension im Restaurant „Fontäne“ oder „Mehrblick“ der Parktherme •viele Parktherme-Extras •kostenfreies Shuttleservice von und zur Parktherme •Details zum Angebot und attraktive Silvester-Specials unter www.hotelsporer.at € Preis pro Person im Doppelzimmer Gültig: bis 29. Februar 2015, Kennwort: Winterwohlgefühl 142,– GUSTIEREN & PROBIEREN IM KLÖCHER WEINLAND Erleben Sie die Weinlandschaft bei milden Temperaturen, die Reb stöcke überzogen vom Raureif und die mystische Stimmung bei Nebel. Genießen Sie das wohltuende Ambiente, den Wellnessbereich mit der Bad Radkersburger Saunazeremonie und Qualitätsweine von unserem Weingut. Infos & Buchungen: Hotel Domittner, Restaurant Klöcherhof Fam. Domittner, A-8493 Klöch 4 T +43 / 3475 / 2206 [email protected], www.kloecherhof.at WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 15 EINTAUCHEN IN DIE RUHE UND KRAFT DER NATUR WINTERTIPP Schneeflocken kitzeln die Nase, während man im hoch mineralisierten Vulkania® Heilwasser die Welt um sich herum vergisst. Abends taucht das lodernde Feuer der Feuerkörbe die Umgebung in romantisches Licht. Den sanften Klängen der Unterwassermusik lauschen. Dort, wo die Welt für einen Augenblick den Atem anhält. Die reine Winterluft atmen und dem knirschenden Schnee bei ausgedehnten Spaziergängen lauschen. Glühwein oder steirische Schmankerln in einem gemütlichen Gasthof oder einer Buschenschank genießen. Und danach: in die wohlige Wärme der weitläufigen Thermal- und Saunalandschaft eintauchen. Das Rogner Bad Blumau vereint Entspannung und Inspiration auf besondere Weise. Romantische Badefreuden in der märchenhaften Welt des Wassers. Im Raum der Stille die eigene Mitte finden. Unter Baldachinen träumend auf Kuschelliegen einschlafen. Wohltuende Behandlungen, die Körper, Geist und Seele berühren und den Alltag vergessen lassen. Kulinarische Adventhighlights und stimmungsvolle Momente in den R estaurants und an der Hotelbar genießen. Beim Eintritt in die Thermen Rogner Bad Blumau sind ein Leihbademantel und zwei Leihbadetücher inkludiert. Im steirischen Hügelwiesenland lässt sich der Winter entspannt und mit allen Sinnen erleben. Infos & Buchungen: Tourismusverband Bad Blumau Hauptstraße 113, A-8283 Bad Blumau, T +43 / 3383 / 2377 [email protected], www.bad-blumau.com KUGELROTER WINTERZAUBER WOHLTUENDE WÄRME ROMANTISCHE ZWEISAMKEIT Wenn inmitten der romantischen Winterlandschaft Umrisse goldener Kuppeln, bunter Säulen und Fassaden aus dem Dampf der heißen Quellen auftauchen, ist man angekommen. In einer märchenhaften Welt, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Rückzug und Ruhe im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk finden. Weitläufige Thermalund Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem Vulkania® Heilsee. Einfach schön. Bad Blumau hat sich den lieblichen dörflichen Charakter bewahrt und bietet Ruhe und Erholung. Die Zimmervermieter sind persönlich um das Wohl der Gäste bemüht. Das heilkräftigste Thermalwasser im Thermenland Steiermark – die Vulkania® Quelle – wärmt den Körper und umspült die Haut, macht sie zart und seidig. Bad Blumau – und Sie lassen Farbe und Wärme in die grauen, kalten Wintertage! Zusammen unter den kleinen Brücken in der Innentherme schwimmen. Die vielseitigen Saunaaufgüsse genießen und gleichzeitig neue Vitalität und Kraft für die Gesundheit tanken. Die schönsten Plätze bei Spaziergängen in der romantischen Natur erkunden. Die vielen regionstypischen winterlich-kulinarischen Genüsse in den Restaurants kennen- und lieben lernen. Gemeinsam viel Neues erleben und sich neu entdecken. Infos & Buchungen: Tourismusverband Bad Blumau, Hauptstraße 113, A-8283 Bad Blumau T +43 / 3383 / 2377 [email protected], www.bad-blumau.com Infos & Buchungen: Tourismusverband Bad Blumau, Hauptstraße 113, A-8283 Bad Blumau T +43 / 3383 / 2377 [email protected], www.bad-blumau.com Infos & Buchungen: Rogner Bad Blumau, Spa Therme Blumau Betriebs GmbH, A-8283 Bad Blumau 100, T +43 / 3383 / 5100-9449 [email protected], www.blumau.com Übernachtung inklusive: •Halbpension mit Langschläferfrühstück und Abendessen in 6 unterschiedlichen Restaurants •Abtauchen in der bunten Wasserwelt mit 14 Innen- und Außenthermalbecken •Schweben im 37 °C warmen, natürlich solehaltigen Vulkania® Heilwasser •Ruhen und die eigene Mitte finden im „Raum der Stille“ Preis pro Person im Doppelzimmer Gültig: 23. Oktober bis 24. Dezember 2015 16 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 ab € 112,– •4 Nächte mit Frühstück im Privatzimmer, *** Hotel oder **** Hotel •2 Tageseintritte in die Thermen Rogner Bad Blumau (9 – 23 Uhr) mit reservierter Kuschelliege für Zwei •1 Abendeintritt (17 – 23 Uhr; Inklusivleistungen: 1 Leihbademantel und 2 Leihbadetücher, Innen- und Außenthermalpools, Fitnessraum, Raum der Stille, …) •1 Glühwein beim „Der Dorfwirt“ Preis pro Person Gültig: 1. Oktober 2015 bis 31. März 2016 ab € 197,– •3 Nächte mit Frühstück im Privatzimmer, *** Hotel oder **** Hotel •2 Tageseintritte in die Thermen Rogner Bad Blumau (9 – 23 Uhr) mit reservierter Kuschelliege für Zwei (Inklusiv leistungen: 1 Leihbademantel und 2 Leihbadetücher, Innenund Außenthermalpools, Fitnessraum, Raum der Stille …) •1 Kerzenschein-Essen beim „Der Dorfwirt“ (4 Gänge) Preis pro Person Gültig: 1. Oktober 2015 bis 31. März 2016 ab € 168,– Fotos: Rogner Bad Blumau / Hundertwasser Architekturprojekt; TV Bad Blumau BAD BLUMAU VON DER PISTE UND DER LOIPE DIREKT INS BAD Fotos: TVB Ausseerland – Salzkammergut / Tom Lamm; Aldiana Salzkammergut / Christian Postl; Jungwirth; Ch. Woeckinger AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT WINTERTIPP Der Kulm lässt wieder den Traum vom Fliegen wahr werden. Von 14. bis 17. Jänner 2016 findet in Bad Mitterndorf / Tauplitz die Skiflug-WM statt. Tausende Fans werden in der Kulm-Arena bei der Qualifikation, den Einzel- und Teambewerben jubeln und ihre Leidenschaft, Begeisterung und Emotionen leben. Der perfekte Wintergenuss: Tagsüber auf den Pisten oder Loipen schneesicheren Winterspaß erleben. Danach in einer der zwei Wasserwelten der Region abtauchen und den Winter Winter sein lassen. Die beiden Skigebiete Tauplitz und Loser garantieren Anfängern wie Pistenprofis großzügigen Freiraum zum Carven, genussvollen Gleiten und sportlichen Schwingen. Modernste Liftanlagen sorgen für temporeiche Skitage. Perfekt präparierte Loipen und Skatingspuren führen durch die vier Orte Altaussee, Bad Aussee, Tauplitz und Bad Mitterndorf. Ein Genuss für gemütliche Loipenwanderer wie dynamische Allrounder. „Von der Loipe in die Therme“ verspricht in der GrimmingTherme in Bad Mitterndorf wohlige Entspannung bei Saunagängen oder Thermalbecken-Runden. Tagesgäste genießen Duschen, Umkleidemöglichkeiten und natürlich reduzierte Eintrittspreise. Das Narzissen Bad Aussee lädt mit dem Solebad mit echter Ausseer Sole und einer großzügigen Saunalandschaft mit regional inspirierten Saunakabinen zum puren Thermengenuss. Das Vitalzentrum bringt schließlich auch müde Sportler wieder auf die Beine. Infos & Buchungen: Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee, T +43 / 3622 / 54040, [email protected], www.ausseerland.at ADVENT IN DER AUSSEER BERGWELT ROMANTISCHE WINTERRUHE-ZONE DIE 7 = 5 GENUSS-WINTERWOCHE Eingebettet in die traumhafte Bergwelt des Ausseerlandes, zu Füßen des imposanten Grimmingmassivs, findet man eine Wohlfühldestination der Extraklasse: das Clubhotel Aldiana Salzkammergut und die direkt verbundene GrimmingTherme. Hier vereinen sich Sport in atemberaubender Natur, Entspannung im großzügigen Thermen- und Saunabereich und Unterhaltung im Clubhotel. Sooo schee, mein „Urlaub dahoam“. Wer die Sehnsucht nach Unverfälschtem spürt, wird unser Plateau als Rückzugsort lieben. Draußen ist es eisig kalt – da gibt es nichts Schöneres, als es sich in der WASNERIN so richtig gut gehen zu lassen. Wohlfühlzimmer, wärmende Wellnessanwendungen im 2.400 m² G’sund & Natur SPA, offene Kaminfeuer, kuschelige Rückzugsoasen und kulinarische Genüsse von morgens bis Mitternacht verwöhnen von Kopf bis Fuß. Infos & Buchungen: GrimmingTherme GmbH und Aldiana Club Hotel Bad Mitterndorf GmbH & Co. KG Neuhofen 182 – 183, A-8983 Bad Mitterndorf T +43 / 3623 / 21000, [email protected] www.aldiana-salzkammergut.at / www.grimming-therme.com Infos & Buchungen: Hotel Wasnerin Betriebs GmbH Sommersbergseestraße 19, A-8990 Bad Aussee T +43 / 3622 / 52108 [email protected], www.diewasnerin.at In der Vorweihnachtszeit die Ruhe genießen ... •3 Nächte inklusive Halbpension „plus“ •(Frühstücks- & Abendbuffet, Nachmittags- & Mitternachtssnack) •Tischgetränke zum Abendessen •Glühwein oder Lumumba zur Begrüßung •Eintritt in die GrimmingTherme € 309,– Packagepreis pro Person im DZ „Standard“ Ihr persönlicher Weihnachtsvorteil: 20 % auf eine Behandlung im Welldiana Spa Gültig: 1. November bis 17. Dezember 2015 Inmitten der atemberaubenden Naturkulisse des Ausseerland – Salzkammergut bietet das Narzissenhotel alles, was das Herz des Aktivund Wellnessurlaubers begehrt. Direkt verbunden mit dem als „Therme des Jahres 2015“ in den Kategorien Wellness & Gesundheit ausgezeichneten Narzissenbad genießen Hotelgäste alle Annehmlichkeiten von Solebad, Sauna & Medical Fitness, Wellness- und Gesundheitsleistungen. Infos & Buchungen: Narzissen Bad Aussee Betriebs GmbH Pötschenstraße 172, A-8990 Bad Aussee / Reitern T +43 / 3622 / 55300 -200 [email protected] www.narzissenbadaussee.at, www.narzissenhotel.at 3 Nächte im Wohlfühl-Zimmer inklusive: •erweiterter Halbpension mit Nachmittagsjause, Salatbuffet, 5-Gang-Abend-Wahlmenü •SPA-Benützung •1 Zirbenöl-Tiefenentspannungsmassage (Dauer ca. 40 Minuten) •betreutes Aktivprogramm •kostenloser Langlauf- & Schneeschuhverleih •Parkplatz Erleben Sie eine Woche Ski & Wellness: 7 Nächte bleiben – 5 Nächte bezahlen. 7 Übernachtungen inklusive: •Vitalresort FLEX-Halbpension (wählbar in 3 Restaurants à la carte oder als Abendmenü im Narzissenrestaurant, zzgl. Getränke) •6-Tages-Skipass für Skigebiet Loser •Einstieg in die Panorama-Langlaufloipe vor der Haustür € 424,– Preis pro Person Gültig: 29.11. – 23.12. 2015 / 6.1. – 29.1. 2016 / 21. 2. –18. 3. 2016 Anreise Sonntag, Montag, Dienstag Preis pro Person ab € 707,– Gültig: 4. bis 19. Dezember 2015 / 10. bis 29. Jänner 2016 / 6. März bis 3. April 2016 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 17 STEIRISCHE LEBENSKULTUR ZUM ANFASSEN Das Grüne Herz Österreichs zeigt sich das ganze Jahr über höchst veranstaltungsfreudig, stellt seine monumentalen Zeitzeugen und historischen Kulturdenkmäler ins rechte Licht, tanzt zur Volksmusik, swingt zu Jazz und lässt sich von klassischer Musik in andere Welten entführen … BESINNLICHES VOR WEIHNACHTEN Adventkranzbinden und Weihnachtsmelodien; Vorweihnachtsstimmung wie zu Kindertagen. Gelegenheit dazu gibt’s im Gstauda werk in Gleisdorf (20. / 21.11), im Weingut & Buschenschank Kögl (27. – 29.11.) oder in der klingenden Weihnachtswerkstatt des Steirischen Volksliedwerks. Hier werden Adventkränze gebunden, Weihnachtslieder gesungen und ALLES RENNT! DER STEIRISCHE WINTER SORGT FÜR STIMMUNG Zwischen Advent und Fasching allerdings erstrahlt das ganze Land in besonderem Lichterglanz; es duftet nach Bratäpfeln, Keksen und Kletzenbrot. Christkindlmärkte präsentieren echtes Handwerk, verführen mit Weihnachtsbäckerei, Punsch und Glühwein. Konzerte, Lesungen, Umzüge und Laienspiele unterhalten mit traditionellen Weihnachtsklängen und -geschichten; mit Krampus, Nikolo und „Schiachperchten“. Die Figuren und Kostüme der schaurigen Gestalten sind meist nach historischen Vorbildern handgefertigt und werden von Generation zu Generation weitergegeben. Rund um Weihnachten wird’s besinnlich. Man hält inne, unternimmt Weihnachtswanderungen und erbittet mit dem Räuchern von Haus und Hof Glück und Segen fürs neue Jahr. Am 11.11. um 11.11 Uhr wird schließlich der Fasching eingeläutet – die 5. Jahreszeit ist angebrochen. 109 Tage gehen die Uhren anders und die Narren haben zwischen Bad Aussee und Bad Radkersburg das Sagen. 18 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 Christbaumschmuck gebastelt. www.steirisches-volksliedwerk.at. Besonders stimmungsvoll zeigen sich auch der traditionelle Adventmarkt im Innenhof von Stift Admont (täglich 11. 12. – 13.12.) und die alljährliche Weihnachtsausstellung auf Schloss Kornberg mit vorweihnachtlichen Schmankerln. DIE STEIERMARK WÄRMT Wer sich auf einem der Grazer Adventmärkte möglicherweise kalte Ohren geholt hat, findet im Traditionskaufhaus Kastner & Öhler in der Sackstraße Abhilfe: eine Eisbärhaube mit Steiermarkherz. Solchermaßen gewärmt, lässt sich ein paar Stockwerke höher auf der „Freiblick“-Dachterrasse die Aussicht auf die Dächer von Graz genießen. Online kann man die Haube z.B. unter www.gigasport.at/shop-steiermark-hauben bestellen. Alljährlich am Rosenmontag bevölkern beim Faschingsrennen Wegauskehrer, Heanagreifer (Hühnergreifer), Schimmel, Rossknecht, Vetteln, Braut, Bräutigam und andere bunte Figuren das Krakautal. Bei diesem uralten Brauch – übrigens ein UNESCO Weltkultur erbe – werden durch Lärm und Getöse die Dämonen des Winters vertrieben. Der Lauf von Haus zu Haus beginnt vor dem Morgengrauen und muss zum Gebets läuten um 19 Uhr beendet sein, ansonsten holt der Teufel das Ross … Das Schöne für mich ist am steirischen Advent vor allem das gelebte Brauchtum. Mein Tipp: Unbedingt bei einem Streifzug durch die verschneite Winterlandschaft die kleinen idyllischen Adventmärkte besuchen! Doris Mandl, langjährige Standlerin am Mariazeller Adventmarkt Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Bettina Mandl Leise und besinnlich, klingend und stimmungsvoll, laut rasselnd, schön schaurig und ansteckend lebensfroh. Die Steiermark lebt ihre Kultur, feiert ihre Bräuche und lässt Traditionen hochleben. www.steiermark.com/kultur WINTERROMANTIK FINDET „STADT“ Fotos: Hochsteiermark / Tom Lamm; Foto Freisinger; Romantikzimmer Hölzl; Nostalski-Team Mürzzuschlag HOCHSTEIERMARK Herzlich, romantisch, urig; der HOCHsteirische Winter bietet – im Herzen der Steiermark, fernab von Massen tourismus – was das „weiße Herz“ begehrt. Stille Auszeiten abseits der Piste, gefühlvolle Adventstimmung, kulturelle Entdeckungen und kulinarische Schmankerln. Der Schneezauber in den HOCHsteirischen Bergen verführt zu Winterwanderungen, die das Tempo des Alltags drosseln, oder zu geschichtlichen Erlebnisreisen; beispielsweise im Winter!Sport!Museum! in Mürzzuschlag, das den Wintersport in all seinen nostalgischen und aktuellen Facetten präsentiert. Wer dabei auf den Geschmack des Authentischen kommt, wird allerorts fündig. In urigen Hütten, gemütlichen Dorfgasthöfen oder kreativen Haubenlokalen wird regionstypisch aufgekocht. Was hier auf den Tisch kommt, wirkt ebenso herzerwärmend wie die Kuschelwochenenden in der Steirischen Romantik. Wem der Sinn nach echter Adventromantik steht, erlebt diese am Mariazeller- oder Bergmannsadvent und in der Adventstadt Leoben. Jetzt gratis anfordern: den gefühlvollen Adventfolder mit allem rund um Advent und Brauchtum in der HOCHsteiermark! ADVENTSTADT LEOBEN, WO DAS CHRISTKIND ZU HAUSE IST! NOSTALSKI IN DER REGION WALDHEIMAT-STEIRISCHER SEMMERING Weihnachtsstimmung garantiert! Vom 27. November bis 23. Dezember öffnet das Weihnachtsdorf am Leobener Hauptplatz wieder seine Tore mit hochwertigem Kunsthandwerk und weihnachtlichen Gaumenfreuden. Highlights wie das Christkindlpostamt, die Christkindlbackstube und das „echte“ Leobener Christkind begeistern die Kleinen. Der AltstadtBummelzug, das Krone-Riesenrad, die Weihnachtsbeleuchtung und das stimmungsvolle Rahmenprogramm mit über 170 Veranstaltungen vermitteln einzigartige Weihnachtsstimmung. Zu den Veranstaltungs höhepunkten zählen die Barbarafeierlichkeiten, das Krampustreiben, die Märchenwanderung oder das Weihnachtsschwimmen in der Mur. Öffnungszeiten: täglich 10 –19 Uhr, Sonntag 13 –19 Uhr (Gastronomie jeweils bis 22 Uhr). Informationen zum Rahmenprogramm: www.adventstadt-leoben.at Infos: Tourismusverband Leoben Hauptplatz 3, 8700 Leoben T +43 / 3842 / 48148, F +43 / 3842 / 48148 13 [email protected], www.tourismus-leoben.at Mürzzuschlag als Wiege des mitteleuropäischen Skilaufs bringt die Geschichte des weißen Sports im Winter!Sport!Museum! mit unterschiedlichsten, themenspezifischen Ausstellungen auf nostalgische Art näher. Zum zeitgemäßen Genuss-Skifahren geht es dann auf die perfekt präparierten Pisten der Brunnalm – Hohe Veitsch. Abends warten entspannte Stunden in der Bade- bzw. der Saunalandschaft des JUFA Veitsch. Infos & Buchungen: Tourismusverband Waldheimat – Steirischer Semmering, Wiener Straße 9, 8680 Mürzzuschlag T +43 / 3852 / 3399, F +43 / 3852 / 3399-31 [email protected], www.waldheimat-steirischersemmering.at Gültig: Dezember 2015 bis März 2016 Herrliches Bergpanorama, perfekt präparierte Pisten für Einsteiger wie Könner, grenzenloses Schneevergnügen. Im Herzen der HOCHsteiermark – 1 Stunde von Graz und Wien entfernt – liegt das familienfreundliche Skigebiet Veitsch-Brunnalm. TopTipp: die MaxFlex Karte – das Skiticket, das Pausen erlaubt. Infos & Buchungen: Tourismusregionalverband HOCHsteiermark Wiener Str. 46, A-8600 Bruck / Mur, T +43 / 3862 / 55020 [email protected], www.hochsteiermark.at WINTER IN DER STEIRISCHEN ROMANTIK Verbringen Sie romantische Nächte in himmlischen Betten. Wenn Sie ein romantisches Wochenende mit feinem Essen verbringen möchten oder für Hochzeits- und Geburtstagsfeiern einen besonderen Rahmen suchen, dann sind unsere ROMANTISCHEN ZIMMER genau das Richtige! Die Einrichtung reicht vom bäuerlich-ländlichen Ambiente bis zur original Jugendstileinrichtung – umrahmt von Wein und Kerzenlicht. Infos & Buchungen: Romantikzimmer Fam. Lambert Hölzl Lambert Hölzl KG, Pogierstrasse 70, 8642 St. Lorenzen im Mürztal T +43 / 664 / 214 46 46, F +43 / 3864 / 55 44 16 [email protected], www.kompetenzzentrum-hoelzl.at •1 Nacht in der gebuchten Kategorie •reichhaltiges Frühstück •Begrüßungsgetränk •Benützung der komfortablen Saunalandschaft •vom Hüttenwirt bis zum Haubenkoch – kulinarische Köstlichkeiten aus unserer Region •Spaziergang in der verschneiten Landschaft oder Rodelpartie •2 Nächte inklusive JUFA-Halbpension •2-Tages-Skipass für das Skigebiet Veitsch-Brunnalm •Gratis-Skibus •1 Eintritt Winter!Sport!Museum! Mürzzuschlag •1 Begrüßungsschnapserl •Anprobe von historischen Skioutfits •Erinnerungsfoto für zu Hause Preis pro Person im Doppelzimmer WINTERTIPP ab € 178,– Packagepreis für 2 Personen: Kat. B ab € Kat. A ab € 236,– 226,– Suite ab € 271,– Gültig: November 2015 bis Ostern 2016 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 19 LANDES- UND GENUSSHAUPTSTADT GRAZ WINTERTIPP Eiskrippe im Landhaushof Sie ist längst ein Klassiker des Grazer Advents, der jedes Jahr mit Spannung erwartet wird. Die Eiskrippe aus rund 45 Tonnen kristallklarem Eis wird zweifellos auch in diesem Jahr wieder ein einzigartiges – wenn auch vergängliches – Kunstwerk sein. Feierliche Eröffnung im Landhaushof: Samstag, 28. November 2015, 18 Uhr Alljährlich im Winter verwandelt sich Graz in eine Stadt mit einzigartigem Zauber. Mit weihnachtlichem Lichterglanz, bunten Adventmärkten, der überdimensionalen Eiskrippe und einem leuchtenden Adventkalender am Rathaus. Traditionelles Kunsthandwerk, edles Design und regionaltypische Weihnachtsgenüsse rund um Kekse, Kletzenbrot, Glühwein und Punsch verführen auf den Adventmärkten in der Grazer Innenstadt zum Weihnachtsbummel. Einzigartig in Österreich: alle 14 Adventmärkte – vom Kunsthandwerksmarkt am Färberplatz bis zum Aufsteirern-Weihnachtsmarkt am Schloßberg – sind in bequemer Fußdistanz erreichbar! Besonders stimmungsvoll zeigt sich auch der Grazer Krippenweg von der Eiskrippe im Landhaushof durch die Stempfergasse bis zu den Weihnachtsausstellungen des Diözesanmuseums Graz. Weihnachtskrippen in den Geschäftsauslagen, Christbäume und ein roter Teppich säumen den Weg. Das „Büro für Weihnachtslieder“ ist beliebter Treffpunkt für Menschen, die wieder singen möchten. In der Weihnachtszeit ist das Büro weltweit tätig, um bei Lücken in Text oder Melodie wieder auf die Sprünge zu helfen. Infos & Buchungen: Graz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Messeplatz 1 / Messeturm, A-8010 Graz, T +43 / 316 / 8075-0, F DW -15 [email protected], www.graztourismus.at WINTER IM HERZEN DER ALTSTADT FEST DER SINNE IM JOANNEUMSVIERTEL GRAZER KINDER-WINTERWELT Die beiden Grazer Altstadthotels, das traditionsreiche Palais-Hotel Erzherzog Johann und das Boutique Hotel zum Dom – Palais Inzaghi, bestechen durch ihre zentrale Lage im Herzen der Grazer Altstadt. Beide Hotels befinden sich in historischen Gebäuden und bieten individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit modernem Komfort und persönlichem Service. Ein perfekter Ausgangspunkt, um Graz zu erkunden! Das Joanneumsviertel: ein neuer, urbaner Ort für Kunst und Kultur im Herzen von Graz. Ein Platz, an dem modernes Design und sinnlicher Genuss auf höchstem Niveau aufeinandertreffen. Abseits des hektischen vorweihnachtlichen Treibens lassen sich hier hausgemachter Glühwein und köstlichste Weihnachtsbäckereien genießen. Live-DJs hüllen das atemberaubende Ambiente des Joanneumsviertels zudem in eine einzigartige Klangwolke aus elektronischer Musik und internationalen Beats. Am Karmeliterplatz entsteht auch heuer wieder eine Erlebniswelt mit zahlreichen Attraktionen für unsere Kleinsten. Zu den Highlights des Kinderadvents zählen – neben den Spielen am Eis und dem Steirischen Spielplatz – im Kinderzelt: Keksbackstudio, Postamt Christkind, Bastelwerkstatt, Erzählecke, KinderliederAdventsingen und vieles mehr. Während sich die Kleinsten in der Kinder-Winterwelt vergnügen, können sich die Eltern im Eis-Café aufwärmen. Das sportliche Herzstück der Winterwelt am Karmeliterplatz ist der 600 m² große Eislaufplatz; ideal auch für eine Partie Eisstockschießen. Der Ausrüstungsverleih hilft gerne mit allem Notwendigen aus. Infos & Buchungen: Hotel zum Dom Betriebsges.m.b.H., Bürgergasse 14, A-8010 Graz T +43 / 316 / 824800, [email protected], www.domhotel.co.at Palais-Hotel Erzherzog Johann EHJ Betriebsges.m.b.H. Sackstraße 3–5, A-8010 Graz, T +43 / 316 / 811616 [email protected], www.erzherzog-johann.com •2 Nächte im Doppelzimmer STANDARD inklusive •reichhaltigem Frühstücksbuffet mit feinsten regionalen Produkten •Begrüßungsgetränk •Wissenswertes und Tipps der Rezeption für den perfekten Aufenthalt in der Landes- und GenussHauptstadt Preis pro Person Gültig: 2. Jänner bis 29. Februar 2016 Buchbar ab sofort nach Verfügbarkeit Buchungskennwort: „Winter im Herzen der Altstadt“ 20 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 € 109,– Infos & Buchungen: Graz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Messeplatz 1 / Messeturm, A-8010 Graz, T +43 / 316 / 8075-0, F DW -15 [email protected], www.graztourismus.at Öffnungszeiten: 20. November bis 23. Dezember 2015 Freitag bis Sonntag: 13 – 22 Uhr Montag bis Donnerstag: 15 – 22 Uhr Kreativität, Tradition, Individualität und Neues präsentiert die „STIKH“, Steirische Initiative Kunsthandwerk, im stimmungsvollen Rahmen des Leslie-und Lesehofs – gediegene Handwerkskunst vom Feinsten. 27. November bis 23. Dezember 2015 Mo – Sa: 11 – 19 Uhr, So: 12 – 18 Uhr Öffnungszeiten: ab 20. November 2015 Montag bis Freitag: 14 – 19 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag: 10 – 18 Uhr 24. Dezember 2015: 11 – 14 Uhr Infos & Buchungen: Graz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Messeplatz 1 / Messeturm, A-8010 Graz T +43 / 316 / 8075-0, F DW -15 [email protected], www.graztourismus.at Fotos: Graz Tourismus / Harry Schiffer; Grazer Altstadthotels MÄRCHENHAFT: LICHTERGLANZ UND WEIHNACHTSSTIMMUNG DER ZAUBER EINER EINZIGARTIGEN ATMOSPHÄRE Fotos: Region Graz / Tom Lamm, Harry Schiffer; Karl Schrotter, Gleisdorf; Freilichtmuseum Stübing REGION GRAZ WINTERTIPP Advent wie in Kindertagen: aufregend, duftend, glitzernd und voller Vorfreude! Ein Versprechen für echte Weihnachtsstimmung: 21. & 22.11. 2015: Traditioneller, romantischer Adventmarkt beim Kesselfall, Gasthof Sandwirt 12. & 13.12. 2015: Adventmarkt am Hüblerhof (Sa. von 13 – 19 Uhr, So. von 9 – 17 Uhr) Nicht nur die Stadt Graz, auch ihre Umgebung stimmt sich mit leuchtenden Adventmärkten, klingenden Konzerten, attraktiven Ausstellungen und besonderen Handwerkskursen auf die strahlendste Zeit des Jahres ein. Schlösser, Museen und die vielen kleinen romantischen Orte rund um Graz lassen Traditionen und Brauchtum hochleben und die Vorweihnachtszeit zu einer unvergesslichen Ent deckungsreise werden. Sportliche Herausforderungen kommen dabei nicht zu kurz. Der Ort Semriach beispielsweise liegt 25 km nördlich der Landeshauptstadt Graz in einer der reizvollsten Landschaften der Steiermark. Das milde Klima in der heilklimatischen Höhenlage von 707 bis 1.445 m macht den ausgedehnten Hochtalkessel zum idealen Ort, um Stress abzubauen und neue Kraft zu schöpfen – nicht nur im Sommer, sondern vor allem auch im Winter! Jeden Samstag um 9 Uhr führt die Familie Swoboda (smiling sport) Schneeschuhwanderer zu den schönsten Ausblicken und den verborgenen Schätzen von Semriach. Die Flecksuppe beim Sieglwirt – eine Spezialität des Hauses – schenkt danach müden Wanderern wieder frische Energie. Infos & Buchungen: Tourismusverband Semriach T +43 / 3127 / 809809, [email protected] www.semriach.at, www.regiongraz.at MUSIKALISCHES WINTERSPECIAL ADVENT WIE IN KINDERTAGEN LEUCHTENDE WINTERROMANTIK Advent wie einst gemeinsam mit der Familie erleben! In der winterlichen Atmosphäre des Österreichischen Freilichtmuseums wird der Advent zum besinnlichen Erlebnis. Auf dem Weg durch die historischen Hauslandschaften Österreichs bleibt der Stress zurück und die stillste Zeit des Jahres lässt sich neu erleben. Mit seinem besonderen Charme sorgt der Frohnleitner Christkindlmarkt auch heuer wieder für unvergleichliche Adventstimmung. Die zauberhafte Beleuchtung der Häuserfassaden ist längst schon zu einem Wahrzeichen des malerischen Städtchens an der Mur geworden. Von 10. – 13. Dezember verwandelt der traditionelle Christkindlmarkt den malerischen Hauptplatz wieder in eine märchenhafte Weihnachtslandschaft. Liebevoll angefertigtes Kunsthandwerk und herzhafte Kulinarik begeistern ebenso wie die weihnachtlich-stimmungsvollen Klänge der Adventkonzerte. Ein Muss für echte Schlagerfans! Weihnachtsstimmung zum Mitsingen, Mitswingen und Mittanzen. Mitreißend und sicher unvergesslich – das „Paldauer“ Weihnachtskonzert im Schwarzl Freizeitzentrum. Hier wird der Advent zu einem stimmungsvollen Ausflug in die Welt der schönsten Weihnachtsmelodien der beliebten Schlagerband. 19. Dezember um 20 Uhr / 20. Dezember um 15 Uhr und 20 Uhr www.schwarzlsee.at Infos & Buchungen: Tourismusverband Unterpremstätten-Zettling Hauptstraße 102, A-8141 Unterpremstätten, T +43 / 676 / 7715002 [email protected], www.unterpremstaetten.info **** Hotel Ramada Graz: • 1 Nacht (Anreise 19. oder 20.12.) im Deluxe-Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungspunsch „Wintertraum“ • winterliches 3-Gang-Abendmenü € 149,– Preis pro Zimmer / maximal 2 Personen RIMC Graz Hotel Betriebs GmbH, Seering 10, A-8141 UnterpremstättenZettling, T +43 / 316 / 8077-0, [email protected], www.ramada-graz.at *** Hotel Liebminger: • 2 Nächte (18. – 20.12.) im DZ inkl. einer süßen Überraschung • steirisches Backhendl mit gemischtem Salat • Kesselgulasch, hausgemachtes Brot & 1 Glas Bier € 109,– Preis pro Person Hotel Liebminger GmbH & CoKG, Hauptstraße 135 A-8141 Unterpremstätten-Zettling, T+43 / 3136 / 52928 [email protected], www.hotel-liebminger.at Infos & Buchungen: Österreichisches Freilichtmuseum Stübing T +43 / 3124 / 53700 [email protected] www.stuebing.at Laternenbaukurs am 20.11., 13 – 17 Uhr: Erstmals besteht die Möglichkeit, im Freilichtmuseum Stübing unter Anleitung eine eigene Hauslaterne zu basteln! Adventkranzbinden für Erwachsene am 20.11., 13 – 17 Uhr: Alles Wissenswerte über die Hintergründe, die Materialien und die Kunst des Adventkranzbindens in der historischen Rauchstube des Großschotters! Adventkranzbinden für Familien am 21.11., 13 – 17 Uhr: Während die Erwachsenen den Adventkranz binden, backen die Kinder Kekse! Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich. Infos & Buchungen: Tourismusverband Frohnleiten Hauptplatz 2, A-8130 Frohnleiten T +43 / 3126 / 2374, [email protected], www.frohnleiten.at Adventkonzert der Sängerrunde Adriach in der Kirche Adriach: 29. November 2015, 15 Uhr Adventkonzert des Kirchenchores der Pfarre Frohnleiten in der Pfarrkirche: 6. Dezember 2015, 19 Uhr Wunschkonzert des Musikvereins Frohnleiten im Volkshaus: 12. Dezember 2015, 19 Uhr Christkindlmarkt am Hauptplatz Frohnleiten: 10. bis 13. Dezember 2015 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 21 inkenh c S , eck N E rten Sp e S h I c u E ä er VORSsP l m it g en t t e r b n n xJau e rs tspezialität berskre kren O t i u m W Apfel nfilet t e und i l l m e r t o g le herf r einge e ARäuc u a s t file xFisch sknödl-Suppe es l AKaspr knöde l e m m Se ut und a N r k E r S e SPEI sbrat‘l mit Sau Erdäpfelsalat HAUPnT erl mit Schwein xOfe - hes Backhend ler Steirakas sc Enns ta u deln ASteiri m o v n k t N lbeeren i c e o s m i n e s h r a c P xK d las hsengu erln un c k o c o m l N A A it aten m r b d l i W x ! it e z hl Ma IS’ E P S H C en NÅ chmar r felmus m i t Ap el mknöd r e G s ürbi x rs AKaise her K sc xSteiri nggerl au AAlmr WENN DER WINTER AUF DER ZUNGE ZERGEHT Wild- und Pilzgerichte, würzige Schinken und Käse, einzigartige Schokoladen, Öle, Essige und Brände, Weine mit Weltruf … Es ist immer der erste Bissen, der erste Schluck, der zu mehr verführt und Leidenschaften weckt. www.steiermark.com/kulinarium GENUSSTIPPS: Die Kulinarik-App „Da schmeckt’s“ führt zu den köstlichsten Adressen der Steiermark (Gratis Download in App Store / Google Play Store). Zum Beispiel auch zu den 129 ausgezeichneten „Kulinarium-Steiermark“Wirten – vom Haubenlokal bis zur Buschenschank. www.steiermark.com/de/urlaub SELBER MACHEN LEICHT GEMACHT Die steirische Küche lieben und sie nachkochen, das ist zweierlei. Beim Steira Wirt – Gault-Millau-Koch 2015 – in Trautmannsdorf lässt sich Richard Rauch bei seinen ausgezeichneten Gourmet-Kreationen für z. B. Festtagsmenüs gerne über die Schulter blicken. Eveline Wild, Patissière aus Leidenschaft, vermittelt im Naturpark Almenland k östliches Wissen rund um Weihnachtskekse und andere süße Versuchungen. 22 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 URLAUBSGENUSS RUND UM DIE UHR Wer früh aufsteht, schmeckt mehr vom Tag. Unter diesem Motto bildet das Genussfrühstück – mit Biobutter, knusprigem Gebäck, Müsli, Früchten und frischem Joghurt, selbstgemachten Marmeladen, Wurst und Schinken vom eigenen oder benachbarten Hof – den besten Auftakt für die kulinarisch-aktive Entdeckungstour. Wenn um 9 Uhr die ersten Lifte starten, sind die Skipisten schon bestens präpariert. Also nichts wie rauf auf den Berg, in den unverspurten Hang einfahren oder die breiten Pisten ganz für sich alleine genießen. Nach einigen Berg- und Talfahrten steigt einem schon der köstliche Duft aus der urigen Almhütte in die Nase. Eventuell eine kräftige Erdäpfelsuppe zum Mittagessen oder doch lieber Geselchtes mit Kraut und Knödel? Gut gestärkt geht’s zur letzten Abfahrt – der Tag hat noch einiges zu bieten. Therme vorbei. Ein, zwei Saunagänge, ein paar Runden im Thermal-Sportbecken, vielleicht noch eine Wohlfühlbehandlung … Solchermaßen vitalisiert geht’s zum Abendessen. Hier fällt die Wahl schwer zwischen Speckjause und Steirerkasbrot oder dem leichten, kreativen Gaumenschmaus in einem der vielen steirischen Haubenlokale. Ein Glas der hiesigen Spitzenweine muss es aber in jedem Fall sein! Noch ist nicht aller Tage Abend. Eine romantische Pferdeschlittenfahrt führt durch die von Fackeln beleuchtete Nacht direkt in die warme Stube zum heißen Tee … Die Loipenrunde durch die idyllische Winterlandschaft macht Appetit auf echten Almkaffee mit Kaiserschmarrn. Nachdem’s jetzt schon ein bisserl frisch wird, führt kein Weg an der wohlig warmen Bei uns kommen StyriaBeef und Wild ausschließlich aus Donnersbachwald. Das schmecken unsere Gäste bei Zwiebelrostbraten, Rindsrouladen oder Wildererpfandl natürlich. Unbedingtes Muss auf der Hochsitz-Sonnenterrasse mit 360° Rundumblick: unsere hausgemachten Strudel. Heinz Luidold, Gastroleiter Berghof und Hochsitz, Riesneralm Fotos: fotolia / MK-Photo; Steiermark Tourismus / Harry Schiffer; Erwin Petz Was in der Steiermark für kulinarische Glücksgefühle sorgt, ist das Ergebnis gelebter Ursprünglichkeit, sorgfältiger Verarbeitung, Fingerspitzengefühl und guten Geschmacks. Um alles, was der Feinkostladen Österreichs zu bieten hat, zu verkosten, braucht es einen guten Appetit und eine noch bessere Urlaubsplanung … SO WIRD DER WINTER GEFEIERT! Und so fühlt sich das Leben an! Von November bis Dezember wird der Winter zwischen Bad Aussee und Bad Radkersburg in all seinen Facetten zelebriert und ins rechte Licht gerückt – das Land wird zum ErlebnisReich. Essen und Trinken zum steirischen Lebensgefühl gehören wie die echte Tracht zum festlichen Anlass, wird auch der junge Wein gebührend gefeiert und in den Mittelpunkt von Festen, Präsentationen und überliefertem Brauchtum gestellt. Für richtige Spannung sorgen die winterlichen Events rund um Oldtimer, Skiflugmeter, Hundertstelsekunden und olympiareife Leistungen … STIMMUNGSVOLL & SCHAURIG-SCHÖN KÖSTLICH & SPRITZIG Weihnachtsausstellung auf Schloss Kornberg 7. November – 23. Dezember 2015 www.schlosskornberg.at Glöcklerlauf, Stainach, Wildalpen 5. Jänner 2016 www.stainach.at www.wildalpen.at Junkerpräsentation Graz 4. November 2015 www.steirischerwein.at Advent in der GenussHauptstadt Graz 20. November – 24. Dezember 2015 www.adventingraz.at Ausseer Fasching, Ausseerland Trommelweiber-Umzug und Flinserlumzug mit Treiben der „Pless“, Bad Aussee 8. – 9. Februar 2016 www.ausseerland.at, www.trommelweiber.at Ab 5. November zieht der junge steirische Wein dann im ganzen Land den Junkerhut und lässt sich auch in Buschenschänken, Restaurants und Vinotheken verkosten. Faschingsrennen in der Urlaubsregion Murtal, Krakauschatten, St. Peter am Kammersberg, St. Georgen / St. Lorenzen am Kreischberg 8. Februar 2016 www.krakau.at, www.greim.at www.murau-kreischberg.at Weinwinter in der Südsteiermark Landschaft & Weingenuss in der Südsteiermark 22. November 2015 – 2. Februar 2016 www.weinwinter.at Krampusumzug Schladming 21. November 2015 www.schladming.at Mariazeller Advent 26. November – 20. Dezember 2015 www.mariazeller-advent.at Adventmarkt im G´schlössl Murtal, Großlobming 28. November – 20. Dezember 2015 www.projekt-spielberg.com Öblarner Krampusspiel 5. Dezember 2015 www.krampus.st Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Johann Lafer / Christoph Buchegger Der Advent sorgt für Stimmung zwischen Kerzenschein und Kettenrasseln, zwischen Adventmärkten und dem schaurigem Treiben von Nikolo, Krampus und Perchten, die nicht nur Kindern das Fürchten lehren. Weihnachten selbst weckt Gefühle wie in Kindertagen – süß, duftend, verträumt und hoffnungsfroh. Und im Fasching geht’s rund – immerhin müssen die Kälte vertrieben und der Frühling begrüßt werden. Dies geschieht bunt, laut und nach alter Tradition. Weil Kindberger Krampustreiben 5. Dezember 2015 www.kindberg.at Traditionelles Nikolospiel, Tauplitz, Bad Mitterndorf, Pichl-Kainisch 5. Dezember 2015 www.ausseerland.at Christtagsfreudewanderung nach Peter Rosegger vom Alpl nach Langenwang 20. Dezember 2015 www.langenwang.at KLANG- & EINDRUCKSVOLL Mountainfilm, International Filmfestival Graz 10. – 14. November 2015 www.mountainfilm.com Bratapfelzauber in Anger Eine köstliche, duftende Einstimmung auf den Weihnachtsabend 19. Dezember 2015 www.bratapfelzauber.at Wintergrillparty mit Johann Lafer Planai, Schladming 20. März 2016 www.planai.at ABENTEUERLICH & SPANNEND O’Neill Pleasure Jam 2015 Superpark Dachstein 7. – 8. November 2015 www.pleasurejam.com FIS Weltcup Nordische Kombination Ramsau am Dachstein 18. – 20. Dezember 2015 www.ramsausport.com Planai Classic, Gröbming 6. – 8. Jänner 2016 www.planai-classic.at Special Olympics Pre-Games Graz, Schladming, Ramsau am Dachstein 10. – 15. Jänner 2016 www.austria2017.org FIS Skiflug WM 2016 Kulm / Bad Mitterndorf 14. – 17. Jänner 2016 www.skifliegen.at The Nightrace, Planai / Schladming 26. Jänner 2016 www.thenightrace.at styriarte Advent Graz 5. – 23. Dezember 2015 www.styriarte.com Advent in der Oper, Graz Das Konzert mit dem Grazer Philharmonischen Orchester und dem Grazer Opernchor 19. Dezember 2015 www.oper-graz.com Bei dieser Veranstaltung kommt endlich zusammen was zusammengehört: Grillen als kulinarisches Gesellschaftsereignis, steirischer Genuss und das inmitten der Schladminger Bergwelt. Johann Lafer, Wintergrillparty auf der Planai am 20. März 2016 WINTERURLAUB IN DER STEIERMARK 2015 / 16 23 WELTKLASSE AM SPRUNG IN DIE STEIERMARK! Von 14. bis 17. Jänner 2016 kämpfen die weltbesten Skiflieger bei der FIS Skiflug Weltmeisterschaft am Kulm um Gold, Silber und Bronze. TOP-TECHNIK, TOP-SICHERHEIT FÜR ATHLETEN Die einzige Weltmeisterschaft des Internationalen Skiverbandes in der Wintersaison 2015 / 2016 findet am geschichtsträchtigen Kulm, der größten Skiflugschanze Österreichs, statt. Höhepunkt des viertägigen Skiflugfestes ist die bereits legendäre Winners Party im Kulm Areal am Samstagabend. Die vor 63 Jahren errichtete Schanze wurde laufend aus- bzw. umgebaut und zählt heute zu den modernsten Anlagen weltweit. Die letzte technische Verbesserung hat die höchste Sicherheit für Schlierenzauer, ENTSPANNT ANREISEN Wenn die internationale Skiflugelite um Punkte kämpft, werden Zehntausende Fans den Kulm zur Kultstätte machen. Wer ohne Stau an- und abreisen möchte, nimmt – von Wien, Linz oder Graz – den ÖBB-Sonderzug zum Überflug. Freund & Co zum Ziel: Um den hohen Luftstand zu korrigieren, wurde der Vorbau um knapp vier Meter angehoben – die Flugkurve bleibt gleich, der Bezug des Sportlers zum Boden verbessert sich gravierend. Menschen ohne technische Hilfe acht Sekunden an die 250 Meter weit durch die Luft fliegen zu sehen, ist mehr als beeindruckend. Dieses Erlebnis mit tausenden Fans zu teilen, bleibt mit Sicherheit unvergesslich. Die Bilder dieser Begeisterung – übertragen in die ganze Welt – sind die beste Visitenkarte für unser Land. Hubert Neuper, ehemaliger österreichischer Skispringer, Sportmanager DER DIREKTE WEG INS GRÜNE HERZ Für weitere Informationen: STEIERMARK TOURISMUS Steirische Tourismus GmbH St. Peter Hauptstraße 243, A-8042 Graz T +43 / 316 / 4003-0, F DW -30 [email protected] www.steiermark.com SKIFLUG WM KULM 2016 Salzkammergut | Steiermark presented by steiermark.oebb.at Aus ganz Deutschland ab € 39,– in die Steiermark mit dem EuropaSpezial! Kinder und Enkelkinder unter 15 Jahren reisen kostenlos mit! www.steiermark.com/db-bahn Fotos: GEPApictures IMPRESSUM: Herausgeber: Steirische Tourismus GmbH, GF Erich Neuhold, St. Peter Hauptstraße 243, A-8042 Graz Projektleitung: Veronika J eitler-Trummer Gestaltung: www. rinnerhofer.at Text: Bettina Purkarthofer Lektorat: Anneliese Kainer Druck: LEYKAM Let’s print Titelbild: Archiv Steiermark Tourismus, ikarus.cc Fotos: Archiv von Steiermark Tourismus und Partnern Stand: Oktober 2015. Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige Fehler übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. PEFC/06-39-08 www.flughafen-graz.at Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
