Klapotetz GROSSKLEINER Unabhängiges Informationsblatt Südsteiermark Marktgemeinde Großklein - 34. Jahrgang - Dezember 2015 - Nr. 4 Herausgeber: Marktgemeinde Großklein; Eigentümer-Verleger: Arbeitsgemeinschaft für Gemeindeinformation Erscheinungsweise 1/4- jährlich. Erscheinungsort: 8452 Großklein. Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.AT Foto: Marktgemeinde Großklein, Hochsam Naturpark Klapotetz GROSSKLEINER Neu im Programm Arbeitsbühnenverleih Redaktionsschluss für die Frühjahrs-Ausgabe 2016: 19. Februar 2016! Bitte bedenken Sie, dass hier der spätmöglichste Termin für Ihre Insertionswünsche bzw. Artikel angeführt wurde und planen Sie daher rechtzeitig! Seite 2 Klapotetz GROSSKLEINER BGM-Brief Grüß Gott Geschätzte Bevölkerung! Panoramafoto und eine Luftaufnahme sowie eine Wetterkamera (Live Webcam) vom Mattelsberg. Wenn Sie einen Internetzugang haben sollten Sie sich diese beeindruckenden Bilder nicht entgehen lassen. Ein Jahr geht manchmal schneller vorbei, als es einem lieb ist. Der Neubau unseres Kindergartens mit Kinderkrippe geht zügig voran. Trotz des schlechten Wetters im Oktober sind wir womöglich im Zeitplan des Baus. Diesbezüglich wurden die wichtigen Vergaben an die Firmen vom Bauauschuss und Gemeinderat beschlossen. Außerdem wurden einige Wasserund Kanalanschlüsse in Einfamilienhäusern getätigt. Rechtzeitig vor dem Winter wurden die Schneidarbeiten an den Stauden von den Bauhofmitarbeitern abgeschlossen. Die Homepage der Marktgemeinde Großklein stellt immer neue Informationen für die Bevölkerung bereit. Seit kurzem gibt es ein 360° Die Flüchtlingsgeschichte in Europa geht auch in Großklein nicht ohne Diskussionen vorbei. Auch in Großklein wurde eine Immobilie als Flüchtlingsquartier für ca. 40 Personen ausgewiesen. Wenn Sie gerne helfen wollen, melden Sie sich bitte im Gemeindeamt. Aber auch im Internet finden Sie allerlei Stellen, wo Sie aktiv mithelfen können. Eine Bitte habe ich an alle Bauwerber und diejenigen, die zukünftige Baulandwünsche haben: geben Sie immer zuerst in der Gemeinde die entsprechenden Anträge ab und warten Sie den gültigen Baubescheid ab, bevor Sie mit Bautätigkeiten beginnen. Nur so können Sie sich vor Problemen und unnötigem Ärger schützen. Im heurigen Jahr wurden schon einige kleine, aber feine Veranstaltungen im Gemeinde- und Ärztezentrum von den verschiedensten Personen/Vereinen/Gruppen durchgeführt. Danke für die Inhalt Gemeindeinfo Anzeigen2 Bürgermeisterbrief3 Gemeindeinformationen4-8 Wirtschaft 5 Jahre Tischlerei Martin Schipfer 8 Liebenswertes - Lebenswertes Sulmtal Sausal 18. Steirischen Bauernbrotprämierung 9 Versuchsernte am Betrieb der Familie Sauer in Goldes 10 Gesundheit Pflegemobil Rotes Kreuz im Flüchtlingseinsatz 10 Keltenpark: Wir pflegen Menschlichkeit Wahlarztordination im Ärztezentrum Großklein11 „Echtes Genießen“ – Naturpark-Spezialitäten Winterfütterung der Wildvögel: mäßig aber regelmäßig Umwelt 12 Gesellschaft Warten auf den Stern Frauenbewegung - ein Jahresrückblick Bauernschnapsen Wissenswertes in Humor verpackt … 13 14 wertvollen kulturellen Beiträge! Die Gemeinde stellt die Räumlichkeiten gerne zur Verfügung. Das Jahresende naht und ich möchte die Gelegenheit nutzen um mich bei allen MitarbeiterInnen und Verantwortlichen in der Marktgemeinde Großklein sowie beim gesamten Gemeinderat für die im heurigen Jahr geleistete gute Zusammenarbeit zu be- Bericht der FF Großklein 15 Neutraler Seniorenclub Großklein Jahreshauptversammlung16 ÖKB-Großklein17 Gesellschaft/Jugend Musik verbindet ... Upper Austria meets Styria Großkleiner SchülerInnen schreiben... „Kleine Füße - Große Schritte Alles im Leben hat seine Zeit“ Kindergarteneinschreibung Anmeldung für die Kinderkrippe 18 19 Kultur Volles Haus bei den ersten Keltentagen in Großklein 20-21 Karl Oswald und seine Geschichten Vom Zauber des Gedichteschreibens 22 Ein feiner Nachmittag im GÄZ in Großklein! DichterKlang Konzert Sidestep 23 FC Großklein SV Mantrach MRC Großklein Neue Bogensporthalle in Großklein Tennisclub Großklein Sport 24-25 26 27 28 29 Auf einen Blick Veranstaltungskalender Personalia30 danken. Ihnen allen wünsche ich erholsame Feiertage mit einem schönen Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Bürgermeister Johann Hammer Danke den Familien Krenn und Studer aus Goldes für die Spende nach dem Tod von Fritz Krenn sen. Diese wird noch vor Weihnachten an bedürftige Familien in Großklein überreicht. Die inserierenden Firmen, die Großkleiner Vereine und die Redaktion wünschen den Lesern sowie allen Kunden und der Bevölkerung ein gesegnetes Weihnachtsfest Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag: 15.00 bis 17.00 Uhr, Freitag: 15.00 bis 16.00 Uhr Telefonisch unter 0664 / 16 35 248, E-Mail: [email protected] und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 Seite 3 Klapotetz GROSSKLEINER Gemeindeinfo Bürgerservice der Marktgemeinde Großklein Besamungszuschüsse werden ausbezahlt. Kostenlose Rechtsberatung Die Besamungszuschüsse für 2015 können nur mehr bis jeweils von 14.30 bis 16.00 Uhr spätestens Freitag, 08. Jänner 2016 geltend gemacht werden! Jänner - April 2016 im MARKTGEMEINDEAMT (GÄZ) 22. Jänner 18. März 26. Februar 29. April Gemeindebürger, welche die Rechtsberatung in Anspruch nehmen, mögen die bezughabenden Unterlagen mitbringen! Wahl der Gemeindebäuerinnen am 13. Jänner 2016 Nach 5 Jahren Arbeit stehen im Jänner 2016 wieder die Gemeindebäuerinnen-Wahlen an. Die Gemeindebäuerin ist die Vertretung der Bäuerinnen in der Gemeinde, sie nimmt die Anliegen der Bäuerinnen entgegen und leitet und organisiert Bäuerinnen-Veranstaltungen wie Lehrfahrten und Weiterbildungskurse vor Ort. In ihrer Funktion als Bindeglied zum Gemeindebauern-Ausschuss, in welchem sie mitwirkt, ist sie stark in die Interessensvertretung eingebunden. Besondere Aufgaben der Gemeindebäuerinnen sind: • Stärkung der Identität der bäuerlichen Familien • Mitgestaltung im ländlichen Raum • Motivation junger Menschen für den Berufsstand Nach §4 Landwirtschaftskammergesetz sind folgende Frauen wahlberechtigt: Alle weiblichen Kammerzugehörigen, die spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und im Wählerverzeichnis zur Landwirtschaftskammerwahl erfasst sind. Sprengel / Gemeinden Termin Ort Sprengel Großklein: Großklein, Heimschuh und Kitzeck im Sausal Mi., 13. Jänner 2016 Um 14.30 Uhr GÄZ Großklein (Gemeinde- und Ärzte-Zentrum), Großklein 120 Besuchen Sie uns auf www.grossklein.gv.at und melden Sie sich für den kostenlosen Newsletter an! Seite 4 Klapotetz GROSSKLEINER Gemeindeinfo Leichtfraktionsabfuhr 2016 Die Leichtfraktionsabfuhr (Verpackung, Plastik …) wird weiterhin in bewährter Weise durch die Firma Öko & More (Poscharnegg aus Saggau) durchgeführt. Es wird ersucht, ausschließlich die gelben Säcke der Firma Öko & More zu verwenden. Diese erhalten Sie ab sofort im Gemeindeamt. Die Stückzahl der Leichtfraktionssäcke (gelb) ist pro Haushalt beschränkt. Trennen Sie daher den Restmüll und das verunreinigte Verpackungsmaterial von der übrigen Leichtfraktion. Bei sorgfältiger Trennung sollte mit den zur Verfügung gestellten gelben Säcken das Auslangen gefunden werden. Bitte die Behälter und Säcke schon am Vortag bereitstellen! Achtung! Die (neuen) gelben Säcke für das Jahr 2016 werden nicht zugestellt, sondern sind im Marktgemeindeamt Großklein abzuholen!!! Sämtliche Abfuhrtermine können Sie auch aus dem beiliegenden Umweltkalender ersehen. (Bitte gut sichtbar aufbewahren!) Abfuhrtermine 2016 Restmüll Leichtfraktion Papier Glas Metall 21. Jänner 11. Jänner 27. Jänner 04. u. 25. Jänner 25. Jänner 18. Februar 17. Februar 15. Februar 22. Februar 09. März 07. u. 29.. März 21. März 20. April 18. April 18. April 09. u. 30. Mai 17. Mai 01. Juni 20. Juni 13. Juni 13. Juli 11. Juli 11. Juli 24. August 01. u. 22. August 08. August 12. September 05. September 05. Oktober 03. u. 24. Oktober 04. Oktober 16. November 14. November 02. u. 28.November 28. Dezember 05. u. 27.. Dezember 19. Dezember 17. März 14. April 04. April 12. Mai 09. Mai 09. Juni 21. Juni 07. Juli 04. August 01. August 01. u. 29. September 13. September 27. Oktober 24. Oktober 24. November Bezahlte Anzeige 22. Dezember 06. Dezember Als Bürgermeister der Marktgemeinde Großklein möchte ich allen Gewerbebetrieben und Vereinen sowie allen Mitmenschen, die sich in das Gemeinwesen einfügen und einbringen, herzlich danken. Ihnen allen eine geruhsame Weihnacht sowie einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2016! Ihr Bürgermeister Johann Hammer Seite 5 Klapotetz GROSSKLEINER Information Landwirtschaftskammerwahlen 2016 Bäuerliche Interessenvertretung auf Landesund Bezirksebene wird neu gewählt Als Wahltag wurde Sonntag, der 31.01.2016 festgelegt. Nur jene Kammerzugehörigen, die in einem abgeschlossenen Wählerverzeichnis eingetragen sind, dürfen am Wahltag ihr Wahlrecht ausüben. Wahllokal: Veranstaltungssaal Gemeinde- und Ärztezentrum (GÄZ), 8452 Großklein 120 Wahlzeit: 07.00 bis 12.00 Uhr Die Wahlberechtigten haben ihr Stimmrecht persönlich durch Abgabe des Stimmzettels am Wahltag vor der Gemeindewahlbehörde bzw. Sprengelwahlbehörde oder durch Briefwahl auszuüben. Jene Wähler, die ihre Stimme durch Briefwahl abgeben wollen, können sich zwischen 19. 1. 2016 und 26. 1. 2016 von den Gemeindewahlbehörden amtliche Stimmzettel für die Wahl in die Bezirkskammer und/oder für die Wahl in die Landeskammer sowie das Wahlkuvert mitsamt Rückkuvert besorgen. Kammerzugehörig sind jene natürliche oder juristische Personen, die Ei- Kammerzugehörigkeit gentümer, Fruchtnießer und Pächter in Steiermark gelegener land- und forstwirtschaftlicher Betriebe sowie die Eigentümer, Fruchtnießer und Pächter in Steiermark gelegener Grundstücke, soweit es sich um unbebaute Grundstücke handelt, die nachhaltig land- und forstwirtschaftlich genutzt werden und für die aus diesem Grunde die für land- und forstwirtschaftliche Betriebe vorgesehene Abgabe zu entrichten ist, sofern im Ausmaß des Betriebes oder Grundstückes mindestens 1 Hektar beträgt, sind. Wahlberechtigt sind auch Familienangehörige von Kammerzugehörigen, sofern sie in deren land- und forstwirtschaftlichen Betrieben hauptberuflich tätig sind, das 16. Lebensjahr vollendet haben und mit den Kammerzugehörigen in Hausgemeinschaft leben; dies gilt auch für die Dauer ihres Präsenz- oder Zivildienstes. Zudem sind Personen, die einen land- und forstwirtschaftlichen Betrieb (im Ausmaß von mind. 1 Hektar bzw. hauptberuflich geführt) übertragen haben und deren Ehegattinnen/Ehegatten sowie deren eingetragene Partnerinnen/Partner, wenn sie ihren Haupt(wohn)sitz auf dem übertragenen Betrieb haben und die/der Betriebsnachfolgerin/Betriebsnachfolger kammerzugehörig ist, wahlberechtigt. Seite 6 Gemeindeinfo Winterdienst und Anrainerpflichten Baumschnitt etc. Nach § 91 der Straßenverkehrsordnung sind die Grundeigentümer angehalten, Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen, die die Verkehrssicherheit - insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf - beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen. Kommt es aufgrund des mangelnden Pflanzenrückschnitts zu einem Unfall, kann der Liegenschaftseigentümer zur Haftung herangezogen werden. Gehsteigräumpflicht Wie jedes Jahr dürfen wir auch heuer darauf hinweisen, dass gemäß § 93 StVO die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen haben, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als drei Meter vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 06.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von einem Meter zu säubern und zu bestreuen. Auch haben die Grundeigentümer dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Wie seit vielen Jahren wird die Marktgemeinde Großklein auch heuer die Grobreinigung der Gehsteige als Serviceleistung für die Bewohner und Gäste vornehmen. Dadurch wird jedoch der Liegenschaftseigentümer von seinen Pflichten weder entbunden, noch übernimmt die Gemeinde irgendeine Haftung. Wir werden auch heuer wieder bemüht sein, der weißen Pracht zu Gunsten des Fahrzeugs- und Fußgängerverkehrs Herr zu werden. Helfen Sie bitte – vor allem auch durch Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen – dabei mit! Nicht nur die Gemeinde ist für die Straßen und Gehsteige verantwortlich. Auch diejenigen, die die Fahrbahn verschmutzen, Sträucher nicht zurückschneiden oder das Holz am Straßenrand lagern sind für unsere Sicherheit mitverantwortlich. Klapotetz GROSSKLEINER Gemeindeinfo Wege aus der Asylquartierkrise Beim heurigen Forum Alpbach am 4. September suchten mehr als 100 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister gemeinsam Wege aus der Asylquartierkrise. In einem partizipativen Prozess tauschten sie untereinander und mit ExperInnen aus NGOs Erfahrungen rund um die Aufnahme von Flüchtlingen aus und haben daraus ein Handbuch erstellt. Es ist dazu gedacht, weiteren Gemeinden zu helfen, Flüchtlinge erfolgreich aufzunehmen. Neben Erfahrungsberichten aus anderen Gemeinden bietet dieses Buch eine Art Leitfaden zur integrationsfreundlichen Gemeinde. Was braucht es, damit Integration gelingt? Dies kann zB durch die Schaffung einer respektvollen Grundstimmung und Willkommensstruktur gelingen. Wie können Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten geschaffen werden oder für ausreichend finanzielle Unterstützung gesorgt werden? Es stellt sich aber auch die Frage, wie man mit Problemen und Konflikten konstruktiv umgeht. Dieser Leitfaden kann als „offenes“ Buch bei der Gemeinde ausgeborgt oder unter www.alpbach.org/buergermeister heruntergeladen werden. Flüchtlinge in Großklein Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses befinden sich vier Flüchtlingsfamilien in Großklein. Eine irakische Mutter mit zwei kleinen Kindern im Alter von 7 und 4 Jahren, weiters ein irakisches Ehepaar mit 5 Kindern, und ein afghanisches Ehepaar mit drei Kindern (4, 10 und 13 Jahre) und deren Großmutter. Ebenso ein syrisches Ehepaar. Ich will helfen Wenn auch Sie helfen wollen, stellen wir Ihnen einige Möglichkeiten vor: •Gemeinde In der Gemeinde haben sich schon einige freiwillige Helfer gefunden, die sich im Dienst unserer Flüchtlinge engagieren wollen. Sei es mit Lebensmittel- oder Gewandspenden, Deutschkursen oder Hilfestellung bei den Aufgaben des täglichen Lebens. Wer sich anschließen möchte meldet sich im Gemeindeamt. •Caritas Die Caritas Steiermark betreibt die Gewandspendenausgabe direkt am Grenzübergang Spielfeld. Hierfür gibt es im Internet einen Doodlekalender. Gewandspenden können im Carla Laden Leibnitz, Grazergasse 12, 8430 Leibnitz, abgegeben werden (nicht direkt zur Grenze bringen!). •Rotes Kreuz bzw. Team Österreich Hitradio Ö3 und das Rote Kreuz suchen Menschen die mitanpacken. Z.B. bei der Essensausgabe am Grenzübergang Spielfeld. www.teamoesterreich.at Ab sofort zu vermieten Mietwohnungen: Großklein 17 (Altes Schulhaus) Wohnung Nr. 6 (DG) mit 2 Zimmern, Küche, Bad, WC, 1 Vorraum; 1 Kellerabteil, Gesamtgröße der Wohnung: 63,54 m2 Großklein 90 Wohnung Nr. 5 mit 1 Zimmern, Wohnraum, Küche, Bad, WC, 1 Vorraum; 1 Abstellraum, 1 Kellerabteil Gesamtgröße der Wohnung: 65 m2 Anfragen / Bewerbungen bitte an das Marktgemeindeamt Großklein Tel.: 0 34 56 / 50 38-0, 8452 Großklein 120; [email protected] •HELFEN. WIE WIR., eine Initiative des ORF gemeinsam mit NGOs für Kriegsflüchtlinge in Österreich, hilft, die entsprechenden Kontakte herzustellen und bringt Hilfswillige mit den professionellen Hilfsorganisationen zusammen. www.helfenwiewir.at Wenn ihr den Krieg beenden wollt, sendet Bücher statt Waffen. Sendet Stifte statt Panzer. Sendet Lehrer statt Soldaten! Malala Yousafzai (Friedensnobelpreisträgerin 2014) Seite 7 Klapotetz GROSSKLEINER Gemeindeinfo/Wirtschaft Trinkwasser-Untersuchung Als Betreiber einer Wasserversorgungsanlage ist die Marktgemeinde Großklein verpflichtet, die Qualität des Trinkwassers von einem befugten Institut überprüfen zu lassen und die Wasserbezieher über das Ergebnis der Überprüfung zu informieren. Daher nachstehend das Ergebnis der durch die Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, AGES IMED Graz, durchgeführten Untersuchung vom 16. 03. 2015: Entnahmestelle Versorgungsbrunnen, Beprobungshahn im Brunnenvorschacht; Wassertemperatur 10,7 °C, Probenbeschreibung: physikalischchemisch unauffällig (klar, farblos), Geruch und Geschmack unauffällig, hart, mikrobiologisch kein Nachweis von aeroben, koloniebildenden Einheiten, Wasserstandsmessung: Gesamttiefe 7,39 m, Wasserspiegel: 5,49 m (gemessen von Brunnenschachtoberkante) u.T. Chemischer Befund: Leitfähigkeit 584 pH-Wert (elektrometrisch) 7,0 Härte, Gesamt- 18,6 °dH Härte, Carbonat 16,4 °dH Säurekapazität (bis pH 4.3) 5,84 mmol/l Natrium (Na) 7,4 mg/l Kalium (K) 5,6 mg/l Magnesium (Mg) 25,0 mg/l Calcium (Ca) 92,2 mg/l Chlorid (Cl) 15,2 mg/l Sulfat (SO4) 22,8 mg/l Nitrat (NO3) 19,3 mg/l Eisen (Fe) < 0,030 mg/l Mangan (Mn) < 0,010 mg/l Ammonium (NH4+) < 0,02 mg/l Nitrit (NO2) < 0,01 mg/l NPOC (nicht ausblasbarer organischer Kohlenstoff) 0,4 mg/l Buschenschank Gästezimmer Kraus-Ledinegg vlg. Gritsch Kraus-Ledinegg Burgstall 4 8452 Großklein Tel.: 0 34 56 / 25 68 Mobil: 0664 / 65 17 415 Fax: 0 34 56 / 25 68 [email protected] www.kraus-ledinegg.at Bis Ende Jänner geschlossen. Im Februar und März nur Sonntag und Montag geöffnet! Unser Konto für allfällige Klapotetz-Spenden: IBAN: AT34 3810 2000 0100 5503, BIC: RZSTAT2G102 bei der Raiffeisenbank Großklein. Danke! Seite 8 μS/cm Zusammenfassende Beurteilung: Physikalisch-chemisch unauffälliges, hartes Wasser ohne Beeinträchtigungen. Mikrologisch kein Nachweis von aeroben koloniebildenden Einheiten und Indikatorkeimen. Das Wasser des Versorgungsbrunnens entspricht im Rahmen des mikrobiologischen und chemischen Untersuchungsumfanges der Trinkwasserverordnung und ist somit als Trinkwasser geeignet. Möbeldesign aus Meisterhand 5 Jahre Tischlerei Martin Schipfer Wohnträume in die Tat setzt Martin Schipfer seit Juli 2010 im Kleingraben um. Ob bei Küchen- oder Schlafzimmereinrichtungen und individuellen Designs – wenn Sie auf gute Qualität Wert legen, sind Sie bei dem Jungunternehmer genau richtig. Mit viel Liebe zum Handwerk führt der Tischlermeister von der Planung über die Produktion bis hin zur Montage alle Schritte gemeinsam mit Ihnen durch. Eine besondere Kompetenz konnte sich der junge Tischler im Bereich der Massivholzbearbeitung erarbeiten, die auch zu seiner Leidenschaft zählt. Nachhaltigkeit und Qualität spiegeln sich in diesem Material wieder und bieten jedem Kunden sein hochwertiges Einzelstück, welches zum persönlichen Wohlbefinden im Wohnbereich beiträgt. Jeder einzelne Kunde mit seinen individuellen Wohnträumen liegt der Tischlerei besonders am Herzen. Martin Schipfer: „Nach fünf erfolg- reichen Jahren möchte ich mich bei all meinen Kunden für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken. Neben den Kunden gilt auch meiner Familie ein großer Dank, die mir immer wieder unterstützend zur Seite steht.“ Die Tischlerei Schipfer freut sich auf eine wunscherfüllende Zusammenarbeit in der Zukunft und die Erfüllung Ihrer Einrichtungsträume! Klapotetz GROSSKLEINER Wirtschaft Liebenswertes – Lebenswertes Sulmtal Sausal Als liebens- und lebenswert empfinden viele Gäste unsere Heimat. Wir leben in einer Region, in der das Zusammenspiel zwischen landschaftlicher Schönheit und dem Fleiß der Menschen dazu führte, dass unsere Genusskultur und die südsteirische Gastfreundschaft unsere Heimat zu einem begehrten und beliebten Ausflugsziel machten. Der Tourismus ist ein beachtlicher Wirtschaftsbereich, der jeden betrifft und allein mit 70.000 Nächtigungen im Jahr einen Umsatz von über sieben Millionen Euro in die Region bringt. Dabei nicht berücksichtigt sind jene Wertschöpfungen, die der Tagestourismus und die Weinwirtschaft erzielen. Jeder einzelne Betrieb leistet Großartiges und wir als Verband versuchen, diese Arbeit zu unterstützen. In die Saison 2015 starteten wir wieder mit dem ORF-Radio Steiermark-Wurlitzer und unserer Frühlingswanderung. Beim Steiermark- frühling überzeugten wir in Wien mit der Qualität unserer Betriebe. Die Sulmtaler Sausaler Ballontage fanden zum bereits traditionellen Termin an Christi Himmelfahrt statt. Neu erstellt wurden unsere Wanderkarte „wunderbar wanderbar“ und die Abrissblöcke mit Wanderwegen für jede Gemeinde. Mit unseren Erlebnisangeboten wie der 5-Sinne-Genusstour und der Feinschmecker-Rallye haben wir Angebote entwickelt, die von unserer Presseagentur A.R.T gerne aufgenommen wurden und uns viele nationale und internationale Presseberichte einbrachten. Außerdem durften wir uns über eine zwölfseitige Reportage im Servus Magazin freuen. In Kooperation mit der Südsteiermark wurden das Gastgeberverzeichnis und der Ausflugszieleführer aufgelegt und gemeinsam die Südsteiermark auf Messen und Veranstaltungen präsentiert. Unser besonderer Dank gilt all jenen Betrieben, die auf Weinfesten, Verkostungen und Veranstaltungen im In- und Ausland unsere Heimat mit all ihren Qualitäten nach außen tragen. Möglich wird dies alles durch das Zusammenspiel der Gemeinden, der 250 Tourismusbetriebe und der 900 Unternehmen, die Tourismusbeiträge entrichten und somit direkt in die Wirtschaftskraft unserer Region investieren. Dies ermöglicht aber auch jeder Einzelne, der seinen Beitrag zur Haus- oder Gartengestaltung leistet, denn schlussendlich pflegen wir unsere Landschaft nicht nur zum Wohl der Gäste, sondern auch zu unserer eigenen Freude. Wir danken allen unseren Betrieben und Gemeinden für ihren Einsatz und die Hilfestellungen bei der Verwirklichung unserer Ziele; und wir danken allen Menschen der Region für ihre Gastfreundschaft, denn diese ist unser Prämiumprodukt, das Land und Menschen im Sulmtal Sausal auszeichnet. Ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und erfolgreiches, gesundes Jahr 2016. Mag. Robert Dirnböck Vorsitzender Tourismusverband Sulmtal Sausal – Weinland.Südsteiermark Am 18. August fand die offizielle Bauernbrotprämierung im Rahmen der 18. Steirischen Bauernbrotprämierung 2015 statt. Dabei konnte die Großkleinerin GRETE KIRCHLEITNER vom Buschenschank HaHü einmal GOLD, einmal SILBER und einmal BRONZE einheimsen! Gold gab es in der Kategorie „Innovatives Brot“ mit dem Buschenschankbrot, Silber für das „Osterbrot klassisch“ und Bronze in der Kategorie „Innovatives Brot“ für das Triticale Weizenbrot. WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH! Seite 9 Klapotetz GROSSKLEINER Wirtschaft/Gesundheit Versuchsernte am Betrieb der Familie Sauer in Goldes . . Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Osterreichisches Rotes Kreuz steiermark Aus Liebe zum Menschen. Immer wieder können Menschen ihren kranken oder pflegebedürftigen Angehörigen den Wunsch erfüllen, daheim betreut und gepflegt zu werden. Frühzeitiger pflegerischer Rat und Hilfe von außen sind dabei wichtige Begleitmaßnahmen. Dabei stehen der Bevölkerung die MitarbeiterInnen der Mobilen Pflege und Betreuung hilfreich zur Seite. Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und vor allem gesundes neues Jahr! Ulrike Mally, Einsatzleitung und das Team für Pflege und Betreuung Einsatzzentrum Arnfels Wir sind unter folgenden Telefonnummern für Sie erreichbar: 050 1445 22921 und 0676/87 54 40152 Pflegemobil Auf den Flächen der Familie Sauer werden schon seit einigen Jahren verschiedenste landwirtschaftliche Versuche im Bereich des Maisanbaues angelegt. In diesem Jahr wurde in Zusammenarbeit mit der Firma PIONEER ein Sortenversuch mit 8 verschiedenen Maissorten erstellt. Diese wurden kürzlich im Rahmen einer öffentlichen Versuchsernte beprobt und ausgewertet. Rund 25 interessierte Landwirte trafen sich dazu direkt am Versuchsfeld um an der von Franz Tomanitsch geleiteten Beerntung teilzunehmen. Neben der Firma Pioneer war auch das Lagerhaus Gleinstätten durch Spartenleiter Jürgen Urban-Pugl vertreten. Die einzelnen Maisparzellen wurden separat geerntet, verwogen und der Feuchtigkeitsgehalt gemessen. Diese Daten wurden dann in Nassund Trockenmais umgerechnet. Im Rahmen der Veranstaltung gab es auch ein Gewinnspiel, bei welchem die Besucher die Erntemengen der einzelnen Sorten schätzen sollten. Als ersten Preis gab es Saatmais für einen Hektar Fläche zu gewinnen. Neben den fachlichen Informationen wurden die Besucher auch kulinarisch bestens versorgt. Ein herzlicher Dank ergeht an die Familie Sauer sowie an Herrn Franz Tomanitsch seitens der Firma Pioneer. Rotes Kreuz im Flüchtlingseinsatz Hotspot Grenzübergang Spielfeld Das Rote Kreuz versorgt die ankommenden Migranten seit Mitte September auch am Grenzübergang in Spielfeld und betreibt zusätzlich zwei Transitquartiere in Graz und Graz Umgebung. Menschen auf der Flucht sind Menschen in Not, die ein Recht auf würdevolle Behandlung und menschliche Versorgung haben. Dafür stehen täglich 200 Helferinnen und Helfer steiermarkweit im Einsatz. Unseren Auftrag zur rettungsdienstlichen Versorgung der steirischen Bevölkerung und im speziellen der Bevölkerung von Leibnitz haben wir dabei niemals aus den Augen verloren. Sie dürfen uns vertrauen, dass Rettungsfahrzeuge aus Leibnitz weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft keine Minute weniger besetzen sein werden! Unterstützung erhält der Bezirk Leibnitz von täglich fünf Rettungsteams aus den steirischen RotkreuzRegionen, welche vorrangig die Versorgung als auch den Transport von Flüchtlingen aus Spielfeld übernehmen. Es ist uns ein besonderes Anliegen und Sie dürfen darauf vertrauen: Die Qualität und die Durchführung des Rettungs- und Sanitätsdienstes des Roten Kreuzes Steiermark bleiben von diesem Engagement gänzlich und zu jederzeit unbeeinflusst. RÜCKFRAGEHINWEIS: Klaus Steinwendter Österreichisches Rotes Kreuz Bezirksstelle Leibnitz T: +43/ 050 /144 5 22117 E: [email protected] W: www.roteskreuz.at/steiermark Seite 10 Hilfe daheim. . . Osterreichisches Rotes Kreuz steiermark Aus Liebe zum Menschen. Klapotetz GROSSKLEINER Gesundheit Keltenpark: Wir pflegen Menschlichkeit „Ziel der Betreuungseinrichtung ist es, den Bewohnern ein Stück Heimat zu vermitteln“ so HL Anna Kosjak. Dazu gehören neben gemeinsamen Ausflügen Aktivitäten und Besuche von Veranstaltungen, die der Jahreszeit entsprechen. So wurde wie jedes Jahr in liebevoller Arbeit eine Erntedankkrone für den Umzug in Leibnitz von den Bewohnern selbst gefertigt, welche bei der Hl. Messe im Haus geweiht wurde. Leider viel dieser Umzug heuer sprichwörtlich ins Wasser, das konnte uns aber nicht davon abhalten, den Wagen zu schmücken und ein paar Runden durch Großklein zu fahren. Zum Hl. Martin am 11. November kamen auch heuer wieder die Kinder des Großkleiner Kindergartens, um gemeinsam mit unseren Bewohnern das Laternenfest zu feiern. Wie schon in den Jahren zuvor ist es für unsere Bewohner immer wieder eine Freude das miterleben zu dürfen. An dieser Stelle möchte ich HL. Anna Kosjak mich noch einmal recht herzlich bei den Pädagogen und Kindern bedanken. Schön langsam beginnen wir uns auf die Adventzeit vorzubereiten. Es werden wieder Marmeladen, Kekse und Bastelarbeiten für unseren hauseigenen Weihnachtsbazar vorbereitet. An dieser Stelle wollen wir auch sagen: Es würde uns freuen, wenn einige den kleinen Markt bei uns im Haus besuchen, um das eine oder andere Stück zu erwerben. Im Namen unserer Heimleitung Anna Kosjak, PDL Brigitte Strohmeier und VWL Karoline Hrubisek möchten wir uns bei allen Mitarbeitern, Bewohnern, Angehörigen, Freunde des Hauses und bei der Gemeinde Großklein recht herzlich für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventzeit, schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Liebe Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Großklein! Ich möchte hiermit voller Freude bekannt geben, dass ich eine Wahlarztordination im Ärztezentrum Großklein mit 01. 10. 2015 eröffnet habe. Dabei werde ich zu Beginn vor allem Vertretungsdienste im Sprengel, sowie tageweise Vertretungen in der Ordination in Großklein machen. Es werden zu Beginn folgende Leistungen nach telefonischer Vereinbarung angeboten: • Führerscheinuntersuchungen • Vorsorgeuntersuchungen • Manualmedizinische Untersuchung und Therapie Weiters werden in nächster Zeit diese Programmpunkte etabliert: • Teilnahme am Therapie Aktiv-Programm für Diabetiker • Optimierung des Managements bei chronischen Wunden mit angiologischer Basisdiagnostik • sportmedizinischen Untersuchung mit Leistungsdiagnostik und Trainingsplangestaltung Ich hoffe mit meinem Engagement die medizinische Versorgung der Marktgemeinde Großklein bereichern zu können und sie bei Ihren gesundheitlichen Anliegen unterstützen zu dürfen. Mit besten Grüßen Dr. Matthias Strohmeier Seite 11 Klapotetz GROSSKLEINER Umwelt „Echtes Genießen“ – Naturpark-Spezialitäten aus dem Naturpark Südsteiermark Gemeinsam vom Naturpark und den ProduzentInnen wurde über mehrere Jahre ein Leitbild entwickelt und Kriterien für Naturparkprodukte erstellt, um den Naturpark und den Beitrag der ProduzentInnen am Erhalt der Kulturlandschaft sichtbar zu machen. Im heurigen Jahr wurde der Verein „Naturpark-Spezialitäten im Naturpark Südsteiermark“ gegründet, der es sich zum Ziel gesetzt hat, Bewusstsein für regionale Lebensmittel und gesunde Produkte zu steigern, die überdies den Erhalt der Kulturlandschaft gewährleisten. Acht Landwirte und Bäuerinnen, Die Amtmann – Genussladen, Naturgarten und Hofcafè in Gamlitz, Brauerei Dietrich in Leutschach, Käserei Fischer in Kitzeck, Weingut Harkamp in St. Nikolai i. S., Bio-Weingut Knaus in Sulztal, Weinbau Kollerhof in Leutschach, Weingut Peter Skoff in Gamlitz, Weinbau Thünauer in St. Johann im S. und Lavendelhof Wunsum in Kitzeck, die sich als GründerInnen zu diesem Verein zusammengeschlossen haben, präsentierten im Naturparkzentrum ihre Schwerpunkte und das erste Naturpark-Regal im Regioneum wurde eröffnet. Edle Weine, Marmeladen, Gelees, Sirupe, Schaumweine, Öle, Essige, Liköre und Edelbrände, Nudeln, Produkte aus Nüssen, Bier, Köstlichkeiten aus Rosen, Lavendel und Minze, Milch und Käseprodukte, all das kann ab sofort bei den SpezialitätenpartnerInnen erworben werden. „Diese Produkte haben eine hohe Qualität und schmecken hervorragend. Gewachsen im Naturpark und nachhaltig produziert ist das unser Beitrag zum Schutz der Landschaft und der Natur“, präsentieren Obmann Otto Knaus und sein Stellvertreter Markus Skoff stolz den neu gegründeten Verein. Besonders erfreut über diese Initiative zeigte sich der NaturparkVorstand, vertreten durch Bgm. Reinhold Höflechner, Bgm. Helmut Leitenberger, Bgm. Karl Wratschko und VizeBgm. Karl Schweinzger. „Die Entwicklung und Vermarktung von Naturpark-Produkten ist für das Überleben nachhaltig produzierender Betriebe von enormer Bedeutung. Durch die Vernetzung der LandwirtInnen untereinander können regionale Erzeugnisse aus dem Naturpark Südsteiermark besser vermarktet werden.“ Informationen: Verein Naturpark Spezialitäten Südsteiermark Grottenhof 1, 8430 Leibnitz 0 34 52 / 713 05 (Naturpark-Büro) 0664 / 18 20 565 (Obmann Otto Knaus) www.naturpark-suedsteiermark.at Winterfütterung der Wildvögel: mäßig aber regelmäßig Der heurige Herbst zeigt sich bei uns bis jetzt eher von seiner milderen Seite. Solange der Boden noch nicht ständig gefroren ist bzw. keine Schneedecke vorhanden ist, finden unsere heimischen Vögel noch genügend Nahrung, wie z. B. Früchte, Samen, Beeren und kleine Insekten. Damit sie aber bei einem plötzlichen Wintereinbruch mit all seinen Begleiterscheinungen das angebotene Futter rasch finden, sollten sie vorher mit ein bisschen Futter an die Futterstelle gewöhnt werden. Dabei ist es wichtig, maßvoll und regelmäßig mit der Fütterung fortzufahren. Vor allem in den Morgenstunden ist es für Vögel Seite 12 wichtig zu fressen, damit sie ihren nächtlichen Energieverlust ausgleichen können. Unsere gefiederten Freunde gewöhnen sich an die regelmäßige Fütterung. Daher sollte während der kalten Wintermonate auf keinen Fall damit aufgehört werden. Eine Unterbrechung könnte den Tod für die Tiere bedeuten. Sobald die Temperaturen im Frühjahr wieder steigen, sollte mit der Fütterung aufgehört werden. Es ist darauf zu achten, dass das verwendete Futtermittel von guter Qualität ist und die Fettringe und -knödel nicht ranzig sind. Salziges oder Essensreste sind auf keinen Fall zu verwenden. Das Futter sollte vor Regen und Schnee geschützt sein und so angeboten werden, dass Verunreinigungen mit Kot vermieden werden. Die im Handel erhältlichen Futtersäulen sind meist gut geeignet, um das Futter hygienisch anzubieten. Die üblichen Futterhäuschen aus Holz sollten regelmäßig gereinigt werden. Bei selbst zubereitetem Vogelfutter sollte man Sonnenblumenkerne, Hirse, andere Getreidekörner und zerkleinerte Hasel- Erd- oder Walnüsse beigeben. Aufgrund ihres hohen Fettgehaltes sind Nüsse ideale Energielieferanten. Sie dürfen jedoch nicht geröstet oder gesalzen sein. Unsere Wildvögel haben durchaus unterschiedliche Vorlieben: Amseln fressen gerne Äpfel, Blaumeisen, Buch- und Grünfinken, Eichelhäher und Kernbeißer mögen jede Art von Nüssen. Zaunkönige, Stieglitze und Schwanzmeisen bevorzugen dagegen weiche Haferflocken und Sämereien, wie Hanf und Mohn. Beerentragende Wildsträucher und Hecken sehen im Winter nicht nur schön aus, sie helfen unseren heimischen Vögeln auch über die frostige Jahreszeit. Liguster, Eberesche, Pfaffenhütchen, Hagebutten, Efeu, Schwarze Johannisbeere, Sanddorn, Holunder und andere heimische Gehölze sind geeignet sind wertvolle Futter- pflanzen. Daher sollte man sie erst im Frühjahr zurückschneiden. Um das Nahrungsangebot im Winter zu erweitern, können die Samenstände von Blumen und Kräutern über den Winter stehen und Fallobst liegen gelassen werden. Bei den Herbstarbeiten im Garten nicht zu sehr aufräumen. Ein „unordentlicher“ und wilder Garten ist strukturreicher und bietet den Vögeln optimalen Lebensraum, denn sie benötigen Verstecke und Nischen. Beachtet man die wesentlichen Punkte, steht einem interessanten Naturerlebnis nichts mehr im Wege. Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft Warten auf den Stern Mit der Singwoche im November und dem Adventsingen Anfang Dezember begann am Weiberhof die „stillste Zeit des Jahres“. Besinnung, Einkehr, Innehalten - trotz oder gerade wegen all des Unfassbaren, das es im Moment um uns herum gibt. Und während wir singen, gewinnen die Textzeilen so mancher Advent- und Weihnachtslieder eine ganz aktuelle Bedeutung. Waren nicht Josef und Maria mit ihrem Neugeborenen einst selbst auf der Flucht? Was hätten sie gebraucht? Was haben sie erlebt? Wer hat ihnen geholfen? Welche Gedanken hegen wir zur Situation vor mehr als 2000 Jahren und zu jener von heute? Was ist der Unterschied zwischen der Familie aus Nazareth und einer aus Syrien? Wir finden keine Antworten. Werden still. Stille Nacht. Wenden unsere Blicke zum Himmel und hoffen auf den Stern. Warten auf - ja, worauf eigentlich? ist und uns von schwächenden Aussagen aus den Medien und uns herum fern halten. Wir versuchen, „unseren“ Ruhe suchenden Frauen - viele davon arbeiten im Sozialbereich und sind beruflich oder persönlich vom Thema „Flüchtlinge“ betroffen - einen stärkenden Platz für ein paar Tage Auszeit zu bieten. Ein kleiner Beitrag vielleicht. Aber dennoch wichtig. Das Neue Jahr wird am Weiberhof mit der Wollwoche vom 8. - 15. Jänner und einer Winterwoche vom 12. - 19. Feb. „eingeläutet“. Informationen dazu gibt es auf www.weiberhof.at oder bei Nina (Tel. 0660 / 1 222 396) und Erika (0660 / 810 55 66), die auf diesem Wege eine besinnliche und gesegnete Weihnachtszeit wünschen! In wenigen Tagen feiern wir das Weihnachtsfest. Möge uns der Stern geleiten und mögen wir einander helfend zur Seite stehen, mutig das tun, was zu tun Bürgermeister Hammer konnte im November einer ganz besonderen Jubilarin gratulieren - Frau Tschreppl Katharina hat ihren 100. Geburstag gefeiert! Die Gemeinde gratuliert der ältesten Großkleinerin aus Goldes recht herzlich! Seite 13 Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft Frauenbewegung - ein Jahresrückblick Ende Mai begingen wir unsere Muttertagsausfahrt mit einem Besuch des Hallstattzeitlichen Museum, wo uns Kuratorin Susanne Niebler fachkundig in diese geschichtsträchtige Epoche unserer Gegend einweihte. Anschließend ging es weiter zum Schloss Eggenberg nach Graz, wo wir im Archäologischen Museum die Ausgrabungen vom Burgstallkogel bewundern konnten. Im Juni führte uns der Sommerausflug in unser Nachbarland Slowenien. Neben den weltberühmten Tropfsteinhöhlen in Postojna, mit den wunderbaren Eishöhlen, lernten wir Piran, die Perle an der Adria, bei einer Stadtführung kennen. In Portoroz bestiegen wir ein Schiff und bei gutem Essen, Son- ne und sanftem Wellengang wurde die Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Jahresfixpunkt ist der Kaffeestand beim Weindörfl, wo es die besten Mehlspeisen zu verkosten gibt, hergestellt von unseren Mitgliedern. Bei Ihnen und allen Helfern wollen wir uns recht herzlich bedanken. Der Herbstausflug führte uns auf das Gaberl zum Wandern und in eine Steinschleiferei, in der wir den Künstlern bei ihrer Arbeit zusehen konnten. Landeskegeln In Preding bei Weiz fand dieses Jahr das Landeskegeln der Frauenbewegung statt. Unsere Damen konnten sich über den 2.Platz bei diesem Turnier freuen. Zum Jahresabschluss wurden die runden und halbrunden Geburtstage (70, 75, 80, 85 und älter) der Mitglieder im Gasthaus Kröll bei einem gemütlichen Nachmittag gebührend gefeiert. Bauernschnapsen Seit 2003 besteht der Buschenschank Hartnermichl in Kleinklein. Seitdem wird jeden Donnerstag Bauerschnapsen gespielt, im Winter mit Beginn um 18 Uhr und im Sommer um 19 Uhr. Manchmal wird auch auf mehreren Tischen gespielt. Wer Interesse zum Mitspielen hat ist herzlich eingeladen! oder „då bin i meiner Meinung …“ Wie gewohnt verwöhnt uns unser Humorist Franz Strohmeier auch in dieser Ausgabe wieder mit ein paar Schmankerln aus seinem reichhaltigen Repertoire: „Eigentlich wollt i ja die Braut stehl’n“, hat der Gefängnisinsass‘ g’sogt, wia s’n g’fragt hab’n, warum er eigsperrt is, „aber i hab bloß’s Auto derwischt….! Die ganze Wohnung ist voll Rauch als der Ehemann heimkommt. Da fragt er: „Liebling, bügelst du noch oder kochst du schon…?“ Ein Asylant meldet sich beim AMS wegen Arbeitsuche. Der AMS Berater prüft den Antrag und als er liest, dass der Mann elf Kinder hat, fragte er ihn, ob er sonst auch noch was kann….? Seite 14 Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft Bericht FF Großklein Folgende Termine möchten wir bekannt geben: Bgm. ABI Hammer und die Kameraden der Feuerwehr Großklein können auch im Jahr 2015 auf ein sehr erfolgreiches Ausbildungs- und Bewerbsjahr zurückblicken: Die Funkübungen und allgemeinen Übungen wurden von vielen unserer Kameraden besucht, damit konnte ihre Ausbildung und Einsatzbereitschaft verbessert werden. Dafür sei den Teilnehmern und den Übungsverantwortlichen herzlichst gedankt. Unsere Feuerwehrjugend hat sowohl beim Bezirks- als auch beim Landesleistungsbewerb sehr erfolgreich teilgenommen. Einen herzlichen Dank an die Feuerwehrjugend und die Betreuer für die geleisteten Tätigkeiten. Einen herzlichen Dank möchten wir auch unseren Beauftragten für die im Jahr 2015 geleisteten Tätigkeiten und ihren Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr Großklein sagen. Ein aktives Einsatzjahr neigt sich dem Ende zu. Die Kameraden der FF Großklein versehen auch einen Branddienst am Grenzübergang in Spielfeld, der schichtweise von den Feuerwehren des Bezirkes Leibnitz übernommen wird. Der neu errichtete Parkplatz gegenüber des Rüsthauses ist öffentlich und kann somit auch von der gesamten Bevölkerung benutzt werden. Am hinteren Teil plant die FF Großklein den Bau einer Garage mit einem Lagerraum. Der Parkplatz wurde von der Gemeinde und der Feuerwehr Großklein zur Hälfte finanziert. Am 24.Dezember wird unsere Feuerwehrjugend in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr im Rüsthaus das Friedenslicht an die Bevölkerung verteilen und zusätzlich wird wiederum von 13 bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür im Rüsthaus für Kinder unserer Gemeinde veranstaltet. 5. Jänner 2016: Wehrversammlung der Feuerwehr Großklein im GH Wagner (Wenn Personen der FF Großklein als aktives Mitglied beitreten möchten, ist es zu diesem Zeitpunkt möglich – Anmeldung bei ABI Hammer) 16. Jänner 2016: Feuerwehrball GH Wagner, für Unterhaltung sorgt das „Trio junge Power“. Schon jetzt laden wir die Gemeindebevölkerung sehr herzlich zu unserem Ball ein 28. und 29. Mai 2016: Fetzenmarkt der Freiwilligen Feuerwehr in der Franz-Nöst-Halle Die Wehrleitung bedankt sich bei allen Kameraden und deren Angehörigen für die erbrachten Leistungen im Jahr 2015. Der Gemeindebevölkerung von Großklein wünschen alle Kameraden der FF Großklein ein Frohes Weihnachtsfest und PROSIT 2016! Ab Dezember Lachs-Frühstück In memoriam Unser verstorbener Kamerad hat in all den Jahren seiner Mitgliedschaft mit großem Einsatz und mit seiner kameradschaftlichen Einstellung die Anforderungen an unsere Wehr unterstützt. HFM Franz Damm Mitglied seit 1958 Für deinen jahrzehntelangen Einsatz danken wir sehr herzlich und werden dir ein ehrendes Gedenken bewahren. Inh. Petra Pressnitz 8452 Großklein 120 Tel.: 0664 / 46 24 562 ATU67330809 Seite 15 Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft Neutraler Seniorenclub Großklein Jahreshauptversammlung 2015 Neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern konnte Obmann Maschinek den Gemeindevorstand mit Bürgermeister Johann Hammer, Vizebürgermeister Josef Kolar und Gemeindekassier Franz Knieli sowie die Vertretung der Raiffeisenbank Fr. Sandra Schipfer begrüßen. An den Berichten des Obmanns, der Schriftführerin und des Kassiers konnte man die erfolgreiche Arbeit des Vereines ersehen. Obmann Maschinek bedankte sich für die gute Zusammenarbeit des Vorstandes und aller im Ausschuss tätigen Personen sowie bei den Mitgliedern für die rege Mitarbeit innerhalb des Vereins. In einer kurzen Ansprache berichtete der Obmann auch über Sorgen so mancher Senioren, die Zukunft betreffend und bat dann Bürgermeister Hammer um einige Worte. Dieser versprach die Sorgen unserer älteren Bevölkerung ernst zu nehmen und berichtete über Sozialleistungen der Gemeinde, die auch mit Sicherheit in Zukunft geleistet werden. Ferner berichtete er auch über das Geschehen in unserer Gemeinde und lobte die Arbeit des Vereines und deren gute Zusammenarbeit. Auch Fr. Sandra Schipfer war begeistert von den Aktivitäten des Vereines und wünschte weiterhin viel Erfolg. Zum Schluss bedankte sich der Obmann für den Bericht und die lobenden Worte, bat alle auch im kommenden Arbeitsjahr um ihre Mitarbeit, das wie immer unter dem Motto steht: „Gemeinsam geht’s besser als einsam“ steht. Aktivitäten des Verein: Es gab zwei vereinseigene Veranstaltungen, nämlich das Kathreinkränzchen und die Jahresabschlussfeier. In den Monaten November bis März gab es wöchentlich einen Vereinsnachmittag der sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Ferner wurden sechs Veranstaltungen der Großkleiner Vereine und vier Veranstaltungen außerhalb des Gemeindegebiets besucht. Auch beim „Steirischen Frühjahrsputz“ war der Verein aktiv dabei. Außerdem wurde an einer Theaterfahrt, drei Halbtagsfahrten, zwei Dreivierteltagsausflüge, zwei Tagesfahrten sowie an einer Zweitagesfahrt teilgenommen. Für die zahlreiche Beteiligung an den Ausflügen, im Durchschnitt waren es 60 Personen je Ausfahrt, sei herzlichst gedankt. Der Neutrale Seniorenclub Großklein bedankt sich für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit, wünscht allen Mitgliedern und der gesamten Bevölkerung Frohe Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016. Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Großklein Eigentümer, Verleger: Arbeitsgemeinschaft für Gemeindeinformation, Redaktion: Rüdiger Hofmann, 8452 Großklein 64, Tel. 0 34 56 / 50 38 od. 0664 / 16 43 816, e-mail: [email protected], Mitarbeiter: Rüdiger Hofmann, Nicole Hochsam, Reiterer Gerlinde, Jürgen Edler, Erika Hütter, Nina Riess und diverse Vereinsmitglieder aus Großklein Layout: Werbegrafik-Design Skrapits, Tel. 0664 / 31 30 777 Druck: Druckerei Niegelhell, Tel: 0 34 52 / 84 820, 8430 Leibnitz. Spendenkonto: Raiffeisenbank Großklein, IBAN: AT34 3810 2000 0100 5503, BIC: RZSTAT2G102 Seite 16 Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft ÖKB-Großklein Großes Fest unseres Ortsverbandes mit dem Bruderverband St. Stefan i. L. In Begleitung unserer Marktmusikkapelle unter Obm. Alois Strohriegl und Bürgermeister Johann Hammer sind 62 Großkleiner unterwegs ins Lavantal um die die 30-jährige Partnerschaft zu feiern. Wir überbringen 30 Flaschen Jubiläumswein, und ein Foto ÖKB-GROSSKLEIN-30Jahre Partnerschaft. Zum Totengedenken am 8. November sprach Franz Lierzer beim Kriegerdenkmal treffende Worte zur derzeitigen Lage, Krieg, und zum Flüchtlingsproblem. Die Jahreshauptversammlung im Gasthaus Wagner nahm einen guten Verlauf. Franz Lierzer übernimmt, nach dem Verlust unseres Kameraden Johann Töbich, die Leitung als Kassier. Dekorierungen gibt es für verdienstvolle und langjährige Tätigkeiten an zahlreiche Kameraden und Kameradenfrauen unsers Ortverbandes, sowie an die Kärntner. Beim „Buschenschank ILGI“ endet der Tag mit einem gemütlichen Ausklang. Noch auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk? Verschenken sie Genuss- Karten für die Jahrganspräsentation der Großkleiner Weinbauern am 29. 04 im Schloss Ottersbach Weinpräsentation der Großkleiner Weinbauern & kulinarischer Reigen der Wirte im Schloss Ottersbach. Erstklassige Weine, edles Ambiente und kulinarische Leckerbissen! Karten bei Manfred Sauer (0664 / 154 85 18) in Großklein erhältlich! Der Weinbauverein Großklein wünscht Frohe Weihnachten und Prosit 2016! Alle Zutaten für Ihre Weihnachtbäckerei in Ihrem Seite 17 Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft/Jugend Musik verbindet ... Upper Austria meets Styria Schüleraustausch der Musikklassen Lambach – Großklein 2015/16 Die 3.a Klasse der Musikmittelschule Lambach startete dieses Schuljahr mit einem dreitägigen Aufenthalt bei ihrer Partnerklasse in Großklein, Südsteiermark. Diese musikalische Verbindung begann im Juli 2015 mit einem Besuch der Steirer in Lambach, wo sie neben neuen Freundschaften die kulturellen Juwelen der Umgebung kennenlernen konnten. Natürlich bedankten sich die beiden Klassen bei ihren Gasteltern mit einem gemeinsamen Chorkonzert im Pfarrheim Wimsbach. Nach den Sommerferien wurden diese Tage mit steirischer Gastfreundlichkeit erwidert. Bei herrlichem frühherbstlichen Wetter erkundeten die Lambacher Schüle- rinnen die Südsteiermark von Graz bis Radkersburg und gaben natürlich auch ein Konzert, diesmal in einer Buschenschank. Waren es bei der Ankunft Freudentränen, so flossen vor der Abfahrt reichlich Abschiedstränen. Mögen sie Saat sein für lang anhaltende Freundschaften und gute Erinnerungen an unvergessliche gemeinsame Tage! Gabriele Schürz, Musik-NMS Lambach Ulla Kriebernegg, Musik-NMS Großklein Großkleiner SchülerInnen schreiben... Mein Gastkind hab ich fest ins Herz geschlossen. Alyssa Mir hat besonders gefallen, dass man bei so einem Austausch neue Menschen kennen lernt, in ein anders Bundesland fährt und schöne Städte sieht. Jan Das Musiktheater in Linz hat mich sehr beeindruckt. Und auch in der Gastfamilie hab ich mich sehr wohl gefühlt. Elena Witzig war, dass die anderen Kinder so einen anderen Dialekt sprechen und auch andere Schulgewohnheiten haben. Ich hab auch viel Neues über ihren Wohnort kennen gelernt. Marie Dass uns die Lambacher am Bahnhof mit einem Jodler überrascht haben, finde ich besonders nett. Das Berührendste für mich aber war, dass sich meine Gastfamilie um mich wie um ein eigenes Kind gekümmert hat. Dass wir zusammen gesungen haben, hat mir am besten gefallen. Renata Aber das Allerschönste war, dass sich vorher fremde Menschen so an Herz gewachsen sind. Anna N. Das Planschen im Pool meiner Gastfamilie war super. Ich habe auch neue Freunde gefunden. Birgit Der Linzer Dom hat mich sehr beeindruckt. Das Orgelkonzert war eine Wucht. Melina Die Grottenbahn in Linz hat mir sehr gefallen. Ich würde einen Schul-Austausch unbedingt auch allen anderen Schulen empfehlen. Gespannt war ich auf die Gastfamilie, dort hab ich mich aber sehr wohl gefühlt. Anna W. Seite 18 Dass wir auch in Linz alleine herumgehen durften, finde ich cool. Claudio Mir hat am besten gefallen, dass wir am Abend in den Familien zusammengesessen sind über Lustiges vom vergangenen Tag lachten. Viola Ich hab Heimweh gehabt.... aber meine Gastfamilie hat sich so lieb um mich gekümmert und mich abgelenkt. Da haben wir dann gelacht und viel Spaß gehabt. Hanna Das Besondere ist, dass man andere Kinder kennen lernt, die auch gern Musik machen. Larissa Klapotetz GROSSKLEINER Gesellschaft/Jugend „Kleine Füße - Große Schritte Alles im Leben hat seine Zeit“ Unter diesem Motto sind wir in das Kindergartenjahr 2015/2016 mit 65 Kindergartenkindern gestartet. Ein Jahr voller Herausforderungen für unser gesamtes Team. Mit vielen neuen Gesichtern im Team, einer 3. Kindergartengruppe in der Volksschule geführt und einem nahenden Baubeginn unseres neuen Kindergartens. Aber auch mit ganz vielen neuen Kindern und einem für uns so wichtigen Jahresschwerpunkt… Alles im Leben hat seine Zeit. Ein Gut welches in der schnelllebigen Gesellschaft fast niemand mehr besitzt. Leider spielen oft schon im Kindesalter das Hetzen von einem Termin zum anderen und der Zeitdruck eine große Rolle. Dabei machen unsere Kinder gerade in den ersten sieben Lebensjahren riesen große Entwicklungsschritte. Wir möchten unseren Kindergartenkindern die Zeit geben, wir wollen hilfreich auf dem Weg der „ICH-Findung“ zur Seite stehen. Wir wollen gemeinsam Wege zur Ruhe finden und alle so wichtigen Schritte unserer Kindergartenkinder beobachten und dokumentieren. Um dann auch dort HilFoto Schwindsackl festellungen und Übungsmöglichkeiten anbieten wo Kinder noch „ Zeit“ brauchen. Ein Abend an dem wir uns immer wieder freuen, dass so viele Menschen sich Zeit nehmen und einige Stunden mit uns teilen, ist unser schon traditionelles Laternenfest. Zur Ehre des Hl. Martin feiern wir gemeinsam mit allen Kindern, Eltern, Großeltern, Familien und Freunden unser für uns so stimmungsvolles Fest. Die Schulanfänger haben uns mit der Geschichte „Matts und die Wundersteine“ entführt in eine Welt voller Licht und Wärme. Umrahmt von den jüngeren Kindern die auf die Abendreise gingen. Wie jedes Jahr ist natürlich die Legende vom Hl. Martin ein weiterer Höhepunkt der Darbietungen unserer Kinder. Unsere Laternen strahlten in den schönsten Farben und noch ein wenig mehr strahlten die Augen unserer Kindergartenkinder, als alle Eltern sie mit Kerzen in der Hand und dem geteilten Foto Schwindsackl Licht mit einem gemeinsamen Lied überraschten. Einen gemütlichen Ausklang fand unser Fest bei Tee und Glühwein. Wir danken allen Weinbauern für die Spende von Wein und allen Mamas für das Backen von Weißbrot. Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei der Familie Tuchschaden die uns für unsere dritte Kindergartengruppe ein Wescoteile-Set sowie eine Ausstattung an Kinderinstrumenten gespendet hat. Danke! Weitere Fotos zum Laternenfest sind auf www.foto-schwindsackl. at/impression ersichtlich. Kindergarteneinschreibung für das Kindergartenjahr 2016/2017: Mittwoch, 13. Jänner 2016, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Kindergarten Großklein (für alle Kinder die bis zum 12. September 2016 das 3. Lebensjahr vollendet haben) Anmeldung für die Kinderkrippe: Geplanter Start mit Krippenjahr 2016/2017: Mittwoch, 13. Jänner 2016, von 15.00 bis 16.30 Uhr im Kindergarten Großklein (für alle Kinder die bis zum 12. September 2016 das 3. Lebensjahr nicht überschritten haben) Bezüglich geplanter Öffnungszeiten bitten wir Sie um Mitteilung Ihres voraussichtlichen Betreuungsbedarfs vorab im Gemeindeamt Großklein. Seite 19 Klapotetz GROSSKLEINER Kultur Volles Haus bei den ersten Keltentagen in Großklein (von Dr. Marko Mele, Chefkurator der Ur- und Frühgeschichtlichen Sammlung am Universalmuseum Joanneum) Am 17. und 18. Oktober veranstalteten die Abteilung Archäologie & Münzkabinett des Universalmuseums Joanneum, die Marktgemeinde Großklein, das Hallstattzeitliche Museum Großklein und das Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde der Karl-Franzens- Universität Graz die ersten Keltentage Großklein. Die Veranstaltung hatte am frühen Nachmittag mit einer Wanderung auf den Burgstallkogel ihren Auftakt, bei der Orte, an denen in den letzten Jahren archäologische Grabungen stattgefunden haben, besichtigt wurden. Über 50 Besucherinnen und Besucher aus nah und fern kamen an diesem sonnigen Samstag bei wunderschöner Aussicht in den Genuss einer fachlichen Führung durch Dr. Marko Mele, Prähistoriker am Universalmuseum Joanneum. Am Nachmittag gewährten Wissenschaftler aus Wales, Deutschland, Wien und Graz aus unterschiedlichen Blickwinkeln faszinierende Einblicke in die Glaubenswelt der Kelten und ihrer Vorfahren. Fast 100 Besucherinnen und Besucher, die den Kultursaal des Marktgemeindeamtes in Großklein bis zum letzten Platz füllten, wurden in die Welt der Druiden, der Opfergaben, der antiken Tempel und Glaubensorte vor mehr als 2.000 Jahren entführt. Ein Highlight des Tages war der Vortrag von Prof. Dr. Markus Egg vom Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz, der den europaweit bedeutendsten fürstlichen Grabhügel aus der älteren Eisenzeit – den Kröllkogel aus Kleinklein bei Großklein – vorstellte. Den Abschluss des ersten Tages machte die Eröffnung der Ausstellung „Auf den Spuren einer Brandkatastrophe vor 2.700 Jahren auf dem Burgstallkogel bei Großklein“, bei der zum ersten Mal das aus Kera- Seite 20 mik gefertigte Mondidol (Feuerbock) vom Burgstallkogel der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Das geheimnisvolle, rund 2.700 Jahre alte Objekt wurde im Jahr 2015 bei der Freilegung eines niedergebrannten Gebäudes am Südhang des Burgstallkogels entdeckt. Durch archäologische Grabungen im Jänner und August 2015 konnte an dieser Fundstelle zum ersten Mal ein vollständiges prähistorisches Haus mit erhaltenen Holzteilen und Lehmboden untersucht werden. Die kleine Ausstellung kann bis Ende September 2016 im Marktgemeindeamt von Großklein besucht werden. Musikalisch wunderbar umrahmt und untermalt wurde der Abend vom Akkordeonisten und der Violinistin der Gruppe „Trio Emm“. Am Sonntag kamen auch die jungen Besucherinnen und Besucher auf ihre Rechnung. Das Universalmuseum Joanneum und das Museum Großklein veranstalteten eine Reihe von Workshops: von einer kleinen Gießerei über Schmuckherstellung bis zum Töpfern war alles vertreten. Rund 50 junge und ältere Besucherinnen und Besucher nahmen das Angebot wahr und bastelten sich ihre Anhänger und Töpfe selbst. Das große Interesse an den „Kelten“ in Großklein zeigt, welch große Bedeutung dem steirischen archäologischen Erbe zugemessen wird, und setzt hohe Erwartungen in die Weiterführung der Keltentage im nächsten Jahr. „Der Ansturm bei den ersten Keltentagen in Großklein hat uns alle überrascht und gleichzeitig bestätigt, dass ein sehr großes Interesse am Thema und am steirischen archäologischen Erbe besteht. Die Veranstaltung hat ihren Zweck, die Menschen in der Steiermark für die Klapotetz GROSSKLEINER Kultur Bedeutung der Erforschung und Pflege ihres archäologischen Erbes zu sensibilisieren, vollständig erfüllt. Dieser Erfolg setzt die Latte für das nächste Jahr ziemlich hoch an.“ Dr. Marko Mele, Chefkurator der Ur- und Frühgeschichtlichen Sammlung am Universalmuseum Joanneum Am 17. und 18. Oktober veranstalteten die Abteilung Archäologie & Münzkabinett des Universalmuseums Joanneum, die Marktgemeinde Großklein, das Hallstattzeitliche Museum Großklein und das Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde der Karl-Franzens- Universität Graz die ersten Keltentage Großklein. Die Veranstaltung hatte am frühen Nachmittag mit einer Wanderung auf den Burgstallkogel ihren Auftakt, bei der Orte, an denen in den letzten Jahren archäologische Grabungen stattgefunden haben, besichtigt wurden. Über 50 Besucherinnen und Besucher aus nah und fern kamen an diesem sonnigen Samstag bei wunderschöner Aussicht in den Genuss einer fachlichen Führung durch Dr. Marko Mele, Prähistoriker am Universalmuseum Joanneum. Am Nachmittag gewährten Wissenschaftler aus Wales, Deutschland, Wien und Graz aus unterschiedlichen Blickwinkeln faszinierende Einblicke in die Glaubenswelt der Kelten und ihrer Vorfahren. Fast 100 Besucherinnen und Besucher, die den Kultursaal des Marktgemeindeamtes in Großklein bis zum letzten Platz füllten, wurden in die Welt der Druiden, der Opfergaben, der antiken Tempel und Glaubensorte vor mehr als 2.000 Jahren entführt. Ein Highlight des Tages war der Vortrag von Prof. Dr. Markus Egg vom Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz, der den europaweit bedeutendsten fürstlichen Grabhügel aus der älteren Eisenzeit – den Kröllkogel aus Kleinklein bei Großklein – vorstellte. Den Abschluss des ersten Tages machte die Eröffnung der Ausstellung „Auf den Spuren einer Brandkatastrophe vor 2.700 Jahren auf dem Burgstallkogel bei Großklein“, bei der zum ersten Mal das aus Keramik gefertigte Mondidol (Feuerbock) vom Burgstallkogel der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Das geheimnisvolle, rund 2.700 Jahre alte Objekt wurde im Jahr 2015 bei der Freilegung eines niedergebrannten Gebäudes am Südhang des Burgstallkogels entdeckt. Durch archäologische Grabungen im Jänner und August 2015 konnte an dieser Fundstelle zum ersten Mal ein vollständiges prähistorisches Haus mit erhaltenen Holzteilen und Lehmboden untersucht werden. Die kleine Ausstellung kann bis Ende September 2016 im Marktgemeindeamt von Großklein besucht werden. Musikalisch wunderbar umrahmt und untermalt wurde der Abend vom Akkordeonisten und der Violinistin der Gruppe „Trio Emm“. Am Sonntag kamen auch die jungen Besucherinnen und Besucher auf ihre Rechnung. Das Universalmuseum Joanneum und das Museum Großklein veranstalteten eine Reihe von Workshops: von einer kleinen Gießerei über Schmuckherstellung bis zum Töpfern war alles vertreten. Rund 50 junge und ältere Besucherinnen und Besucher nahmen das Angebot wahr und bastelten sich ihre Anhänger und Töpfe selbst. Das große Interesse an den „Kelten“ in Großklein zeigt, welch große Bedeutung dem steirischen archäologischen Erbe zugemessen wird, und setzt hohe Erwartungen in die Weiterführung der Keltentage im nächsten Jahr. „Der Ansturm bei den ersten Keltentagen in Großklein hat uns alle überrascht und gleichzeitig bestätigt, dass ein sehr großes Interesse am Thema und am steirischen archäologischen Erbe besteht. Die Veranstaltung hat ihren Zweck, die Menschen in der Steiermark für die Bedeutung der Erforschung und Pflege ihres archäologischen Erbes zu sensibilisieren, vollständig erfüllt. Dieser Erfolg setzt die Latte für das nächste Jahr ziemlich hoch an.“ Vollwärmeschutz - Schriften - Tapeten Moderne Raum- und Fassadengestalltung Effektbeschichtungen - Holzschutz - Rigipsspachtelung A-8463 Leutschach, Marburger Straße 4 A-8453 St. Johann i. S., Gündorf 9 Internet: www.reitergerold.at 2016! Unser Konto für allfällige Klapotetz-Spenden: IBAN: AT34 3810 2000 0100 5503, BIC: RZSTAT2G102 bei der Raiffeisenbank Großklein. Danke! Seite 21 Klapotetz GROSSKLEINER Kultur Karl Oswald und seine Geschichten Karl Oswald, unser Herausgeber von …der steirer Land…, kann im Herbst gleich mit zwei neuen Meisterwerken aufwarten. In seinen beiden neuen Büchern geht es wieder darum, Geschichten zu erzählen. Mit „Gestern noch…“ bewahrt Oswald Erzählungen und Arbeiten, die noch gar nicht so lange her, die aber heute in Vergessenheit geraten sind, und mit „Hoamweh“ verleiht er seiner Beziehung zu unserer Heimat und den Menschen, die darin leben, auf humorvolle und besinnliche Weise Ausdruck. Gestern noch… Hoamweh Gestern noch waren Dinge und Tätigkeiten ganz selbstverständlich, die heute nur mehr von wenigen gekannt und gekonnt und die morgen bereits vergessen sein werden. Karl Oswald nimmt sich dieser einfachen Tätigkeiten, Werkzeuge und Arbeiten an und schreiben kleine Geschichten über das, was gestern noch war. Dabei wird über die Lebensumstände vor einigen Jahrzehnten ebenso berichtet wie über Berufe, die es heute nicht mehr gibt. Erinnern Sie sich noch an den Scherenschleifer, den Ranftlbinder oder den Zapfensteiger? Bereits seit Jahren schreibt Karl Oswald unter dem Pseudonym S. Taler Mundartgeschichten. In „Hoamweh“ hat er etliche seiner Gedichte zusammengefasst; in gereimter Form erzählt er lustige Geschichten, berührende Gedanken und Alltagsbegebenheiten. Die Mundartgedichte spiegeln seine Beziehung zur eigenen Heimat und seine Freude an den Menschen wider und werden Sie zum Lachen, aber auch zum Nachdenken bringen. schwitzen – schrecken – lustig sein Auch der Spaß kommt dabei nicht zu kurz, denn mit dem Ursteirer „Roajiagl Stini“ kann Karl Oswald viele Lausbubengeschichten erzählen, die man ihm über die Jahre zugetragen hat, die er bis dato aber nicht aufschreiben durfte. Gestern noch… ist ein humorvoller Ausflug zu den Lausbubenstreichen der Vor- und Nachkriegszeit, eine spannende Reise durch die Lebensgeschichten vieler Menschen und eine Sammlung von Tätigkeiten, Berufen und Werkzeugen, die noch vor kurzem jeder kannte, die aber heute schon beinahe vergessen sind. Format: A4 mit Harteinband Umfang: 224 Seiten Erscheinungsdatum: 15. November 2015 Autor: Karl Oswald Ladenpreis inkl. MwSt: Euro 28,60 Do bin i her Format: 13 x 19 cm, Taschenbuch mit Harteinband Umfang: 68 Seiten Erscheinungsdatum: 15. November 2015 Autor: Karl Oswald Ladenpreis inkl. MwSt: Euro 14,30 Beide Bücher sind im Marktgemeindeamt erhältlich! Vom Zauber des Gedichteschreibens (Susanne Niebler) Das Schreiben von Gedichten ist magisch und mystisch für mich. Die Worte und Bilder eines Gedichtes fallen in mich ein, fallen mir zu – Einfälle und Zufälle, die ich auffange und sich ver-dichten zu Gedichten, in denen sich wertvolle Botschaften verstecken. Ein Gedicht zu schreiben, bedeutet für mich, in Geheimnisse vorzudringen, Rätsel zu lösen und Wunder zu erleben. Die Worte meiner Gedichte sind mir Wegweiser zu meinem Herzen, die in ihnen enthaltenen Bilder Fenster zu meiner Seele, und der Klang der Lyrik haucht ihnen Leben ein, wird zum DichterKlang. Beim Schreiben von Gedichten werde ich zum Kanal und bin doch gleichzeitig Empfangende. Meine Gedichte sind meine Meister - obwohl von mir erschaffen und Kindern gleich gehegt, bin doch ich diejenige, die von ihnen lernt und Botschaften und auch Weisheiten empfängt. Mit diesem Buch „DichterKlang“ entlasse ich meine Gedichte und Gebete dankbar in die Welt in der Hoffnung, daß sie andere Menschen erreichen und berühren. DU BIST ES (Susanne Niebler) du bist in träumen still schon aufgetreten und auch beim beten in tälern und wäldern und auf den feldern reift sachte das korn während ich achte daß der dorn vergangener rosen mich nicht mehr sticht und in das tosen meiner gedanken bricht als botschaft dein bild und meine träume ranken mild sich um mich wie ein kleid es ist zeit dir zu begegnen zeit daß du mir die liebe zeigst auch wenn du noch schweigst du bist dich will ich segnen und nicht versäumen wenn du lange vermißt nun meinen träumen entsteigst Es ist mir eine große Freude, daß ich in Großklein schon Lesungen veranstalten konnte und aufmerksame ZuhörerInnen fand. Der Band „DichterKlang“ ist erhältlich in der Kleinen Galerie bzw. im Kleiner Café sowie in der Gemeinde und bei der Autorin selbst. Seite 22 Klapotetz GROSSKLEINER Kultur Ein feiner Nachmittag im GÄZ in Großklein! Konzert Sidestep Erika Hütter vom Weiberhof und Romana Kandioler aus Wien, die gerade dort verweilte, lasen aus ihrem reichen Schatz an Geschichten, Gedanken, Wortspielen, Weisheiten. Heiteres, sehr zum Lachen, und besinnliche Sätze, bei denen man zum Nachdenken angeregt wurde, wechselten sich bei dieser Lesung ab. Kulturelles – in kleinem Rahmen, sehr beeindruckend! Das aufmerksam lauschende Publikum wünschte sich eine Fortsetzung. Erika Wabl-Sonnleitner DichterKlang Lesung von Museumskustodin Susanne Niebler im GÄZ Großklein Es herrschte Stille, als Susanne Niebler Gedichte aus ihrem Lyrikband „DichterKlang“ vortrug – berührende, sinnige und ergreifende Zeilen. Sie erzählten von Liebe, Trauer, Abschied, Schmerz. Verwoben darin waren viele Gedanken von Susanne, die sie während ihres Aufenthaltes in Palästina zu Papier brachte. Helen Kriegl begleitete die Lesung mit kunstvoll gespielten Stücken auf ihrer Geige. Zwei Texte der Dichterin wurden mit Monochord, Geige und Gesang in suserkischer Sprache dargeboten. Wie immer unterstützte uns das Kleiner Cafe. Die positiven Rückmeldungen der zahlreich erschienenen Besucherinnen und Besucher haben uns sehr gefreut. Erika Wabl-Sonnleitner Das Gemeindezentrum in Großklein war randvoll mit musikbegeisterten BesucherInnen. Ein engagiertes Team rund um Eva Hofmann und Susanne Niebler gelang es in Zusammenarbeit mit dem Kleiner Cafe, 5 Mitglieder der Gruppe Sidestep zu einem Konzert der besonderen Art nach Großklein einzuladen. Die Sängerin, ein Gitarrist, ein Bassgitarrist, ein Schlagzeuger und ein Keyboarder gaben ihr Bestes. Der musikalische Streifzug von 1920 bis 2010 brachte für die ZuhörerInnen viele bekannte Lieder, wie z.B. von Eric Clapton, Joe Zawinul, Santana, Celentano. Von Blues über Reggae, Pop , Rock und Chanson war alles vertreten. Es waren Lieder, die zum Mitsingen, Mitklatschen und sogar zum Tanzen anregten, Lieder , die vor allem bei der älteren Generation viele Erinnerungen hochkommen ließen. Die Begeisterung der MusikerInnen übertrug sich auch auf die ZuhörerInnen und es gab riesigen Applaus und natürlich Zugaben. Ein gelungener Abend! Dafür danken wir vor allem auch den Sponsoren dieses Abends! Erika Wabl-Sonnleitner Seite 23 Klapotetz GROSSKLEINER Sport HERBSTSAISON NOCH IM FINISH GERETTET!!! am 14.11.15 in der MHS, welches dank dem großen Helfer-Team ein weiteres Mal ein Erfolg war. Die Ergebnisse vom erfolgreichen FCG-Nachwuchs – Herbst 2015: Die U8+U9+U10-Teams absolvierten im Herbst jeweils Turniere im Gebiet West Die U13 liegt nach dem Herbst auf dem starken 2. Rang im Gebiet West - 20 Punkte aus 10 Spiele – 6 Siege/2Remis/2 Niederlagen Kampfmannschaft I Nach einem starken Auftakt mit einem 5:1-Auswärtssieg in Pachern und 3:1-Heimerfolg gegen Thal kam der FCG wie schon im Vorjahr durch extremes Verletzungspech erneut ins Straucheln. Mehrere Mannschaftsstützen (Michael Grischenig, Kevin Hutter, Bernd Pichler u. Domen Bersnjak) fielen wochenlang bzw. zur Gänze aus, Neo-Coach Hannes Höller musste fast in jedem Match auf drei bis fünf Spieler verzichten. Die „Misere“ begann ausgerechnet beim großen Derby in Gleinstätten, das nach einer schwachen Leistung mit 2:0 verloren wurde. Danach folgten zum Teil sehr unglückliche Niederlagen gegen Köflach, Strass und Gratkorn, jedes Mal mit einem Tor Differenz. Ein Lichtblick war der 4:1-Auswärtserfolg in Rein, ehe man gegen den klaren Tabellenführer Wildon ein weiteres Mal die Segeln streichen musste (2:4-Heimniederlage). Nach einem kuriosen 3:3-Remis auswärts in Werndorf (alle Treffer in Halbzeit eins!) folgte eine unnötige 1:0-Auswärtsniederlage beim Tabellenschlusslicht Frauental. In der Endphase konnte die FCG-Elf die Herbstsaison mit Seite 24 7 Punkten aus 3 Spielen noch einigermaßen retten: Einem 1:0-Derbyerfolg gegen Gamlitz folgte ein klarer 3:0-Auswärtssieg in Peggau und zum Abschluss trennte man sich in einem emotionalen Derby gegen Gralla mit einem 1:1 (Ausgleichstreffer von Kevin Hutter beim Comeback in der 95. Min.!). Im Steirer-Cup steht der FCG zum gesamt dritten Mal im Achtelfinale, welches am Ostermontag stattfindet Kampfmannschaft II (Auslosung folgt im Dezember). Nach einem Sieg nach Verlängerung gegen Ehrenhausen in Runde 3 gelang im Heimderby gegen Gleinstätten die Revanche (verdienter 2:1-Sieg), in Runde 5 reichte ein 1:0-Auswärtssieg in Andritz. Abseits des grünen Rasens gab es neben dem traditionellen Oktoberfest zum zweiten Mal ein Gastspiel von Star-Comedian Gernot Kulis Die U15 belegt im Gebiet West den 3. Platz – 16 Punkte aus 10 Spiele 5 Siege/1 Remis/4 Niederlagen Die U17 erreichte in der Leistungsklasse C den 8. Rang – 3 Punkte aus 8 Spiele – 1 Sieg/7 Niederlagen Die KM II in Kooperation mit dem 1. FC Pistorf liegt in der 1. Klasse West derzeit auf Platz 11 - 14 Punkte aus 13 Spiele - 4 Siege/2 Remis/7 Niederlagen Bericht von Jürgen Edler (Schriftführer) Klapotetz GROSSKLEINER Sport U8 U9 U10 U13 U15 U17 Termine Vorbereitung Winter 2016: Datum Mo. 18. 01. 2016 Sa. 30. 01. 2016 Di. 02. 02. 2016 Fr. 05. 02. 2016 Fr. 12. 02. 2016 Di. 16. 02. 2016 Sa. 20. 02. 2016 Di. 23. 02. 2016 Sa. 27. 02. 2016 Fr. 04. 03. 2016 Sa. 05. 03. 2016 Di. 08. 03. 2016 Sa. 12. 03. 2016 Sa. 19.03.16 Gegner Trainingsstart Feldkirchen (UL) Rebenland (UL) St. Stefan i. R. (UL) Eibiswald (UL) Flavia Solva (UL) Bärnbach (UL) Voitsberg I (LL) Groß St. Florian (UL) DSV Leoben (LL) St. Anna/A. (LL) Voitsberg II (GL) AC Linden (UL) Meisterschaftsstart gegen Pachern Für alle weiteren aktuellen Ergebnisse und Infos rund um den Verein verweisen wir wie immer auf unsere Homepage www.fc-grossklein.com. Der FC Diesel Kino Großklein bedankt sich bei allen Sponsoren, Fans, Helfern und Funktionären für die Unterstützung und Zusammenarbeit in diesem Jahr, wünscht allen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! Die nächsten Veranstaltungen: Preisschnapsen am 23. 01. 2016 in der MHS Großklein mit Beginn um 14.00 Uhr (1. Preis: € 600,00 sowie weitere Geld- und Warenpreise!) Nachwuchs-Hallenfußballturnier vom 05. 02. - 07. 02. 2016 in der MHS Großklein Seite 25 Klapotetz GROSSKLEINER Sport SV Mantrach Bei herrlichem Wetter haben sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Wanderbegeisterte beim „Kleiner Cafe“ eingefunden, um die tolle Landschaft mit der bezaubernden Herbstfärbung quer durch die Weingärten zu erkunden. Zuerst gingen wir zum Hof der Fam. Strablegg und anschließend zu deren Weinkeller am Karberg, wo wir toll verköstigt wurden. Der weitere Verlauf unserer Wanderung führte uns über den Wassermühlen-Weg zum Buschenschank Skringer. Die Mittagsjause nahmen wir dann beim Kollerhof zu uns. Während der gesamten Wanderung konnten wir immer wieder die wunderschöne Aussicht genießen. Die nächsten Einkehrmöglichkeiten gab es beim Buschenschank Reiterer und bei der Trautenburg Stubn. Auf dem Heimweg über den Kleingraben machten wir noch einen kurzen Abstecher zum Cafe Knopfloch. Weiter ging es mit guter Laune zur Ha-Hü in Großklein, wo wir den Tag gemütlich ausklingen ließen. Unser Zwei-Tages-Ausflug führte uns heuer in das benachbarte Ausland Slowenien. Nach dem Frühstück in Postojna fuhren wir nach Piran, wo wir uns mit dem Schiff entlang der Küste bewegten. Anschließend konnten wir im Zuge einer Stadtführung in Piran zahlreiche Sehenswürdigkeiten entdecken: zB. die St. Georgs-Kathedrale und den Tartini-Platz, der nach dem be- Seite 26 rühmten Komponisten und Violinisten Giuseppe Tartini benannt wurde. Auf der Weiterfahrt zu unserem Quartier in Izola durften wir eine herrliche Fernsicht genießen. rica. Bei einer Kellerführung hatten wir die Gelegenheit, einiges über die Herstellung, Produktion und Lagerung von Wein und Sekt zu erfahren. Im Anschluss gab es eine Weinverkostung mit Käsebegleitung. Nach dem Frühstück ging es mit unserer Reiseleitung durch die Weingärten von Koper-Ajdovscina-Nova Go- Es waren zwei wunderbare Tage, von denen wir viele Eindrücke mit nach Hause nehmen konnten. Der SV Mantrach wünscht allen GroßkleinerInnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2016 Klapotetz GROSSKLEINER Sport Fröhliche Weihnachten wünscht allen Großkleiner/Innen der MRC - GROSSKLEIN JAHRESRÜCKBLICK - AUSSCHNITTE 2015 DES MRC Jahresabschlussfeier im GH-Wagner Keglabend Maibaumaufstellen HA-HÜ Wallfahrt nach Mariazell Ausfahrt nach Südtirol Motorradsegnung Hodl-Kapelle Wandertag im Oktober Österreichische EnduroMeisterschaft 2015 Der Großkleiner Matthias Resch belegte bei den Österreichischen-Enduro Meisterschaften 2015, in der Gesamtwertung den 5. Rang und in der Steiermark Gesamtwertung den 2. Rang. Herzlichste Gratulation Seite 27 Klapotetz GROSSKLEINER Sport Neue Bogensporthalle in Großklein Mit großem Einsatz der Vereinsmitglieder des UBSC Artemis Steiermark und der Hilfe von Seiten der Gemeinde wurde in den letzten Wochen die ehemalige Tischlerei Köfer zu einer Bogensporthalle umgebaut. Diese soll in den nächsten Jahren den Vereinsmitgliedern zu Trainingszwecken und der Möglichkeit eines aktiven Vereinslebens in der kalten Jahreszeit zur Verfügung stehen. Mit dem Winterstandort in Großklein entsteht damit als Ergänzung zum Bogenplatz im Freien in der Region ein neues, einzigartiges Freizeit- und Gesundheitsangebot, das alle Altersgruppen anspricht und eine Alternative zu den traditionellen Sportarten darstellt. Durch die Lage mitten im Ortskern ist diese Halle auch öffentlich erreichbar und setzt damit einen Beitrag zum Thema Umweltpolitik. Einen großen Vorteil sehen die Vereinsmitglieder mit diesem Standort vor allem auch für Jugendliche, die unabhängig von „Erwachsenenfahrdiensten“ dem Sport nachgehen und diesen auch in der Wintersaison autonom ausüben können. Darüber hinaus wird der Bogensport in Großklein auch für den Tourismus sichtbar und es kann ein ganzjähriges Kursangebot sowohl für Einheimische als auch für Gäste gesetzt werden. Leserbrief: Gespräch unter Kindern Neulich in Großklein: Kind 1: „Flüchtlinge werfen überall Müll hin.“ Kind 2: „Und Flüchtlinge stehlen alle nur überall.“ Kind 3: „Aus meiner Sandkiste hat auch schon einer etwas herausgenommen.“ Kind 4: „Wenn ich einen Flüchtling seh, schneid ich ihm mit der Motorsäge den Kopf ab!“ Eine Erwachsene mischt sich nun vorsichtig ein: „Mir hat noch kein Flüchtling etwas gestohlen.“ Erwachsene 2: „Mir auch nicht.“ Erwachsene 1: „Hat irgendjemand von uns schon einmal einen Flüchtling gesehen in Großklein?“ Einige verneinen, ein Kind meint: „Ja, in der Volksschule.“ Da meldet sich ein weiteres Kind: „Die Flüchtlinge sind eh arm. Mein Großvater war auch ein Flüchtling.“ Und erzählt die Geschichte des Großvaters und seiner Flucht. Da werden die anderen Kinder nun doch etwas nachdenklich. Erwachsene 1: „Gibt es denn in euren Familien vielleicht auch Flüchtlinge?“ Da meint ein Kind: „Sind wir nicht alle auch mal Asylanten gewesen?“ Dieses Gespräch, das sich wirklich so zugetragen hat, erschüttert zunächst, denn es wirft die Frage auf: Wie kommt es, dass schon kleine Kinder solch menschenfeindliche Aussagen und aggressive Sprüche von sich geben? Wer vermittelt ihnen solche Un-Werte? Eltern, Internet, Medien? Möchten Sie als Eltern, dass Ihr Kind so denkt und spricht? Möchten wir nicht alle, dass Kinder ihre eigenen Erfahrungen machen, sich eigene Meinungen bilden und lernen, kritisch zu hinterfragen? Seite 28 Informationen zum Bogensport in Großklein bei Nina Riess, Landestrainerin Steiermark, unter Tel. 0660/1 222 396 oder www.bogensportzentrum.at Happy End für die Bogenschützen Großklein! Nach einer langen Suche nach einer geeigneten Halle für die Wintermonate, haben viele helfende Hände in der ehemaligen Tischlerei Köfer/Gollob in Großklein eine neue Trainingsstätte geschaffen. Kinder sind im Grunde nicht voreingenommen, sondern gehen meist unbedarft auf Fremdes und Unbekanntes zu, schon aus Neugier, Wissensdrang, Interesse am Exotischen und aus Abenteuerfreude. Diese Fähigkeit wird außer Kraft gesetzt, wenn Kinder von vornherein mit bestimmten Ansichten und Urteilen geimpft werden. Zum anderen scheint im oben erwähnten Gespräch auch ein Hoffnungsschimmer auf, nämlich, es ist möglich, Kinder durch Fragen und Hinweise zum Nachdenken zu bringen, so dass sie zuerst übernommene Überzeugungen noch einmal in Augenschein nehmen und vielleicht erkennen, dass die Kriminalisierung der Flüchtlinge einfach nicht zu verallgemeinern ist und eigentlich viele Familien von ehemaligen Flüchtlingen abstammen, die sich einst hier in Großklein und Umgebung niedergelassen haben. Dieses Gespräch zeigt, daß es noch viel an Aufklärung oder auch konkreten wirklichen Begegnungen bedarf, um aufgebrachten Behauptungen, aber auch dem angsterfüllten Denken entgegenzuwirken. Dies ist die eine Seite. Zum Glück gibt es aber auch positive Geschichten aus Großklein zu berichten. Zum Beispiel wurden hiesige irakische und afghanische Flüchtlingskinder äußerst freundlich in den Schulen aufgenommen. Rektorin Renate Riedl und Rektor Manfred Holler bemühten sich sehr, die neue Situation für diese Schülerinnen so angenehm wie möglich zu gestalten und zeigten sich sehr engagiert, was mit Sicherheit dazu beiträgt, dass die Flüchtlingskinder von ihren MitschülerInnen einfühlsam behandelt und liebevoll betreut werden. Denn vor allem das gute Vorbild in nächster Umgebung beeinflusst Kinder und wirkt auf ihr Denken und Handeln. Wir sind alle dazu aufgerufen, im Umgang mit Kindern sorgsam und bedacht unsere Gedanken zu äußern und eine menschenfreundliche, positive Stimmung zu vermitteln und uns auch dementsprechend gegenüber Fremden verhalten. Es soll ja nicht so weit kommen, dass die Angst vor fremdenfeindlichen Einheimischen größer ist als die Furcht vor Flüchtlingen! Wünschenswert ist, dass Angst weder hier noch dort herrscht, sondern Offenheit und Aufgeschlossenheit auf allen Seiten. Susanne Niebler Klapotetz GROSSKLEINER Sport TENNISCLUB GROSSKLEIN wieder einige Nachwuchsspieler sprichwörtlich ins kalte Wasser geworfen werden. Diese haben ihre Aufgabe aber dann gegen den TC Copa aus Graz, dem FC Leitring, TC Marenzi aus Leibnitz und TC Ragnitz nach sehr spannenden und teilweise auch sehr engen Spielen sehr gut gemeistert. Leider blieb nur der undankbare 5. Platz unter 5 teilnehmenden Mannschaften übrig. Bei der 33. Auflage der Hobby-Liga im Jahr 2016 hofft das Team endlich wieder ohne gröbere Verletzungen auszukommen und nach zwei eher erfolglosen Jahren wieder an der Spitze mitspielen zu können. Wieder einmal ist ein Jahr wie im Flug vergangen. Es steht nun bereits die Weihnachtszeit vor der Tür. Für den Platzwart des TC Großklein bedeutete dies die örtlichen Tennisplätze rechtzeitig winterfest zu machen und für den Schriftführer des Clubs die Geschehnisse im Verein zusammenzufassen: Das traditionelle „RANGLISTENTURNIER DER HERREN“, als Start der Freiluftsaison, brachte im heurigen Jahr nicht nur ein Rekordteilnehmerfeld von 28 Spielern sondern auch einen Generationenwechsel an der Spitze! Nach zahlreichen spannenden Gruppenspielen in den Monaten Mai und Juni entschied der Finaltag am 12.07. über die alte oder auch neue Nummer 1 des Clubs. Auf Grund einer etwas unglücklichen Auslosung verlor Hans Grundner, die Nummer 1 des Vorjahres, seine Vorherrschaft und musste somit den Titel an einen Jüngeren abtreten. Jonny Stieglbauer konnte in der Folge seine neue „Nr.- 1-Position“ verteidigen und schließ die Tennissaison 2015 als bester Spieler des Clubs ab. Auf den nächsten Rängen folgen ihm Ali Pichler und Hans Grundner. Aber auch der „Großkleiner Tennisnachwuchs“ hat sich wieder sehr gut geschlagen und zur Spitze weiter aufgeholt. Somit dürfte das Jahr 2016 noch spannender werden. An dieser Stelle wäre auch noch zu erwähnen, dass es für den Verein eine Bereicherung wäre, wenn es ab dem nächsten Jahr auch eine eigene „Damen-Rangliste“ gibt. Spielerinnen dafür gäbe es ja wieder genug … Das ebenfalls bereits zur Tradition gewordene „TENNISCAMP“ fand Anfang Juni (über Fronleichnam) wieder einmal im sehr beliebten Hotel Maestral in Novigrad statt. Insgesamt 35 GroßkleinerInnen verbrachten das verlängerte Wochenende bei herrlichstem Wetter, angenehmen Temperaturen und Top-Platzverhältnissen zum Tennisspielen und Baden in Istrien. Vorankündigungen für das Jahr 2016: • 25. – 29. 05. 2016 (Fronleichnam) Tenniscamp in Umag/Istrien mit Unterbringung im Hotel Sol Garden Istra**** (Genaue Informationen folgen Anfang 2016.) Wie auch schon im letzten Sommer wurde auch heuer während der Schulferien ein „KINDERTENNIS-KURS“ auf der Großkleiner Tennisanlage abgehalten. Unter der Leitung von Tennislehrerin Anna Knippitsch wurde den zahlreichen Kindern der Umgang mit der Filzkugel in einigen Trainingsstunden spielerisch beigebracht. Fortsetzung im Jahr 2016 erwünscht … Als DAS Highlight des heurigen Sommers ist auf jeden Fall der „DÄMMERSCHOPPEN/40JAHR-FEIER DES TC GROSSKLEIN“ zu bezeichnen, welcher am Samstag, 01.08. im Bereich Tennisplatz/Volleyballplatz/Kinderspielplatz stattfand. Zur guten Stimmung der zahlreichen Besucher, welche bis in die frühen Morgenstunden andauerte, trugen die zahlreichen Helfer, Kistenfleisch, E-Bike-Verlosung, Weinstand, Cocktail-Bar sowie die musika- lische Unterhaltung durch die Trobe-Buam bei. Auch das „DOPPELTURNIER DER HERREN“, welches als offizieller Freiluft-Saisonabschluss am 20.09.2015 über die Bühne ging, erfreute sich großer Beliebtheit. Insgesamt 15 Teams – so viele wie nie zuvor – duellierten sich ab 8 Uhr in der Früh bei herrlichem Wetter und hervorragenden Platzverhältnissen für den möglichen Turniersieg. Auf Grund der großen Teilnehmerzahl wurden die Gruppen- und Platzierungsspiele im Champions-Tie-Break (Punktspiel bis 10 Zähler, wobei jeder Punkt zählt) ausgespielt. Nach insgesamt 55 durchwegs interessanten Spielen setzte sich das Team um Obmann Dietmar Pressnitz und seinem Stellvertreter Hans Grundner vor den Teams Philipp Stieglbauer/ Gerhard Petritsch und Gerhard Adam/Dominik Grundner durch. Nun bleibt für den Vorstand des Tennisclubs Großklein nur mehr übrig, sich bei allen Vereinsmitgliedern für die geleistete Mitarbeit am Tennisplatz und das sehr zahlreiche Mitwirken bei den einzelnen Aktivitäten in der vergangenen Tennissaison recht herzlich bedanken und wünscht allen GroßkleinerInnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. Bericht von Schriftführer Hermann Strablegg In den Monaten Mai bis September wurde auch wieder beim „WELSCHCUP“ – der südsteirischen Tennis-Hobby-Liga, teilgenommen. Leider blieb unserem Team um Kapitän Hermann Strablegg das Verletzungspech, wie schon im vergangenen Jahr, treu. Somit mussten/durften Seite 29 Klapotetz GROSSKLEINER Personalia/Auf einen Blick willkommen … Silberschneider Anna, Goldes; Haller Maximilian, Kleinklein; Maschinek Patrick, Nestelberg; Deutscher Nina, Großklein; alles Gute zur Eheschließung … im Schloss Ottersbach: Peter Tüchler und Anna Kurz; Andreas Läßer und Bettina Brunner; Dipl.-Ing. (FH) Florian Senn und Barbara Skoff; Enrique Herrero Acero und Alexandra Rollett; Boris Rafolt und Susanne Schalk; Heimo Lenzbauer und Julia Fraidl; wir gratulieren … (Geburtstagsjubiläen von 15. Dezember 2015 bis 15. Februar 2016) zum 70ger: Maschinek Josef, Nestelberg; zum 75ger: Dr. Roth Franz, Wippelsach; Wagner Werner, Großklein; Pail Friederike, Nestelbach; Temmel Friedrich, Kleinklein; Huß Pauline, Nestelberg; Jänner 2016 02. - 06. Jänner 03. Jänner 06. Jänner 08. Jänner 09. Jänner 16. Jänner 23. Jänner 30. Jänner Bogensportwoche für Frauen, Weiberhof Lesung Hütter, Niebler und Kandioler, GÄZ, 17 Uhr Fifa Turnier der Landjugend Großklein, NMMS, 13 Uhr Wollwoche, Weiberhof Preisschnapsen im GH Literwirt in Goldes, Beginn: 13:30 Uhr Feuerwehrball im GH Wagner, Beginn: 20 Uhr, Musik: „Trio Junge Power“ Preisschnapsen des FC Diesel Kino Großklein in der NMMS, Beginn: 14.00 Uhr Steirerkränzchen der Frauenbewegung im GH Wagner, Beginn: 15 Uhr Februar 2016 zum 80ger: Preßnitz Gertrude, Mantrach; 85 Jahre und älter: Müller Lidwina (90 J.), Großklein; Kovacs Agnes (90 J.), Mantrach; Müller Maria (90 J.), Mantrach; Rauch Gabriele (85 J.), Großklein; Hammer Dorothea (85 J.), Großklein; wir trauern um … Sophie Schallhammer (92 J.), Großklein; Raimund Scherer (43 J.), Nestelberg; Theresia Reisinger (82 J.), Großklein; Anna Gartner (92 J.), Mattelsberg; Roman Heinz (83 J.), Großklein; Christine Kummerow (71 J.), Großklein; 05. - 07. Februar 09. Februar 12. - 19. Februar 14. Februar 27. Februar Nachwuchs-Hallenturnier des FC Diesel Kino Großklein in der NMMS Kindermaskenrummel im GH Wagner, Beginn: 14.00 Uhr Winterwoche, Weiberhof Damen Preisschnapsen, Kleiner Café, Beginn: 14 Uhr Preisschnapsen des ÖKB Großklein in der NMMS, Beginn: 13.00 Uhr März 2016 04. März 06. März 18. - 25. März 26. März 26. März Volksmusikabend anlässlich „30 Jahre Musikhauptschule“, NMS, 19 Uhr Internationaler Frauentag, Marktplatz in der GÄZ Kuppel, Kleiner Café, 10 - 13 Uhr Yoga, Lomi Lomi und Bogenschießen, Weiberhof Osterfeuer, Kartenrunde Sabine’s Hitt’n, ab 17 Uhr Osterfeuer der Landjugend Großklein am Mattelsberg, ab 20 Uhr NMMS = Neue Musikmittelschule Das Team um Silvia Knapptisch wünscht allen ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! Unser Konto für allfällige Klapotetz-Spenden: IBAN: AT34 3810 2000 0100 5503, BIC: RZSTAT2G102 bei der Raiffeisenbank Großklein. Danke! Seite 30 Die ÖVP Ortspartei Großklein wünscht allen Leserinnen und Lesern sowie der gesamten Bevölkerung von Großklein ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! Schau`n Sie auch auf unsere Homepage, wir freuen uns über jeden Besuch!
© Copyright 2024 ExpyDoc
