S TA R T ACHTUNG BILANZ RECHT Marathonis begannen ihre Saison mit dem GänsebratenVernichtungslauf Die Flächen locken, die Gefahr ist aber groß, das Eis sollte nicht betreten werden Für die Märkischen Schalmeien hatte es 2015 musikalisch gesehen in sich Skiurlaub versaut - wer zahlt, Rechtsberater helfen in solchen Fällen weiter SEITE 3 SEITE 4 SEITE 8 SEITE 5 PREUSSENSPIEGEL Ausgabe Brandenburg • 26. Jahrgang • Ausgabe 1 • Tel. 0 33 81 / 52 57 -0 • Fax -39 • www.preussenspiegel-online.de Wilhelmsdorfer Straße 11 14776 Brandenburg Tel. 03381 66 41 47 eu me n Räu leben! er Millionen für Innenstädte Der Winter ist da Bauministerium bewilligte 83 Mio.€ Brandenburg. Das Potsda- teilen werden Gebäude und von der Mauerwerkstrockenlegung bis zum Dachgeschossausbau • Wände • Fußböden • Decken • und vieles mehr Carl-Reichstein-Str. 11 a · BRB Tel. 03381 / 70 20 52 · Fax 71 09 26 www.rieger-innenausbau.de KURZ NOTIERT Tierisch Sonntag, 10.1., 15-17 Uhr, dreht sich im Club am Trauerberg alles rund um den Hund und Haustiere. Als Gast wird der TherapiehundeBrandenburg e.V. begrüßt. Besucher erhalten eine Stempelkarte und einen Herzstempel für jede Teilnahme an der Sonntagsveranstaltung. Bei fünf Herzstempeln gibt es eine kleine Überraschung. Eintritt: 5 Euro (pro Kind inkl. einer Begleitperson) Brandenburg. RBB sendet Brandenburg. Der RBB zeigt ausgewählte BugaStandorte und thematisiert deren Nachhaltigkeit. So wird die St. Johanniskirche in der Havelstadt nun dauerhaft zum Veranstaltungsort. Die Schauspieler des event-Theaters planen bereits Aufführungen in diesem beeindruckenden Raum. Zu erleben sind erste Eindrücke der Inszenierung heute, 18 - 18.30 Uhr im rbb. mer Bauministerium hat 2015 ca. 83 Mio. Euro Städtebaufördermittel bewilligt, mit denen historische Häuser in 67 Brandenburger Städten saniert wurden. „Unsere Innenstädte haben sich dank des zielgenauen Einsatzes der Städtebauförderung zu attraktiven Orten entwickelt. In den Zentren der Städte steigen die Einwohnerzahlen. Aber es gibt noch Gebäude, die saniert werden müssen und ungenutzte Flächen. Unsere Stadtentwicklungspolitik werden wir fortsetzen und bis 2017 gemeinsam mit den Kommunen die Entwicklungsstrategie für die Städte im Land fortschreiben, “ verspricht Bauministerin Kathrin Schneider. Mit den Fördermitteln und den kommunalen Eigenan- Straßen sowie Schulen und Kitas saniert. Die Gelder stehen auch für den barrierefreien Umbau von Gebäuden zur Verfügung oder für die Sanierung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Auf diese Weise ermöglichen die Fördermittel für den Städtebau auch die Gestaltung des demografischen Wandels. Seit 1991 wurden laut Schneider insgesamt mehr als 731 Mio. Euro Fördermittel für die Städtebauförderung zur Verfügung gestellt. Einschließlich der kommunalen Eigenanteile sind dies 906 Mio. Euro. Aus der Region bekamen Belzig 1,2 Mio. Euro, Beelitz 820.000 Euro, Brandenburg an der Havel 3,73 Mio. Euro, Nauen 2 Mio. Euro, Premnitz 145.728 Euro sowie die Stadt Ziesar 560.000 Euro. Die Schneefälle der vergangenen Tage haben auch dem Dom-Umfeld ein weißes „Kleid“ verpasst. Kinder nutzen den Parkplatz fürs Rodeln. Aufs Eis sollte indes niemand gehen - Einbruchgefahr! Foto: evi Arbeit für Fremde Rodelbahn trotz Schnee zu Arbeitslosenquote gestiegen Brandenburg. Die Arbeitslosigkeit in Brandenburg/H. ist im Dezember um 0,9 % gestiegen. Es wurden 3.636 Arbeitslose erfasst, das sind 34 Leistungsberechtigte mehr als im November und 273 weniger als im Vorjahresmonat. Der Zugang von arbeitsberechtigten Ausländern hat sich laut Arbeitsagentur um 5,2 % gegenüber dem Vorjahresmo- Goldankauf nat erhöht. Im Dezember wurden in der Domstadt 213 freie Stellen von Arbeitgebern gemeldet. Die Steigerung bei den sofort zu besetzenden Stellen gegenüber dem Vorjahr beträgt 121 %. Von 93 zu vermittelnden Asylbewerbern weisen laut Behörde 30 Deutsch-Kenntnisse auf, für 5 wäre die Aufnahme einer Ausbildung denkbar. SPD: Oberbürgermeisterin setzt SVV-Beschlüsse nicht um (pet). Der Schnee ist da aber die Rodelbahn auf dem Marienberg ist zum Ärger der Brandenburger zu. Dabei hatten die Stadtverordneten schon am 25. November die Verwaltung beauftragt, die Rodelbahn am Nordhang des Marienberges zum 1.1. uneingeschränkt für die Nutzung zur Verfügung zu stellen. Dass Brandenburg nichts passiert ist ist ein Ärgernis!“, sagt der SPD-Stadtverordnete Carsten Eichmüller, der Mitinitiator der Öffnung ist. Auch die SPD-Fraktionsvorsitzende Britta Kornmesser ist enttäuscht: „Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann sollte Beschlüsse der Stadtverordneten umsetzen. Sie hätte die Befugnis den Rodelberg öff- BÜRGERVEREIN ÄRGERT SICH ÜBER DIEB Plauer Brückenbild gestohlen im Neuen Jahr Wir wünschen ne nden eine schö all unseren Ku it! und erfüllte Ze Glück zu allen Wir wünschen danken für die Stunden – und it! Zusammenarbe Goldhaus BRB Steinstraße 12 Brandenburg an der Havel nur 2 Min. vom Parkhaus Sankt-Annen-Galerie entfernt Öffnungszeiten: Montag –Freitag 10.00 – 17.45 Uhr Tel. 03381 / 3 06 98 85 Nach langer Diskussion ist es im Juli 2014 dem UBV Plaue e.V. und dem Ortsverein der SPD Plaue/Kirchmöser gelungen, der neuen Brücke über die Havel in Plaue den Namen „Westhavellandbrücke“ zu geben und dann mit Schildern beidseitig der Brücke zu versehen. Die Freude darüber hat 1,5 Jahre angehalten, denn nun haben zwischen Weihnachten und Silvester Unverbesserliche das Schild auf der Plauer Seite gestohlen. „Offensichtlich hat da jemand sehr viel Heimweh und seinen Heimaturlaub genutzt, ein Stück Heimat mit in die Fremde zu nehmen… Da die Schilder aber von den beteiligten Vereinen bezahlt wurden, appellieren wir an die Diebe, das Schild wieder zurückzugeben. Und wer etwas Auffälliges gesehen hat, den bitten wir, sich ebenfalls bei uns zu melden (www.plaue-havel.de)“, sagt Vereinschef Torsten Braun. Fotos: privat nen zu lassen. Schon die Öffnung der Tore vor Weihnachten ist nicht erfolgt und nur durch Eigeninitiative der Brandenburger zu den Weihnachtsfeiertagen geschehen.“ Kornmesser ärgert zudem dass trotz Nachfrage bisher keine Reaktion aus der Stadtverwaltung erfolgte. Sie nehme die Tatenlosigkeit der OB nicht hin. RANDSTREIFEN Ekelig Die massenhafte Vergewaltigung, sexuelle Nötigung und Ausraubung in der Silvesternacht von Frauen auf dem Kölner Bahnhof ist ein Armutzeugnis für den Rechtsstaat. Nicht nur dass die Polizei scheinbar überfordert war, sondern auch das Gelabber verantwortlicher Politiker ist erschreckend. Warum kann in Deutschland nicht offen gesagt werden, dass Straftaten von Ausländern begangen wurden und dass jetzt hart durchgegriffen wird? Wer deutsche Werte nicht akzeptiert - und dazu gehört es, dass man Frauen nicht als Freiwild versteht, das nach Lust und Laune bestiegen werden kann, gehört ins Gefängnis oder ins Herkunftsland abgeschoben! Das hat nichts mit vorschnellen und pauschalen Vorverurteilungen zu tun. Der Vorschlag der Kölner OB Henriette Reker, eine Armlänge Abstand zu fremden Personen zu halten und immer schön in der eigenen Gruppe zu bleiben, ist total lächerlich. Denn diese Armlänge hätte den betroffenen Frauen nichts genutzt. Genauso ist es in Deutschland - zum Glück - gute Tradition, dass sich Frauen Silvester besonders chic machen. Das sollte auch so bleiben dürfen. Wegen einiger verwirrter Zugezogener sollten wir jetzt nicht die Burka-Pflicht in der Öffentlichkeit einführen. René Paul-Peters 2 LOKALES & LESERSERVICE Geld für Bauern FROSTIGE ZEITEN Eiskalte Schönheit Agrarministerium verteilt Prämien Brandenburg. Mit der der- gekürzt werden - bei schwe- zeitigen Auszahlung der wichtigsten EU-Agrarbeihilfen sorgt das Land rechtzeitig mit den ersten Vorbereitungen für die kommende Erntesaison für mehr Liquidität in Brandenburgs Agrarbetrieben. Insgesamt werden rund 337 Millionen Euro ausgezahlt. Brandenburgs Agrarminister Jörg Vogelsänger: „Dank der Leistungen der beteiligten Verwaltungen werden wir die Basisprämie, die Greeningprämie, die Umverteilungsprämie und die Junglandwirteprämie auszahlen können. Gerade mit Blick auf die niedrigen Preise für wichtige Agrarprodukte dringen die Landwirte auf möglichst frühe Auszahlungstermine.“ Werden EU-Auflagen von den Betrieben nicht erfüllt, kann ein Teil der Prämien ren Verstößen bis zu 100 Prozent. Neu ist zum Beispiel die Prämie zum Greening (Zahlung für Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden). Diese wird nur an die landwirtschaftlichen Unternehmen ausgezahlt, die den Anbau verschiedener Feldfrüchte nachweisen, das Dauergrünland erhalten beziehungsweise auf mindestens fünf Prozent ihrer Flächen ökologische Vorrangflächen ausweisen. Das neue System der Direktzahlungen sieht eine Basisprämie von 159,94 Euro je Hektar vor. Die Greeningprämie wird in Höhe von 87,43 Euro je Hektar gezahlt. Außerdem erhalten Betriebe, die in benachteiligten Gebieten wirtschaften, eine Ausgleichszulage. PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 Eine Fransenfledermaus. Brandenburg (PS/evi). Auf- merksame Brandenburger haben sieben aufgelesene Fledermäuse in der NABULandesgeschäftsstelle in Potsdam abgegeben. Die Fledermäuse sind aus ihrem Winterschlaf erwacht und suchen nun geschütztere Quartiere. Normalerweise halten die kleinen Säuger jetzt Winterschlaf in feuchten und kühlen Höhlen, Bunkern oder Kellern. Aufgrund des bisher milden Winterwetters haben sie teilweise Quartiere aufgesucht, die nicht ausreichend Schutz vor tieferen Temperaturen bieten. Der NABU empfiehlt, dicke Leder- oder Gartenhandschuhe beim Umgang mit Am Jahresanfang lag das Ufer des Wendsees in Kirchmöser unter einem dicken Eispanzer. Foto: Jürgen Führer „Erfrischt“ ins neue Jahr Anbaden der „Brandenburger Huskys“ Brandenburg. Traditionell verabschiedeten die „ Brandenburger Huskys das alte Jahr und begrüßten am 1.1.2016 das neue mit einem Sprung in die 2° C kühle Haan der Badestelle unweit Fledermausfunden vel der Gaststätte Buhnenhaus. Bei einer Lufttemperatur von 0,5° C stiegen die vier Eisbader in den Fluss und genossen das erfrischende Bad. Getreu dem Motto: „Was Die unerschrockenen Eisbader. Foto: Privat nicht tötet, härtet ab“ schwammen sie einige Run- die Brandenburger. Im Janu- zum Autobahnsee, mittden, trockneten sich an- ar sind die Treffen in Berlin wochs und freitags Schwimschließend an der frischen und Ferchland, im Februar men in der Havel an der NeuLuft ab, erwärmten dann den geht es an die Ostseeküste endorfer Fähre. In den Somdie Körper und Geist mittels ei- nach Trassenheide und im mermonaten locken ner leckeren Soljanka und April steht das Blaueier- Langstrecken-Schwimmen einer Tasse heißen Kakao. schwimmen in Prenzlau an. mit Sportsfreunden von den Foto:Marion Ebersbach Auch das Jahr 2016 bringt Trainingszeiten sind mon- „Brandenburger Eisbären“. Rüdiger Schotten wieder viele Höhepunkte für tags mit Nordic Walking bis den Tieren zu tragen, um Bisse zu vermeiden. Die Fledermäuse sollen stets mit der ganzen Hand umfasst werBruns-Schüler aus Lehnin wollen ins Finale den. Am besten setzt man sie vergangenen Jahren standen in einen Schuhkarton mit Lehnin. In den nächsten Wo- stellt hat. eingeschnitzten Luftlöchern chen werden in rund 700 29 Klassen aus 16 Schulen unter anderem Rathaus, Kita, und stellt die Notfallkiste zu- Haushalten Westbranden- Westbrandenburgs haben Museum und Bibliothek auf nächst an einen dunklen, burgs die jungen Familien- sich für die sechste Auflage der Check-Liste. Die sechs kühlen Raum bis weitere Hil- mitglieder in Sachen Strom des Schulwettbewerbs der erfolgreichsten Klassen aus fe organisiert ist. Innen wird und Wärme das Zepter über- EMB Energie Mark Branden- den ersten beiden Etappen die Kiste mit zerknülltem Kü- nehmen. Mit Thermometer, burg GmbH angemeldet. Die bestreiten dann das große chenpapier oder einem ge- Strommessgerät, Lupe und Schüler machten sich zuerst Finale am 20.4. in Potsdam und kämpfen um Preise im knüllten Stofftuch ausgefüllt. Taschenrechner wollen die an den Zuhause-Check. Die Tiere sollten nicht gefüt- Mädchen und Jungen „Ener- Nun folgt der Kommunen- Gesamtwert von 7.000 Euro. tert werden. Gesunde Alttie- giefresser“ finden und ihnen Check. Hier nehmen die jun- Zusätzlich wird bis dahin die re können bei mildem, tro- den Garaus machen – die gen Energiesparer ihre Ge- Klasse mit den meisten ckenem Wetter in der Abend- Mission Energiesparen meinde und Schule kritisch „Likes“ gesucht. Freunde, Eldämmerung nahe ihrem 2015/16 ist gestartet. unter die Lupe und suchen tern, Lehrer oder Nachbarn Fundort entlassen werden. Wieder dabei: Die Hein- zum Beispiel nach zu hohen können unter www.embDazu sollten sie in etwa zwei rich Julius Bruns-Oberschule Raumtemperaturen, undich- mission-energiesparen.de Meter Höhe an einen Baum- Kloster Lehnin, die sich den ten Fenstern oder stromfres- mit einem Klick „ihrer“ Klasstamm gesetzt werden. Einzug ins Finale als Ziel ge- senden Glühlampen. In den se die Daumen drücken. Mission Energiesparen DER POLIZEIREPORT DER WOCHE Glatteisunfälle Verwüstet, Brand, unter Drogen ■ VERWÜSTET. Beim Einbruch in eine medizinische Einrichtung in der Warschauer Straße wird der Täter von Mitarbeitern erwischt. Zuvor verwüstete er die Räume, zerstörte Papiere und Medizintechnik. Bei Festnahme durch die Polizei wies er Ausfallerscheinungen auf, welche Stoffe er genommen hat, wird geprüft. ■ BRAND. Zu einem Dachstuhlbrand kommt es in voller Ausdehnung in der Herrenmühle in Ziesar. Das Gebäude ist unbewohnt, Brandursache und Schadenshöhe werden ermittelt. Das Haus ist nach dem Brand einsturzgefährdet. ■ EINBRUCH. Unbekannte brechen in eine Wohnung in der Max-Herm-Straße ein. Sie lassen Schmuck und Geld mitgehen. ■ UNFALL. Weil eine Autofahrerin in der Potsdamer Straße beim Linksabbiegen nach Wust einem entgegenkommenden PKW die Vorfahrt nimmt, kommt es zur Kollision. Sachschaden von 7.000 Euro entsteht, verletzt wird niemand. ■ GLATTEIS. Auf einer Brücke auf der A2 zwischen Netzen und Lehnin verunglücken wegen Glatteisbildung fünf Fahrzeuge. Ver- Ruth Genschow, Göttin: Auch 2015 fand im Ortsteil Göttin eine Weihnachtsfeier statt. Der Dorfverein hatte alles sehr schön gestaltet. Nach der Begrüßung durch den Ortsvorsteher Herrn Voigt gab es selbstgebackenen Kuchen, dazu Kekse und Kaffee. Auch für Überraschungen war gesorgt. Die Kindergartenkinder trugen ein kleines Programm vor. Danach trat ein Zauberer auf. Zum Schluß wurden wir noch von Utas Liederchor auf das Fest eingestimmt. Gesättigt, mit Kartoffelsalat und Würstchen ging ein schöner Nachmittag zu Ende. Wir sagen allen, die uns diesen schönen Tag bereitet haben, ein ganz großes Dankeschön und wünschen ein gesundes neues Jahr. Fachärztemangel Im Schlaf gestört Erstversorgung bei Wir sagen Danke letzt wird niemand, Schaden in Höhe von 25.000 Euro entsteht. ■ DROGEN. Beamte entdecken bei einer Kontrolle bei einem 16-Jährigen, der am Klingenberg unterwegs ist, eine Tüte mit Betäubungsmitteln. Ein Drogentest verläuft positiv. ■ BESCHOSSEN. In der Silvesternacht wird in der Pariser Straße ein Mieter von einem anderen aus einer Wohnung mit einer Gasdruckwaffe mit Pyrotechnik beschossen. Der Geschädigte erleidet ein Knalltrauma, der Täter bekommt Strafanzeigen. Renate Schneider, Seniorenbeirat: Brandenburg an der Havel ist die Stadt mit den zahlenmäßig und prozentual meisten älteren Mitbürgern in unserm Land. Für sie ist die Aussage, bei Facharztmangel zeitnah einen Termin bei einem Facharzt zu erhalten, reine Augenwischerei. Es ist den Patienten nicht zuzumuten, Möglichkeiten zu suchen, wie sie fremde Praxen (unter Umständen sogar in fremden Orten) erreichen können, um sich dann – sicher in der Folge auch häufiger wechselnd – einem fremden und in der medizinischen Patienten-Anamnese nicht eingeweihten Arzt anzuvertrauen. Dazu ist auch eine unpersönliche Termin-Service-Stelle, wie sie das Gesetz vorsieht, ungeeignet. Viele ältere Menschen kommen auch nicht einfach mit ihrem Fahrzeug, für das sie selten einen Parkplatz finden, sondern mit dem Rollator angefahren. Sie müßten eventuell (oft mehr- lokal PreussenSpiegel jede Woche neu für Unser Service PreussensPiegel -Leser Um unser Service-Angebot für unsere Leser zu erweitern, haben wir eine zentrale Service-Telefonnummer geschaltet, bei der wir Sie in allen Belangen rund um den PreussenSpiegel beraten. Wenn Sie zum Beispiel Fragen zum PreussenSpiegel haben oder Kritik an der Zustellung äußern wollen, dann sind Sie unter der Telefonnummer 0331 - 29 82 210 genau richtig. Wir danken für Ihr Verständnis. impressum NOTDIENSTE Notruf Rettung/FFw und Polizei: Tel.: 112, Tel.: 110 Krankentransport Stadt BRB u. PM: Tel.: 19 222 Giftnotzentrale: Tel.: 0 30 - 19 240 Ärzlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: 11 61 17 Ärztlicher Breitschaftsdienst, Hochstr.: Tel.: 41 28 45 Zahnarzt-Notdienst: Tel.: 4 11 - 0 Apotheken-Bereitschaft von 8.00-8.00 Uhr 09.01.16 Fontane-Apotheke Tel.: 0 33 81-52 4518 10.01.16 Germania Apotheke Tel.: 0 33 81-20 1247 11.01.16 Goethe-Apotheke Tel.: 0 33 81-30 0932 12.01.16 Mohren-Apotheke Tel.: 0 33 81-73 0873 13.01.16 Mozart-Apotheke Tel.: 0 33 81-71 4371 14.01.16 Nord-Apotheke Tel.: 0 33 81-30 0407 15.01.16 Raths-Apotheke Tel.: 0 33 81-22 3610 Sperrhotline für EC-Karten: Tel.: 0 18 05 - 02 10 21 Heizung & Sanitär/Öl- und Gasfeuerung Haustechnik GmbH Brandenburg: Tel.: 0 33 81 - 34 950 Sanitär/Heizung/Rohr- u. Kanalreinigung/Erneuerbare Energien Schmidt-Service Tel.: 0 33 81 - 66 32 84 Wasser-, Brand-, Gebäudeschaden Frank Schlag GmbH & Co. KG Tel.: 01 70 - 28 80 938 fach) weitere Wege zu Orten (womöglich noch mit mehrfachem Umsteigen) auf sich nehmen, die einzeln und insgesamt eine rechtzeitige notwendige Behandlungsmöglichkeit des Patienten behindern. Diese Verfahrensweise widerspricht auch dem Grundrecht unserer Bürger auf eine freie Arztwahl. Außerdem ist erkennbar, daß die entstehenden zusätzlichen Kosten aus dem meist schmalen Geldbeutel eines älteren Patienten durch ihn selbst zu tragen sind. Dem Seniorenbeirat fehlt für diese Regelung jedes Verständnis und darum unterstützt er Maßnahmen, die dem Wohl der älteren Patienten dienen. Sehr erfreut begrüßt der Beirat - und sicherlich auch die Mehrheit der Augenpatienten -, die Initiative von Herrn Dr. Siggel, der einen weiteren Augenarzt eingestellt hat. Damit stehen jetzt drei Ärzte in der Packhofstraße ihren Patienten zur Verfügung stehen PreussenSpiegel Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße 45-50 14482 Potsdam Telefon: 0331 / 298 22-0 Telefax: 0331 / 298 22-31 Servicenummer: 0331 / 298 22-10 Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Geschäftsstelle Brandenburg Grillendamm 18 14776 Brandenburg Telefon: 03381 / 52 57-0 Telefax: 03381 / 52 57-39 Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion (verantwortlich) René Paul-Peters Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag 12.00 Uhr geprüfte Trägerauflage III/2015: 61.694 Verkaufs- und 61.794 Anzeigenleitung (verantwortlich) aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage Wochenende: 88.370 Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, 99428 Nohra Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2015, veröffentlicht am 01.10.2015. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet. LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 NACHRICHTEN Urlaub Marathonis starten in Saison Rücktritt Gänsebraten-Vernichtungslauf um Brandenburger Seen Rautenberg gibt Mandat zurück Brandenburg. Das Flüchtlingsnetzwerk lädt zu einem internationalen Café „Melting Pot“ für Flüchtlinge und Unterstützer ein. Das Café „Melting Pot“ bietet seit 7.1. zunächst immer donnerstags von 15-17 Uhr beim CVJM, Hauptstr. 66, die Möglichkeit zur Begegnung. Barmer Cup Sonntag, 10.1., 11 Uhr, wird der „Barmer-Cup“ für B- Junioren des JFV Havelstadt Brandenburg in der „Dreifeldhalle“ Am Marienberg - Willi- Sänger-Straße ausgetragen. Am Start sind der FSV Luckenwalde, FC Strausberg, 1. FC Lok Stendal, Spg Elbekicker/ Genthin, Potsdamer Kickers 94, JFV Havelstadt Brandenburg. Brandenburg. Kicker-Talent Deetz. Emma Harder , die zur Zeit bei den E1-Junioren des FC Deetz kickt wurde zum Sichtungstraining der U12 Landesauswahl Brandenburg nominiert. Emma erlernte schon mit 4 Jahren im fussballKIDSclub das ABC des Fussballs. Es folgte der Sprung zum FC Deetz, dort spielte Emma bei den F-Junioren sehr erfolgreich und geht heute bei den E1-Junioren auf Torejagd. Bücherreise Samstag, 16.1, nimmt die Vorlesepatin Brigitte Getzlaff ab 10 Uhr Kids ab 4 Jahren mit auf Bücherreise in der Kinderbibliothek der FouquéBibliothek, Altstädt. Markt 8. Interessierte Familien können sich unter der Tel. Nr. 03381/ 58 42 13 anmelden. Brandenburg. Umgezogen Brandenburg. Das Team des „PreussenSpiegels“ hat Anfang dieser Woche ihre neue Geschäftsstelle bezogen. Ab sofort sind alle Mitarbeiter in der „Villa Kähne“ auf dem Grillendamm 18 in 14776 Brandenburg/ Havel zu finden. Neue Öffnungszeiten: Montag: 9 bis 17 Uhr, Dienstag: 9 bis 12 Uhr, Mittwoch: 9 bis 17 Uhr, Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr Schulung Brandenburg. Die 1. Win- terschulung der Landwirte 2016 findet Donnerstag, 14.1., 9 Uhr in der Geschäftsstelle des KBV in Ragösen, Beratungsraum der Agrargenossenschaft „Planetal“, Feldstr. 21a, statt. Weitere Termine: 27.1.,11. und 25.2. Infos Brandenburg. Zum Tag der offenen Tür wird in die montessori-orientierte G.Klingenberg-Schule Mittwoch, 27.1., 16 bis 17 Uhr eingeladen. Ab 17 Uhr haben Interessierte Möglichkeit, Fragen zum Konzept der Schule zu stellen. An der alten Plauer Brücke ist traditionell Start und Ziel des Gänsebratenvernichtungslaufes. 3 Foto: eb Brandenburg. Die Brandenburger SPD-Stadtverordnete Katrin Rautenberg stellt sich neuen beruflichen Herausforderungen. Mit Beginn des Jahres hat sie daher ihr Mandat zurückgegeben. Sie gehörte der Stadtverordnetenversammlung seit 2010 an und wurde bei der Kommunalwahl 2014 erneut für die SPD in das Stadtparlament gewählt. Die Juristin, die nach Stationen im Finanz- und Sozialministerium zuletzt Büroleiterin beim Landtagspräsidenten Gunter Fritsch war, wechselte zum 1. Januar in gleicher Funktion in den Landesrechnungshof. Die neue Aufgabe und die besondere Stellung des Landesrechnungshofes werden ihr in Zukunft weniger Zeit für ihr bisheriges Kommunalpolitisches Engagement lassen, sagt sie. Die SPD-Fraktionsvorsitzende Britta Kornmesser: „Wir bedauern es sehr, dass Katrin Rautenberg die Fraktion verlässt. Als Politikerin und Stadtverordnete wird sie uns mit ihren Fachkenntnissen im Zusammenhang mit kommunalen Haushalten in der Fraktion sehr fehlen, aber sie hat signalisiert, dass sie uns auch ohne Stadtverordnetenmandat weiterhin unterstützen wird.“ Malge und Kirchmöser zurück nach Plaue. Sie wird vor allem von MaBis rathonläufern gerne zum üchen. ersten Saisoncheck genutzt. auf Musterk Zeitmessung und SiegerehJacobstraße 10 BRB ✆ 891784 rung entfallen. Vielmehr bilBRB 89 171084 Jacobstraße den Läufer unterschiedlicher Leistungslevels Gruptius die Möglichkeit, ein pen um plauschend die Saiweiteres Mal auf die Sanieson zu starten. An manchen rungsbedürftigkeit des 1904 Läufer-Bärten sollen am Enerrichteten Bauwerks hinzuWissenswertes über Tschirch-OS de Eisstücke gehangen haweisen, ehe sie bei minus 9 ben. Grad Celsius und eiskaltem Brandenburg. Interessierte durch die Schule zu überzeusind zum Tag der offenen Tür gen. Darüber hinaus gibt es an der Otto-Tschirch-Ober- unter anderem Informatioschule Mittwoch, 13.1., nen zum vielseitigen, praxisMax–Herm–Straße 8, einge- nahen Unterricht, PraxislerZunahme neonazistischer und rassistischer Aktivitäten festgestellt nen ab der Jahrgangsstufe 7, laden. Eltern und Kinder aus den Arbeitsgemeinschaften und Brandenburg. 2015 nahmen zeichen verfassungswidriger ganges am 21. Februar für den tisch motivierte Übergriffe neonazistische und rassisti- Organisationen) und bei vier ermordeten Sven Beuter, pro- auf Geflüchtete. Hinzu kom- 6. Klassen der Grundschulen offenen Angeboten, Aktivische Aktivitäten in der Havel- Informationsveranstaltun- vozierten Neonazis, unter men drei Verhandlungen ge- haben Gelegenheit, sich von täten im sportlichen Bereich stadt zu. Es gab fünf Demons- gen zu ge- planten Geflüch- ihnen der verurteilte Tot- gen Neonazis beim Amtsge- 17 – 20 Uhr von den Aktivi- und Zusammenarbeit mit trationen, zwei Kundgebun- tetenunterkünften beteiligten schläger Beuters, die Teilneh- richt. Insgesamt wurden im täten bei einem Rundgang Kooperationspartnern. gen, sechs Propaganda-De- sich aktive Neonazis. Wäh- mer. Ebenfalls gab es drei zur Laufe des Jahres 3 rassistische likte (Verwendung von Kenn- rend eines Gedenkspazier- Anzeige gebrachte und rassis- Facebookseiten gegründet. Plaue. „Wenn die Alte Brü- cke nicht mehr da wäre, würden Sie nicht um den Plauer See kommen“, rief Ortsvorsteherin Lieselotte Martius den 50 Läufern zu, die sich am Sonntag zum traditionsreichen „Gänsebraten-Vernichtungslauf “ in Plaue trafen. Start und Ziel des Laufes ist die denkmalgeschützte Alte Plauer Brücke. Gemeinsam mit Vertretern des Bürgervereins Plaue nutzte Mar- 7 0%! Ostwind die Läufer auf die 29 Kilometer lange Strecke verabschiedete. „Wir freuen uns, dass die Runde an unserer Brücke startet und endet“, sagt der Vorsitzende des Plauer Bürgervereins, Torsten Braun und versprach: „Im nächsten Jahr werden wir Plauer den Läufern am Ziel einen Empfang bereiten.“ Die Strecke führt über Quenz, Wilhelmsdorfer Vorstadt, Wilhelmsdorf, Info-Tag Antifa-Jahresrückblick Stadtsportbund bildet aus Trainer- und Vereinsfinanz-Kurs N E B E L S TAT T S C H N E E Neblig schön Brandenburg. Jeder, der in zum Vereinssteuerrecht. Die- ren, bietet der Stadtsportbund jeweils freitags 18 - 21 Uhr, einem Verein Verantwortung trägt, kennt die Schwierigkeiten der Vereinsbuchführung. Am 20.2. organisiert der Stadtsportbund ein Seminar ses findet von 9-13 Uhr statt. Für Lehrgangsmaterial und Verpflegung ist gesorgt - Kosten 25 Euro. Für alle, die sich in als Übungsleiter engagie- die Möglichkeit, die Übungsleiter C-Lizenz (Breitensport) zu erwerben. Den 1. Schritt bildet die Grundlagenausbildung, der vom 19. bis 28.2. sowie samstags und sonntags von 9 bis 16 Uhr stattfindet. Kosten 110 Euro. Anmeldung: 03381-300 305, [email protected]. DRK bildet Retter aus Kurs startet am 20.2. und endet am 15.4. Brandenburg. Richtig retten will gelernt sein. Deshalb wird die DRK-Wasserwacht im Februar 2016 einen zweimonatigen Lehrgang zum Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmausweises anbieten. Die theoretische Ausbildung für den Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens wird am 20. und 27.2. im DRK-Kreisverband (Grüne Aue 6, 14776 Brandenburg) stattfinden. Die praktische Ausbildung im Marienbad wird am 18.2. starten und am 15.4. enden. Die Praxisausbildung kann donnerstags 20-20:15 Uhr oder freitags 16-17 Uhr besucht werden. Vorausset- Retter bei der Arbeit. zung sind gute Schwimmkenntnisse. Die Ausbildung zum Rettungsschwimmer umfasst einen Theorie- und Praxisteil. Die praktische Ausbildung beinhaltet die Rettung Verunglückter sowie das Üben einer Vielzahl von Befreiungs-, Rettungs- Foto: DRK und Transportgriffen. Der theoretische Teil enthält wichtige Hinweise zur korrekten Einschätzung von Risiken und Gefahren und dem Selbstschutz des Retters bei einer Rettung. Es werden unter anderem Kenntnisse über Bade-, Boots- und Eis- Ideen & Elan gefragt Holzschuher fordert Engagement für Museen Brandenburg. Das Indust- Kunst über die Situation ge- unserer Stadt nicht so umge- riemuseum Brandenburg gehört zu den acht beliebtesten Museen landesweit. „Das Brandenburger Industriemuseum konnte 2014 ca. 15.000 Besucher begrüßen. Eine Zahl, die zeigt, wie groß das Interesse an Brandenburgs Industriegeschichte ist. Dass das Industriemuseum nun unverschuldet in eine Notlage zu geraten droht, stimmt mich sorgenvoll. Ich habe mit Ministerin Sabine sprochen und sie hat mir zugesagt, dass das Land weiterhin zu seinen Finanzzusagen steht. Diese werden 2016 höher sein als in den vergangenen Jahren. Nun ist die Oberbürgermeisterin aufgefordert, eine Lösung für das Industriemuseum zu finden“, sagt der Landtagsabgeordnete Ralf Holzschuher, der appeliert: „Wir dürfen mit den kulturellen Leuchttürmen in hen! Die Galerie Brennabor wird erst leichtfertig zur Disposition gestellt. Dann macht das Stadtmuseum im Freyhaus ein Jahr lang die Türen zu. Nun ist die Zukunft unseres Industriemuseums gefährdet. Man wagt schon gar nicht mehr über Visionen wie eine Museumshalbinsel zu sprechen, wenn die Stadt nicht einmal die bestehenden Strukturen erhalten kann.“ unfälle und Gefahren am und im Wasser vermittelt. In der Kursgebühr von 30 Euro sind das Lehrbuch, Arbeits- Wenn der Schnee in diesem Winter an der Seegarblätter, Prüfungskarte, der tenbrücke in Kirchmöser geschmolzen ist, dominiert Rettungsschwimmpass und manchmal auch Nebel-Wetter. F.: Jürgen Führer der Schwimmbadeintritt enthalten. Bis Kursbeginn besteht die Ernährungsberatung und Diättherapie Möglichkeit, sich während Delia Winke der Trainingszeiten (Do 19:45-20:15 und Fr 15:45-17 Uhr) auf den Lehrgang vorzubereiten. Die Teilnahme Kostenloser Infoabend gilt als Schnuppertraining am 26. Januar 2016 und verursacht keine Kosum 18.00 Uhr ten. 3. Etage (Konferenzraum / Ernährungsberatung) Anmeldungen sind bis im Gesundheitszentrum Brandenburg 12.2. bei Nicole Kreißig unWird von den Krankenkassen bis zu 80% bezuschusst. ter wasserwacht@drk-branBitte anmelden bei Delia Winke denburg-havel.de oder Tel. Sprechzeiten Ernährungsberatung 3. Etage: Mo. - Do. 9 bis 14 Uhr 0175-1656323 möglich. www.delia-winke.de Tel. 03381 - 804 67 04 ˝Ich nehme ab!˝ 4 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 Musiker sammeln für Hospiz Vorsicht, Einbruchgefahr! Hospiz-Betreiber bitten um Spenden Brandenburg. Die Hospiz- Bewegung Brandenburg durfte sich über eine gesammelte Spende eines KünstlerTrios in Höhe von 500 Euro freuen. Trotz des großen Engagements vieler Helfer und der gesetzlich geregelten Finanzierung, ist das Hospiz auf Spenden angewiesen. 5 % der laufenden Kosten müssen aufgrund einer bundesweiten Regelung über Spenden gedeckt werden. Das Künstler-Trio, bestehend aus Eva Sänger, Frank Jesko-Idler und Marc Spieß ist bekannt für sein schwarzhumoriges und musik-kabarettistisches Programm. Auch im letzten Jahr sammelte es bei seinen Auftritten für die Hospiz-Bewegung Frank Jesko-Idler (li.) und Eva Sänger (3. von links) übergaben 500 Euro an die Hospiz-Verantwortlichen Manuela Lindner und Sven Rohde. Foto: eb Brandenburg und animierte seine Gäste eine kleine Spende in der traditionellen Spendenbox zu hinterlassen. Die Koordinatorin der Hospizleitstelle, Manuela Lindner nahm zusammen mit dem Verstandsvorsit- zenden der Hospiz-Bewegung e.V., Sven Rohde dankbar diese Spende entgegen. Auch aus persönlicher Erfahrung wissen die Künstler, die Arbeit im Bereich der Palliativpflege zu schätzen. Sie würden sich wünschen, DLRG warnt vor dem Betreten der Eisflächen dass mehr Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen, sich diese Bekanntheit zu nutzen machen und für diesen Zweck zu Spenden aufrufen. Denn es kann jeder früher oder später in diese Situation kommen, und man kann dann wirklich froh sein, dass es Menschen gibt, die Sterbende auf den letzten Weg begleiten. Das Künstler-Trio hat auch für dieses Jahr in der Theaterklause Auftritte mit seinem aktuellen Programm „Unkraut vergeht nicht“ geplant und es werden auch weiterhin Spenden gesammelt. Wer für das Hospiz spenden möchte, wählt die Tel. 0 33 81/890 95 13. Wissenschaft & Handwerk verbunden Rathenow (boh). Handwerk zu lernen. „Die Studierenden die Studierenden ihre Kennt- spielsweise mit einem OCT werden nach sieben Semestern zwei Abschlüsse in der Tasche haben: den Augenoptikermeister und den Bachelor of engineering“, erklärt Gorhold. Das Angebot umfasst das Lernen der handwerklichen Kenntnisse eines Augenoptiker und Optometristen sowie die wissenschaftlich-technischen Fertigkeiten für die optische Gerätetechnik. Mit der Zielvereinbarung zwischen Land und Hochschule wird die finanzielle Unterstützung für den Studiengang, die zusätzliche Stellenzuweisung und die Zahl der Studienanfänger festgehalten. „Zwei Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiter und Honorarkräfte werden gefördert. Zudem ist eine Evaluation nach den ersten sieben Semstern angestrebt, die aufzeigen soll, wie sich der Studiengang entwickelt und in welchen Berufen nisse einbringen“, sagt der Staatssekretär. Dies kann in der Industrie der Fall sein, als Augenotiker oder im medizinischen Bereich. Um beide Teile des dualen Studienganges abdecken zu können, werden die Studierenden drei Tage an der Hochschule lernen und zwei Tage je Semsterwoche in Rathenow bei der Augenoptiker und Optometristen-Innung praktische Erfahrungen machen. Hier erlernen sie das handwerkliche Rüstzeug eines Augenotiker-Meisters. „Wir sind hier in Vorleistungen gegangen und haben moderne Geräte angeschafft“, sagt Werner Marchwat, Landesinnungsmeister zur Ausstattung der Innung als Bildungsträger. Die Studierenden lernen aber nicht nur an diesen modernen Geräten, das Innere des Auges zu sehen und zu bewerten. Bei- kann die Hornhaut des Auges in Scheiben dargestellt werden - Unregelmäßigkeiten werden verdeutlicht. „Aber um die Augeninnenwand zu sehen und zu untersuchen, braucht es nicht nur die modernen Geräte sondern auch Fachwissen. Mit einfachen Linsen kann der Studierende ebenfalls ins Augeninnere sehen. Lernt er so Unerschiede auszumachen, wenn beispielsweise ein Katarakt vorliegen könnte, kann er Daten und Messwerte der neuesten Geräte besser auswerten“, gibt Gunther Schmidt vom Vorstand der Innung einen kleinen Einblick in die Komplexität der Ausbildung der Augenoptiker und Optometristen sowie in die Inhalte des Studiengangs. „Der Studiengang ist sehr anspruchsvoll“, betont die Präsidentin der Hochschule, Burghilde Wieneke-Toutaoui. 14727 Premnitz Alte Hauptstraße 15 b Tel.: 0 33 86 / 21 18 73 Angebot gültig vom 11.01.2016 bis 16.01.2016 Eisflächen wie hier an der Jahrtausendbrücke sind noch nicht begehbar. Foto: DLRG men, dass jemand ins Eis einbricht ist folgendes zu beachten: Ruhe bewahren und auf die Notsituation aufmerksam machen. 112 anrufen und Situation schildern. Verunfallten einen Rettungsring mit Leine zuzuwerfen. Für Kindergärten und Schulen bis zur 1.Klasse bietet der DLRG Stadtverband Brandenburg e.V. den Kindertag „Sicher am und im Wasser“ an, der kostenlos ist. Bei Interesse unter Tel. 0171-3179602 melden. Infos auch auf www.sv-brandenburg.dlrg.de. Abenteuer Gibraltar FH Brandenburg und Innung bieten Augenoptiker-Studium an und Wissenschaft besiegelten zwischen den Jahren eine von langer Hand vorbereitete Kooperation. Das Ergebnis: Ab Wintersemester 2016/17 kann man sich an der Technischen Hochschule Brandenburg für den dualen Studiengang Augenoptik/Optische Geräte einschreiben. „Dieses Angebot passt gut zum Land Brandenburg. Wir haben fünf Innovationscluster für die Region Berlin-Brandenburg festgelegt. Eines ist die Optik“, sagt Staatssekretär Martin Gorhold. Er unterzeichnete für das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur eine Zielvereinbarung mit der Fachhochschule Brandenburg, die ab dem Sommersemster in eine Technische Hochschule umgewidmet wird. Für Abiturienten aber auch für Augenoptik-Gesellen bietet sich die Möglichkeit im Havelland zu studieren und Brandenburg. Durch die Kälte der vergangenen Tage bilden sich die ersten dünnen Eisflächen auf Flüssen und Seen. Die DLRG warnt jedoch vor dem Betreten dieser Eisflächen, diese sind derzeit noch nicht tragfähig. Um eine Sicherheit zu haben sollte die Eisstärke min. 15 cm betragen und es sollte über mehrere Wochen Dauerfrost herrschen, erst dann könnten die Eisflächen von den zuständigen Verwaltungen zum Betreten freigegeben werden. Aber auch dann ist Vorsicht geboten, nicht an jeder Stelle ist das Eis gleichermaßen tragfähig, so können z.B. an Zu- und Abflüssen oder an Schilfgürteln versteckte Gefahrenstellen lauern. Sollte es dazu kom- 14774 Kirchmöser Schulstr. 31 Tel.: 0 33 81 / 80 46 56 Diavortrag am 21.1. im VW Autohaus MOTHOR Gibraltar bietet viele Abenteuer. Foto: Hertel Brandenburg. Jahresauftakt ebenso wie das britische Gib- kommen sollen), der schaue der beliebten Diashows im Volkswagen Autohaus MOTHOR macht ein GibraltarVortrag mit Jörg Hertel am Donnerstag, 21.1., 19 Uhr. Die berühmte Meerenge zwischen Südeuropa und Nordafrika ist an ihrer schmalsten Stelle nur 15 Kilometer breit. Wen wundert’s also, dass die sich an die entsprechenden Küsten schmiegenden Kulturen einander ähnlich sind . Die Grenze von Andalusien nach Gibraltar zu überqueren ist zwar technisch reine Formsache, denn Spanien gehört raltar zur EU. Aber nachdem die Gibraltarianer sich per Referendum erneut zu Great Britain bekannten, zeigten sich die Spaniern wenig amused und schlossen die Grenze. Seitdem wird NACH Gibraltar großzügig durchgewunken, aber zurück tiefengeprüft. Tägliches Hupkonzert der Ausreisenden inklusive. Wer einmal sehen will, wie viele Boote in ein sehr kleines Hafenbecken passen - und der Frage nachgehen möchte, wie diese hinein gestopft wurden (oder jemals wieder heraus sich diesen Vortrag an. Darüber hinaus bietet er reichlich Kurioses und Aberwitziges wie die spanische Nicht-Touristenstadt Stadt La Linea – und Seiten von Gibraltar, die dem Tagestouristen verborgen bleiben. Denen werden natürlich auch – per Taxifahrt – die Affen auf dem Upper Rock gezeigt. Für MOTHORKunden beträgt der Eintritt 3 Euro, sonst 7 Euro, ermäßigt. Tickets auf www.mothor.de/ unsere_dia_shows.html, per Mail an [email protected] oder unter 03381-335513. B A U E R U N D S C H U L Z G E W I N N E N S I LV E S T E R L A U F Spannendes Dreier-Finish Classic auch Medium oder Limette 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,42 € + 4,50 € Pfd. 4. 99 € verschiedene Sdorten 6 x 1,0 l 1,0 l = 1,42 € + 2,50 € Pfd. 8. 49 € Premium Pils auch 70er 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 € + 3,10 € Pfand 9. auch Mirinda oder Seven Up 7. 99 € 99 € 5. 49 € 20 x 0,5 l 1,0 l = 0,80 € + 3,10 € Pfd. 7. 99 € auch Export oder Feinmild auch Landbier 30 x 0,33 l 1,0 l = 1,01 € + 3,90 € Pfd. Apfelsaft 6 x 0,7 l 1,0 l = 1,31 € + 2,40 € Pfd. 12x 1,0 l 1,0 l = 0,67 € + 3,30 € Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,10 € + 4,50 € Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,10 € + 3,10 € Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,10 € + 3,10 € Pfand 9. 10.99 10.99 10.99 99 € € € Inh.: C&C Getränke Markt GmbH • Ernst-Thälmann-Str. 12 • 39606 Hansestadt Osterburg € Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Sortimentsvollständigkeit nicht in allen Filialen garantiert! Mit Pfannkuchen und 1,5 l-Siegersekt veranstaltete der VFL den Silvesterlauf mit Start und Ziel am Buhnenhaus. Die 10 km Läufer hatten ihren Wendepunkt auf der bergigen Strecke nahe Gränert, die 5 km-Läufer an der Malge. Den Bambinilauf über 400 m gewann Timo Augennadel, die 2,5 km gewann der 9-jährige Philip Cierpinski (VfL) in 10:30 min. Die 5 km gewann erwartungsgemäß VfL-Seriensieger Albrecht Bauer in 18:37 min. vor seinem Vereinskameraden Matthias Hoppe (18:58) und dem Milower Thomas Paeschke (19:13). Schnellste Frau auf der mittleren Distanz war Louisa Kliche vom SC Potsdam in 20:22 min. Über die stark besetzten 10 km machte ein Trio (siehe Foto) den Sieg unter sich aus: der Wusterwitzer Florian Schulze gewann hier in 36:13 vor Thomas Drößler (36:17/Lok Potsdam) und dem Klein Kreutzer Thomas Schulz (36:25). Schnellste Frau wurde Daniela Gött in 45:04 min. Fotos und Ergebnisse auf www.preussenspiegel-online.de. Foto: Michael Ballerstein 5 LokaLes PreussensPiegel - Wochenende, 9./10. Januar 2016 Gemeinsamer Kandidat für die Lehnin-Bürgermeister-Wahl Polizist Uwe Brueckner will neuer Lehniner Bürgermeister werden und Bernd Kreykenbohm beerben Lehnin. Rechtzeitig vor Fristablauf reichte die Listenvereinigung „Bürgermeisterwahl“ ihren Wahlvorschlag gestern beim zuständigen Wahlleiter ein: Der SPDOrtverein und die Wählergruppe „Freie Bürger und Bauern“ machen gemeinsame Sache: Berthold Satzky als SPD-Vorsitzender und Reinhard Siegel für die FBB reichen einen gemeinsamen Kandidaten ein. Uwe Brueckner, Gemein- devertreter und Vorsitzender der Kloster Lehniner SPD-Fraktion, Vorsitzender des kommunalen Ausschusses für Schule, Soziales und Jugend, langjähriger Ortvorsteher von Damsdorf, Kreistagsmitglied und Vorsitzender des kreislichen Jugendhilfeauschusses stellt sich den Bürgern für 20. März als parteiloser Kandidat zur Wahl. Er will Nachfolger von Bernd Kreykenbohm wer- Uwe Brueckner will ins den, der der Klostergemein- Rathaus. Foto: eb de seit rund 25 Jahre als Amtsdirektor und als Bürgermeister vorsteht und sich nun nicht noch mal zur Wahl (mit einer 8-JahresWahlzeit) stellt. Der seit über 35 Jahren als Polizeibeamter in Landesdiensten tätige Damsdorfer kennt die kommunale Szenerie bis ins Detail; ist seit vielen Jahren in gemeindlichen Gremien engagiert, ist vertraut mit der Lösung von Problemen im Bereich Trink- und Abwasserversorgung und vieles mehr. Zuletzt freute er sich mit vielen Bürgern darüber, dass es gegen heftigen Widerstand gelungen ist, in der Grund- und Oberschule Lehnin nach mehrjähriger Unterbrechung ab Schuljahr 2016/2017 wieder für Abitur in 13 Jahren werben zu können. Brueckner hält engen Kontakt zu Bürgern, bringt sich ein in örtliche Vereine und engagierte sich zuletzt bei der Ausweisung zusätzlicher Bauplätze in fast allen 14 Ortsteilen ( vermehrte Zuzüge sind zwischenzeitlich nicht nur in der Statistik zu spüren). Auch in Sachen Integration von Bürgerkriegsflüchtlingen ist er an vorderster Stelle tätig. 600 Flüchtlinge in einem 1500 Einwohner zählenden Ort waren einfach zu viel; 200 sollten es im ehemaligen Kasernengelände maximal werden, hinzu kommen unbegleitete Jugendliche sowohl in Damsdorf wie in Lehnin. Integration und nicht nur simple Unterbringung sind Brückner wichtig. Da weiß er sich in guter Gesellschaft mit zahlreichen Kloster Lehninern und 60 ehrenamtlichen Helfern. Bis 14. Januar können sich weitere Kandiaten für die Wahl am 20. März aufstellen lassen. Recht Skiurlaub Kostenerstattung bei Wetterunbilden ■■■Endlich geht sie wieder los – die Wintersportsaison. So manchem Winterurlauber bot sich bisher allerdings ein ungeliebtes Bild: Grasgrüne Hänge und hügeliges Weideland statt schneebedeckter Pisten! Ein Reisemangel, der eine Reisepreiserstattung rechtfertigt, ist das allerdings nur, wenn für die Reise in das besagte Skigebiet gezielt mit Schneesicherheit geworben wurde. So entschieden auch die Richter des Amtsgerichts München. In vergangenen Wintern stellte sich manchen Winterurlaubern allerdings eher das gegenteilige Problem. Zu viel Schnee machte den Wintersport vielerorts nur eingeschränkt möglich. Aber auch, wenn die Schneemassen das Befahren der Pisten völlig unmöglich machen, stellt das keinen Reisemangel dar, entschied das Amtsgericht Offenburg. Zum Rumsitzen verurteilte Wintersportler haben evtl. dann eine Chance auf Rückerstattung der Reisekosten, wenn nachweislich ein Fall von höherer Gewalt vorliegt, wodurch der Nutzen der Reise als Ganzes in Frage gestellt wird, z. B. wenn die höchste Lawinenstufe (Stufe 5) angekündigt wurde, entschied das Amtsgericht Herne. red Falsche Tierliebe Geldbußen für illegalen Vogelhandel Grund Einzug Mitarbeiter des Landesamts für Umwelt haben bei Forst 25 illegal gehaltene Singvögel, darunter sieben Stieglitze, beschlagnahmt. Jetzt konnten die Vögel in die Freiheit entlassen werden. Immer wieder werden Singvögel bei Tierhaltern beschlagnahmt, die sich bei Befragung selbst als „VogelLiebhaber“ bezeichnen. Im jüngsten Fall waren es neben Stieglitzen auch Rotkehlchen, Hänflinge, Dompfaffe, Erlenzeisige. Gerade der Stieglitz erfreut sich in diesen Kreisen als bunter Fink großer Beliebtheit. Sein weicher und namensgebender Gesang („stigelitt“) haben ihn schon früher als Käfigvogel begehrt gemacht. Heute ist er streng geschützt, denn es geht der Finkenart deutschlandweit zunehmend schlechter. Auch in Brandenburg ist ein deutlicher Rückgang des Bestands, um etwa 30 Prozent in den vergangenen zehn Jahren, zu verzeichnen. Auch der illegale Fang und Handel trägt zur Bestandsabnahme bei. Je nach Art kosten in der „Szene“ gehandelte Tiere zwischen 50 und 5.000 Euro, eine lukrative Gelegenheit für Händler und Hehler. Insgesamt dürften die Gewinne des illegalen Singvogelhandels allein in Deutschland im hohen sechsstelligen Bereich liegen. Die Dunkelziffer ist groß. Inzwischen werden neben den hübschen Stieglitzen und anderen Finkenvögeln auch Eisvögel, die hier ausgestorbenen Blauracken, Raubwürger und Laubsänger über das Internet angeboten. Legal erworbene, in Gefangenschaft von Elterntieren gezüchtete Exemplare sind gekennzeichnet und verfügen über ein individuell zuzuordnendes Nachweisdokument. Zum Beispiel ist für den Stieglitz ein Fußring mit einer Größe von 2,5 Millimetern mit einmaliger Kodierung, ausgegeben von einer der beiden in Deutschland zugelassenen Ringausgabestellen (Bund für naturgerechten Artenschutz oder Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe), vorgeschrieben. Eine Nachzuchtbescheinigung des Züchters ist erforderlich (Paragraph 46 Bundesnaturschutzgesetz). Die Haltung ist gemäß Paragraph 7 der Bundesartenschutzverordnung anzeigepflichtig, in Brandenburg ist dies das Landesamt für Umwelt. Finger weg von Wildfängen! Verstöße sind Ordnungswidrigkeiten gemäß Paragraph 69 Bundesnaturschutzgesetz, die je nach Fallkonstellation mit Geldbußen bis zu 50.000 Euro geahndet werden können. Exemplare, für die keine Nachweise erbracht werden können, werden eingezogen. Alle europäischen Vogelarten sind gemäß Bundesnaturschutzgesetz besonders geschützt. Verboten sind das Nachstellen, Fangen, Verletzen, Töten und der Besitz, Handel, Tausch oder das Verschenken dieser Tiere. Insbesondere ist auch verboten, solche Exemplare zu kommerziellen Zwecken zu erwerben, zur Schau zu stellen oder auf andere Art zu verwenden. Erbbaurecht beim Hausbau Unabhängige Rechtsberatung empfehlenswert Brandenburg. Oft wird das Erbbaurecht als Alternative für „den kleinen Geldbeutel“ beim Hausbau angepriesen. Zwar lässt sich Geld sparen, da das Baugrundstück nicht gekauft werden muss, es bleiben jedoch über die gesamte Vertragslaufzeit wiederkehrende Zahlungsverpflichtungen. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch wird der Grundstückseigentümer prinzipiell Eigentümer sämtlicher auf dem Grundstück errichteter Gebäude. Eine Ausnahme bildet das Erbbaurecht. Dabei wird das Gebäude juristisch verselbständigt, sodass das Eigentum am Gebäude und am Grundstück verschiedenen Personen zustehen. Erbbaurechtsverträge sind notariell zu beurkunden und werden für lange Zeitspannen, häufig auf 75, sogar 99 Jahre abgeschlossen. Eigentümer der Grundstücke sind in der Regel Kommunen, Kirchen oder Unternehmen. Für die Überlassung des Grundstücks erhält der Eigentümer ein vertraglich festgelegtes wiederkehrendes Entgelt – den Erbbauzins. Im Vertrag über die Begrün- dung des Erbbaurechts werden häufig Regelungen zur Errichtung, Erhaltung und Nutzung des Gebäudes getroffen. Da während der Vertragslaufzeit sowohl das Erbbaurecht als auch das Grundstück ohne Zustimmung des anderen Vertragsteils veräußert werden können, werden oft Vorkaufsrechte oder Zustimmungserfordernisse vereinbart. Nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit endet das Erbbaurecht. Ein Anspruch auf Verlängerung besteht grundsätzlich nicht, sie muss individuell vereinbart werden. Wer eine Verlängerung möchte, sollte frühzeitig mit dem Eigentümer des Grundstücks in Kontakt treten, die Verlängerung muss vor Ablauf der Vertragslaufzeit im Grundbuch eingetragen sein. Dabei sind die Bearbeitungszeiten bei den Grundbuchämtern zu berücksichtigen, die teilweise mehrere Monate betragen können. Der Erbbauberechtigte kann jedoch vertraglich verpflichtet werden, das Erbbaurecht auf den Grundstückseigentümer zu einem früheren Zeitpunkt zu übertragen, etwa wenn der Erbbauzins nicht entrichtet wird oder die Immobilie verwahrlost. Mit dem Ende des Erbbaurechts vereinigen sich Gebäude und Grundstück wieder zu einer rechtlichen Einheit und der Grundstückseigentümer erlangt das Eigentum am Bauwerk. Der Erbbauberechtigte erhält eine Entschädigung. Der Grundstückseigentümer braucht keine Entschädigung zu zahlen, wenn er dem Erbbauberechtigten vor Ablauf des Vertrages eine Verlängerung anbietet und das Angebot vom Erbbauberechtigten ausgeschlagen wird. Mit der Vereinbarung eines Erbbaurechts lassen sich beim Erwerb einer Immobilie Kosten sparen, da das Grundstück nicht gekauft werden muss. Es bietet daher eine Alternative zum klassischen „Hauskauf “. Jedoch sind mit dem Erbbauzins laufende Kosten über die gesamte Vertragszeit verbunden. Daher sollte man sich vor Abschluss entsprechender Vereinbarungen fachkundig beraten lassen. Als Fachmann auf dem Gebiet des Immobilienrechts ist der Notar der richtige Ansprechpartner. Fachanwaltskanzlei simon Daniel schmeDes simon Daniel schmeDes Rechtsanwalt und Fachanwalt FüR aRbeitsRecht Fachanwalt FüR stRaFRecht Bauhofstrasse 56 14776 BrandenBurg tel.: 0 33 81/52 97 - 0 fax: 0 33 81/20 01 77 René Vogel www.ra-schmedes.de [email protected] Rechtsanwalt und Fachanwalt FüR VeRkehRsRecht Fachanwalt FüR sozialRecht S a b i n e H au g Fachanwältin für Familienrecht Weitere interessenschwerpunkte: Zivilrecht / Vertragsrecht arzthaftungsrecht Baurecht Strafrecht / Bußgeldsachen 14770 brandenburg · nicolaiplatz 8 Tel. 0 33 81 / 3 35 13 Fax: 0 33 81 / 33 51 50 Die Unfallschadenregulierung und ihre Tücken Nach einem Verkehrsunfall wird grundsätzlich sofort die Kfz-Haftpflichtversicherung eingeschaltet. Leider sind nicht alle Versicherungen zügig, was die Bearbeitungszeiten angeht. Und tatsächlich muss man den Versicherungen auch eine gewisse Zeit zur Unfallschadenregulierung lassen, wie ein aktuelles Urteil zeigt: Am 11. August hatte sich ein schwerer Unfall ereignet. Der Kläger hatte die Versicherung am 19. August erfolglos zur Zahlung aufgefordert und sie dann schließlich am 15. Oktober verklagt. ALLE RECHTSSCHUTZ VERSICHERUNGEN UND ADAC! Das Gericht wies die Klage allerdings ab, da vor Ablauf von 6 Wochen noch keine Klage erhoben werden darf. Das Warten war dem Betroffenen zuzumuten, so die Richter, da die Versicherung einerseits bereits im September einen Vorschuss gezahlt und andererseits darauf hingewiesen hatte, dass sie zur abschließenden Prüfung der Haftungsfrage noch die Einsicht in die amtliche Ermittlungsakte benötigt. Der Fall zeigt, dass die Schadenregulierung ein kompliziertes Thema ist und die Prüffrist unbedingt eingehalten werden muss. Geschädigte Autofahrer, die die Prüffrist nicht beachten, haben im Falle einer Klage keinen Rechtsschutz! Die Prüffrist hat also direkte Auswirkungen auf die Kostenzusage durch den Rechtsschutzversicherer: Solange die gegnerische Versicherung vor sich hinprüfen darf, wird die Rechtsschutzversicherung für ein Klageverfahren keine Kostenzusage erteilen. Es besteht nämlich das Risiko der Klageabweisung, weil sie zu „früh“ erhoben wurde. Tipp vom Fachanwalt für Verkehrsrecht: Die schleppende Regulierung ist für Betroffene, aber auch für uns Anwälte ein Ärgernis. Dennoch müssen wir die Prüffrist – sie beträgt je nach Fall vier bis sechs Wochen – abwarten. Nur so bleiben Sie am Ende nicht auf den Kosten sitzen! 6 TIPPS UND TERMINE Schneekönigin Musical am 16.1. am BT Die „Schneekönigin“ am BT. Foto: R. Ohme Brandenburg. Passend zur königin. Ihre seelenlose Käl- Winterzeit gastiert erneut das Musical „Die Schneekönigin“ frei nach H.Ch. Andersen/S. Moore im Brandenburger Theater - präsentiert von Absolventen renommierter Musicalschulen von Hamburg bis Wien. An einem kalten Wintertag, an dem der Schnee besonders dicht fällt, bekommt Kai Besuch von der Schnee- te bemächtigt sich seines Herzens, und sie verschleppt ihn in ihr eiskaltes Reich. Doch die Schneekönigin hat nicht mit der mutigen Gerda gerechnet, die nichts unversucht lässt, um ihren liebsten Kai zu finden... Für die Vorstellung Samstag, 16. Januar um 15 Uhr, gibt es nur noch wenige Restkarten. Kartentelefon: 03381 - 511 111. PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 „Arlo und Spot“ Sa., So. 12.30 Uhr; ■ PROGRAMM: 7.- 13.1. „Tribute von Panem“ Fr., Sa. Brandenburg, Steinstraße 22.40 Uhr; 20, Tel.: 0 33 81/ 229 935; Kino für Kenner: „FamilienTHEATER fest“, Mo., 20 Uhr; Preview: „Die 5. Welle“, Di., 20 ■ Brandenburg, Grabenstraße 14, www.brandenburUhr; Preview: „Gut zu Vögeln“, Mi. gertheater.de; So.,10.1., 14.30/16 Uhr, „Wer 20 Uhr; „Die Vorsehung“, tgl. 20.10 passt aufs Kätzchen auf?“, Puppenbühne, 19.30 Uhr JazzkonUhr, Fr., Sa. 23 Uhr; „Joy - alles außer gewöhnlich“, zert Studiobühne; tgl. 17.15 Uhr, Fr., Sa. 22.45Uhr; Di., 12.1., 19.30 Uhr „Oldie„The Revenant - Der Rückkeh- konzert“ Großes Haus; rer“, tgl. 17.10/19.40 Uhr, Fr., Sa. 22.20 Uhr; HAUS DER BEGEGNUNG „Die Peanuts“ tgl. 14.50 Uhr, ■ Begegnungsstätte, JacobFr., Sa. 12.40 Uhr; „Die Peanuts“, 3D, tgl. 15.10 str. 12, Tel.: 03381/79 40 50 Mo. 11.1., 10 Uhr „SprechstunUhr; „Ich bin dann mal weg“, tgl. de rund um die Pflege“; 16 Uhr, „Kochkurs“; 15.15/18/20.20 Uhr; „Hilfe, ich habe meine Lehre- Fr. 15.1., 14.30 Uhr „Spielerin geschrumpft“, tgl. 14.30 nachmittag“; Sa. 16.1., 14 Uhr „Tanz Ü 50“, Uhr, Fr., Sa. 13 Uhr; „Star Wars - Erwachen der mit Anmeldg.; Macht“, tgl. 16.50 Uhr, Do., Fr., Sa., So. 19.45 Uhr; FONTANEKLUB „Star Wars“ - Erwachen der Macht“, 3D, tgl. 15/17/20 Uhr, Ritterstr. 69, BRB, Tel.: 03381/ /79 32 77; Fr., Sa. 22.30 Uhr; „Der kleine Prinz“, Sa., So. Sa. 9.1. - Mi. 13.1., 20 Uhr „Der Staat gegen Fritz Bauer“, 12.50 Uhr; Drama, Biopic, „Heidi“, Sa., So. 12.30 Uhr; CONCERTHAUS Sa. 16.1., 20 Uhr, Stephan Hähnel liest „Mörderische Kurzgeschichten“, Gelber Salon; 20 Uhr, Start des Films „Alki Alki“ im Fontane Kino, in Anwesenheit der Schauspielerin Christina Große: Reservierungen: im Internet unter www.fontane-klub.de oder Tel. 03381 79 32 77;. BRB, Tel.: 730382 Mo., 11.1., 9 - 11 Uhr „Töpfern“, 16 - 20 Uhr „Kraftsport mit Thomas“, 19 - 22 Uhr „Les Copain de Danse“; Di., 12.1., 15 - 20 Uhr „Tischtennis; Mi., 13.1., 13 - 16 Uhr „Töpfern“, 14 - 18 Uhr „Glitzer und Pailetten“, 15 - 19 Uhr „Kraftsport mit Thomas; Do., 14.1., ab 14 Uhr Kinderküche, 14 - 18 Uhr Spiel und KLEEBLATT E.V. Spaß; Fr., 15.1., 14 - 18 Uhr Ernst-Thälmann-Str. 38, „Lagerfeuer mit Stockbrot“, 15 Premnitz, Tel.: 03386- - 20 Uhr „Internet-Café“; 2511292 Mo., 11.1., 9.30 Uhr EKG 6-12 PREJU Mon.; Di.,12.1., Do. 14.1., 9.30 Uhr Offene Spiel- u. Krabbel- Jugendclub Premnitz, Erich24., Tel.: gruppe; Mi., 13.1., 9.30 Uhr Weinert-Str. EKG 12-24 Mon.; Fr., 15.1., 03386/284 623 Di. 12.1., 16 Uhr, „PC-Spiele/ 9.30 Uhr EKG 0-6 Mon.; Internet; Mi., 13.1., 16 Uhr, „Basteleien“; Do., 14.1., 16.30 KLEEBLATT E.V Uhr „Kartenspiele“; Fr. 15.1., ■ Gr. Hagenstr. 8a, 14712 17 Uhr, „Sport im Club“; RN, Tel.: 03385-511662 Mo., 11.1., 9.30/15 Uhr, Di., GÖRDEN-TREFF 12.1., Mi., 13.1., 9.30 Uhr, Do. 14.1. 9.30/15 Uhr EKG 6-12 ■ Nachbarschaftstreff Mon.; Görden, Schumannstr. 1, 14772 BRB, Tel. 03381/70 99 66 KIJU Mo., 11.1., 14 Uhr „Anekdoten ■ Willibald-Alexis-Str. 28, vom Alten Fritz“; Di. 12.1., 14 Uhr „Dia-Vortrag“; Mi. 13.1., 14 Uhr „Spiele“; Do. 14.1., 14 Uhr „Würfelturnier“; Fr. 15.1., 14 Uhr „Handarbeit“; MIETERINSEL ■ Fontanestr. 24, 14715 Nennhausen, Tel.: 033878/900098 Mo. 11.1., 14 Uhr Würfeln Garlitzer Frauen; Di. 12.1., 14 Uhr Spielenachmittag; Mi. 13.1., 9 Uhr Neujahrsbrunch; Do. 14.1., 14 Uhr Rommé; AWO Beratungs-/Begegnungsstätte Liebigstr. 29, 14727 Premnitz, Tel.: 03386/209038 Di., 12.1., 9.30 Uhr Seniorensport, 14 Uhr Tanzgruppe; Mi. 13.1., Spielenachmittag, Bastelgruppe 1 14 Uhr; Do., 14.1., 14 Uhr Schlemmernachmittag; LAFIM Wilhelmsdorf 22, 14776 BRB, Tel.: 03381/61960 Di., 12.1., 14.30 Uhr Sammeltassenrunde; Fr. 15.1., 14.30 Uhr Kaffeestunde mit Tanzgruppe D E R P R E U S S E N S P I E G E L - K A L E N D E R V E R R Ä T, W A S W A N N , W O L O S I S T T E R M I N E A N : B U C H H A LT U N G @ P R E U S S E N S P I E G E L - O N L I N E . D E Symphoniker gastierten in China Tournee durch das Land des Lächelns als Dirigent. Er leitete unter anderem Konzerte mit den Toscanini-Philharmonikern und dem Orchester der Opéra Marseille. Inzwischen lehrt er als Professor am Beijing Zentral Konservatorium und an der Musikhochschule „Hanns Eisler“ in Foto: BT Berlin. Ende Dezember brachen die Brandenburger Symphoniker zu einer Tournee nach China auf, bis zum 3. Januar konzertierten sie in Peking, Weihai, Qingdao und Guangzhou. Am Pult war Li Biao zu erleben. Seit 2011 gastiert der gelernte Perkussionist Symphoniker spielten in China. Brandenburg. Bis 31. Januar Küche kaufen und RIESEN- FRühkäuFERBoNuS für 2016 sichern!!! www.123kuechen.info +++ Besuchen sie uns auch im internet: www.123kuechen.info +++ Besuchen sie uns auch im internet: www.123kuechen.info Besuchen Sie uns in unseren Filialen: Ilona Krüger 1-2-3 Küchen GmbH Die Küchens-ten Speziali Sie! erwarten Sabrina Beich Heiko Rychlik Heiko Rinkes Bärbel Herrlich Wolfgang Herrlich Silke_ Schulze Klaus-Dieter Käthner 5x in Berlin und Brandenburg 14548 Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: 03327 / 74 10 80 14165 Berlin-Zehlendorf Machnower Str. 9 Tel. 030 / 84 72 68 24 14770 Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände) Tel. 03381 / 89 08 38 14469 Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel. 0331 / 601 16 65 14480 Potsdam-Drewitz Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel. 0331 / 600 74 65 7 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 Ratgeber Finanzen, Steuern, Versicherungen Auf die Bremse treten NACHRICHTEN NVA Manfred Ostendorf spricht Dienstag, 12.1., 17 Uhr, zum Thema „Die Gründung der Nationalen Volksarmee vor 60 Jahren“, im Haus der Begegnung, Jacobstr. 12. Brandenburg. Für Senioren Brandenburg. Die Akade- mie 2. Lebenshälfte lädt Dienstag, 19.1., 10 – 11.30 Uhr, die „Senioren im Straßenverkehr“ ins Haus der Begegnung, Jacobsstraße 12, ein. Dozent Peter Liskowsky bespricht die besonderen Straßenbedingungen im Winter und Fragen zu den Fahrschulen. Anmeldungen unter Tel. 03381/41 00 88 oder per email: [email protected] Rauchfrei Brandenburg. Donners- tag, 14.1., 16.30 Uhr, findet im Gesundheitszentrum am Hauptbahnhof, Konferenzraum 3.Etage, ein Referat von Ute Wolf, FÄ für Arbeitsmedizin zum Thema Rauchfreiheit statt. Wanderung Brandenburg. Zur Wan- derung von Neuschmerzke über Schmerzke zum Schützenworth (Strecke ca. 6 km) wird Donnerstag, 14.1., eingeladen. Abfahrt: 9.41 Uhr mit Stadtbus Linie D ab Neust. Markt, Haltestelle Steinstr., Rückfahrt: individuell ab Hauptbahnhof Einladung Brandenburg. Ein „Tag der offenen Tür“ startet in der Konrad-SprengelSchule Montag, 18.1., von 15 bis 17 Uhr. Erstklässler können mit ihren Eltern die Schule ansehen. Endspurt Brandenburg. Bis Mon- tag, 11.1., können Kinder am Domgymnasium angemeldet werden. Das Anmeldeformular gibts unter www.ev-domgymnasiumbrb.de.Beizufügen sind das Halbjahres- und Endzeugnis der 5. Klasse. Am 29.1. muss das Halbjahreszeugnis der 6. Klasse und das Grundschulgutachten nachgereicht werden. Die Aufnahmeentscheidung findet bis 3.2. statt. Infos: Tel. 03381/208 760 12. Ferien vor Ort Lehnin. Freie Plätze gibts im Sportcamp für Kids von 6-14 Jahren. Das Camp findet vom 1.2.-5.2. in der Lehniner Emsterlandhalle statt. Kosten: 85 Euro inkl. Hol- und Bringeservice. Im Preis u.a. enthalten: Betreuung, Shuttle-Service, Kosten für Eintritt bei Ausflügen. Anmeldeschluss ist der 22.1. Anmeldg. und weitere Infos unter info@ sportferein.camp, Tel. 03382/ 701046. Mietpreisbremse trat am 1. Januar in Brandenburg in Kraft ■ Die Mietpreisbremse wird auch in Brandenburg eingeführt. Die Landesregierung hat eine entsprechende Verordnung beschlossen. In 31 Städten und Gemeinden in Brandenburg darf die Miete künftig bei einer Neuvermietung nur noch maximal zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Bislang konnte sie nahezu unbegrenzt angehoben werden. Ausgenommen sind von der neuen Regelung Neubauten und umfassend modernisierte Objekte. Die Regelung trat zum 1.1.2016 in Kraft. Zudem tritt eine zweite Einkommensgrenze in Kraft, mit der auch Mieter mit mittlerem Einkommen in eine Sozialwohnung ziehen können. Ihre Einkommen dürfen die Grenze für den Wohnberechtigungsschein um bis zu 40 Prozent überschreiten. Die Höchstmiete liegt nach den Angaben bei sechs und sieben Euro je Quadratmeter. Die Inhaber dieser Bestätigung nach der bisherigen Regelung zahlen wie bisher zwischen 4,90 und 5,50 Euro je Flexibel Versicherung anpassen ■ In der Berufsunfähigkeitsversicherung bieten Versicherer flexible Bedingungen an. Wer heiratet, ein Kind bekommt oder sich selbstständig macht, kann die Versicherung den neuen Lebens- umständen anpassen. So ist es möglich, Versicherungssummen zu verändern oder Beiträge zu reduzieren. Wer eine Berufsunfähigkeitsrente bezieht, muss in dieser Zeit keine Beiträge zahlen. red Wir Sind uMgezogen! Steuerbüro Marina Bedürftig Steuerberaterin in 14550 Groß Kreutz · An der B1 Nr. 12 Tel.: 033207-5491-0 Fax: 033207-549144 Mobil 01 74 / 7 74 50 95 (Termine nach Vereinbarung) E-Mail:[email protected] Steuerberatungsgesellschaft Partnerschaftsgesellschaft In Berlin gilt sie seit Juni, in Brandenburg werden Vermieter ab dem 1. Januar die Mietpreisbremse bei neuen Mietverträgen berücksichtigen müssen. Foto: Elke Duemke Quadratmeter. Die Bundesländer können seit Juni auf die Mietpreisbremse treten, um sprunghafte Mieterhöhungen zu vermeiden. Als Erstes hatte Berlin eine Mietpreisbremse beschlossen, nun folgt Brandenburg. Zu den Kommunen, in denen die Mietpreis- bremse gilt, gehören auch Teltow, Kleinmachnow und Nuthetal. Mit beiden Instrumenten soll die Marktlage in den Städten im Berliner Umland entspannt werden. Die Mietpreisbremse soll dafür sorgen, dass in angespannten Wohnlagen in Zukunft Mieten nur maßvoll steigen. Für die Mietpreisbremse wurden die Kriterien Leerstandsquote, der Anteil von Mietwohnungen in einer Kommune, die Unterschiede zwischen Vergleichs- und Angebotsmiete und die Bevölkerungsentwicklung in den Gemeinden berücksichtigt. red Goetze & Brunow Silostraße 8 – 10 · 14770 Brandenburg a. d. Havel Tel. 03381 / 3 90 40 Rosa-Luxemburg-Str. 2 · 14712 Rathenow Tel. 03385 / 5 49 80 www.goetze-brunow.com § Wie hoch ist der Dispo? Ach tu ng: ng Riester-Förderu Verbesserte 4 seit 1. Januar 201 Noch immer keine Transparenz bei Dispozinsen ■ Noch immer informieren Geldinstitute nicht ausreichend über den Dispokredit. Das geht aus einer Sonderuntersuchung im Rahmen des Projektes Marktwächter Finanzen der Verbraucherzentralen hervor. Von Mai bis August wurde die Werbung für 1.346 Girokonten untersucht, die in Deutschland von 371 ausgewählten Banken und Sparkassen in Verbindung mit einem Dispokredit angeboten werden. „Seit Jahren hat sich hier leider überhaupt nichts verbessert“, meint Erk Schaarschmidt, Finanzex- perte bei der Verbraucherzentrale Brandenburg (VZB). Eine VZB-Umfrage zeigte bereits 2013, dass 43 Prozent der Brandenburger ihren Dispozins gar nicht kennen. Ein Viertel (27 Prozent) der Brandenburger hatten innerhalb von zwölf Monaten ihr Konto überzogen - fünf Prozent sogar häufiger oder mit höheren Beträgen. Zwar veröffentlichen die Privatbanken und meisten Sparkassen die Höhe des Dispo-Sollzinssatzes im Internet, aber die Genossenschaftsbanken gaben diese Information nur für knapp 60 Prozent der Konten an. Und wo genau diese Angaben auf der Homepage der jeweiligen Geldinstitute zu finden sind, variiert stark. „Diese elementare Information muss bereits dort zu finden sein, wo ein entsprechendes Girokonto beworben wird“, so Schaarschmidt. Zudem plädiert der Finanzexperte für die Bindung des Dispozinssatzes an einen öffentlich zugänglichen Referenzzins mit klaren Anpassungsmechanismen. „Für drei Viertel der beworbenen Konten wissen Verbraucher nicht, in welchem Fall sich dieser wie ändern kann“, meint der Experte. Außerdem werden oft Referenzzinssätze verwendet, die wenig oder gar nicht schwanken, so dass gegebenenfalls vorhandene Anpassungsregeln ins Leere laufen. „Damit werden auch zeitweise niedrige Referenzzinsen nicht in Form niedriger Dispozinsen weitergegeben. Der Dispokredit mutiert so zum Festzinskredit über lange Zeit“, ergänzt Schaarschmidt. Rat erhalten Betroffene bei den Beratungsstellen der VZ, Terminvereinbarung unter der Telefonnummer: 0331/982 299 95. Ausgabe 36/2013 Am SonntAg 20 Anbieter im Test 91 x 73 mm sw STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT www.shbb.de Ihre Beratung vor Ort! Leiterin Melina Ruthenberg Steuerberaterin Das Allianz Versprechen Zufriedene Kunden sind unser Ziel. Unsere Kunden gaben uns die Note 1,8 – Bestätigung und Ansporn für uns, jeden Tag noch besser zu werden. Das Leben ist Veränderung. Ob Job, Familienstand oder Gesundheit. Zu jeder Zeit sollte man optimal abgesichert sein. Gesichert Jetzt einschalten: Die erste Unfallversicherung, die sich mobil deinem Lifestyle anpasst. Allianz UnfallVario • Basis-Schutz 365 Tage - weltweit und rund um die Uhr • Sechs jederzeit zuwählbare Bausteine für deine Aktivitäten • Optional: Reha-Leistungen und Hilfsleistungen Holen Sie sich Ihr individuelles Angebot . Andreas Damerow, Allianzvertretung Ernst-Thälmann-Str. 21 D-14728 Rhinow Tel. 033875 / 305 68 Fax 033875 / 3 05 44 Berliner Straße 7 D-14712 Rathenow Tel. 03385 / 51 39 77 Fax 03385 / 51 397 8 [email protected] • Wir sind in Ihrer Nähe und immer erreichbar Eine Vielzahl von Produkten macht Ihr Leben sicherer: Kfz-Versicherung Private Haftpflichtversicherung Rechtsschutzversicherung Berufsunfähigkeitsversicherung Risiko Lebensversicherung Private Krankenversicherung Krankenzusatzversicherung Auslandskrankenversicherung Hausratversicherung Private Rentenversicherung Direktversicherung Unfallversicherung Riester Rente Nutzen Sie die Zeit Anfang Wir sind für Sie da. Überprüfen Sie mit uns Ihren des Jahres für eine Überprüfung und Aktualisierung Versicherungsstand. Ihrer Versicherungen, damit Sie 2016 ganz entspannt Ihre Vorteile in unserer Agentur abgesichert leben können. • Persönliche Beratung – individuell und kompetent Ihr Allianz-Fachmann • Schnelle Hilfe, wenn Ihnen Andreas Damerow etwas passiert Tschaikowskistraße 1 14712 Rathenow Tel. (0 33 85) 54 14-0 Fax (0 33 85) 54 14-10 www.lbv-net.de Steuerberaterin Annett Herms Wir wünschen Ihnen für 2016 Gesundheit, Glück und beruflichen Erfolg! Neue Gesetze? Private oder berufliche Veränderungen? Start in die Selbstständigkeit? Was auch immer Sie sich für 2016 vorgenommen haben… … wir sind mit Rat und Tat an Ihrer Seite und beraten Sie gern. (zu allen betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Themen) Sie erreichen uns in der Neustädt. Wassertorstr. 27 in Brandenburg oder unter der Telefon-Nr. 03381 / 20 877 0 8 PreussensPiegel - Wochenende, 9./10. Januar 2016 Ihr Ratgeber rund ums Tier Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland Tiere suchen ein neues Zuhause Ihre Ansprechpartner Rathenow / Umland Tierärzte / Tierklinik Tierärzte /Tierklinik Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr und 16–19 Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa. 10–13 Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung • Röntgen • Labor • Ultraschall Deutsches Dorf 47 • 14776 BRB • •.: 0 33 81 / 41 06 016 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 9 – 11 Uhr • Mo. v. 15 – 19 und Di./Do./Fr. v. 15 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ · K. Thomas · Quenzweg 32 a Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74 14772 BRB · Tel.: 03381 / 71 43 26 · www.tierarztpraxis-thomas.de ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di. 10-12, Mo. 16-19, Di. 16-18., Mi. 15-19, Fr. 15-18, Sa. 9-12 Uhr Auftrag481065, KdNr.2475134, StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarKleintierpraxisVertreterIrina Farina Kräker ehem.(SPxMM)2x10 Dr. H.-J. Voigt benTechnikSetzerPPC Krause- Größe Neuendorfer Straße 82a • BRB • Telefon: 03381 / 22 40 47 • www.tierarzt-kraeker.de Ausgaben[308] Woche12/2015 ÖZ: Mo./Di./Do. 10 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Fr. 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr · Mi./Sa. 10 - 12 Uhr Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de Warschauer Straße 15 • Brandenburg • Tel.: 03381/ 73 00 481 ÖZ: Mo. - Sa. 10.00 - 12.00 u. Mo./Di./Do. 14.00 - 18.00 Uhr u. Fr. 14.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarung Tierheilpraktiker Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Mischlingsrüde Leroy gelangte als Fundtier ins Tierheim. www.tierheimbrandenburg.de oder 0 33 81/ 30 41 0. Kolja wurde im Mai 2015 geboren, er benötigt Freilauf. www.tierheim-brandenburg.de oder 0 33 81/ 30 41 0. Magnus sucht nach ei- nem neuem zu Hause. www.tierheim-rathenow.de oder Tel.: 0 33 85/ 51 04 94. Brandenburger Str. 19 • 14715 Nennhausen / OT Bamme • Tel. 03385 / 49 49 83 Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 1600 – 1900 Uhr, Fr. 1500 – 1800 Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 • Rhinow Mo. u. Do. 9-11 + 16-18 Uhr, Di. 11-12 Uhr, Mi. 10-12 + 16-18 Uhr, Fr. 11-12 + 16-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27 Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78 ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21 Tierpension Katzenhotel Bauer · Havelufer 3 · 14776 BRB OT Gollwitz S 0 33 81 / 22 83 67 · www.katzenpension-gollwitz.de Katzen-& Kleintierpension „Claus“ Kirschenallee 11, 14550 Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: 03 32 07 / 54 92 99 • www.katzenpension-claus.de Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von 18 bis 6 Uhr, samstags bis montags und feiertags von 6 bis 6 Uhr, Mo., vom 11.01. - 17.01.16: Tierarztpraxis Dr. Schwarz, Deutsches Dorf 47, BRB, loh, Gänsemäsche 1, RhiTel.: 03381 - 4 10 60 16, F: now, Tel. 033875/30 450, 0172-7594697 0171/4 15 47 27 Notdienste für Rathenow ab Fr., 15.01.16: DVM und Umland bis Do., Briest, Tucholskystr. 12, 14.01.16: Tierarzt Oster- RN, Tel.: 03385 / 513074 Hundesalon Hundesalon Romina Inhaberin Kerstin Thiele Zahnsteinentfernung mit Ultraschall ohne Narkose Rathenow S 03385 / 49 61 23 • Funk: 0171 / 8 02 10 49 Mehr Freude am Lesen Hier tauschen sich Tierfreunde aus: [email protected] www.preussenspiegel-online.de LokaLes und kLeinanzeigen Bekanntschaften Schalmeien ziehen Jahresbilanz Anglerprüfung Brandenburger Musiker schlagen sich bei Musikfesten sehr gut Test für Raubfisch-Angler Brandenburg. Für die nächste mittelmärkische Anglerprüfung am Donnerstag, 21.1. , 17 Uhr in der Kreisverwaltung, Potsdamer Straße 18, ist eine Anmeldung noch bis 14. Januar möglich. Wer im Land Brandenburg die Raubfischangel auswerfen oder im Urlaub in einem anderen Bundesland angeln möchte, benötigt den Fischereischein, für dessen Erwerb die Anglerprüfung bestanden werden muss. Wer das 14. Lebensjahr Neues Jahr, neues Glück! Ich suche Dich f. mich, 60 J., 1,50m, fraul. Figur, Raum HVL, bin berufst. ( 01782710988 Gepflegter junger Mann 44 Jahre, 1,76 m groß, sucht eine nette Sie für schöne Momente zu Zweit ( 015257232570 Su. Tanzpartnerin zwechs Auffrischung meiner Tanzkenntnisse. ( 015206260934 Er sucht Sie Er 50, sucht Sie für eine neue Beziehung. Kann ruhig etwas mehr auf den Rippen haben, Alter nicht wichtig. ( 015257156095 Konten gepfändet Horst, 68/186, verw., sportl.symp. Typ, spontan, vielseitig interessiert, su. e. aufgeschl. kultur- u. reisefreudige Freizeitp. Ag. Sonnenklar 015787558219 Raus aus den Schulden Brandenburg. „Zum Jahres- hilfe. Egide hilft Schuldnern Junger sportl. Mann, 49 Jahre, 1,78m, NR, su. eine nette ehrliche Frau f. feste Beziehung aus d. Raum BRBStadt. Nette SMS an: ( 0173-9753270 Er sucht Ihn Die schalmeien mit schalino vor dem Paulikloster. Suche Partner für Freizeitgest. Info unter ( 03381- Brandenburg. Vergnüglich 701290 erlebten die Mitglieder der Sie sucht Ihn Hübsche Gerda, 70/161, herzl., verw., naturverb., häusl., nicht ortsgeb. sucht e. treuen ehrl. Mann ab 70 f.d. Rest d. Lebens! Ag. Sonnenklar 01578-7558219 Telefon-Erotik Moni (34 J.) Tel. Sex 089-55209003 NUR 99ct!/Min. SEX, solange Du willst. Auskunft 118 66 verlang’ SEXKONTAKT Festn.,mobil abw. Diskret NEU! Beelitz Miragi große OW, ich schmusse und Küsst ( 0174-8840324 ladies.de Hostessen vollendet hat und an dieser Anglerprüfung teilnehmen möchte, kann sich in der Fischereibehörde schriftlich anmelden. Das Antragsformular sowie die Links zum Fragenpool und Onlinetest sind im Internet unter www.potsdam-mittelmark.de > Dienstleistungen A-Z> „ Anglerprüfung-Zulassung/…“ eingestellt. Die Prüfungsgebühr beträgt 25 Euro. Infos zur Anglerprüfung unter 03381/533-149. Märkischen Schalmeienkapelle den Jahresabschluss bei wolkenlos blauem Himmel, Sonnenschein und 12 Grad plus. Nach einem Bummel über den Spandauer Weihnachtsmarkt, wo es nach Glühwein und Lebkuchen duftete, waren alle in fröhlicher Stimmung. Mit viel Spaß, aber auch großem Ehrgeiz lieferten sich alle Mitspieler mit heißen Bällen einem sportlichen Wettkampf auf der Schwarzlicht-Minigolf-Anlage in 3D-Optik. „Endlich ma wat mit Schmackes!“ Eine Städtereise in die goldene Stadt an der Moldau (Prag) lohnte sich 2015 für die Mitglieder und ihre mitgereisten Angehörigen. Aber nicht nur Freude und Geselligkeit wurde im Verein großgeschrieben. 2015 hatte es auch musikalisch in sich. Nach einigen Jahren Pause traten die Märkischen Schalmeien zur Landesmeisterschaft in ihrer Heimatstadt Brandenburg an. Beim 1. Festival der Klänge wagten sie sich mit einem Marsch- und Konzertvortrag nach dem internationalen Wertungssystem „One World Adjucation System“ vor die hochkarätige internationale Jury. Die erreichte Punktzahl war ein sehr gutes Ergebnis. Damit war auch eine Lanze für das Genre Schalmeien gebrochen. Denn dieser weltweit anerkannten Bewertung stellte sich bisher noch kein Schalmeienorchester. Bereits im November starteten die Brandenburger Schalmeien mit 75 Gleichgesinnten zum 5. bundesdeutschen Auswahlorchesterwettbewerb in Siegen. Auch hier wurde das Prädikat „sehr gut“ verliehen. Foto: eb Einige interessante Auftritte, wie die musikalische Umrahmung von Eröffnung und Abschluss der Billard-Europameisterschaft im Stahlpalast, der Umzug beim Stadtfest anlässlich der 750-Jahrfeier in Schwedt oder die Teilnahme am Spielleute open air und Erntefest im September in Paaren im Glien zählen dazu. Eine Vielzahl von KitaUmzügen, das Benefizkonzert zum Sommerfest im Hospiz, die Einbeziehung sozial schwacher, ja sogar eines geistig-behinderten Mitglieds stehen weit oben auf der Agenda des Vereins. Um auch in Zukunft den Verein weiter voranzubringen, müssen möglichst viele junge Menschen gewonnen werden. Eines der großen Projekte im kommenden Jahr ist das Musikfest und die Landesmeisterschaft in Hirsch- ende zeigt sich, dass es einige Bürger mit ihren Schulden nicht ernst genommen haben. So wurden Konten gepfändet durch die Gläubiger, weil versäumt wurde sich ein Pfändungsschautzkonto ein zurichten. Es gilt auch im neuen Jahr, das Arbeitslosengeld und sonstige Einkommen pfändbar sind. Aber auf ein P-Konto sind diese geschützt, so das monatlich Miete, Strom und sonstige Kosten beglichen werden können“, sagt Frank Egide, Schuldnerberater bei der Brandenburger Sofort- - er rät Betroffenen rechtzeitig zu ihm zu kommen. Der Druck werde für jene, die hochverschuldet sind immer größer und der Gang zum Briefkasten immer schwerer. Egide: „Schulden machen krank und beeinflussen auch das Leben so sehr, das manche nicht mehr arbeiten können oder sogar in einer Klinik landen. Beratungsstellen gibt es in Brandenburg (Jakobstraße 7, Rathenow (Rotbuchenallee 6) und Premnitz (Liebigstraße 42). Termine unter 0152-04470402. feld. Natürlich wird auch Teambuilding 2016 einen hohen Stellenwert einnehmen, beispielsweise eine tolle Faschingsparty und vielleicht ein Outdoor-Event im AbenteuerPark Potsdam. Doch für die musikalische Entwicklung des Vereins sind spielfähige Instrumente das Allerwichtigste. Eine schon über Jahre laufende, sehr aufwendige und kostenintensive Erneuerung des veralteten Instrumentenbestandes und Erweiterung mit modernen chromatischen und Zusatzinstrumenten verlief erfolgreich. Für den Verein öffnen sich dadurch neue Entwicklungschancen und das Repertoire wird durch aktuelle Musikstücke aus der Schlagersowie Rock & Popszene enorm aufgewertet. Das wiederum zieht jungen Nachwuchs an. ChristinaKnoblauch Frank egide hilft verschuldeten Menschen. Foto: eb Stellengesuche PREUSSENSPIEGEL-FILMTIPP Abenteuer 2377 Suche 450 EUR-RentnerJob (65), flexibel, loyal, verlässlich, teamfähig, kundenfreundlich, für Büro und handwerklich geeignet. Bitte kein Callcenter oder Haustürgeschäfte, Mail: [email protected] „Star Trek: Voyager - Season 7 ■ Als viertes Kind der Star Trek Reihe zeichnet sich „Voyager“ vor allem durch die Rückkehr zu den Star Trek Wurzeln aus. Im Vordergrund stehen die Entdeckung fremder Spezies und eines noch unentdecktes Terrains. Serieninhalt: Als die U.S.S. Voyager ein feindliches Schiff der Maquis in die „Badlands“ verfolgt ahnt noch niemand der Crew, dass dies der Beginn einer langen Reise zurück zur Erde sein wird. Denn durch eine unbekannte Macht wird die Voyager ans Ende des Universums befördert – zum Delta-Quadranten. Captain Janeway sieht sich gezwungen, einen Pakt mit Gesetzlosen zu schließen. Nur so kann sie das Überleben ihrer Crew sichern. Verloren im Delta- i Der PreussenSpiegel verlost Exemplare der DVD-Box. Das Gewinnspiel gibt es im Internet unter www.preussenspiegelonline.de/specials/ gewinnspiele. Handwerker Heiko Buchholz Estrichverlegung Maurer & Betonarbeiten Netzener Dorfstraße 3 a, 14797 Kloster Lehnin / OT Netzen Tel./Fax: 0 33 82 / 70 41 88, 70 41 89 Funk: 01 70 / 756 90 67 E-Mail. [email protected] Foto: Quadranten macht sich die U.S.S. Voyager auf die Suche nach einem Weg zurück zur Erde, doch dieser wird mit tödlichen Gefahren gepflastert sein. Paramount Home Entertainment veröffentlichte mit „Star Trek: Voyager Season 7“ alle Episoden der siebenten und letzten Staffel der Serie auf sieben DVDs. Hinzu kommt eine weitere Bonus-DVD mit zahlreichen, exklusiven und teilweise noch nie gezeigten Special Features. Die SPDFraktion will dem von Neonazis zu Tode geprügelten Brandenburger Punk Sven Beuter ein Denkmal setzen. Beuter starb am 20. Februar 1996 und sein Todschläger läuft in Brandenburg nach Verbüßung seiner Haftstrafe wieder frei herum. Der „Alfred-Messel-Platz“ soll nach dem Willen der Sozis in „Sven-Beuter-Ufer“ umbenannt werden. Gemeint ist der Weg zwischen dem Treppenaufgang zum AOK-Gebäude entlang des Havelufers bis zur GottfriedKürger-Brücke, die auch Bauchschmerzenbrücke genannt wird. Ein entsprechender Antrag werde den Stadtverordneten am 27. Januar vorgelegt, sagt die Fraktionsvorsitzende Britta Kornmesser. Zudem soll eine aus Spenden finanzierte Stele errichtet werden, der an das schreckliche Ereignis erinnert. Verkäufe Dienstleistungen Verkaufe rustikalen Couchtisch, massiv, Farbe Kirschbaum, ausziehbar u. höhenverstellbar, guter Zustand f. 80 €. ( 0176-99888834 * 254/12151 Computer PC/Laptop - Reparatur, Virenentfernung auch vor Ort, 24h, Tel.: 0 33 81 / 22 34 00 preiswert u. schnell Tiermarkt Kleinbleibende Mixwelpen geimpft, entwurmt, ( 015784570549 3B DIENSTLEISTUNGEN Reinigungskräfte (m/w) In Brandenburg, AZ: Mo.-Fr., 7.00 - 15.00 Uhr, bei 4 Stunden/Tag Tel. 03328 / 31 02 49 3B Nord GmbH Dienstleistungen Firmeninfo unter: www.drei-b.de Arb v Zuhaus! Selb. Basis, über 145€ tägl mgl Fr. Feuerh. 03085993133 Carsten Wulkow Elektroinstallation Wir machen Watt ihr Volt Telefon 03382/9899699 Fax 03382/9899606 Schulstraße 10 14797 Kloster Lehnin [email protected] Polsterreinigung sauber u. preiswert Frank Schlag 03381/714530 Ankauf Außenbordmotor, Kajütboot, Wohnwagen, Motorboot! ( 03382-702735 ANTIK • KUNST TRÖDEL Fa. Angela Nordhorst Kaufe ständig schöne alte Dinge Tel.: 0 33 81 / 66 15 62 Funk: 0179 / 744 81 78 China-Briefmarken, ChinaMünzen, sowie Briefmarken und Münzsammlungen werden v. langjährigem Sammler fachgerecht bewertet und gegen sofortige Barzahlung übernommen. ( 01718161220 40 Std./Woche, Arbeitszeit Mo.–Fr. von 07.00 Uhr–16.00 Uhr in VZ od.TZ, Vorkenntnisse nicht erford. - FS Kl. B Voraussetzung!!! [email protected] oder werktags 10 - 16 Uhr 0 3386/21 25 30 Schriftliche Bewerbung: MS Dienstleistungs UG Upstallstraße 25 • 14772 Brandenburg Lust auf Veränderung, dann komm zu uns! Wir suchen: Kundendienstmonteur, Kundendienstleiter, Bürofachkraft, H-S-Monteure. Melde Dich unter: [email protected] od. ( 03381-309055 mehrere Mitarbeiter (m/w). Sie können Englisch und mögen Kinder? Dann habe ich einen Job für Sie bei Brandenburg (Havel). Telefon: 03831 - 497111 Im Amt Nennhausen ist die Stelle eines/ einer Erziehers/in zum 15.02.2016 mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden befristet für zwei Jahre zu besetzen. ZEHM Vertrieb u. Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte Mo. - Fr. für 3-4 Std./tgl. in Kirchmöser Bewerbung: 0162 / 23 93 894 Wir sind ein junges, motiviertes Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Telefonisch 03381-3062368 oder [email protected] Koch/Köchin in Vollzeit. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte Erzieherin bzw. als staatlich anerkannter Erzieher, gern auch mit Qualifizierung zum/zur Integrationsfacherzieher/ in, sowie vertrauensvolle Zusammenarbeit im Team der Einrichtung, Mitwirkung bei der Elternarbeit, fundiertes Fachwissen, die Fähigkeit zur Umsetzung des Fachwissens in der pädagogischen Arbeit mit Kindern sowie Fortbildungsbereitschaft. Das Amt Nennhausen ist Träger der Kindereinrichtung und betreut an den Standorten Garlitz, Nennhausen u. Stechow. Der Einsatzort der/des zukünftigen Stelleninhabers/ in wird je nach Bedarf erfolgen. Der Besitz des Führerscheins sowie PC-Kenntnisse werden zwingend vorausgesetzt. Umfangreiche Einarbeitung! Familiäres Arbeitsklima, Festgehalt sowie weitere soziale und finanzielle Leistungen. Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme! 03381 – 7982 122, [email protected] Die Entlohnung richtet sich nach dem TVöD. Vollständige und aussagekräftige Bewerbungsunterlagen sind bis zum 24.01.2016 an das: Amt Nennhausen Die Amtsdirektorin Kennwort: „Kita“ Fouquè Platz 3 · 14715 Nennhausen zu richten. Auslagen aus Anlass der Bewerbung werden nicht erstattet. PreussenSpiegel Ausgaben: Münzen & Medaillen, Geldscheine, Orden ges.! DDR, EURO, DM, Göde, MDM, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber-, Goldmünzen, Münzsamml. auch unvollst. Alles anbieten! Hausbesuche. ☎ 033205-231907 ❏ Potsdam (WM) 144.800Exemplare ❏ Nauen/Falkensee (WM) 49.200Exemplare Anzeigenschluss: montags10.00Uhr Einsendeadresse: BAZGmbH-PreussenSpiegel Tuchmacherstraße48B 14482Potsdam Telefonnummer: Faxnummer: 0331/29822-0 0331/5059699 ❏ Brandenburg/Rathenow (WE) 88.200Exemplare donnerstags17.00Uhr BAZGmbH- PreussenSpiegel Grillendamm18 14776Brandenburg 03381/5257-0 03381/5257-39 Tabak-Eck Henke+HenkeGbR MärkischerPlatz2 14712Rathenow1 (1BeiChiffre-Anzeigen nurZusendungmöglich) ❏ Reisemarkt (generellgewerblich) ❏ Immobilienmarkt Erscheinung immer erst sonntags im Preussenspiegel Brandenburg/Rathenow, am darauffolgenden Mittwoch im Preussenspiegel Nauen/Falkensee und im Preussenspiegel Potsdam Bei verschiedenen Zeitungsschaltungen nur an eine Ausgabe senden! Verschiedenes PrivateKleinanzeige bis3Zeilen=3,00€ jedeweitere=1,00€ Deutz-Fahr DX 4.51 100% technisch in Ordnung, 1990, Preis: 5500 EUR, Infos zu: [email protected] Zu meiner Unfallbewältigung schreibe ich ein Buch und su. Jemanden der Korrektur liest u. mit mir gemeinsam das Buch vollendet. Entgelt wird gezahlt. ( 015206260934 Suppenbar in Brandenburg sucht Koch/ Köchin, Baumdienst sucht flexiBlen ma Zur schriftlichen und telefonischen Bearbeitung von Kundenanfragen aus dem Mobilfunkbereich suchen wir zum Start im Februar Kaufe alte Teppiche, Drehorgel, Geige, auch kaputt, Chello, Bratsche, Kontrabass, Gramophon, Spieluhren und mechanische, selbstspielende Musikinstrumente, Tel. 04238-1382 Mobile Diskothek oder Alleinunterhalter zu buchen Tel.: 03381 / 73 92 64 Stellenangebote Das Schloss Plaue Team sucht AB SOFORT eine/-n erfahrene/-n Ankäufe Gedenken an ermordeten Punk Lamfell-Lederjacke Größe 56, FP 150,00 €, schwarz/ braun/anthrazit ( 015735791921 Mitarbeiter/innen für unser kleines Call Center für leicht zu erlernende Telefontätigkeit gesucht. Teilzeit Mo-Do 07.45 15.15 Uhr 26 h/Woche, Festanstellung, ungelernt in jedem Alter und ohne Qualifikationen mögl. Bewerbungen an R.T.M. GmbH NL Wustermark Birkenstraße 2b, 14641 Wustermark oder an [email protected] für die Treppenhausreinigung Beuter-Ufer geplant Brandenburg. Stellenangebote Wir suchen DVD-Cover. 9 KLEINANZEIGEN PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 GewerblicheKleinanzeige bis3Zeilen=10,50€zzgl.MwSt. jedeweitere=3,50€zzgl.MwSt. Chiffre-Gebühren ❏2,60€beiAbholung ❏5,15€beiZusendung Erscheinungstage: ................................ ................................ Preise pro Erscheinung und pro Ausgabe. Bei Chiffre geht das Wort „Chiffre“ und die Chiffre-Nummer mit in die Berechnung ein. Rubriken: ❏Immobilien ❏Dienstleistungen ❏Wassersport ❏Tiermarkt ❏Reisemarkt ❏Geldmarkt ❏Verschiedenes ❏Zweiräder ❏Automarkt ❏Stellenmarkt ❏Diskret ❏Bekanntschaften ❏Telefonerotik ❏An-u.Verkäufe ❏ Barzahlung (keine Briefmarken) ❏privat Bankeinzug2 ❏ gewerblich❏ Nachmieter gesucht! 2 Zimmer, Küche, Bad, Speisekammer, 48,34qm, 1.Etage, Gas Etagenheizg., Hofstellplatz für PKW, WBG Genossenschaft, Miete Alt: 358 Euro, Ab 01.02.2016 frei. ( 015116749146 3,00 10,50 4,00 14,00 5,00 17,50 6,00 21,00 7,00 24,50 Traumhochzeit m. weißen Tauben - ein besond. Geschenk. ( 0157-86675841 8,00 28,00 9,00 31,50 10,00 35,00 11,00 38,50 12,00 42,00 Zu meiner Unfallbewältigung schreibe ich ein Buch und su. Jemanden der Korrektur liest u. mit mir gemeinsam das Buch vollendet. Entgelt wird gezahlt. ( 015206260934 Unterricht Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., von Stud., Kl. 4-Abi. ( 0157-92340427 Zwischen jedem Wort ein Feld freilassen! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen! FürunleserlicheTexteübernimmtderVerlagkeineHaftung.KürzungenundÄnderungensindvorbehalten. ImÜbrigengeltendieBestimmungenunserergültigenPreisliste. Name/Vorname:.................................................................................................Telefon:................................................................................ Straße/Hausnr.:PLZ/Ort:.................................................................................................................................................................................. 2 IBAN:................................................................................................................. Bank:.................................................................................... Konto-Inhaber:................................................................................................... Unterschrift:........................................................................ ImmobIlIen Erholungsgrundstücke Häuser-Gesuche Gebe ab Frühjahr 2016 Gar- Arzt-Ehepaar sucht Villa od. ten ab. ( 0331-58289518 EFH, Pdm. u. Umgebung www.joswig-immobilien.de ( 0303714368 Häuser-Verkäufe Eckehard Sieg Immobilien Suche zur Vermittlung: Einfamilienhäuser Höfe, Grundst. ...Wald Kostenlose Vorortberatung und kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer. 0 33 2 33 - 8 27 51 Mietgesuche Rathenow: Su. 2 - 3 R-Whg. Nähe Hbf. ( 03385503102 od. 0152-08598992 Mietwohnungen 1–3½ Zi. Neues Jahr - Neue Wohnung Mozartplatz BRB 3 ZKB im EG, Balkon 60 m², 353,00 € + NK + KT Tel.: 0163/3959922 Sie suchen ein neues Zuhause? Wir freuen uns auf Sie! Vermietungen Mühlenberge/Wagenitz 3 Zi, KDB, 73m², Ölheizung, KM 300€+NK 150€, 3 KM Kaution, Tel. 015111592097 werktags 10-15 Uhr Bayernstraße 9, 14770 BRB Tel.: 03381 / 3 91 50 [email protected] www.wgstahl.de Potsdam-Eiche, Wohnen zwischen Sanssouci und Neuem Palais, 2 Zi., ca. 57,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 572,- € zzgl. NK, B.: 60 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de Stellenmarkt Potsdam-Eiche, Singlewohnung im Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 386,- € zzgl. NK, B.: 52 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de Betreutes Wohnen / Service-Wohnen in PotsdamEiche, Carl-Dähne-Str. 1, 2 Zimmer ab 48 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Blockheizkraftwerk, Erstbezug, Kaltmiete ab 543,- € zzgl. NK, B.: 52,40 kWh/(m2a), EEK B, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830 oder 0172-5199 458, www.semmelhaack.de Großbeerenstr 291, großzügige 3-ZimmmerWohnung, ca. 119 m², Hochparterre, Parkett, 2 x WC, Duschbad, Wannenbad, Arbeitsplatz im Flur, Terrasse, Keller, B.: 132 kWh/(m²a), EEK E, Fernwärme, Bj. 1995, Kaltmiete 895,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 835, www.semmelhaack.de Potsdam-Eiche, heller und komfortabler Neubau, 2 Zi., ca. 50,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 521,- € zzgl. NK, B.: 60 kWh/(m2a), EEK D, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de Verm. 2-Zi.-Whg., 52qm, Hof/Garten, KM 240 €. ( 0170-4870640 ab 15 Uhr Potsdam, Humboldtring 5, helle großzügige 2-Zimmer-Whg., ca. 63,5 m2, EG, Lift, ebenerdiges Duschbad, EBK, Balkon, Keller, B.: 54,8 kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2011, frei ab 01.02.2016, Kaltmiete 606,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 835, www.semmelhaack.de Zeppelinstr. 126c, Balkon mit Seeblick! Direkter Zugang zum Templiner See - 3-Zimmmer-Wohnung, ca. 80,5 m2, EG, EBK, Balkon, Duschbad, Aufzug, Kelleraum, B.: 67 kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2013, Kaltmiete 750,- € zzgl. NK. Frei ab 01.04.2016. Fa. Semmelhaack, Tel. 0152-225 40 649, www.semmelhaack.de Potsdam-Eiche, naturnahes Wohnen und doch mittendrin, 2 Zi., ca. 52 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 493,- € zzgl. NK, B.: 60 kWh/(m2a), EEK D, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de Immobilien/Gesuche Wald Kaufe privat Wald, auch kleine, ungepflegte Bestände, zahle gut, sofort u. in bar ( 033233-83359 Bauernhöfe Beständigkeit seit 19 Jahren Junges Potsdamer Paar sucht kl. Haus mit Garten in Potsdam und Umgebung ( 0177-2333160 Su. zum Kauf Land-u. Forstwirtschaftl. Flächen im Milower Land u. Umgebung, T. 0152-07284274 Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm. www.joswig-immobilien.de ( 0303714368 10 REISEMARKT -Leserreisen PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 9./10. JANUAR 2016 Kennwort: Preussenspiegel Beratung & Buchung: Queen Mary 2 und Weltstadt London 03381 - 25 15 45 deutschsprachige Gästebetreuung an Bord 1 x ÜN mit Frühstück im Raum London 1 x ÜN mit Halbpension in Antwerpen Stadtrundfahrt in London Reisebegleitung © Fotos: Cunard (3), Fotolia (2) Haustürtransfer & Fahrt im Reisebus nach Hamburg und ab Southampton Fährüberfahrt Dover - Calais 2 x ÜN mit Vollpension an Bord der Queen Mary 2 freie Nutzung der meisten Bordeinrichtungen Unterhaltungsprogramm an Bord 5 Tage p.P. ab 619 Reisetermine: 21.06.-25.06.16 | 15.07.-19.07.16 | 30.08.-03.09.16 €** ** DZ & Innenkabine Kat. IE/IF Die neuen Kataloge für 2016 sind da! Jetzt kostenfrei anfordern unter 03381 - 25 15 0. Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH BAYERISCHER WALD „Sonnenwolfi‘s Urlaubsspaß“ Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: 31.03.-18.03.2016 Im Preis enthaltene Leistungen: in Waldmünchen, nahe des Perlsees NATURPARK HARZ 7 Übernachtungen in der passenden Zimmerkategorie täglich Frühstück, täglich Mittagssnackbuffet, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen bzw. Eis für Kids, abends wechselnde Themenbuffets zur Selbstbedienung täglich von 10:00 - 21:30 Uhr Softgetränke, Bier und Wein inklusive ca. 40 Stunden die Woche Teilnahme am Sonnenwolfi –Kinderklub- Programm freie Nutzung des Hallenbades und der Sauna „Winter-Beauty“ Anreise Sonntag o. Montag. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis März 2016 Im Preis enthaltene Leistungen: 4 Übernachtungen in Ihrer Zimmerkategorie Mineralwasser und frisches Obst bei Anreise auf in Wolfshagen, nahe der Kaiserstadt Goslar Mecklenb.-Vorpommern Ski & Rodel gut 7x Ü/HP 169,- € im Hotel Salzsäumerhof, gespurte Loipen, Renata Hrdinova, Pfarrer-SchweiklStraße 4, 94518 Spiegelau, www.salzsaeumerhof.de, ( 08553-979386 Glanzvolle Schnupperkreuzfahrt & London erleben Bayrischer Wald Ihrem Zimmer 3 x abwechslungsreiches Frühstücksbuffet 1 x Sektfrühstück, wir servieren auf Ihr Zimmer 4 x Abendessen im Rahmen unserer Halbpension 1 x wohltuende Ganzkörpermassage pro Person 1 x eine pflegende kleine Gesichtsbehandlung und 1 x eine Maniküre für die Damen Hotel BB*** Weiße Wochen, DZ, Bad, WC, 32 Zoll Flatbei Neubrandenburg am Tollensesee, screen, Sitzecke, Tel., ab 3 ab April - Oktober 2016 günstig zu vermieten. ÜN/HP 140,- €, 6 ÜN/HP ( (0395) 45129705, www.campus-cremer.de 249,- € p. P., Ki. -50 %, 7 Lifts, Skikurs, 13 Rodelhänge, Eis-Arena, Spaß & Solebad, Ostsee Am Bahnhof 1, 02785 OlbersHarz Ab 13.1. Prerow+Zingst dorf, Andre Al-Obeidi e.K., komf. Fewo ruhig 038233- www.hotel-bb.de, ( 0358338700 Braunlage, Hotel Ro- 60423 www.ostseeoase.de 69800 land Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos), 2 Rügen! Das kleine Hotel m. Brandenburg Ü/HP 84 €, 3 Ü/HP 123 €, 5 besond. Ambiente! Göhren/ Ü/HP 200 €, 7 Ü/HP 280 € Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand pro Per im DZ ( 05520-1012 100 m, ( 038308-34123, sonnenstrand-moenchgut.de Brocken Harz, 3 Ü in Schierke, Fahrt mit der Bahn Schweiz Möchten Sie sich wie der König von Norwegen fühlen? Dann ist ein Trip zum Osloer Stadtberg Holmenkollen das Richtige. Hier schnuppern Sie Höhenluft, und die Stadt liegt Ihnen zu Füßen. Um etwas die Seele baumeln zu lassen, empfiehlt sich ein Besuch in Göteborgs Slottsskogen. Die grüne Lunge der Stadt lockt nicht nur mit ausgedehnten Rasenflächen: Wie wäre es beispielsweise mit einer Partie Minigolf? Oder möchten Sie doch lieber bei einer Fahrt durch Göteborgs Kanäle einen Hauch Venedig verspüren? Franken erleben u. genießen ! 7 Ü mit HP 245,- € p. Pers. zw. Bbg. u. Cbg. Gasthof Eisfelder m. eig. Metzgerei. 96176 Pfarrweisach, Prosp. anf. l 09535 ‒ 269 www. preussenspiegel-online.de pro Familie im Doppelzimmer SAISON I: 30.01.-19.02.2016 SAISON II: 20.02.-18.03.2016 SAISON I SAISON II Im Doppelzimmer € 759,- € 499,- In der Galerie € 909,- € 589,- Im Familienzimmer € 949,- € 639,- Entspannung auf Usedom Maritim Hotel Heringsdorf 2 oder 5 ÜF Leihbademantel, Mineralwasser bei Anreise, Begrüßungscocktail, 1 Abendessen, Nutzung des Vitalgartens, mit Schwimmbad Sauna, Fitness, Teilnahme am Gästeprogramm (Mo.-Fr.) Termine: Jan. - Mai 2016 Preis: ab 125 € / ab 285 € + Saisonzuschläge ab 31.03.-01.05.16 / 20 € / 40 € Info – Telefon: 0331 – 298 22 23 Maritim Hotel Rheinsberg 1 ÜF, 1 Abendessen im Hotelrestaurant eine Anwendung auf der elektrische Massageliege, 30 Min., freie Nutzung Hallenbad Termin: 03.01.-30.04.2016, Preis : ab 55 € Verlängerungsnacht: 44 €, EZ-Zuschl. 20 € Info – Telefon: 0331 – 298 22 23 4 Sparfuchs-Tage in Feldberg am See (für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis 14 Jahre) (für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis 14 Jahre) Kennwort: Preussenspiegel Kinder im Alter von 15–17 J. pro Arrangement € 160,-. 5 Tage ab € 249,- Wintermärchen an der Müritz pro Person im Doppelzimmer 1 x Men-Spezial für die Herren freie Nutzung des Saunabereiches im Landhaus sowie des Hallenbades im Haupthaus Preise pro Person im Reisezeitraum: Doppelzimmer Appartement Einzelzimmer 2 Ü/F, Nascherei und Winterpunsch, ein 4-Gang-Menü - Ente- im Restaurant Fahrrad für einen Tag, Nutzung des Wellnessbereichs mit Panorama-Schwimmbad ab 159 € p.P. im DZ, bei Anreise So.-Di. schenken wir Ihnen eine 3. Nacht, Sie zahlen nur FÜ Kennwort BLP: Tel: 039917470 2 Ü/F, 1 warmer Apfelstrudel und 1 Glühwein, flauschiger Leihbademantel u. Saunatücher, kostenfreies W-LAN Erholung im SPA Margareta Termin: 1.11.2015.-24.3.2016 Preis: ab 99 € p.P. im DZ Tel: 039934 8020 Preise pro Familie im Reisezeitraum: (für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre) Wintermärchen an der Müritz Schlosshotel Groß Plasten in MVP bei Waren € 249,€ 269,€ 299,- Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. Ab 2 Kindern Appartement erforderlich! Preis pro Person ab 159,- € 599,799,949,- Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 400,Meerblickkabine + 550,Balkonkabine + 650,- (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Fühlen Sie die Kraft der Natur, wenn der stärkste Gezeitenstrom der Welt sich unaufhaltsam seinen Weg bahnt. Den Blick schweifen lassen und kristallklare Luft einatmen, das geht auch besonders gut auf dem Steinsfjell in Haugesund. Auf 227 Metern über dem Meeresspiegel genießen Sie hier einen wunderbaren Ausblick über die Stadt und die umliegende Region. 1.899,2.399,- Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 1.300,Meerblickkabine + 1.650,- *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 25. Januar 2016 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 J.) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Unser Best-Preis* 30.7. - 13.8.2016 Innenkabine Meerblickkabine 3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 400,Jugendl. (16-24 J.) 700,Erw. (ab 25 J.) 800,- ++ SOMMERFERIEN! ++ Oktober-Dez. 2015, 3xÜF, 1 Abendessen freie Nutzung Hallenbad u. Sauna Nutzung Billard u. Tischtennis ab 99 € p.P. im DZ Info-Tel.: 0800 77 44 555 (gratis) Code:BLP 1510-SHS Städtereise WarschauKultur u. Geschichte Anreise: mit dem EuroCity ab Berlin 3ÜF im 4-Sterne-Hotel, Reiseleitung, Führungen und Eintritte Termin: 23.09.-26.09.2016 Preis: ab 445 € p.P. Leserreisen-Hotline: 0800 13 18 345 Silvester im 4-SterneHotel Miramare/Kroatien Schloss Klink · Schlosstr. 6 · 17192 Klink (Müritz) Telefon: +49 (0) 3991/7470 · www.schlosshotel-klink.de Norwegen Nordkap 0800 - 2 63 42 66 Bei Anreise So. - Di. schenken wir Ihnen eine 3. Übernachtung. Sie zahlen nur für das Frühstück 15 € pro Person dazu. Feiertage und Sonderarrangements sind ausgeschlossen. Einzelzimmerzuschlag 35,00 € pro Nacht. mit AIDAvita am 30.7. - 13.8.2016 3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 150,Jugendl. (16-24 J.) 250,Erw. (ab 25 J.) 300,- „Wintermärchen Plus“ Genießen Sie folgende Leistungen: • 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Naschereien und ein Winterpunsch • Ein Entenessen sowie ein 4-Gang-Gourmet Menü • Entspannung pur im Wellness-Bereich mit Panorama-Schwimmbad und Saunalandschaft Norwegen mit Lofoten & Nordkap *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 25. Januar 2016 Leistungen: • 6 Übernachtungen auf AIDAdiva • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Franken HOTEL „WALDHÜTTE“ Nähe Spreewald, an Talsperre 7x Ü/HP ab 189,- € NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, Hund erl., DVD/Hausprospekt anf.!, Dieter Löbelt Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern, 035608/40033, www.hotel-waldhuette.de 8 Tage ab € 499,- Unser Best-Preis* 29.6. - 5.7.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine ++ KURZE PAUSE EINLEGEN: 6 NÄCHTE! ++ Preiswerter Winter-/Frühjahr Urlaub in Tabarz/Thüringen 2 DZ ab 18,50 €/ÜF, Radio/TV, DU/WC, Miniküche, Tel.: 03 62 59/5 82 66 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399,- € mit Hausabholung Tel. 0048947166717 Weitere Informationen und Buchungs-Service: 0800- 77 44 555 (gratis) Oder Telefon 0 53 21/68 55 40 I Mail: [email protected] I Kennwort: PRS-1512-SHS mit AIDAdiva am 29.6. - 5.7.2016 Thüringen Polen Herbriggen bei Zermatt, FEWO, ca. EUR 38,- ( 03322206886 Leserreisen 1 - 4 Ferienbungalows in 17217 Wustrow, zum Brocken + zurück, Frühst. und HP p. P. 175 € ( 039455-8780 [email protected] Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Skandinavien ab Warnemünde Zittauer Gebirge AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Flug ab Berlin nach Split/zurück 6 ÜF, 5 x Abendessen, große Silvestergala mit Menü, Tanz und Livemusik, Mitternachtsbuffet am Neujahrstag, Neujahrsbrunch mit Sekt zahlreiche Ausflüge bereits inkludiert Termin: 29.12.15- 04.01.2016 Preis p. P. im DZ 845 € +90 € EZ Tel. 066 55 96 09 0 Osterreise- KroatienMarkarska Riviera 9 Ü und HP, im 4-Sterne-Hotel, Flug ab Berlin, zahlreiche Ausflüge bereits inkludiert, fachkundige Reiseleitung, Verlängerungswoche möglich, ab 360 € p.P., Termin: 24.03.- 02.04.2016 Preis: ab 699 € p. P., EZ-Zuschlag:150 € Harzer Auszeit - in Wolfshagen,Hotel Wolfshof 3 ÜF, 3 x Abendessen, Stadtführung in Goslar, Besuch der Glasmanufaktur, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, Kinder bis 6 J. frei, 7-12 J. 50% und 12-17 J. 25%Ermäßigung ab 149 € p. P. im DZ, ab Okt.-Dez. 2015 Tel: 0800-7744555,Code:BLP1509-SHS Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP/1x30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen, Termine: Okt.15-April 2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- € p. P. im DZ Info-Tel.: 0331- 298 22 23 Info-Telefon: 0331 - 298 22 23 E-Mail: [email protected] Mobil und Günstig in den Urlaub ab 99,- € p. P. im DZ ab 99,- € p. P. im DZ Ostseeinsel Poel Im Herzen Berlins Phoenix Hotel Schäfer Eck *** in Gross Strömkendorf Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, 15 % Rabatt Spaßbad Wonnemar Wismar, 10 % Rabatt Kinderspielhaus Gross Strömkendorf liegt in der Nähe der alten Hansestadt Wismar kurz vor der Insel Poel an der Wismarer Bucht. Poel, liegt im Dreieck zwischen den Hansestädten Lübeck, Wismar und Rostock. abba Berlin Hotel **** in Berlin Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Welcomecocktail, 1x Eintritt ins Museum The Story of Berlin pro Person Bei dieser Städtereise ins Berliner Herz ist das erste Plus die Lage Ihres Hotels, das sich in einer Seitenstraße zum Kurfürstendamm befindet. Nach wenigen Schritten sind Sie auf der Prachtstraße mit vielen luxuriösen Geschäften, Cafés und Restaurants. Paket-Nr. 6236, Anreise 01.01. - 20.12.2016 Paket-Nr. 9523, Anreise 01.01. - 31.03.2016 Hier online buchen: www.preussenspiegel-online.de ab 105,- € p. P. im DZ Vogtland Hotel Falkenstein *** in Falkenstein / Vogtland Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, Begrüßungsgetränk, 1 Flasche Wasser bei Anreise, Sauna Die schöne Insel Usedom bietet alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder mit Kurpromenaden und Konzerten sowie romantische Fischerdörfer mit rohrgedeckten Häusern. ab 129,- € p. P. im DZ Schloss Wackerbarth Grand City Hotel Dresden Radebeul in Radebeul bei Dresden Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als Tellergericht, 1x Wein- oder Sekt-Führung p. P. auf Schloss Wackerbarth, Nutzung des Fitnessraums Radebeul liegt im Herzen der Lößnitzer Weinanbaugebiete, nur sieben km von der Innenstadt Dresdens entfernt. Paket-Nr. 11087, Paket-Nr. 8892, Anreise 04.01. - 20.12.2016 Anreise 01.01. - 31.12.2016 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Ihre Bestellnummer: PRE0356 ab 99,- € p. P. im STU Dreiländereck Görlitz Hotel Europa *** in Görlitz Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen in einem Partner Restaurant 4.000 unter Denkmalschutz stehende Gebäude in Spätgotik, Barock, Renaissance, Jugendstil und Gründerzeit finden Sie in der Stadt, die nicht umsonst auch „Perle der Architektur“ genannt wird. ab 135,- € p. P. im DZ Kurzurlaub Bautzen Best Western Plus Hotel Bautzen **** in Bautzen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, Nutzung von Sauna (bis 30.04.16), Nutzung des Fitnessbereiches Gönnen Sie sich also einen Kurzurlaub in der 1000jährigen Stadt Bautzen und lassen Sie sich von dem historischen Stadtkern sowie dem traumhaften sächsischen Umland begeistern. Paket-Nr. 8002, Paket-Nr. 9194, Anreise 02.01. - 20.12.2016 Anreise 01.01. - 31.12.2016 Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 179,- € p. P. im DZ Mecklenburgische Seenplatte Van der Valk Landhotel Spornitz ***S in Spornitz Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen, 1x Eintritt Schloss Ludwigslust, Nutzung von Sauna & Fitnessraum Drei der zwölf deutschen Nationalparks liegen in der Region der Mecklenburgischen Seenplatte. Die Landschaft wurde geprägt durch die Eiszeit. Paket-Nr. 4539, Anreise 02.01. - 16.12.2016 ab 239,- € p. P. im DZ Polnische Ostsee Vestina Wellness & Spa Hotel *** in Misdroy, Polen Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstück, 6x Mittagessen, 7x Abendessen, ausgewählte Getränke zum Mittag & Abendessen, Nutzung Wellnessbereich Die Ostseeküste in Polen gehört zu den schönsten Urlaubsregionen Polens. Paket-Nr. 10619, Anreise täglich ausser vom 31.05. - 04.09.16 nur sonntags; 29.01. - 25.11.2016 Veranstalter FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München
© Copyright 2025 ExpyDoc