Personenaufzüge Wohnhaus

Personenaufzüge Wohnhaus
Gebäude: Alfred Müller AG
Swisslift / Swisslift Compact / Magic
Magic
Swisslift, Swisslift Compact
oder Magic? Sie haben die
Wahl.
Sie planen einen Personenaufzug für ein
Wohngebäude? Dafür bieten wir Ihnen
drei Produkte an, die sich in Qualität und
Ausstattung nicht unterscheiden, aber für
unterschiedliche Bedürfnisse eingesetzt
werden.
Der Swisslift ist das beliebteste Standardprodukt mit dem höchsten Fahrkomfort
und der optimalen Schachtausnutzung.
TM
Mit dem neuen Swisslift Compact gibt
es den meistverkauften Personenaufzug
von AS jetzt auch ohne Überfahrt.
Der Magic bietet Ihnen die maximale
Planungsfreiheit. Er kommt zum Einsatz,
wenn die Gebäudehülle nicht durchbrochen werden soll und flexible Zugänge
gefordert sind.
Vergleichen Sie selbst! Bei Fragen helfen
wir Ihnen gerne weiter.
Swisslift
Personenaufzüge Wohnhaus I 5
Swisslift – klare Linie
TM
Unaufdringlich, funktional und stilsicher. Das ist der SwissliftTM.
Unser meistverkauftes Modell ist genau auf Schweizer Bedürfnisse abgestimmt.
Mehr Platz dank grösserer Kabine
Der SwissliftTM bietet deutlich mehr Raum im Vergleich zu konventionellen Aufzügen. Dies bei gleichbleibenden oder kleineren
Schachtabmessungen.
Automatische Evakuierung bei Stromausfall (optional)
Im Falle eines Stromausfalls fährt der SwissliftTM selbstständig zum
nächstgelegenen Halt und öffnet die Tür, damit die Fahrgäste
gefahrlos aussteigen können.
Für eine angenehme, ruhige Fahrt
Der SwissliftTM besitzt einen frequenzgeregelten Antrieb, der eine
absolut ruckfreie Fahrt ermöglicht. Dank der revolutionären Kraftübertragung ist er dabei auch noch sehr leise.
Das technische Konzept des SwissliftTM bietet mehr als beeindruckende technische Eckdaten. Es wartet mit handfesten
Vorteilen in Planung und Betrieb auf:
›
›
›
›
Neue Tragmittel-Technologie
grosse Kabine bei kleinen Schachtmassen
geräuscharmer Betrieb
hohe Fahrtgeschwindigkeit bei tiefen Anschlusswerten
niedrige Betriebskosten
Energieeffizienter Betrieb
Die optimale Lösung für nachhaltig ausgestattete Gebäude
bietet der Swisslift Personenaufzug. Er verbindet höchste Energieeffizienz mit modernster Technologie und ansprechendem
Design.
* A-Rating mit Rekuperation und ohne automatische Evakuation.
A
B
C
D
E
F
G
Swisslift*
Swisslift Compact
Personenaufzüge Wohnhaus I 7
Swisslift Compact –
der Klassiker neu ohne Überfahrt
Gut wird besser – den meistverkauften Lift von AS gibt es jetzt
auch ohne Überfahrt. Der neue Swisslift Compact kommt zum
Einsatz, wenn die Gebäudehülle nicht durchbrochen werden
soll. Er benötigt im Schachtkopf weniger Platz und somit keinen
Dachaufbau.
Optimale Raumausnutzung
Der Antrieb findet direkt an einer Seitenwand des Schachtes Platz.
Kompakte Details, wie z.B. ein kleinerer Türantrieb, sorgen für eine
optimale Raumausnutzung. Selbstverständlich erfüllt der Lift die Norm
EN 81-21 und weist eine bestätigte Baumusterprüfung vor.
Kosten für den Dachaufbau entfallen
Ohne Dachdurchbruch entfällt der Dachaufbau. Dies reduziert
Risiken an der Gebäudehülle und verringert zugleich die
Baukosten. Parallel bleiben die klaren Geometrien von Flachund Satteldächern erhalten.
Klare Geometrien
Swisslift
Swisslift
Magic
Personenaufzüge Wohnhaus I 11
Magic – maximale Freiheiten
in der Planung
Nur 2.40 Meter Schachtkopfhöhe – magisch!
Die magische Zahl lautet 2.40 und steht für die geforderte Schachtkopfhöhe des Magic. Dank der patentierten Schweizer Innovation ist
im Gebäude kein Dachdurchbruch notwendig.
Auch wenn flexible Zugänge gefordert sind, zeigt der Magic, was
in ihm steckt: mehr Freiheit in der Planung. Die Anordnung aller
mechanischen und elektrischen Elemente auf einer Schachtseite ermöglicht die Zugänglichkeit von bis zu drei Seiten.
Bauliche Vorteile
Der Antrieb ist beim Magic seitlich im Schachtkopf integriert. Dank
eines einzigartigen Wartungssystems, mit Zugriff auf die technischen
Komponenten über die Seitenwand, ist ein Dachaufbau für den Lift
in aller Regel nicht notwendig.
Magic
Magic
14 I Personenaufzüge Wohnhaus
Perfekt ausgestattet
Die Ausstattung unserer Personenaufzüge überzeugt mit Ausführungsdetails in höchster Qualität. Das Kabinendesign bleibt auch
bei einer behindertengerechten Ausführung stilsicher: Das Chromstahl-Kabinentableau wird gebäudespezifisch und mit hochwertigen
Bedienungselementen ausgeführt – analog der Etagentableaus.
LED-Leuchten unterstützen den energieeffizienten Betrieb. Ein
grosser Wandspiegel vermittelt zusätzlich Helligkeit und ein angenehmes Raumgefühl.
Integriertes Notruf-Sicherheitssystem
Im Falle einer Störung sind Liftbenutzer über eine Gegensprechanlage direkt mit unserer Servicezentrale verbunden. Diese bietet
im Fall der Fälle während 24 Stunden an 365 Tagen schnelle Hilfeleistung.
Servicepanel (Magic)
Steuerung im Türpfosten
Raumhoher Spiegel
Halbhoher Spiegel
Spiegel neben Tableau (Magic)
Personenaufzüge Wohnhaus I 15
Gebäudespezifisches Tableau
LED-Spot
Etagendrücker im Türpfosten
Edelstahl-Handlauf
Schwelle in Aluminium
16 I Personenaufzüge Wohnhaus
Für jedes Ambiente
Sie wählen aus 7 unterschiedlichen Wandfarben und einem
Laminat in Edelstahl-Optik aus. Auch eine ökonomische Wahl
bedeutet dabei nicht, auf einen guten Auftritt verzichten zu
müssen.
Vier helle Kabinenfarben ergeben eine betont freundliche Optik.
Zusammen mit dem umweltfreundlichen Kunststoff-Bodenbelag
ist auch die Grundausstattung eine wertbeständige Variante.
Laminat-Wände
Blau B12
Rot R13
Orange N13
Grün E13
Grau G13
Grau G12
Braun A10
Silber S11
Gummi sand gesprenkelt
Gummi hellgrau gesprenkelt
Gummi anthrazit gesprenkelt
Bodenbeläge
Gummi schwarz gesprenkelt
Personenaufzüge Wohnhaus I 17
Für gehobene Ansprüche*
Stilvolle Effektlack-Oberflächen oder Edelstahl-Verkleidungen
vermitteln zusammen mit dem hochwertigen Boden schlichte Eleganz.
Diese Ausstattungsvarianten machen jede Liftfahrt zu einem Erlebnis.
*Aufpreis gegenüber Basisausführung ‹Für jedes Ambiente›
Laminat-Wände Metallic
Braun A12
Grau G15
Blau B16
Blau B14
Weiss W11
Grau G20
Grau G16
Silber S10
Holz H13
Holz H10
Holz H11
Edelstahl gebürstet dunkel
Edelstahl Leinen
Edelstahl Dama
Kunstgranit grau
Kunstgranit hellbraun
Kunstgranit sand
Holzlaminat-Wände
Holz H12
Edelstahl-Wände
Edelstahl gebürstet
Bodenbeläge
Kunstgranit schwarz
18 I Personenaufzüge Wohnhaus
Planung Swisslift
Die Kraftübertragung mittels neuer Tragmittel-Technologie und
der Einsatz eines Gearless-Antriebes erlauben die optimale Nutzung räumlicher Gegebenheiten. Dabei wird nicht nur auf einen
separaten Maschinenraum verzichtet. Auch die Steuerung ist
integriert und von aussen nicht sichtbar.
Zugänge gleichseitig oder
gegenüber.
Schachtgrube
Förderhöhe
Schachtkopf
Antrieb
Personenaufzüge Wohnhaus I 19
Facts Swisslift
Technische Merkmale Swisslift
Nutzlast
Geschwindigkeit
Förderhöhe max.
Haltestellen max.
Zugänge
Kabinenbreite
Kabinentiefe
Kabinenhöhe
Türbreite
Türhöhe
Schachtkopfhöhe
Schachtgrubentiefe
Schachtbreite
Schachttiefe
5 – 15 Personen, 400 – 1125 kg
1.0 / 1.6 m/s
45 / 60 m
15 / 20
gleichseitig oder gegenüberliegend
1000 – 1575 mm
1100 – 2100 mm
2139 mm
750 – 900 mm
2000 – 2100 mm
3400 (optional 2900 mm) / 3850 mm
1100 – 1245 / 1250 – 1375 mm
1400 – 2000 mm
1350 – 2650 mm
Die minimale Stockwerkdistanz für gegenüberliegende Zugänge beträgt 30 cm.
Die DXF- und PDF-Daten zu den einzelnen Nutzlasten sind der Planungshilfe
zu entnehmen. Informationen dazu finden Sie auf der letzten Seite.
Geprüft nach SIA 370.001
ISO-zertifiziert
Baumustergeprüft
Änderungen in Technik und Design vorbehalten
20 I Personenaufzüge Wohnhaus
Planung Swisslift Compact
Dank intelligenten Detaillösungen wie z. B. noch kleineren
Türantrieben oder einem kompakten Gearless-Antrieb nutzt
der Swisslift Compact den Raum bestmöglich aus.
Zugänge gleichseitig oder
gegenüber.
Schachtgrube
Förderhöhe
Schachtkopf
Antrieb
Personenaufzüge Wohnhaus I 21
Facts Swisslift Compact
Technische Merkmale Swisslift Compact
Nutzlast
Geschwindigkeit
Förderhöhe max.
Haltestellen max.
Zugänge
Kabinenbreite
Kabinentiefe
Kabinenhöhe
Türbreite
Türhöhe
Schachtkopfhöhe
Schachtgrubentiefe
Schachtbreite
Schachttiefe
6 – 15 Personen, 475 – 1125 kg
1.0 m/s
45 m
15
gleichseitig oder gegenüberliegend
1000 – 1150 mm
1250 – 2100 mm
2035 – 2135 mm
800 – 900 mm
2000 – 2100 mm
2400* – 2500 mm
1100 mm
1500 – 1650 mm
1600 – 2650 mm
*Mindestmass ohne weitere Bautoleranz. Die Schachtkopfhöhe von 2400 mm
bedingt eine Kabinenhöhe von 2035 mm.
Die minimale Stockwerkdistanz für gegenüberliegende Zugänge beträgt 30 cm.
Die DXF- und PDF-Daten zu den einzelnen Nutzlasten sind der Planungshilfe
zu entnehmen. Informationen dazu finden Sie auf der letzten Seite.
Geprüft nach SIA 370.001
ISO-zertifiziert
Baumustergeprüft
Änderungen in Technik und Design vorbehalten
22 I Personenaufzüge Wohnhaus
Planung Magic
Wenn flexible Zugänge gefordert sind, zeigt der Magic, was in ihm
steckt: mehr Freiheit in der Planung. Die Anordnung aller mechanischen
und elektrischen Elemente auf einer Schachtseite ermöglicht die Zugänglichkeit von bis zu drei Seiten. Der kompakte, frequenzgeregelte
Antrieb befindet sich im Schachtkopf zwischen den beiden Führungsschienen, die an der Seitenwand angeordnet sind.
Optimale Zugänglichkeit dank
des Magic-Systems.
Schachtgrube
Förderhöhe
Schachtkopf
Antrieb
Personenaufzüge Wohnhaus I 23
Facts Magic
Technische Merkmale Magic
Nutzlast
Geschwindigkeit
Förderhöhe max.
Haltestellen max.
Zugänge
Kabinenbreite
Kabinentiefe
Kabinenhöhe
Türbreite
Türhöhe
Schachtkopfhöhe
Schachtgrubentiefe
Schachtbreite
Schachttiefe
5 – 13 Personen, 400 – 1000 kg
1.0 m/s
30 m
21
gleichseitig, gegenüberliegend, rechtwinklig oder 3-seitig
925 – 1400 mm
1100 – 2100 mm
2120 mm
750 – 900 mm
2100 (2000) mm
2400 mm*
1060 – 1150 mm
1400 – 1600 mm
1350 – 2650 mm
*Mindestmass ohne weitere Bautoleranz.
Die minimale Stockwerkdistanz für gegenüberliegende Zugänge beträgt 30 cm.
Die Steuerungseinheit ist im Türpfosten integriert und kann auf jeder beliebigen
Etage installiert werden.
Geprüft nach SIA 370.001
ISO-zertifiziert
Baumustergeprüft
Änderungen in Technik und Design vorbehalten
Sie haben im Swisslift, Swisslift Compact oder im Magic nicht Ihre gewünschte
Lösung gefunden? In unseren Kompetenzzentren erarbeiten ausgewiesene
Experten professionelle Lösungen für individuelle Ansprüche. Unsere Spezialisten
sorgen dafür, dass Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Kontaktieren Sie uns.
9.2015
www.lift.ch
Entdecken Sie die Einfachheit in der Gebäudeplanung und
nutzen Sie das Online-Tool unter www.lift.ch oder bestellen
Sie Ihre persönliche Planungs-CD für Windows und Mac.
Neuanlagen, Modernisierung oder Unterhalt – Ihr persönlicher
Berater erarbeitet die beste Lösung für Sie.
Sprechen Sie mit uns.
Region Zürich
Region Zentralschweiz
Region Ostschweiz
Region Fürstentum
AS Aufzüge AG
Friedgrabenstrasse 15
8907 Wettswil
Telefon 044 701 84 84
Telefax 044 701 84 88
[email protected]
AS Aufzüge AG
Erlistrasse 3
6403 Küssnacht a.R.
Telefon 041 445 27 27
Telefax 041 445 27 90
[email protected]
AS Aufzüge AG
Zürcher Strasse 501
9015 St.Gallen
Telefon 071 788 25 25
Telefax 071 788 25 90
[email protected]
AS Aufzüge AG
Iradug 42
9496 Balzers
Telefon +423 233 25 05
[email protected]
Region Bern
Region Basel
Region Wallis
Région Suisse romande
AS Aufzüge AG
Grubenstrasse 107
3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 818 73 73
Telefax 031 818 73 90
[email protected]
AS Aufzüge AG
Sternenhofstrasse 15
4153 Reinach
Telefon 061 283 00 50
Telefax 061 283 00 54
[email protected]
AS Aufzüge AG
Industriestrasse 90
3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 34 00
Telefax 027 924 29 50
[email protected]
AS Ascenseurs SA
En Budron A5
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Téléphone 021 654 76 76
Téléfax
021 654 76 90
[email protected]
Région Genève
Région Arc jurassien
Regione Svizzera italiana
AS Ascenseurs SA
Rue de la Servette 32
1202 Genève
Téléphone 022 918 50 70
Téléfax
022 918 50 77
[email protected]
AS Ascenseurs SA
Rue du Locle 29
2300 La Chaux-de-Fonds
Téléphone 032 926 19 03
Téléfax
032 926 19 05
[email protected]
AS Ascensori SA
Via Cantonale 60
6805 Mezzovico
Telefono 091 735 23 23
Telefax 091 735 23 39
[email protected]
www.lift.ch