Raccord mâle SPANNLOC `VC`

1985
Revision 9.2013
FR / EN
FILETAGE
TYPE+DIMENSION
REFERENCE
Hose
Size
Thread
Type + Size
Part Number
Weight
Approx.
Tail
End
≈ kg
Forme
0,4
K
0,4
K
0,3
K
0,3
K
0,3
0,3
0,3
K
0,4
0,4
0,5
K
0,5
K
G 11/2
(BSP)
VC 32-11/2"
0,5
NK
G 11/2
(BSP)
VC 38-11/2"
0,5
K
0,5
NK
0,6
K
0,9
K
0,8
NK
0,8
NK
0,9
NK
1,3
NK
1,4
NK
1,4
NK
1,3
NK
1,4
NK
1,4
NK
1,4
NK
1,7
NK
1,4
NK
3,3
NK
3,4
NK
AG
Type
G 1/ 2
(BSP)
VC 13-1/2"
1/2" NPT
(API)
VC 13-1/2" NPT
G 3/4
(BSP)
VC 19-3/4
3/4" NPT
(API)
VC 19-3/4" NPT
K
G1
(BSP)
VC 19 G 1"
K
G1
(BSP)
VC 25-1"
1" NPT
(API)
VC 25-1" NPT
K
G 11/4
(BSP)
VC 25-11/4"
K
G 11/4
(BSP)
VC 32-11/4"
0,2
K
0,3
K
13
1/2"
22 – 25
19
3/4"
30 – 33
25
32
1"
11/4"
36 – 39
43 – 46
11/4" NPT (API)
VC 32-11/4" NPT
38
11/2"
50 – 53
G2
(BSP)
VC 38-2"
40
45
–
53 – 56
G2
(BSP)
VC 40-2"
13/4"
58 – 61
G2
(BSP)
VC 45-2"
G2
(BSP)
VC 50-2"
2" NPT
(API)
VC 50-2" NPT
G 21/2
(BSP)
VC 50-21/2"
G 21/2
(BSP)
VC 63-21/2"
50
63
65
75
80
2"
21/2"
–
3"
–
100
4"
13
1/2"
19
3/4"
63 – 67
78 – 82
78 – 82
89 – 94
94 – 97
114 – 119
22 – 25
21/2" NPT (API)
VC 38-11/2" NPT
(BSP)
VC 63-3"
G 21/2
(BSP)
(VC 65- 21/2")
G3
(BSP)
(VC 65- 3")
G 21/2
(BSP)
VC 75-21/2"
G3
(BSP)
VC 75-3"
3" NPT
(API)
VC 75-3" NPT
G3
(BSP)
(VC 80-3")
G4
(BSP)
VC 100-4"
4" NPT
(API)
VC 100-4" NPT
G 1/2
(BSP)
VC 13-1/2" SS
G 3/4
(BSP)
VC 19-3/4" SS
3/4" NPT
(API)
VC 19-3/4" NPT SS
K
0,3
K
G1
(BSP)
VC 19-1" SS
0,3
K
G1
(BSP)
VC 25-1" SS
0,3
K
1" NPT
(API)
VC 25-1" NPT SS
0,4
K
G 11/4
(BSP)
VC 25-11/4" SS
0,4
K
G 11/4
(BSP)
VC 32-11/4" SS
0,5
K
0,5
K
0,5
K
32
1"
11/4"
36 – 39
43 – 46
11/4" NPT (API)
G 11/2
38
11/2"
50 – 53
(BSP)
11/2" NPT (API)
N
G2
(BSP)
VC 38-2" SS
G2
(BSP)
VC 50-2" SS
0,9
N
2" NPT
(API)
VC 50-2" NPT SS
1,0
N
G 21/2
(BSP)
VC 63-21/2" SS
1,2
N
1,3
N
1,4
NK
1,9
N
3,3
NK
3,3
N
63
21/2"
78 – 82
75
3"
89 – 94
100
4"
114 – 119
21/2" NPT (API)
Hose tail with
male thread of hot
stamped brass
Forme K
Forme NK
Embout mâle en
acier inoxydable
1.4571 (1.4408).
––––
Hose tail with male
thread of stainless
steel 1.4571 (1.4408)
Forme N
VC 38-11/2" NPT SS
NK
63 – 67
––––
VC 38-11/2" SS
0,8
2"
Embout mâle en
laiton matricé.
VC 32-11/4" NPT SS
0,5
50
–––
Hose couplings with male thread acc. EN 14420-5 with reusable
SPANNLOC bolted clamps of hot stamped aluminium. Bolts and
nuts of steel zinc plated and chromated. Working pressure up to
25 bar. Chemical resistance chart see page 250.
VC 63-21/2" NPT
G3
0,3
25
30 – 33
11/2" NPT (API)
Raccords mâles suivant DIN EN 14420-5 avec demi-coquilles
réutilisables type Spannloc en aluminium matricé. Ecrous et vis
en acier zingué et chromé. Pression nominale jusqu'à 25 bar.
Résistance chimique, voir page 250.
OD
OD mm
OD
ID in.
ID
ID mm
ID
MODIFICATIONS TECHNIQUES RÉSERVÉES · COPIES ET IMPRESSIONS SEULEMENT AVEC NOTRE ACCORD. · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX
Section
DIAMETRE NOMINAL
AG
2
POIDS FORME
ECROU
AG
SECTION
VC 63-21/2" NPT SS
G3
(BSP)
VC 63-3" SS
G3
(BSP)
VC 75-3" SS
3" NPT
(API)
VC 75-3" NPT SS
G4
(BSP)
VC 100-4" SS
4" NPT
(API)
VC 100-4" NPT SS
Pour l'avitaillemen aviationt tous les raccords sont également disponible en laiton étamé
(référence : ... Sn). Pour de plus amples renseignements, voir Info 7.07.
Forme NK
G = filetage selon DIN EN ISO 228, dimensions page 236
G = acc. to EN ISO 228 / BSP parallel, measurements see page 236
Raccord mâle SPANNLOC 'VC'
––––
For aircraft refuelling, all brass hose couplings are also available as tin plated
version (order number: ... Sn). For further details see information 7.07.
MALE HOSE COUPLINGS WITH SPANNLOC CLAMPS
229
Montage des demi-coquilles SPANNLOC · Assembly of SPANNLOC-Bolted Clamps
1
2
3
4
5
6
7
8
Après avoir retiré les vis de montage, les vis des Spannloc doivent
être serrées fortement en croix. L'écart restant entre les coquilles doit
être parallèle et identique des deux côtés du raccord.
––––
After the disassembling of the long auxiliary screws firmly tighten the
Spannloc screws crosswise. A remaining space between the clamps
should be parallel.
230

Download Report