OrtsplanSite map

Toboggan. Two blades are
just as fast as a pair of skis
when it comes to racing
through the snow. Going‘s
winter sledding trails are
ideal for a romantic outing
and the floodlight toboggan run on the Astberg will
satisfy the thrill seekers
among us
Ma
ch
a
b
l
ta
n
e
h
rc
B eleuc
h te t e Ro
t
dok tordo
r
Ma xilif t
S
ck
1156m
Oberhollenau
delb ahn
110 0
m
g
A stb erg
m
120 0
N
r
ba
8
Jochalm
eg
eg
enw
eg
auer w
N
l w eg
Kaise
rw
bank, money exchange
S
Der Geheimtipp abseits der
Piste. Beschwingte Runden
auf51dem Eis drehen oder die
bestens präparierte Eisstockbahn ausprobieren. Ein
Tag am Goinger Eislaufplatz
und Spaß für die gesamte
Familie ist garantiert!
Auhochalm
car repair
Geldinstitut
S ölln er we
0
E
Ice Rink. A day at the ice
Achleitberg
in Going is a perfect
Am rink
Steinerbach
change
of pace from the
slopes.
The
athletes among
Bach
us can skate a few laps while
A stb eBerg
looking for a little
rgwegthose
friendly
Bockingcompetition, can
show off their
touch on the
Unterhollenau
Bromberg
perfectly groomed curling
Dorfrink.
Gänsleit
Hauning
Lechnersiedlung
Mühlleiten
Gaux
Paisslberg
Pirchmoos
38
Pölven
Reit
Salvenberg
Sonnbichl
Stampfanger
Stockach
A s tb e r g w e g
n
Filze
No
T
Ungespurte Wege und
weiße Natur – wöchentlich
geführte Schneeschuhwanderungen
0 m frischen
10 0durch
Pulverschnee in der Kaiserlandschaft lädt zum Kraft
tanken ein. Ein ganz besonderes Erlebnis – Spuren
legen bei der Vollmond
Schneeschuhwanderung in
Going.
Auniederalm
Stallhäusl
Autowerkstatt
skibus stop
Einatmen und Auftanken
in der unberührten Natur!
Ob eine Wanderung entlang
glitzernder Schneefelder
oder eine Langlauftour
durch´s Bauerndörfl der
Schwendter Loipe – ein
unvergessliches Panorama
erwartet Sie allerorts.
Marchentalalm
Parkplatz
Schibus
Eislaufplatz
Hollenauer district index
Aualm
178
petrol station
bus stop
Schneeschuhwandern
Kreuz
1
Tankstelle
Ortsteile in Söll
Snowshoeing. Our weekly
guided snowshoeing tours
through fresh powder is
something all winter enthusiasts need to experience.
And i f you are in town for
our full moon snowshoe
hike – once a month – then
you will be lucky enough
to experience winter at its
finest.
1
car parking lot
Postbus
Winterwandern & Langlaufen
Winter hiking and cross
country skiing. Whether
you are walking through
our glistening snow fields or
taking a cross country tour
on the Schwendter trail, our
pristine landscape is the perfect place for you to inhale
the wonders of winter.
ße
1
ke r
c
u
r
ski-rental
b
s
Inn
g
T
A
Skiverleih
straße
ö l l n station
taxi
erwe
Tanzbodenalm
H
Polizeidienststelle
Taxistand
35a
C
ice scating
Schützen-fire department
heim Postamt
Eislaufplatz
post
office
am Wilden Kaiser
Holzalmjoch
The picturesque village of Going is located 770m above
sea level and is almost within touching distance of the
jagged peaks and rugged cliffs of the Wilder Kaiser.
0 mis the perfect place
Going is beloved by its residents0and
0
1
to relax and to revitalise yourself.
T h u r nbi c h l
30
medic, clinic
Feuerwehr
Going
Sammelplatz
Schischule
dlif
P
g
37e r
g
Schischule
m
lift
alm
Brummeralm
21
44
Sta
I
250
T
g
Gablhof
500m
E
Planquadrat
grid square
Der Bergdoktor
G1
O4
C13
F11
K9
M10
R6
T11
N2
S7
Sie möchten dem Bergdoktor auch einmal live am Wilden Kaiser
K11
- im Frühling
T16
antreffen? Dann sind Sie bei den Bergdoktorwochen G
und Herbst genau richtig. www.wilderkaiser.info/bergdoktor
I10
J8
R
H8
J8
J9
L9
L8
S11
L8
M7
K8
K6
A14
B11
F11
I9
E5
J6
B7
F9
I11
N16
I7
K7
Au
J9
M15
F2
P5
Seine Heimat am Wilden Kaiser und die bekannten Drehorte im Winterkleid entdecken. Das traditionelle Dorf Going
ist seit 2007 der Heimatort vom Bergdoktor Martin Gruber
alias Hans Sigl. Direkt am Kirchplatz finden Sie die wunderbare Pfarrkirche, die Apotheke, sowie den Gasthof Wilder
Kaiser.
00 m
Auf zwei Kufen statt Skiern
rasant durch den Schneewald flitzen. Ob romantisch
auf Winterrodelwegen
120 oder
sportlich auf der beleuchte0m
ten Rodelbahn vom Astberg
– in Going kann man sich
ordentlich in die Kurve
legen.
16
Eislaufen
eg
Rodeln
Kogl-Kaser
Skiing. The Astbergbahn in
Going is one of the gateways to Austria’s largest
ski resort. It’s 279km of
perfectly groomed slopes
and stunning panoramic
views are the perfect place
to showcase your carving
skills. Everything you need
– ski school, sports shop and
the ski depot – can be found
in Going.
1650m
33
28
Dorf
curling field
E
Skifahren
Marchstraße 1
Dorfstraße 31
Innsbrucker Straße 5
Kapellenweg 5
Dorfstraße 10
Kaiserweg 1
Dorfstraße 20
Dorfstraße 20
7
K
6
4 i rchp l a t7z
3
Gasthof
e
en w 5
S ölln e r we g 31
LanzBrandstadl
Sü
6
18
Stockschießen
Driving Range
B
27
+43 (0) 5032 1928042
+43 (0) 5358 2445
+43 (0) 5358 2246
+43 (0) 5358 2487
+43 (0) 5358 3127
+43 (0) 5358 2000 942
+43 (0) 650 9434492
+43 (0) 664 88693714
16
toboggan run
police department
Do r f s t r a
26 2 9
A sch
h
g
twe
Re t
eg
l dlif t
w
Vetterstättlift
Sternfeld I
C5 41 Supermarkt M-Preis
D5 31 Goinger-Bäck
B5 5 BP Petit Bistro/Tankstelle
E5 5 Elektro Grottenthaler
C5 47 GoingSport
F5 1 Bauernladen Stanglwirt
D5 48 Holzkunst
D5 49 Hoamatgfüh…
00
Ruhstatt
Einkaufen in Going shopping
Reischweg 7
Auweg 7
Pramaweg 123
Kaiserweg 90
Auweg 11
Dorfstraße 26
Nottenbergweg 2a
Schwendterweg 15
Pramaweg 47
917m
Einer der Einstiege in Österreichs größtem Skigebiet ist die Astbergbahn in
Going. Weite Schwünge auf
breiten Hängen, 280 bestens
präparierte Pistenkilometer
und ein atemberaubendes
Bergpanorama. In Going
finden Sie von der Skischule
über das Sportgeschäft bis
hin zum Skidepot alles was
das Skifahrerherz begehrt.
63
16
A u w e g hstraße41
M a rc 3
Rodelbahn
T
m
n
L a n ze n w e g
12
21
raße
Dorfst20
48 49
ski-school
20
Arzt, Ambulanz
In n sb r u c ke r s t r a ß e
29 31
Dorfwirtskapelle Dor f s t r a ß e
Au
Going am Wilden Kaiser.
Das malerische Dörfchen Going,
von wo aus die schroffen Fels
wände und zackigen Spitzen
des Wilden Kaiser zum Greifen
nah sind, liegt auf 770 m See
höhe. Von seinen Bewohnern
ch Detail
a
b
stets mit Liebe
zum
l
ta
chengepflegt
Marund
gehegt
ist Going
ein Plätzchen um sich zu er
holen, zu entspannen und dabei
selbst zu stärken.
1100
+43 (0) 5358 2973
+43 (0) 5358 2471
+43 (0) 5358 2106
+43 (0) 5358 2449
+43 (0) 5358 2359
+43 (0) 5358 2757
+43 (0) 664 75008611
+43 (0) 5358 3205
+43 (0) 5358 4080
Astberg
Wochenbrunnweg 61
Hausberg 8
Astbergweg 51
Aschauerweg 79
ze
Lan
Übungslift
Brandlfeld
hn
S es s elb a
A st b e rg- n d i e S k i we lt
i
Ei n s t i e g
14
14
Haus Almblick
Haus Angela
Appartements Angelika
Haus Arnika
Appartement Pension Auhof PPP
Baderhäusl
Ferienwohnung belsö
Appartement Bergheim
Bichlbauer
Brandstadlalm
15
K
eg
g
weSkischule
28
n
e
l
l
ape
S
© 02.2016
7
7
123
90
11
26
2a
15
47
27
1
4
a
47 ß e 7
5
eg
Pr am aw30
pharmacy
ll
A
[email protected]
www.wilderkaiser.info
Änderungen, Druck- und
Satzfehler vorbehalten.
G4
C5
D3
E4
C5
D5
F6
D5
E5
+43 (0) 5358 2401
+43 (0) 664 2041644
+43 (0) 5358 44022
+43 (0) 5356 71097
+43 (0) 664 3814082
6
7
ski meetingisplace
kapelle
erw
20
45
31
Apotheke
27
0m
Druck
RB Druck GmbH, Saalfelden
FERIENWOHNUNG holiday flat, apartment
Blattlalm
Brennhütte
Brenner Alm
Hollenauer Kreuz
Koasastadl
Ma rch st r aß e
fstr
Supermarkt
ic h
bsupermarket
n
r
u
Th
29
rama
Prama- Sammelplatz Kape
ach
90
Grafisches Konzept
hœretzeder grafische gestaltung,
Scheffau / Tirol
C8 4
B3 61
A8 8
D7 51
H4 79
m
Gruberhof
6353 Going · Dorfstr. 10
Tirol · Austria
T: +43 (0) 50509 510
F: +43 (0) 50509 590
Grafische Gestaltung
Tourismusverband Wilder Kaiser
Inns b r u c ke r st r aß e
Ortsplan
Informationsbüro
Going
22
Wagne
r fe
Site map
Kartografie
Alpstein Austria
m
Alm/Hütte/Berggasthof hut
1300
GOING stärkt!
Lienz
Bilder
Tourismusverband Wilder Kaiser, Peter von Felbert/
Reiter, Hannes Dabernig, Susanne Sigl, Martin
Raffeiner
Tourismusverband
12
Wilder 0
Kaiser
0
m
Do r
11
K
Kitzbühel
00
March
26
12
Gasthaus, Restaurant
K a i s e r we g
SkiWelt
Herausgeber
Tourismusverband Wilder Kaiser
Fieberbrunn
14
Marchstraße 16
Innsbruckerstraße 1
Dorfstraße 29
Dorfstraße 6
Rerobichlstraße 71
Römerweg 74
Kaiserweg 1
1
1
16
Dorfsaal
Sporthalleweg
bike rental outlet
en
33
Ka
Innsbruck
Ellmau
+43 (0) 680 1188993
+43 (0) 5358 2401
+43 (0) 5358 2411
+43 (0) 5358 4262
+43 (0) 5352 61785
+43 (0) 5352 63516
+43 (0) 5358 2000
5
m
6
5
15
nd
11
alpine hunt, snack bar
S
Söll
St. Johann in Tirol
C5 16 Cafe-Restaurant Alexandra
B5 1 Blattlhof
D5 29 Dorfwirt
C5 6 Pizzeria Prima Vera
H8 71 Reinache
J2 74 Römerhof
F5 1 Gasthof Stanglwirt
5
1400
18
8
lift
Wörgl
Scheffau Going
Söllnerweg 7
Kirchplatz 6
Thurnbichlweg 6
Pramaweg 30
Marchstraße 81b
Pramaweg 27
Aschauerweg 55
Schwendterweg 77
Aschauerweg 75
Aschauerweg 56
Thurnbichlweg 44
Blaikenweg 31
Schwendterweg 78
Marchstraße 81a
Söllnerweg 30
m
A12
Blaiken
+43 (0) 5358 4253
+43 (0) 5358 4253
+43 (0) 5358 2319
+43 (0) 5358 44204
+49 (0) 8442 956104
+43 (0) 664 73291511
+43 (0) 676 5006129
+43 (0) 5358 2829
+49 (0) 711 24 56 34
+43 (0) 5358 2631
+43 (0) 5358 2155
+49 (0) 4218 999425
+43 (0) 5358 2793
+49 (0) 8442 956104
+43 (0) 5358 2468
00
Salzburg
Kufstein
Bichler's Brennerhäusl
Bichler's Wagnerhof
Ferienhaus Fuchs
Biobauernhof Harasshof QQQQ
Ferienhaus Julia
Ferienhaus Koasa Chalet Going
Haus Pöll
Ferienhaus Sonnblick
Haus Sonnseite
Gästehaus Stöckl RRR
Appartementhaus Stroblfeld
timeless hideaway
Tirolerhaus Gafalhof
Ferienhaus Tobias
Alpenchalet "Der Tyroler Adler"
l e i tweg
Hofreith
34
eg
28
a p e ll
Fahrradverleih
inns, restaurants P
r ama
Bäckerei
bakery b
47
Ost
München
7
6
6
30
81
27
55
77
75
56
44
31
78
82
30
73
Restaurant/Gasthaus restaurant
13
D5
D5
D5
E5
B5
E5
G3
C3
G3
G3
D4
I4
D4
B5
D6
Lienz
81 82
Höh
en
Prama
i
FERIENHaus apartment house/chalet
Kitzbühel
eg
dstadl
n
a
r
B
66
eating in Going
tt w
In nsb r u ckers1t r5aß e
G oin ger Hausbach
Essen & Trinken in Going e r lif t
M a rc h
e l d II
Ste r n f
SkiWelt
Innsbruck
Re
Ka
Fieberbrunn
Post
m
005
Marchstraß e
31
Almwirtschaft
we g
St. Johann in Tirol
Ellmau
5
l we g
34
B
Söll
Wörgl
Scheffau Going
n
T h u r nb i c h
56
eg
Rieder
Blattlhof
er we g
b ic
hl
A12
1
Bergsportschule
Ental-AlmKaisergebirge
Th u r n
ser carriage ride
we
g
nbic
Salzburg
Kufstein
3
1
800 m
+43 (0) 5358 3652
+43 (0) 664 1056204
+43 (0) 664 4454609
+43 (0) 5358 2570
+43 (0) 5358 2665
Obere-
Kutschenfahrt
g
Bromberg
München
45
g
37
travel agency
44
outdoor39riding ring
78
T hur
CR
Aschauerweg 20
Rettweg 45
Reitherstraße 23
Schwendterweg 78 + 80
Söllnerweg 7
Astbergweg 38
Schwendterweg 76
Pramaweg 30
Schwendterweg 81
Lanzenweg 21
Schwendterweg 79
Reischweg 12
Römerhofweg 85
Thurnbichlweg 8
Astbergweg 18
Aschauerweg 36
Rettweg 57
e
t we
38
h e n l eitw
awe
hlweg
SL
IT
+43 (0) 680 2035340
+43 (0) 5358 2357
+43 (0) 5358 2685
+43 (0) 5358 2793
+43 (0) 5358 2416
+43 (0) 5356 67018
+43 (0) 5358 2829
+43 (0) 5358 44204
+43 (0) 5358 2186
+43 (0) 5358 43085
+43 (0) 6644121784
+43 (0) 5358 2746
+43 (0) 5352 65800
+43 (0) 5358 2319
+43 (0) 5358 31931
+43 (0) 5358 3652
+43 (0) 5358 2570
Ret t w
0Hmö
90
Reisebüro
g
terw e
HU
CH
Bärfeld
Blattlbauer QQQQ
Fritzenhof
Gafalhof
Gattererhof
Gauxbauer
Guggenhof
Biobauernhof Harasshof QQQQ
Knappenhof
Lanzenbauernhof
Mahlhof
Oberschattenriedhof
Rettensteinhof
Stadlhof
Söllnhof
Wiesenhof
Biobauernhof Wolfseggstall QQQQ
b
+43 (0) 664 2658157
+43 (0) 5358 2473
+43 (0) 5358 2405
+43 (0) 5358 2415
+43 (0) 664 4069433
+43 (0) 5358 2462
+43 (0) 5358 2133
+43 (0) 5358 2319
+43 (0) 5358 2631
+43 (0) 5358 2389
+43 (0) 5358 2570
+49 (0) 157 34190424
+43 (0) 664 1105039
+43 (0) 5358 4093
+43 (0) 5358 2576
+43 (0) 676 3109878
+43 (0) 5358 2043
Re t
130
Reiterhof
play school
76 7
7
Wagstä
riding stable
95
Kindergarten
70
S chw e n d t
bowling
alley
47
Reitstall
school
19
78
79
Sch w e
AT
20
45
23
78
7
38
76
30
81
21
79
12
85
8
18
36
57
-Hochalm
Blattlkapelle
800 m
81
Schwendt
57
Point
Schule
-Neualm 75
62
g
F4
B5
H6
D4
D5
E8
D4
E5
C4
C6
C4
G4
I2
D5
F7
F4
B4
SK
DE
Innsbruckerstraße 3
Marchstraße 12
Dorfstraße 4
Innsbruckerstraße 74
Innsbruckerstraße 26
Aschauerweg 42
Kapellenweg 28
Kapellenweg 33
Dorfstraße 21
Dorfstraße 18
Aschauerweg 56
Thurnbichlweg 5
Söllnerweg 31
Wiesenweg 9
Schwendterweg 1
BAUERNHOF farm b & b
CZ
4
Hausbach
Golfplatz
Hirscheralm
Wilder Kaiser
r
(27-Loch-Golfanlage)
a
Rettweg 34
-Niederalm
Unterfaistner-
n
CR
Dorfstraße 44
Kirchplatz 6
Rettweg 45
Kirchplatz 3
Blaikenweg 4
Dorfstraße 28
Schwendterweg 101
Marchstraße 73
Thurnbichlweg 56
Wochenbrunnweg 51
Höhenleitweg 37
Reitherstraße 23
Thurnbichlweg 31
Schwendterweg 78 + 80
Dorfstraße 15
Lanzenweg 4
Schwendterweg 76
Reischweg 19
Pramaweg 30
Aschauerweg 66
Kapellenweg 42
Dorfstraße 20
Aschauerweg 38b
Pramaweg 31
Pramaweg 29
Pramaweg 45
Schwendterweg 70
Schwendterweg 81
Kaiserweg 47
Achenweg 10
Lanzenweg 21
Söllnerweg 16
Dorfstraße 4
Aschauerweg 68
Marchstraße 27
Reischweg 12
Aschauerweg 55
Kirchplatz 5
Römerhofweg 85
Schwendterweg 75
Rettweg 38
Kaiserweg 144
Wochenbrunnweg 55
Auweg 1
Kaiserweg 39
Marchstraße 3
Kapellenweg 28
Dorfstraße 18
Aschauerweg 42
Thurnbichlweg 8
Aschauerweg 56
Dorfstraße 7
Rettweg 62
Achenweg 5
Pramaweg 78
Wiesenweg 15
Thurnbichlweg 11
Wiesenweg 9
Kaiserweg 95
Kaiserweg 144
Aschauerweg 36
Schwendterweg 18
Marchstraße 66
Rettweg 57
Marchstraße 34
e
SL
Reischweg 7
Pramaweg 125
Kirchplatz 6
Kirchplatz 3
Mauckweg 6
Schwendterweg 28
Lanzenweg 4
Aschauerweg 66
Kapellenweg 42
Rettweg 1
+43 (0) 5358 3967
+43 (0) 5358 4253
+43 (0) 5358 2357
+43 (0) 5358 2607
+43 (0) 660 3864476
+43 (0) 5358 2411
+43 (0) 664 5316324
+43 (0) 664 2140728
+43 (0) 5358 2155
+43 (0) 5358 2085
+43 (0) 5358 2750
+43 (0) 5358 2685
+43 (0) 5358 4046
+43 (0) 5358 2793
+43 (0) 5358 2431
+43 (0) 5358 2756
+43 (0) 5358 2829
+43 (0) 5358 2977
+43 (0) 5358 44204
+43 (0) 5358 3139
+43 (0) 5358 2747
+43 (0) 5358 2431
+43 (0) 660 5758930
+43 (0) 5358 2488
+43 (0) 5358 2488
+43 (0) 5358 3616
+43 (0) 664 9373521
+43 (0) 5358 2186
+43 (0) 664 4141472
+43 (0) 676 5499828
+43 (0) 5358 43085
+43 (0) 5358 3300
+43 (0) 5358 2573
+43 (0) 5358 2882
+43 (0) 664 1658362
+43 (0) 5358 2746
+43 (0) 676 5006129
+43 (0) 664 4063869
+43 (0) 5352 65800
+43 (0) 664 4121784
+43 (0) 5358 2441
t
HU
+43 (0) 5358 2973
+43 (0) 5358 2107
+43 (0) 5358 4253
+43 (0) 5358 2607
+43 (0) 5358 2652
+43 (0) 664 2335211
+43 (0) 5358 2756
+43 (0) 5358 3139
+43 (0) 5358 2747
+43 (0) 5358 2440
+43 (0) 680 2127452
+43 (0) 5358 2386
+43 (0) 5358 2873
+43 (0) 5358 2573
+43 (0) 5358 2917
+43 (0) 676 83160222
+43 (0) 5358 2133
+43 (0) 664 4069433
+43 (0) 5358 3906
+43 (0) 5358 3580
+43 (0) 5358 2462
+43 (0) 5358 2631
+43 (0) 5358 2671
+43 (0) 5358 2468
+43 (0) 676 3109878
+43 (0) 5358 3611
s
AT
IT
Haus Almblick
Landhaus Anneliese
Bichler's Wagnerhof
Gästehaus Brantlhof
Dersch Irmgard
Haus Drei Linden
Gschwendtner Ursula
Gästehaus Hausberger
Haus Hedi
Haus Helga
Marlis Hirzinger
Haus Hornblick
Haus Keuschnick-Astl Maria-Aloisia
MC Closkey-Keuschnick Helene
Haus Mühlenheim
Norberts Kaiserhostel
Landhaus Seerose
Pension-Appartements Schipflinger PPP
Schlittinghof
Schmiedbauer
Pension Schnapperhof
Gästehaus Stöckl RRR
Frühstückspension Sunnberg
Pension "Haus Tyrol"
Waldhof
Haus Wieser
D
W AL
ASTERE R
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
7
125
6
3
6
28
4
66
42
1
34
3
12
4
74
26
42
28
33
21
18
56
5
31
9
1
i
G4
D3
D5
C5
G5
D5
C5
G3
F4
C5
B4
B5
C5
C5
H4
C5
F4
F5
F4
D5
C5
G3
D5
D5
G5
C5
SK
CH
-Hochalm
Frühstückspension/PRIVATZIMMER
bed & breakfast, boarding house
CZ
DE
Auweg 11
Dorfstraße 29
Rettweg 62
Aschauerweg 18
Marchstraße 16
Dorfstraße 16
Rettweg 38
e
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
+43 (0) 5358 2359
+43 (0) 5358 2411
+43 (0) 5358 2570
+43 (0) 5358 2582
+43 (0) 680 1188993
+43 (0) 5358 2428
+43 (0) 5358 2441
-Niederalm
F
C5 11 Appartement Pension Auhof PPP
D5 29 Gasthof Dorfwirt PPP
B4 62 Pension Sunnbichl PPP
F4 18 Adelsbergers Bergland
C5 13 Pension Alexandra
C5 16 Gasthof Lanzenhof
B4 38 Pension Retthäusl
Appartement Bichler christine
Bichler's Wagnerhof
Blattlbauer QQQQ
Gästehaus Brantlhof
Appartement Claudia
Gasthof Dorfwirt - Appartement
Haus Elisabeth Lohfeyer
Appartements Eden RRR
Appartement Erber RRR
Haus Fink
Josef und Ruth Franz
Fritzenhof
Fuchs Konrad und Christine
Gafalhof
Gassenhof
Gschwendtner Ursula
Guggenhof
Haidhof QQQQ
Biobauernhof Harasshof QQQQ
Gästehaus Hausberger
Haus Hedi
Appartements Hinterholzer
Appartement Hörbst
Landhaus Jägerhof
Apart Jägerhof
Ferienwohnungen Kaiserhof
Haus Kathi
Knappenhof
Kögeihof
Haus Krall
Lanzenbauernhof
Ferienwohnungen Margreiter
Mc Closkey-Keuschnick Helene
Forsthaus Mühleggl
Oberleitner Silvia
Oberschattenriedhof
Haus Pöll
Haus Resetaritz
Rettensteinhof
Rothmüller Josef
Pension Retthäusl
Ida Rhodes
Appartement Riedling
Haus Sattler
Haus Schaderer
Appartements Schedererhaus PPPP
Pension-Appartements Schipflinger PPP
Pension Schnapperhof
Landhaus Seerose
Stadlhof
Gästehaus Stöckl RRR
Haus Strobler
Pension Sunnbichl PPP
Haus Tirol
Appartement Tobias
Landhaus Victoria
Villa Schönruh
Waldhof
Gästehaus Werlberger
Ferienwohnung Widauer
Wiesenhof
Widauer
Haus Wilder Kaiser
Biobauernhof Wolfseggstall QQQQ
Landhaus Wörgartner
Pr a m
PENSION/GASTHOF inn/pension 
44
6
45
3
4
29
101
73
56
51
37
23
31
78
15
40
76
19
30
66
42
20
38
31
29
45
70
81
47
10
21
16
4
68
27
12
55
5
85
75
38
144
55
1
39
3
28
18
42
8
56
7
62
5
78
15
11
9
95
144
36
18
66
57
34
Greiln
library
f
G oinge
www.wilderkaiser.info
m
Innsbruckerstraße 1
Marchstraße 63
Dorfstraße 12
Kapellenweg 20
Rettweg 5
Kaiserweg 1
D5
D5
B5
C5
I4
D5
D3
B6
D4
B3
C4
H6
D4
D4
C5
C5
D4
G4
E5
G3
F4
D5
F4
E5
E5
E5
C4
C4
E4
H5
C6
D6
C5
H3
B5
G4
G3
C5
I2
C4
B4
E3
B3
C5
E4
C5
F5
C5
F4
D5
G3
C5
B4
H5
E4
G5
D5
G5
E4
E3
F4
C5
B5
B4
B6
Adresse
adress
Kögei
F
Kegelbahn
g
Oberfaistner+43 (0) 5358 2401
+43 (0) 5358 2125
+43 (0) 5358 3511
+43 (0) 5358 2485
+43 (0) 5358 2441
+43 (0) 5358 2000
Wochenbrunnweg
Telefon
phone
Bücherei
er we
WAL D
1000
Plan Nr. Hausname
grid No. house name
miniature golf
E
K ai s
B5 1 Hotel Blattlhof PPPP
B6 63 Familien & Sporthotel Cordial PPPP
C5 12 Hotel Schnablwirt PPPP
E5 20 Familien-Wellnessresort Seiwald PPPP
C5 5 Vital & Panoramahotel Sonnenhof PPPPS
F5 1 Biohotel Stanglwirt PPPPP
Adresse
adress
band shell
D
Untere-
r fr n ge
u r
S c h w endter we g
Hotels hotels
Telefon
phone
C
g ang
i
G o nd
Do
Plan Nr. Hausname
grid No. house name
B
weg
0m
R
Going – alle Gastgeber all accommodations
123
Sc
o
eg
ach
Gra
nb
er w
hau
f
erho
Röm
Blaik
Brandstadl-Gondelbahn
nwe g
Ache
P r a m a weg
e n dter
0m
f
ch
Sta
mp
fan
ger
ba
70
g
dwe g
Untere-
Achental
-Niederalm
19
-Neualm
ße
Maxilift
Modereralm
de
Fritzen
23
Gemeinde
Oberndorf/
-Hochalm Tirol
Obere130
0m
alpine hunt, snack bar
Linderbrand
Ental-Alm
Re it h e rs
e
n
g
r
G
b
Achen
e
n
11
Wirtshaus
Reinache
71
Brandstadlalm
Postamt
Kais
m
t
m
raße
e r St
33
Tankstelle
petrol station
Taxistand
Autowerkstatt
taxi station
car repair
Postbus
35a
Gasthof
Bichlhof
Tanzboden-Wittberg
alm
Parkplatz
car parking lotStand | update: 02/2016
post office
Geldinstitut
bus stop
L202
27
Blanken
fire department
e
traß
er S
00
bike rental outlet
Ortsteile GoingPlanquadrat
Gasthaus, Restaurant
Sammelplatz
district index
grid square
inns, restaurants
ski meeting place
Achenweg
H4 – H6
Mühlenweg
F5 – G5
Aschauerweg
F5 – H2Skischule
Nottenbergweg
F5 – F6
Bäckerei
Astbergweg
D6 – F8 ski-school
Pramaweg
D5 – D3
bakery
AuwegC5
Reischweg
H4 – G4
Supermarkt BlaikenwegI4 Rodelbahn
Reitherstraße
F5 – H7
supermarket Dorfstraße
toboggan
run
C5 – E5
Rettweg
C5 – B4
Höhenleitweg
C5 – C4
RömerhofwegI2
Apotheke
Innsbruckerstraße Stockschießen
J4 – B5
Schwendterweg
CD5 – D3
pharmacy
curlingSöllnerweg
field
Kaiserweg
F5 – D3
D5 – D6
Kapellenweg
E5 – F4
StanglwegF5
Arzt, Ambulanz
Eislaufen
C5 – D5
Thurnbichlweg
D5 – D4
medic, clinic Kirchplatz
ice
scating
Lanzenweg
C5 – B6
Vierstadlweg
J4 – H3
Marchstraße
C5 – B5Skiverleih
WiesenwegG5
Polizeidienststelle
Mauckweg
G5 – F5 ski-rental
WochenbrunnwegB3
police department
Feuerwehr
Gasthof
Brandstadl
37
Sü
dlif
m
Platten
1650m
16
0
800
g
dstadl
14
ber
gwe
Bran
0m
Schösser
Ast
Gruberhof
m
K ais
T
S
A
Gemeinde Reith/Kitzbühel
22
S c hö
B
Asten
m
eg
Bergschmied
t
00
A st b e rgw
m
lif
Ost
12
00
15
e
Au
s s er
weg
Blaiken
Unterastberg
we g
ss e r
m
6
Lechen
9
berg w e g
A st
S chö
00
m
38
Bromberg
13
1275m
ch
Gaux
Hautzenberg
hlstr aß
E
As
Astbergweg
1400
Re r o b i c
t b e r g weg
Gintsberg
a
02
t r a ß e L2
eg
800
w
eg
g
twe
Re t
eg
hw
G oinge
Inns b r u c ke r st r aß e
l dlif t
m
er
00
Waidpoitalm
Rotenalm
12
Wagne
r fe
lwe g
20
tad
124
ie r s
Vetterstättlift
Sternfeld I
Ha
e it h
Hirscheralm
DSölln
W AL
ASTERE R
Unterhollenau
m
00
Blattlalm
a
erb
11
4
900
g
fan
mp
St a
1267m
H a usb erg
8
Brenner Alm
am Hausberg
1224m
rgweg
A s tb e r g w e g
13
m
00
Foisching
A stbe
R
A stb erg
m
120 0
8
70 0 m
Kirche
Schwimmhalle
Sauna, Solarium
church
indoor swimming pool
church
sauna, solarium
Kapelle
Freibad, Badesee
chapel
open air bath
Kapelle
Campingplatz
Bildstock
Sportplatz
chapel
campsite
crux, shrine
sports field
Friedhof
Spielplatz
Bildstock
Schwimmhalle
grave yard
playground
crux, shrine
indoor swimming pool
Touristeninformation
Tennis, Squash
Aussichtspunkt tourist information
Freibad, Badesee
tennis, squash
view point
open air bath
Gemeindeamt
Golfplatz
municipal office
golf course
Wasserfall
Sportplatz
Schule
Reitstall
waterfall
sports field
school
riding stable
Kindergarten
Sammelplatz
Touristinformation
Spielplatz
ski meeting place
tourist informationplay school
playground
Reisebüro
Skischule
Denkmal
travel agency Tennis, Squash
ski-school
monument
Almwirtschaft tennis, squash
Rodelbahn
alpine hunt, snack barGolfplatz
toboggan run
Gemeindeamt
Gasthaus,
Restaurant
Stockschießen
municipal office
golf cource
inn, restaurant
curling field
Musikpavillon Arzt, Ambulanz Minigolfplatz
Eislaufen
medic, clinic
ice skating
band shell
miniature golf
Feuerwehr
Skiverleih
Bücherei
Kegelbahn
fire department
ski-rental
library
bowling alley
Postamt
Parkplatz
post
office
car parking lot
Schule
Reitstall
Postbus
Tankstelle
school
riding stable
bus stop
petrol station
Kindergarten
Reiterhof
Schibus
Autowerkstatt
play school
skibus stopoutdoor riding ring
car repair
nur Winterbetrieb
Geldinstitut
Reisebüro
Kutschenfahrt
winter service only
bank, money exchange
travel agency
carriage ride
Toiletten
lavatory
Almwirtschaft
Fahrradverleih
Kirche
Barnleiten
Lindern
t
OberKöpfing
hollenau
110 0
m
4
1156m
Hochlechen Reith
Berg
e
e r Ac h
s
10 00 m
3
10
8
Achenau
178
raße
Li n
UnterfaistnerR
18
51
Aukogel
1130m
13
10
Nottenberg
E
gw
1
1
delb ahn
g
ach
02
-Niederalm
A stb ergwe g
h te t e Ro
c ke r s t
Innsbr u
i
Niering
3
B eleuc
B laike n we g
h
bac
Gran
74
eg
enw
L2
ber
Wald
Blaiken
g
enwe
Ach
m
A st
hn
Sesselba
A stberg- die Skiwelt
in
Einstieg
2
Stampfanger
Kapelle
7
u n Wirtsberg e
in gb
V
eg
h
Ebner
-Hochalm
Hollenauer
Kreuz
23
900 m
B a ch
Bavaria
Vierstadl
m
900 Vi e r s t a dlwe
Johanneskapelle
ker str a ß e
rbran
Gablhof
T
11
st r a
I
r w eg
1000
nbe
Oberfaistnerrg
E
r
sb
Hau
Stangl
ße
Re it
WAL D
S
A schaue
g
r- str
2a
N ot te
eg
6a
Streithausen
e
S
T
T
A
ot te
gwe
nber
Müh
Stallhäusl
S ölln er w
Oberberg
6
4
5
g
lenwe
F
H
C
R
GE
N
RI
E
NI
eith e
aße
erwe g
am Wilden Kaiser
7
d l we g
Reisch
hw
Re i s c
ö lln
r we g
g d o k t or dor
Re is c h w e g
30
1
c
nge
i
o
G
raß e
er
Schützenheim
Eislaufplatz
1
bru
s
ker
e
traß
1100 m
Dorf
p l a t7z
S ölln e r we g 31
44
178
ke r st r
Inns
22
Aktivweg
3,2 km
n
6
Going
Schattseitweg
4,9 km
Talstation
Gondelbahn
7
ße
c
Innsbru
1
g
800 m
18
Do r f s t r a
9
Wirtschaftsstraße
Pensionen | bed & breakfast, boarding houses
country roads
Gasthöfe, Restaurants | inns, restaurants
Feld- u. Wanderweg
Appartements | apartments, holiday flats
tracks, foot Privatvermietung
path
| private pensions, farms
Rodelbahnsonstige Bebauung | without renting
toboggan178
run Bundesstraße | national highway
für KFZ gesperrt
Hauptstraße | country road
road closed
Nebenstraße | side road
Schlepplift
Wirtschaftsstraße | country road
Feld- und Wanderweg | track, foot path
Sessellift
Radweg | cycle track
Rodelbahn | toboggan run
Gondel-Umlaufbahn
für KFZ gegen Gebühr | toll road
small gondola cable
car
für KFZ
gesperrt | road closed
Großkabinen-Seilbahn
Schlepplift | drag lift
large gondola cable
car| chair lift
Sessellift
OrtsteilgrenzeGondel-Umlaufbahn | small gondola cable car
district border Großkabinen-Seilbahn | large gondola cable car
Gemeindegrenze
Ortsteilgrenze | district border
commune border
Gemeindegrenze | commune border
Drehorte „Der Bergdoktor“, „Der Wilde Kaiser“
film locations “Bergdoktor”, “Der Wilde Kaiser”
Steinbichl
lweg
31
Inn sbr u c
Mau ckweg
Stanglwirt
Küchlpoit
26 2 9
M auc6k
Driving Range
10
abach
Wiesen
15
we
20 a
SchiKinderland
Schischule
rama
In n sb r u c ke r s t r a ß e
31
Dorfwirtskapelle Dor f s t r a ß e
16
21
eg
Pr am aw30
29
Faisten
20
45
31
27
we g
28
rsta
Koasastadl
79
er s t
Bach
Sammelplatz
Schischule
Ruhstatt
16
17
21
5
h
29
raße
Dorfst20
48 49
K i r c h103
we
4
en
Lanz
L a n ze n w e g
14
Auhof
16
h
Kape
47
iser
eg
ll enw
36
18
weg
A u w e g hstraße41
M a rc 3
bac
5
20
e ll
a
11
12
P r am
a
Kap
Pr a m
l w.
ze n
Lan 9 9
47
rn b i c
Thu
Bärfeld
R
1
4
15
7
7
St an g
7
aß e
4
12
enwe2
20
Vi e
Sinners
g
Ahornsee
16 12 11
(Speicherteich)
Ma rch st r aß e
Übungslift
Brandlfeld
eg
fstr
6
11
5
Pramakapelle
K a i s e r we g
63
nitzelerk
917m
Do r
8
K
66
Stampfanger
March
10
5
a p e ll
Ka
12
26
Hauning
Prama
g
ad
Vi e r s t
21
Schattenried
g
re
transit closed
Hotel | hotels
Unterberg
19
BeachVolleyball
Egg
A scha u e
33
Hauninger
Dörfl
S
6
1
1
31
6
Dorfsaal
Sporthalleweg
we
i
73
15
nd
5
34
81 82
e r lif t
M a rc h I
eld I
Ste r n f
8
5
27
Marchstraß e
99
eg
8
18
B
ach
b
s
Hau
66
tt w
11
G oin ger Hausbach
1
Re
Gänsleit
Hofreith
ser
42
38
39
Ka
3
13
Schindlhaus
4
13
26
28
Wagstätt
95
we g
135
Dorf
88
5
u ckerst r aß e
80 0 m
81
11
l we g
48
l e i tweg
g
22
Post
23
13
37
er we
89
20
Rieder
31
56
T h u r nb i c h
20 20a
b ic
46
Höh
en
K ai s
121 128
120
1
91 106 18 1
1
101 108 1 6 11
2
09
13
1
e i t we g
178
Bergsportschule
Kaisergebirge 39b
5
58a
56
g
terw e
6
12
30c
10
t w e 38
g 34
Blattlhof
136
11
3
68 60 58
27
22 21
59
11 14 1
11
18
16
72
10
73
3 139 1
7
82
83
2 138 I n n s b r
40
5
45
Höhenl
Th u r n
47
78
awe
hl
5
77
77
42
49
50 3131
44
21
nbic
1
6
18
70
Point
90
T hur
2
3
3
54
55
Re t
Ret t w
76 7
7
Haiden
Badesee Going
Kögei
g
36
37
10
4
6
28
17
35
e
Hoadkapelle
List of Conventional Signs and Symbols
keine Durchfahrt
Baumgartenhof
Aschau
75
Windhag
hlweg
20
27
27
75
1e r w e g
37
Greiln
1 7
S chw e n d t
Blattlkapelle
39
33
Aschauer w
side roads
Zeichenerklärung
68
66
56
Fe
Flugberg
ist
en
gra
be
n
42c
Diechtl
125
123
Strasser
Nebenstraße
800 m
Röhrermoos
stärkt !
county roads
85
Bärbichl
A schauer weg
55
42a
Kaiserstub'n
78
79
Sch w e
28
31 33
3
SÖLL
24
81
49
57
1b1a
17
17
800 m
21
30
70
g
Lechnersiedlung
Schwendt
62
2
0m
Hausbach
Golfplatz
Wilder Kaiser
(27-Loch-Golfanlage)
26
38
36
33
717m
5
36
34
47
Wieser
Pr a m
Franzlhof
37
37
Dorfbichl
Alpenpanorama
48
43
43a 28
28
73
r fr n ge
u r
51
46
47
74
S c h w endter we g
Freizeitanlage
Franzlhof
Sc
g ang
i
G o nd
Do
35a
35
Kriegerdenkmal
32
31
45a
23 25a 30
21a 19
45
44
42
43
29
18
28
10
17
9
17
7 8
5
Wochenbrunnweg
63 62
16
22
23
we
101
we g63
Mühlleiten
48
48
Sonnbichl
4
Außerriedling
Wagner
haue
Schnapfl
Unterhauning
58
l w eg
Wochenbrunnw
eg
61
m
4
che
g
we
n-
g
5
46
45
44
144
Hundeausbildungszentrum
Brennhütte
Pfeifern
Brandlhof
A sc
r Hausbach
nn
1
K ais er
D T
N
W I L D S C H W E
bru
h
Woc
e
we
800
Re i t h e r A
51
Moorsee
173
Waldler
23
uer
Bärbichl
Bocking
178
national highways
Hauptstraße
Einstieg
eg
Rö m e r w
Moor & more
weg
Schwarzach
3
0m
Gemeinde Ellmau
4
3
Waldhaus
55
N
N
O
cha
Bergmühle
A c h e nwe g
Riedling
S
Bering
27
I
E
S
E
T
Bundesstraße
Tunnel
rg
Mühlboden
Hatten
As
Asc
Rückstegen
5
3
weg
900 m
7
senW ie
28
Gasthof
Bocking
178
74
g
30
N
Riesen
10
Tiroler Bienenwelt
Gemeinde
St.Johann
tube
Einstieg
Moor22& more
eg
A s c h a u er w
15
Riedstall
11
Going
J
Römerhof
eg
29
Sägewerk
I
178
Hüttling
w
ch
rba
Stampfange
Energieweg
3,5 km
9
che
Weissa
enw
Sonnleiten
33 33
13
without renting
Blaiken
24
24a
Aschingerkapelle
Endfelden
14
Stockach
H
27
26
Roan
auer w
2
G
W1028m
eis
sach
e
Richtung Graspoint Niederalm
eib elb erg
A sch
Berghof
Goaßhitt'n
31
rweg
Tischler
F
0m
n
m
700
A s c h aue
36
36
Sch
Tannbichlkapelle
1106m
Erlach
80
e
1024m
G rünb erg
Neuhof
eg
173
g r
a b
E
Kaise
rw
a cWochenbrunner Alm
Richtung
h
8
D
90
1033m
C
Tannbichlgraben
B
s
00 m
T h u r nbi c h l
A
P
44
weg
Unter-
Weigam
s
e i
Oberstegen
bank, money exchange
Schibus
skibus stop
0
250
500m

Download Report