Ultrathan®-Kolbendichtung Profil B7

Ultrathan®-Kolbendichtung
Profil B7
Ultrathan® Piston Seal
Die Ultrathan®-Kolbendichtung
Profil B7 ist ein Lippenring mit
Festsitz am Innendurchmesser. Diese Dichtung wird dann
verwendet, wenn die physikalischen Eigenschaften normaler
oder gewebeverstärkter Elastomere nicht mehr ausreichen.
Ihre Hauptvorteile sind:
• Außergewöhnlich hohe
Abriebfestigkeit.
• Unempfindlichkeit gegen
schlagartige Belastungen
und hohe Drücke.
• Hoher
Extrusionswiderstand.
• Niedriger Druckverformungsrest
Compression-Set).
• Geeignet für härteste
Betriebsbedingungen.
• Einfache Montage.
F3
Seals
The profile B7 Ultrathan® piston seal is a lipseal which fits
tightly in the groove. These
seals may be used for all applications where the physical
properties of normal or fabric
reinforced elastomers are insufficient.
Their main advantages are:
• Unusually high wear
resistance.
• Insensibility against shock
loads and pressure peaks.
• High resistance against
extrusion.
• Low compression set.
• Suitable for the most
severe working conditions.
• Easy installation.
Parker Hannifin GmbH
Prädifa - Packing Division
Bietigheim-Bissingen
Ultrathan®-Kolbendichtung Profil B7
Ultrathan® Piston Seal Profile B7
L+0,25
H
e
**) Bei Ausführung nach ISO sind die dort angegeben
Radien zu verwenden.
»e« siehe Kapitel A "Spaltmaße".
Ø dh9
Ø DH9
Ød
ØD
**)
In the case of designs accordance with ISO standard
the radii given to should be used.
»e« see chapter A "Gap sizes"..
R* = 0,3 für/for Ø ≤ 100
= 0,8 für/for Ø ≥ 100
Oberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe "Allgemeine Einbauhinweise".
For surface finish, lead in chamfer and other installation dimensions see "General installation guidelines".
Anwendungsbereich:
Betriebsdruck:
Betriebstemperatur:
Gleitgeschwindigkeit:
Medien:
Range of Application:
≤ 400 bar
– 35 bis + 110 °C
≤ 0,5 m/s
Hydrauliköle auf Mineralölbasis
Working pressure:
Working temperature:
Surface speed:
Medium:
≤ 400 bar
– 35 to + 110 °C
≤ 0,5 m/s
Hydraulic oils (mineral oil-based)
Vorwiegend für die Abdichtung von Kolben unter erschwerten Bedingungen in der Mobil- und Stationärhydraulik.
Mainly for the sealing of pistons in heavy duty applications in mobile
and stationary hydraulics.
Werkstoff:
Compound:
P5008 ist ein Parker-Werkstoff auf Basis Polyurethan mit einer Härte
von ca. 93 Shore A. Er zeichnet sich gegenüber anderen handelsüblichen Polyurethan-Qualitäten besonders durch höhere Wärmebeständigkeit, besseres Verhalten gegen Hydrolyse und niedrigere
Compression-Set-Werte aus.
The P5008 compound is a Parker material based on polyurethane with
a hardness of approx. 93 Shore A. Its main advantages in comparison
with other polyurethane materials currently available on the market are
the increased heat resistance, the improved resistance against hydrolysis and the lower compression set.
Einbauhinweise:
Installation:
Die Dichtungen sollen in axialer Richtung Spiel haben (siehe Spalten
H und L). Bei der Montage dürfen sie nicht über scharfe Kanten gezogen werden, damit die Dichtkante nicht beschädigt wird.
Normalerweise können diese Dichtungen in geschlossene Nuten eingeschnappt werden. Bei extremen Durchmesserverhältnissen und
Profilbreiten sind Montagehilfen nötig. Konstruktionshinweise hierfür
liefern wir auf Anfrage.
The seals should have an axial clearance (see columns H and L). To
avoid damage at the sealing lips, the seals should not be pulled over
sharp edges during installation.
Normally these seals may be snapped into closed grooves. Where
access is restricted special assembly tools may be required. Proposals
for the design of such tools will be provided on request.
Bei besonderen Betriebsbedingungen (spezifische Druckbelastung, Temperatur, Geschwindigkeit, Einsatz in Wasser, HFA-,
HFB-Flüssigkeiten usw.) wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechniker, die Werkstoff und Konstruktion auf Ihren
speziellen Anwendungsfall abstimmen.
For special requirements (pressure, temperature, speed, application in water, HFA-, HFB-fluids etc.), please contact our Consultancy Service, so that suitable materials and/or designs can be
recommended.
F4
Seals
Parker Hannifin GmbH
Prädifa - Packing Division
Bietigheim-Bissingen
Ultrathan®-Kolbendichtung Profil B7
Ultrathan® Piston Seal Profile B7
L+0,25
H
e
**) Bei Ausführung nach ISO sind die dort angegeben
Radien zu verwenden.
»e« siehe Kapitel A "Spaltmaße".
In the case of designs accordance with ISO standard
the radii given to should be used.
»e« see chapter A "Gap sizes"..
R* = 0,3 für/for Ø ≤ 100
= 0,8 für/for Ø ≥ 100
Ø dh9
Ø DH9
Ød
ØD
**)
Oberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe "Allgemeine Einbauhinweise".
For surface finish, lead in chamfer and other installation dimensions see "General installation guidelines".
D
15
16
16
20
22
24
25
25
25
28
32
32
32
35
38,1
39
40
40
40
40
40
43
50
50
50
50
50
50,8
52
54
57
60
60
63
63
63
63
65
67
68
70
75
d
10
8
10
12
12
16
15
17
18
20
22
24
25
25
30,1
29
28
30
30
32
33
33
35
35
40
40
42
41,17
42
44
41
50
50
48
48
53
55
55
57
58
60
63
H
L
4,2
5,7
5,7
5,7
8
5,7
7,3
5,7
5
7
7,3
5,7
5
7,3
5,7
7,3
10
7,3
10
5,7
8
7,3
10
11,4
7,3
10
5,7
6,2
7,3
7,3
11,4
7,3
10
8,6
11,4
7,3
5,7
7,3
7,3
9,5
12
8,7
4,7
6,3
6,3
6,3
9
6,3
8
6,3
5,6
8
8
6,3
5,6
8
6,3
8
11
8
11
6,3
9
8
11
12,5
8
11
6,3
7
8
8
12,5
8
11
9,5
12,5
8
6,3
8
8
10,5
13
9,5
ISO ISO
1) 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bestell-Nr.
Order code
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
1504
1608
1610
2012
2212
2416
2015
2517
2520
2810
3222
3224
3226
3525
3810
3909
4018
4030
4031
4032
4033
4304
5010
5035
5040
5041
5016
5043
5209
5409
5703
6050
6009
6032
6348
6353
6355
6055
6709
6805
7012
7027
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
d
H
L
ISO ISO
1) 2)
80
80
80
80
80
90
100
100
100
110
115
121
125
125
125
145
152,4
160
160
180
200
200
200
220
250
250
250
310
320
60
65
65
70
70
75
80
85
90
90
98
111,1
100
105
110
115
136,5
135
140
150
170
175
185
200
220
225
230
280
290
14,5
8,6
11,4
6,7
12
11,4
14,5
11,4
6,7
15
14,5
9,5
18,2
14,5
9,6
18
10
18,2
14,5
18
22,7
18,2
9,6
15
22,7
18,2
15
22,7
20
16
9,5
12,5
7,5
13
12,5
16
12,5
7,5
16,5
16
10,5
20
16
10,6
20
11
20
16
20
25
20
10,6
16,5
25
20
16,5
25
22
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bestell-Nr.
Order code
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
8060
8008
8065
8010
8011
9075
A080
A085
A090
B004
B050
C050
C210
C215
C219
E050
F024
G035
G040
J004
L007
L010
L013
M020
N120
N125
N130
Q028
Q210
Weitere Abmessungen auf Anfrage. / Further sizes on request.
1) Für Einbauräume gemäß ISO 5597 für ISO 6020/II-Zylinder.
For housings according to ISO 5597 for 6020/II cylinders.
2) Standardmaße für Einbauräume gemäß ISO 5597/I.
Standard sizes for housings according to ISO 5597/I.
F5
Seals
D
Parker Hannifin GmbH
Prädifa - Packing Division
Bietigheim-Bissingen
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008
P5008

Download Report