OPA - Alpencup & FIS Alpencup & FIS Alpencup & FIS – Ladies

Einladung und Ausschreibung – Invitation
OPA - Alpencup & FIS – Ladies Alpencup
Skisprung (Herren/Damen) & Nordische Kombination (Herren)
Skijumping (Men/Women) & Nordic Combined (Men)
Skiverband Sachsen
Veranstalter / Organizer:
OPA - Organisation des fédérations de ski des pays alpins
DSV - Deutscher Skiverband
FIS - Internationaler Skiverband
Durchführer / Realisation:
Skiverband Sachsen e.V. (in Kooperation mit seinen Vereinen)
Bestimmungen / Rules:
IWO – ICR
Reglement / Rules - OPA Alpencup & FIS Ladies Alpencup
Termin / Date:
14. - 17.01.2016
Ort / Place
Kurort Oberwiesenthal
Wettkampfart / Kind of Comp:
Skisprung / Ski Jumping:
Nordische Kombination / Nordic Combined:
Wettkampfanlagen / Venues:
je 2x Einzelwettkampf / 2x Individual competition each
Gundersen
(1 Sprung / 1 Jump - 10 km) &
(1 Sprung / 1 Jump - 5 km)
Fichtelbergschanze HS106 / K95
Sparkassen – Skiarena 4x 2,5 km & 2 x2,5 km
Startberechtigt / Allowed to start: Junioren bzw Juniorinnen / Juniors
Jg / YoB: 1996 und jünger / and younger
Damen /Ladies (ohne Ehrung / without ceremony)
Startgeld / Start Fee:
8,00 Euro pro Wettkampf / per competition
Ehrung / Awards:
1.-6. Platz / 1st – 6th place - Pokale / Goblets
„Man of the day“ / „Lady of the day“
(Bester Jugendlicher bzw. Beste Jugendliche / best youth athlet)
Jg / YoB: 1998 und jünger / and younger
Haftung / Responsibility
Haftungsausschluss des durchführenden Vereins für Schäden
und Unfälle jeglicher Art. Auf die Versicherungspflicht wird
hingewiesen!
The organizer which carries out the competition is not
responsible for all kinds of accidents and damages. We indicate
that it is your duty to have an insurance.
Meldungen / Entries:
über die Nationalen Verbände (entspr. Meldeformular) an
by National Ski Associations only (official entry blank) to
VSC Klingenthal
Tel.
+49 - 37465 - 45690
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.klingenthal.de/vsc
Meldeschluß / Deadline:
Dienstag / Tuesday, 12.01.2016 – 18.00 Uhr
Organisationsbüro / Office:
(bis / until 13.01.2016)
siehe Meldeanschrift / see adress of entries
VSC Klingenthal
Tel.
+49 - 37465 - 45690
E-Mail:
[email protected]
Organisationsbüro / Office:
DSV-Bundesstützpunkt Oberwiesenthal – Dr. Jäger Straße 2
09484 Kurort Oberwiesenthal
Tel: +49- 151 15052829
(Do/Thu 14.01.2016)
Ansprechpartner/ Contact person: Richard Schütze
Quartiere / Accomodation:
Quartiere sind durch das OK gebucht. (65,00 Euro VP)
Bedarfsanforderung, An- und Abreisedatum sowie Zimmeraufteilung bis zum Meldeschluß an [email protected]
Die Bekanntgabe der Quartieraufteilung erfolgt am Mittwoch
13.01.2016
Accomodation is already booked by OC (65,00 Euro full board)
Request of numbers, travel dates and room list until deadline for
entries to [email protected]
Accomodation list will be published Wednesday, Jan 13th 2016
Organisationskomitee und Rennkomitee
Organizing Committee and Competition Committee:
Gesamtleiter / Chairman
Richard Schütze
Finanzen / Financen:
Richard Schütze
Presse / Media:
Richard Schütze
Sanitätswesen / Medical Aid
Bergwacht Erzgebirge
DSV/SVSAC
DSV/SVSAC
DSV/SVSAC
AC Coordinator NK / NC
AC Coordinator SSP / SJ
Uwe Mühln
Manfred Schnetzer
OPA
OPA
TD / Technical Delegate
TD – Assistent / TD – Assistant
Thomas Abratis
Peter Knoll
GER
GER
Rennleiter SSP/ Chief of Competition SJ:
Rennleiter NK/ Chief of Competition NC:
Rennsekretärin / Secretary:
Schanzenchef / Chief of Ski Jumping Hill:
Streckenchef / Chief of Course:
Mirko Hünefeld
Guntram Kraus
Wencke Höhlig
Roland Hahn
Christian Wolf
Sprungrichter / Judges:
Andreas Langer II
Wolfgang Schedewy
Michael Herzig
Michael Lorenz
Berndt Heß
Olaf Beyer
GER
GER
GER
GER
GER (nur 15./16.01. only)
GER (nur 17.01. only)
Zeitplan:
Donnerstag, 14.01.2016
Mannschaftsführersitzung NK/SSP
Aula Eliteschule des Wintersports, Dr. Jäger-Str.2, 09484 Oberwiesenthal
19.00
Mannschaftsführersitzung SSP Herren / Damen
19.30
Mannschaftsführersitzung NK
Freitag, 15.01.2016
9.00
11.00
Offizielles Training NK/SSP & 1. Wettkampf SSP
Offizielles Sprungtraining NK (2 Durchgänge)
Provisorischer Wettkampfsprung NK
15.30
Offizielles Training SSP Herren / Damen (2 Durchgänge)
16.00
Offizielle Lauftraining NK
18.00
Sprunglauf SSP Herren / Damen (1. Wertungsdurchgang)
anschließend Sprunglauf SSP Herren / Damen (2. Wertungsdurchgang)
anschließend Siegerehrung SSP
Sonnabend, 16.01.2016
9.00 Uhr
10.00 Uhr
13.00 Uhr
anschließend
anschließend
anschließend
2. Wettkampf SSP & NK Gundersen 10 km
Probedurchgang NK
Sprunglauf NK
Probedurchgang SSP Herren / Damen
Sprunglauf SSP Herren / Damen (1. Wertungsdurchgang)
Sprunglauf SSP Herren / Damen (2. Wertungsdurchgang)
Siegerehrung SSP
14.00 Uhr
Laufwettkampf NK (10 km)
anschließend Siegerehrung NK
Sonntag, 17.01.2016
9.00 Uhr
10.00 Uhr
14.00 Uhr
anschließend
NK Gundersen 5 km
Probedurchgang NK
Sprunglauf NK
Laufwettkampf NK (5 km)
Siegerehrung NK
Der Veranstalter behält sich das Recht auf Änderung des Zeitplanes vor
Schedule:
Thursday, January 14th 2016
Team Captains Meeting NC/SJ
Aula Eliteschule des Wintersports, Dr. Jäger-Str.2, 09484 Oberwiesenthal
7.00 pm
Team Captains Meeting SJ Men / Women
7.30 pm
Team Captains Meeting NC
Friday, January 15th 2016
9.00 am
11.00 am
Official Training NC/SJ & 1st Competition SJ
Official Jumping Training NC (2 rounds)
Provisional Competition Round NC
3.30 pm
Official Training SJ Men / Women (2 rounds)
4.00 pm
Official CC Training NC
6.00 pm
following
following
Saturday, January 16th 2016
9.00 am
10.00 am
Competition SJ Men / Women (1st competitive round)
Competition SJ Men / Women (2nd competitive round)
Prize Giving Ceremony SJ Men / Women
2nd Competition SJ & NC Gundersen 10 km
Trial Round NC
Jumping Competition NC
1.00 pm
following
following
following
Trial Round SJ Men / Women
Competition SJ Men / Women (1st competitive round)
Competition SJ Men / Women (2nd competitive round)
Prize Giving Ceremony SJ Men / Women
2.00 pm
anschließend
CC Competition NC (10 km)
Prize Giving Ceremony NC
Sunday, January 17th 2016
9.00 am
10.00 am
2.00 pm
anschließend
NC Gundersen 5 km
Trial Round NC
Jumping Competition NC
CC Competition NC (5 km)
Prize Giving Ceremony NC
Subject to change