"Championnat des 3 Frontières" 31. SPEZIALZUCHTSCHAU 31e

BERGERS BRITANNIQUE
ET
AUSTRALIAN SHEPHERD
CLUB LUXEMBOURG
affil. CCAC ( FCL - FCI )
31. SPEZIALZUCHTSCHAU
31e SPECIALE DU CLUB
CACL / Ch.Jeune - Lux. Jugendchampion.
Ch. Veteran - Veteranenchampion.
31.Janvier/Januar 2016
"Championnat des 3 Frontières"
à/in LUXEMBOURG
HALL VICTOR HUGO HALLE
60, Avenue Victor Hugo
L-1750 Luxembourg
Programme / Programm
9.00
11.00
15.30
Entrée des chiens / Einlass der Hunde
Commencement des jugements / Beginn des Richtens
Ring d'honneur / Ehrenring
Clôture d'engagement 20.Janvier/Januar.2016 Meldeschluss
Clôture d'engagement Online 22.01.2016 Online Meldeschluss
Meldung / Inscription Online: www.bbascl.lu
Juges / Richter
Bearded Collies, Sheltie
Border Collies, Bobtail
Collies, lang- und kurzh., Welsh Corgis
Australian Shepherd
Mrs. Ingrid Hectors (B)
Mr. Marc Wibier (D)
Mr. Josef Hartich (D)
Mr. Milan Krinke (Cz)
Prix / Anwartschaften
Titre "Champion Jeunes" LuxembourgEx 1
Vergabe des Titels "Luxemburger Jugendchampion" V1
Certificat d'aptitude au "Champion de Luxembourg"
dans les classes ouverte, interméd., champion et travail
Titre "Champion Veteran" Luxembourg
Anwartschaft auf den Titel "Luxemburger Champion"
in der Offenen-, Zwischen-, Champion- und Arbeitsklasse.
Vergabe des Titels "Luxemburger Veteranenchampion"
Renseignements / Auskünfte
Zuchtschauleitung
Mme Ruth Wagner (+352) 38 8123
Prix d'engagement / Meldegebühren
classe jeune, ouverte, interméd., travail, champion,vétéran 40.- € le chien/pro Hund
Jugend-, Offene-, Zwischen-, Arbeits-, Sieger-, Veteranenklasse
classe baby, puppy, honneur
Baby-, Jüngsten-, Ehrenklasse
20.- € le chien/pro Hund
Lot d'élevage / Zuchtgruppe
gratuit / gratis
Junior-Handling, Kind und Hund
10.- €
(beau cadeau pour chaque enfant / schönes Geschenk für jedes Kind)
Publicités et annonces / Züchteranzeigen und Werbung
1/1 page / Seite
1/2 page / Seite
30.- €
15,- €
Grillades et boissons sur place / Für Essen u. Trinken ist bestens gesorgt
Inscriptions/ Meldungen
à / an
a)Mandat postal / Postanweisung
KIEFFER Aloyse
b) ou sur place / oder vor Ort
38b, rue Alphonse Benoit
sans frais
L-3419 Dudelange
c)Virement/Überweisung:
Tel. : (+352) 51 49 01
BIC/SWIFT: CCPLLULL
Fax: (+352) 26523701
IBAN LU88 1111 0822 4990 0000
e-mail : [email protected]
BIC/SWIFT BGLLLULL
Paiement/Zahlung
/ ohne Gebühren
IBAN LU91 0030 4624 2358 0000
Chèques non acceptés / Es werden keine Schecks akzeptiert!
31e Championnat des 3 Frontières
Luxembourg 31. Janvier / Januar 2016
Race
Rasse
mâle / Rüde
femelle / Hündin
classe minor puppy / Babyklasse 3-6 mois/Monate
classe puppy / Jüngstenklasse 6-9 mois/Monate
classe jeune / Jugendklasse 9-18 mois/Monate
Classe intermédiaire / Zwischenklasse 15-24 mois/Monate
classe ouverte / Offene Klasse à partir de / ab 15 mois/Monate
classe travail / Gebrauchshundeklasse à partir de / ab 15 mois/Monate
classe champion / Championklasse à partir de / ab 15 mois / Monate
classe vétéran / Veteranenklasse à partir de /ab 8 ans/Jahre
classe d'honneur / Ehrenklasse Uniquement pour "Champions de Luxembourg"
CACL
CACL
CACL
CACL
Pour les classes champion, honneur et travail joindre photocopie du certificat.
Champion- Ehren- und Arbeitsklasse müssen vorgeschriebene Belege beigefügt sein.
Nom du chien
Name des Hundes
Livre d'origine + nr.
Zuchtbuch-Nr.
né(e) le
Wurftag
Père
Vater
Mère
Mutter
Eleveur
Züchter
Propriétaire
Besitzer
rue et Nr.
Strasse und Nr.
code postal et localité
Postleitzahl und Wohnort
e-mail :
tél. Nr.
Junior-Handling
Nom de l'enfant
Alter
Kind und Hund
Name des Kindes
âge
Lot d'élevage / Zuchtgruppe
(pour éleveur / nur für Züchter)
Se compose au moins de 3 chiens, d'une race avec le même nom de chenil et élevés par le même producteur.
Besteht aus mindestens 3 Hunden einer Rasse mit gleichen Zwingernamen und vom gleichen Züchter gezüchtet.
Nom de l'élevage / Zwingername:
Nom de l'éleveur / Name des Züchters:
Nom des chiens / Namen der Hunde:
Date limite d'inscription
Online
20 / 01 / 2016
22 / 01 / 2016
Meldeschluss
Meldeschluss
CHAMPION DE LUXEMBOURG
LUXEMBURG CHAMPION
REGLEMENT D'ATTRIBUTION
VERLEIHUNGSBESTIMMUNGEN
Le titre de "Champion de Luxembougr" (L. Ch) sera attribué
par la Fédération Cynologique Luxembourgoise (FCL), sur
demande du propriétaire, au chien qui aura réalisé:
a) Deux CACL, sur deux expositions internationales
organisées
Der Titel "Luxemburg Champion" (L. Ch.), wird auf Antrag des
Eigentümers, von der Fédération Cynologique Luxembourgoise (FCL)
demjenigen Hund verliehen, welcher:
a) Auf zwei internationalen , von der FCL organisierten
par la FCL, sous deux juges différents, sans limite de temps.
b) Un CACL, sur une exposition internationale organisée
par la FCL, en plus un CACL sur une Spéciale de Club,
patronnée par la FCL , sous deux juges différents, sans limite
Zuchtschauen, das CACL unter zwei verschiedenen Richtern,
ohne Zeitbegrenzung erworben hat.
b ) Auf einer internationalen, von der FCL organisierten Zuchtschau
und zusätzlich auf einer, von der FCL genehmigten Klubzuchtschau, je ein CACL unter zwei verschiedenen Richtern, ohne Zeitbe-
de temps.
c) Un CACL, sur une exposition internationale organisée par
la FCL, en "Classe Champion" (titre reconnus par la FCI seulement).
Si le CACL est attribué à un chien porteur du titre de L. Ch. déjà
homologué le jour de l'exposition, le CACL pourra être transféré
au chien CACL-Rés.
Des CACL (mâles et femelles) seront attribués dans les classes
suivante:
1) Ouverte - 2) Intermédiaire - 3)Travail - 4) Champion
Demande de homologation du titre de Champion de Luxembourg:
Le titre de Champion de Luxembourg sera homologué
sur demande écrite, en ajoutant une copie du pedigrée,
ainsi que (la/les) copie(s) (de la/des) proposition(s) en
question.
Les frais de traitement sont 20
€
grenzung erworben hat.
c) Auf einer internationalen , von der FCL organisierten Zuchtschau
in "Champion Klasse" (nur von der FCI anerkannte Champion
Titel) erworben hat.
Wird das CACL an einen, am Tage der Zuchtschau bereits ernannten
L-Ch. vergeben, kann das CACL an den "CACL-Res-Hund" übergehen.
CACL (an Rüden und Hündinnen) werden in den nachstehenden
Klassen vergeben:
1) Offene - 2) Zwischen - 3) Arbeits - 4) Champion
Antrag zur Bestätigung des Titels Luxemburg Champion:
Der Titel "Luxemburg Champion" wird, nach Einreichen der
Ahnentafel (Kopie) und der erforderlichen Anwartschaft(en)
(Kopie(n), homologiert.
Die Bearbeitungsgebühr beträgt 20
€
Champion des jeunes seulement avec la mention exellent 1
Jugendchampion nur mit der Bewertung vorzüglich 1
Champion Vétéran seulement avec la mention exellent 1
Les frais de traitement sont 10 €
Veteranenchampion nur mit der Bewertung vorzüglich 1
Die Bearbeitungsgebühr beträgt 10 €
Je soussigné déclare:
Ich Unterzeichneter erkläre:
*connaître et accepter le règlement officiel
*dass ich die Ausstellungsordnungen der FCI und der
de la FCI et de la FCL
FCL kenne und anerkenne
*accepter toutes les décisions sportives de la FCL
*dass ich die sportliche Entscheidungen der FCL anerkenne
*affirmer que mon chien est en bonne santé
*dass mein Hund völlig gesund ist (Tollwutimpfung) und dass
(vacciné contre la rage) et accepter la
ich für alle durch mich und meinen Hund entstehenden
responsabilité de tout dégat que mon chien ou
Schäden in voller Höhe hafte
moi-même pourrions occasionner
*dass ich keiner von der FCI oder der FCL ,
*ne pas appartenir à toute autre association
nicht anerkannten Vereinigung angehöre
non reconnue par la FCI et la FCL
*dass ich zur Meldegeldzahlung verpflichtet bin, ganz gleich
*payer les droits d'inscription indépendamment de
aus welcher Ursache ich der Ausstellung fern bleibe
tout forfait ultérieur
*dass die Ausstellungsleitung Richter wechseln oder
*autoriser la direction de l'exposition à modifier la liste
meinen Hund in die richtige Klasse versetzen kann
des juges ainsi qu'à déterminer la catégorie à laquelle
*dass unrichtige Angaben einen Verlust von Preisen
appartient mon chien
und Titeln nach sich ziehen.
*accepter que toute déclaration incorrecte entraine
* läufige Hündinnen werden angenommen
le retrait des prix et des titres décernés.
*chienne en chaleur admis
signature
(pour recto et verso)
Unterschrift
(für Vor- und Rückseite)

Download Report