Magie der Zeichen – 3000 Jahre chinesische

D
E
Z
N
O
V
ZÜRICH
11/12
2 01 5
Magie der Zeichen – 3000 Jahre
chinesische Schriftkunst
Akbars goldenes Erbe Chinesische
Weihnachtskarten gestalten Konzerte
mit Klängen aus Indien, Griechenland
und Peru
SEITE 3
SEITE 6
SEITE 8
SEITE 10
20.11.2015 – 20.3.2016 Chinesische
Schriftzeichen faszinieren! Auch wer
sie nicht lesen kann, spürt ihre magische Aura und lässt sich von ihrer
abstrakten Schönheit begeistern.
Die Ausstellung lädt ein, die vielfältigen Bedeutungsebenen von
Schrift und Schriftkunst in China zu
erkunden, und spannt dabei einen
Bogen von den frühesten Schriftzeugnissen bis zur zeitgenössischen
Kunst. Sie erzählt von Botschaften an
den Himmel und der Machtdemonstration auf Erden, von religiöser Hin-
gabe und individueller Ausdruckskraft, von mythischen Kulturbringern und historischen Vorbildern, von
tugendhaften Beamten und aufmüpfigen Exzentrikern, von moralischer
Kultivierung und politischer Propaganda, von weinseligen Dichtertreffen und poetischen Naturerlebnissen.
Werke zeitgenössischer chinesischer Künstlerinnen und Künstler
treten dabei in einen spannenden Dialog mit der klassischen Kunst. Die
Gegenüberstellung lässt erkennen,
dass die einzigartige chinesische
Schriftkultur bis heute ihre Relevanz
bewahrt hat.
Im «Schrift-Lab» erhält man Antworten auf die häufigsten Fragen zur
chinesischen Schrift und kann selber
das Pinselschreiben ausprobieren.
Mit Unterstützung von Novartis und der Georg
und Bertha Schwyzer-Winiker-Stiftung
Öffentliche Führungen: Mi 18h, Do 12.15h,
So 11h
rietberg.ch/schriftkunst
Opening
The magic of characters – 3000
years of Chinese calligraphy
20 Nov 2015–20 Mar 2016 The magical aura and inspiring abstract beauty of Chinese characters are a source
of fascination even for those who cannot read them.
The exhibition invites visitors to explore Chinese characters and calligraphy from the earliest recorded
writing all the way down to contemporary art and to delve into their many
layers of meaning. It tells of messages
sent to heaven and demonstrations of
power on earth, of religious devotion
and individual expression, of mythi- tions about Chinese writing and offers
cal cultural heroes and historic mod- visitors an opportunity to try out writels – and of gatherings of poets merry ing with brush and ink for themselves.
with wine and mythical experiences Supported by Novartis and the Georg and
Bertha Schwyzer-Winiker Foundation
in nature.
tours (in German): Wed 18pm,
Works by contemporary Chinese art- Guided
Thu 12.15pm, Sun 11am
ists enter into an intriguing dialogue rietberg.ch/calligraphy
with classical art. Their juxtaposition
shows how the unique Chinese calligraphic tradition has retained its relevance until the present day.
The «Writing Lab» provides answers
to the most frequently asked ques-
Ouverture
La magie des signes – 3000 ans de
calligraphie chinoise
20.11.2015–20.3.2016 Les caractères chinois nous fascinent! Même si
nous ne pouvons les déchiffrer, nous
sentons leur aura magique et sommes
séduits par leur beauté abstraite.
L’exposition vous invite à explorer
les multiples niveaux de signification de l’écriture et de la calligraphie
chinoise. Elle remonte le temps, des
premiers témoignages écrits jusqu’à
l’art contemporain. Elle parle de messages célestes et de démonstration du
pouvoir terrestre, d’actes de dévotion
et de force d’expression individuelle,
de héros de la civilisation mythiques
et de modèles historiques, mais aussi
de joyeuses rencontres entre poètes
où le vin coule à flots et de poétiques
promenades dans la nature.
Des œuvres d’artistes chinois contemporains nouent un dialogue passionnant avec l’art classique. Cette
confrontation fait apparaître que la
culture de l’écriture chinoise, unique
en son genre, a conservé jusqu’à ce
jour toute son importance.
Dans le «Labo de l’écriture», vous
trouverez des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur
l’écriture chinoise et pourrez-même
vous exercer à tracer des caractères
au pinceau.
Avec le soutien de Novartis et de la Fondation
Georg et Bertha Schwyzer-Winiker
Visites guidées (en allemand): mer 18h,
jeu 12.15h, dim 11h
rietberg.ch/calligraphie
SEITE 3
Titelseite: Pan Tianshou (1897–1971), Diverse Sujets, datiert 1959, Tusche auf Papier, The Metropolitan Museum of Art, New York, Geschenk Robert Hatfield Ellsworth, in Erinnerung an La Ferne Hatfield Ellsworth, 1986; 1986.267.315
Seite 2: Zhang Huan (geb. 1965), Family Tree, datiert 2000, 9-teilige Fotoserie, The Walther Collection, © beim Künstler
Seite 4, 9: Jin Nong (1687–1763), Landschaften nach Gedichten und Essays berühmter Autoren, Qing-Dynastie, datiert 1736, Tusche auf Papier, Museum Rietberg, Geschenk Charles A. Drenowatz
Seite 5: Muan Xingtao (1611–1684), Der Fluss des Glücks, Mitte 17. Jh., Tusche auf Papier, Museum für Ostasiatische Kunst, Köln, Foto: Sabrina Walz
Eröffnung
Magie der Zeichen – 3000 Jahre
chinesische Schriftkunst
SEITE 4
SEITE 5
Weitere Ausstellungen
Akbars goldenes Erbe –
Malerei für die Kaiser Indiens
Bis 14.2.2016 Kleinformatige Malereien mit kräftig
leuchtenden Pigmenten und Goldauftrag erlauben Einblicke in die Ästhetik und den Prunk der reichen Moguldynastie. Kaum eine andere Periode der indischen Geschichte ist visuell so prächtig und ausführlich dokumentiert wie die Mogulzeit. Die Kaiser Indiens beschäftigten
in spezialisierten Ateliers Maler und Kalligrafen, die mit
der Bebilderung und Abschrift von religiösen, historischen
und poetischen Stoffen betraut waren.
in einigen Regionen Bestand hatten, liessen sich andere
Ateliers stark von der Mogulmalerei inspirieren.
Öffentliche Führungen: 6.12. 2015, 11h
rietberg.ch/anderewelten
Ein ungehobener Schatz –
Einblicke ins Fotoarchiv
SEITE 6
Furthermore
Akbar’s golden legacy – Paintings for
India’s emperors
Undiscovered treasure – Insights into
the Photo Archive
Guided tours (in German): Sat 2pm
rietberg.ch/akbar_en
Guided tours (in German): Wed 18 Nov 2015, 18pm; Wed 9 Dec 2015 12 pm
rietberg.ch/fotoarchiv
Until 14 Feb 2016 Small-format paintings executed in
brilliantly coloured pigments and gold testify to the aesthetic and splendour of the wealthy Mughal dynasty.
During the Mughal era, probably the most visually magnificent and extensively documented in Indian history,
painters and calligraphers in the service of the emperors
worked in specialised studios to illustrate and copy religious, historical and poetic works.
Until 31 January 2016 Discover the hidden worlds and the
many facets of the archive at Museum Rietberg. We show
unrevealed treasures from our photo archive. At various
stations in the collection, visitors can view previously unreleased photographs and films.
The exhibition was conceived and organised by the Museum Rietberg for the UNESCO World Day for Audiovisual
Heritage 2015.
Parallel to Akbar’s Golden Legacy, Park-Villa Rieter will
be showing «Another World», an exhibition bringing together other Indian artistic traditions that existed alongside Mughal painting. While strong local traditions prevailed in some regions, in others Mughal painting was a
powerful source of inspiration for the studios.
Guided tours (in German): 6 Dec 2015, 11 am
rietberg.ch/anotherworld
En outre
L’héritage doré d’Akbar – la peinture
sous l’empire moghol
Jusqu’au 14.2.2016 Des peintures de petit format aux pigments éclatants et rehaussées d’or vous permettent de
découvrir l’esthétique et les fastes de la riche dynastie
moghole. Sans doute aucune autre période de l’histoire
de l’Inde n’avait été documentée visuellement de manière
aussi somptueuse et complète que l’époque moghole. Dans
leurs ateliers spécialisés, les empereurs employaient des
peintres et des calligraphes auxquels ils confiaient l’illustration et la copie de textes religieux, historiques ou poétiques.
sistaient dans certaines régions, d’autres ateliers s’inspireront fortement de l’art moghol.
Visites guidées (en allemand): 6.12. 2015, 11h
rietberg.ch/autresmondes
Des trésors cachés – un aperçu des
archives photographiques
Jusqu’au 31.01.2016 Découvrez le monde secret des archives du Musée Rietberg, d’une surprenante diversité.
Nous y présentons des trésors inexploités provenant de
nos archives photographiques. Des clichés et des films
Visites guidées (en allemand): sam 14h
jusqu’à présent inédits seront présentés à différentes starietberg.ch/akbar_fr
tions de la Collection permanente.
Cette exposition a été conçue et organisée par le Musée
Parallèlement, l’exposition intitulée Autres mondes est Rietberg à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine
présentée. Les miniatures indiennes qui y sont rassem- audiovisuel de l’UNESCO 2015.
blées montrent des traditions artistiques extérieures à la Visites guidées (en allemand): mer 18. 11. 2015, 18h; mer 9.12.2015, 12h
peinture moghole. Tandis que des traditions locales sub- rietberg.ch/fotoarchiv
Seite 6: Ohne Titel, 1936, Mexiko, Teotihuacan, Dauerleihgabe Barbara und Eberhard Fischer
Seite 7: Am Hof von Kaiser Shahjahan, Albumblatt, Hunhar zugeschrieben, Shahjahan-Zeit, um 1645, Museum Rietberg, Geschenk Volkart-Stiftung
Bis 31. 1.2016 Entdecken Sie verborgene Welten und die
Vielfalt des Archivs des Museum Rietberg. Wir zeigen ungehobene Schätze aus unserem Fotoarchiv. An verschiedenen Stationen in der Sammlung können bisher unverÖffentliche Führungen: Sa 14h
öffentlichte Fotografien und Filme betrachtet werden.
rietberg.ch/akbar
Die Ausstellung wurde vom Museum Rietberg im Rahmen
des UNESCO-Welttags zum audiovisuellen Erbe 2015
Zeitgleich wird in der Park-Villa Rieter «Andere Welten»
konzipiert und organisiert.
gezeigt. Die in dieser Ausstellung vereinten indischen BilÖffentliche Führungen: Mi 18.11. 2015, 18h; Mi 9.12. 2015, 12h
der zeigen die künstlerischen Traditionen jenseits der rietberg.ch/fotoarchiv
Mogulmalerei. Während die starken lokalen Traditionen
Kunstvermittlung
Geheimnisvolle Zeichen,
Adventskalender und
Karten zur Weihnachtsund Neujahrszeit
Familienworkshop:
Mach mit! Kunst für die
Wir drucken Weihnachts- Kleinsten
Auf einer Entdeckungsreise durch
karten mit indischen
das Museum erleben die kleinen und
Holzstempeln
grossen Teilnehmer ein besonderes
Sa 28.11.2015: 15 – 17h Inspiriert
durch die wunderbaren Miniaturmalereien in der Ausstellung «Akbars
goldenes Erbe» entstehen im Atelier
Weihnachtskarten und Geschenkanhänger mit indischen Holzstempeln.
SEITE 8
Ab 5 Jahren, CHF 10 pro Kind, CHF 20 pro
Erwachsenen, Leitung: Vera Fischer, zur
Ausstellung «Akbars goldenes Erbe»
Familienworkshop:
Mit Pinsel und Tusche
chinesische Weihnachts-und Neujahrskarten gestalten
Kindergeburtstag
Eine Geburtstagsfeier im Museum
Rietberg ist ein besonderes Erlebnis.
Kunstwerk in der Ausstellung. Dabei Bei einem Ausstellungsbesuch entdesteht jedes Mal ein neues Thema im cken die Geburtstagsgäste die reiche
Mittelpunkt.
Welt fremder Kulturen. Davon angeFr 6. oder 13.11.2015: 9.30–10.45h regt wird gemalt, gebaut, gezeichnet,
Am Hof von Kaiser Akbar
geklebt oder geschnitzt.
Einblick in die Welt der indischen Mini- 6–12 Jahre, CHF 280 pauschal.
aturmalerei und wie mit Eichhörnchen- Termine und Buchung unter
pinsel und Muschelfarben unvergleich- rietberg.ch/kunstvermittlung/fueralle
liche Kunstwerke gefertigt werden.
Fr 4. oder 11.12.2015: 9.30–10.45h
Geheimnisvolle Zeichen
Der chinesischen Schriftkunst auf der
Spur und mit Tusche und Pinsel eigene Zeichen auf Papier zaubern.
Aktuelles Workshop-Programm für
Workshops für
Schulklassen
Ab 3 Jahren in Begleitung, CHF 15 pro Familie,
Leitung: Vera Fischer
Sa 12.12.2015: 14–16.30h Chinesische Zeichen faszinieren! Sie erscheinen uns wie magische Bilder
und geheime Symbole. Der Workshop
führt ein in die Welt der uralten chinesischen Schrift und ihre grosse Bedeutung für die chinesische Kultur. Dabei Kulturenmix im
gestalten die Teilnehmenden – wie die Adventskalender
alten Gelehrten in China – selber Neu- Bis 15.11.2015
jahrskarten mit Pinsel und Tusche.
Sammlungsthemen-Spezialangebot
Ab 7 Jahren, CHF 10 pro Kind, CHF 20 pro
zur Vorweihnachtszeit Auf 24 SchachErwachsenen, Leitung: Christiane Ruzek, zur
teln treffen nach Vorbildern des chiAusstellung «Magie der Zeichen»
nesischen Cloisonné, afrikanischen
Adinkra-Symbolen und indischen
Holzstempeln verschiedene Stile und
Techniken aufeinander.
Offene
Werkstatt
Verzierte Fächer mit
Schriftzeichen aus China
22.11.2015–20.3.2016
Zur Sonderausstellung «Magie der
Zeichen»
Mit Pinsel und Tusche gestalten wir
mit Sternzeichen, guten Wünschen
oder Glückszeichen aus China einen
eigenen Fächer.
Jeden Sonntag, 11–16h, Türöffnung: 10.45h, CHF
15 pro Teilnehmer, ohne Voranmeldung,
Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren,
rietberg.ch/offenewerkstatt
Schulklassen online, Anmeldung und
Buchung unter  rietberg.ch/kunstvermittlung
Anmeldung
Für alle Veranstaltungen der Kunstvermittlung (ausser der Offenen
Werkstatt) ist eine telefonische Anmeldung während der Museumsöffnungszeiten (Di–So: 10–17h, Mi:
10–20h) erforderlich bis spätestens
3 Tage vor Veranstaltungstermin.
T: +41 (0)44 415 31 31.
Auskunft
kunstvermittlung.rietberg@
zuerich.ch
T: 044 415 31 60, Mo 14–16h
(ausserhalb der Schulferien)
SEITE 9
lers Lu Dadong mit
Führung durch die
Ausstellung
Sa 21.11.2015: 17h Lu Dadong gehört zu den aktivsten und namhaftesten Vertretern der dynamischen und
in China viel beachteten zeitgenössischen Schriftkunst. Seine innovativen Werke sind geprägt von einer profunden Auseinandersetzung mit der
chinesischen Schrifttradition und der
westlichen wie östlichen Philosophie.
Für die Ausstellung greift er auf eine
alte Kunstform zurück: Schreiben als
Happening. Erleben Sie live den kreativen Prozess und die Entstehung eines neues Kunstwerkes.
Vor der Performance führen die Kuratorinnen Kim Karlsson und Alexandra von Przychowski Sie anhand der
Ausstellungswerke in die Szene der
zeitgenössischen Schriftkunst Chinas ein.
SEITE 10
Ausstellung, Treffpunkt: 2. UG, CHF 25/10
die im Volksmund auch als «Jerusalem des Balkans» bekannt war, haben
Bulgaren, Türken, Armenier, Serben,
Mazedonier, Juden und Muslime Kultur und Musik geprägt. Savina Yannatou und die Band präsentieren einen
Streifzug durch die über kulturelle
Gräben hinweg verbundenen musikalischen Gefilde. Mit ihrer betörenden Stimme und traditionellen Instrumenten wie der Kurzhalslaute Oud
oder der Kastenzither Qanun wird
ein altes, facettenreiches Liedgut, in
dem jüdisch-spanische Lieder, orienIndisches Konzert:
talische Melodien, türkische und griechische Texte und die Melodik des
Ken Zuckerman –
Balkans ineinander verflochten sind,
der Sarod-Virtuose
in anmutiger Weise zum Klingen geSo 22.11.2015: 11h Ken Zuckerman bracht. Das verspricht ein zauberhafgilt als einer der besten Sarod-Virtuo- ter Abend zu werden!
sen unserer Zeit. Er absolvierte 37 Yannis Alexandris: Oud, Guitar, Kostas
Lehrjahre bei Indiens legendärem Vomvolos: Qanun, Accordion, Kyriakos
Sarod Meister Ustad Ali Akbar Khan. Gouventas: Violin, Haris Lambrakis: Ney,
Siganidis: Double Bass, Kostas
Neben seiner langen Konzerttätigkeit Michalis
Theodorou: Percussion
leitet Ken Zuckerman das Ali Akbar Vortragssaal, Park-Villa Rieter, CHF 48/43
College of Music in Basel und unterrichtet an der Musik-Akademie Basel
klassische nordindische und mittelalterliche Musik. Er gilt auch als Experte auf dem Gebiet der Improvisation
mittelalterlicher Musik. Seit 1980 unterrichtet er an der Schola Cantorum
Basiliensis und hat etliche Aufnahmen mit der Laute gemacht. Seine
fundierte Ausbildung in Komposition und Improvisation, in westlicher Peruanische Rhythmen
wie auch in indischer Musik ermögli- und Andentöne
chen ihm den Zugang zu klassischen Sa 12.12.2015: 19h Die peruaniund experimentellen Ensembles. Er schen Stars Jean Pierre Magnet und
wirkt in mehreren Crossover-Projek- Miguel Ballumbrosio bringen als muten mit.
sikalische Botschafter südamerikani-
Konzerte
Ken Zuckerman: Sarod,
Swapan Chaudhuri: Tabla
Vortragssaal, Park-Villa Rieter, CHF 30/25
unerhört!
Savina Yannatou –
Primavera en Salonico
Einführung in die Welt
feiner Tees
Fr 20. + Sa 21.11.2015: 14 – ca. 16h
Paper & Tea (Berlin) vermittelt historische und geografische Hintergründe des Teeanbaus und liefert
Antworten auf ganz praktische Fragen. Worauf es beim Verkosten feiner
Tees ankommt, warum Schlürfen dabei nicht nur erlaubt, sondern sogar
sinnvoll ist, und welche Inhaltsstoffe für die bis zu 300 verschiedenen
Aromen verantwortlich sind, erfahren Sie dabei aus erster Hand – denn
neben interessanten Anekdoten zum
Tee geht es natürlich zu allererst ums
Teetrinken.
Remise, Treffpunkt: Atelier, CHF 30/25
Di 24.11.2015: 19h Die Sängerin Savina Yannatou und ihre Band Primavera en Salonico präsentieren Lieder
aus ihrer Heimatstadt Thessaloniki,
dem einstigen Schmelztiegel der Kulturen. In der griechischen Hafenstadt,
sche Stimmung nach Zürich: Marineras, Huaynos und afro-amerikanische
Stücke. Wer erinnert sich noch an Magnets‘ Auftritt im Moods im Rahmen
unserer Chavín-Schau?
Jean Pierre Magnet (Saxophon) und Miguel
Ballumbrosio (Perkussion und Zapateo)
Vortragssaal, Park-Villa Rieter, CHF 30/25
Veranstaltungsprogramm: «Magie» von Lu Dadong, © beim Künstler
Kalender: Zhu Yunming (1460–1526), Gedicht in Konzeptschrift, Ming-Dynastie, 15./16. Jh., Tusche auf Papier, Museum für Ostasiatische Kunst, Köln, Foto: Sabrina Walz
Events
Magie der
Zeichen
Performance des Künst-
Japanische Führungen
Öffentliche Führungen
Teezeremonien
Kostenlose Führungen (Eintrittsticket
erforderlich) in deutscher Sprache:
–Magie der Zeichen (ab 22.11.2015):
Mi 11h + Do 12.15h + So 11h
So 1.11., 15.11., 6.12. und 20.12.2015: –Akbar: Sa 14h
13 + 15h –Andere Welten: So 6.12.: 11h
Leitung: Soyu Mukai (Teemeisterin der
–Ein ungehobener Schatz –
Urasenke-Schule), Teeraum, Remise, CHF 30/25.
Einblicke ins Fotoarchiv: Anmeldung unter rietberg.ch/agenda.
Teilnehmerzahl beschränkt. Bei Verhinderung
Mi 18.11.2015: 18h,
bitte frühzeitig melden.
Mi 9.12.2015: 12h
s
o
f
In
ter
ufsn un rverka n
e
z
t
sse
nu
Vo
auf ticket- umska
k
r
r
e
ve
Vor .ch, Sta n Mus
n
ung
e
t
d
e
öffn sbegin
r
k
n
ü
c
a
i
t
T
g
e
r
i
n
d
a
u
n
st n sow
nt)
talt
se u
le
kas Verans s erwäh eriert
d
stel
n
Abe en vor ander numm
der,
t
glie
ut nicht
t
h
n
i
c
i
i
n
rg-M .
30 M (wenn
ind
etbe bis 16J
ze s
i
t
R
ä
l
p
ür nder
g
Sitz
i
ise f
ber
Die
Riet
Pre egi, K
e
t
um
L
g
e
i
,
s
s
u
er
äs
/ IV
im M on d
zt.
Erm AHV
gen ügig v terstüt
z
ltun
Private Führungen
Buchen Sie eine private Führung
durch die Sonderausstellung oder die
ständige Sammlung.
ss
un
ta
gro
aft
ans
Ver erden sellsch
e
i
D
w
e
g-G
ber
Riet
Weitere Informationen und Online-Buchung
unter  rietberg.ch/fuehrungen.
Villa Schönberg
Remise, Atelier
Smaragd, Eingang
Villa Wesendonck
Park-Villa Rieter
Ihr Besuch
Your Visit
Votre Visite
Museum Rietberg Zürich
Gablerstrasse 15, CH – 8002 Zürich
T: +41 44 415 31 31
[email protected]
rietberg.ch
facebook.com/museumrietberg
Museum Rietberg Zürich
Gablerstrasse 15, CH – 8002 Zürich
T: +41 44 415 31 31
[email protected]
rietberg.ch
facebook.com/museumrietberg
Museum Rietberg Zürich
Gablerstrasse 15, CH – 8002 Zürich
T: +41 44 415 31 31
[email protected]
rietberg.ch
facebook.com/museumrietberg
Öffnungszeiten:
Di–So 10 –17h, Mi 10 –20h
Tue–Sun 10–17h, Wed 10–20h /
mar–dim 10–17h, mer 10–20h
Opening Times:
Tue–Sun 10 –17h, Wed 10 –20h
Horaires:
Ma–Di 10 –17h, Me 10 –20h
Admission special exhibition:
CHF 18/reduced CHF 14
Admission Collection:
CHF 14/reduced CHF 12
Free admission: youth under 16
Entrée exposition temporaire:
CHF 18 / réduit CHF 14
Entrée Collection:
CHF 14 / réduit CHF 12
Entrée gratuite pour les < 16 ans
Directions:
Tram 7 (direction Wollishofen) to
“Museum Rietberg” (4 stops from
“Paradeplatz”)
No parking; disabled parking only
Accès:
Tram 7 (direction Wollishofen)
jusqu’à l’arrêt «Museum Rietberg»
(4e arrêt après «Paradeplatz»)
Pas de stationnement, sauf pour
handicapés
Eintritt Sonderausstellung:
CHF 18/ermässigt CHF 14
Eintritt Sammlung:
CHF 14/ermässigt CHF 12
Jugendliche bis 16 Jahre gratis
tram stop «Museum Rietberg»
city center 2km
Anreise:
Tram 7 Richtung Wollishofen bis
«Museum Rietberg» (4 Haltestellen
nach «Paradeplatz»)
Keine öffentlichen Parkplätze;
Behinderten-Parkplatz vorhanden
Impressum – Redaktion: Museum Rietberg / Marketing & Kommunikation, Fotografie: Rainer Wolfsberger (wo nicht anders vermerkt), Gestaltung und
Illustration: Raffinerie AG für Gestaltung, Druck: Bruhin AG, Schriften: Academica Pro und Vectora. © 2015, Museum Rietberg Zürich
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
01. Nov
Offene Werkstatt,
11–16h
Japanische
Teezeremonie, 13 +15h
03.
04.
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
17.
24.
Konzert: unerhört!
Savina Yannatou und
Band, 19h [S.10]
01. Dez
18.
Führung
Ein ungehobener
Schatz, 18h
25.
Führung Magie der
Zeichen, 18h
02.
Führung Magie der
Zeichen, 18h
19.
26.
Führung Magie der
Zeichen, 12.15h
03.
Führung Magie der
Zeichen, 12.15h
Mach mit! Kunst für die Führung Akbar, 14h
Kleinsten, 9.30 –10.45h
[S. 8]
Mach mit! Kunst für die
Kleinsten, 9.30-10.45h
[S. 8]
20.
Offene Werkstatt,
11–16h
Führung Akbar, 14h
Offene Werkstatt,
11–16h
Japanische
Teezeremonie, 13 +15h
21.
Start Ausstellung
Führung Akbar, 14h
Magie der Zeichen –
Einführung in die Welt
3000 Jahre chinesische feiner Tees, 14 –16h [S.10]
Schriftkunst
Performance von Lu
Einführung in
Dadong und Führung Magie
die Welt feiner Tees,
der Zeichen, 17h [S. 10]
14 –16h [S.10]
27.
22.
Führung Magie der
Zeichen, 11h
Indisches Konzert: Ken
Zuckerman, 11h [S.10]
Offene Werkstatt,
11–16h
28.
29.
Familienworkshop:
WeihnachtskartenDruck, 15 –17h [S. 8]
Offene Werkstatt,
11–16h
Führung Akbar, 14h
04.
05.
Mach mit!
Führung Akbar,
Kunst für die Kleinsten, 14h
9.30 –10.45h [S. 8]
Führung Magie der
Zeichen, 11h
06.
Führung Magie der
Zeichen, 11h
Führung Andere Welten, 11h
Offene Werkstatt, 11–16h
Japanische
Teezeremonie, 13 +15h
08.
09.
Führung Magie der
Zeichen, 18h
10.
Führung Magie der
Zeichen, 12.15h
Führung
Ein ungehobener
Schatz, 12h
15.
16.
Führung Magie der
Zeichen, 18h
17.
Führung Magie der
Zeichen, 12.15h
11.
Mach mit!
Kunst für die
Kleinsten,
9.30–10.45h
[S. 8]
12.
13.
Führung Magie der
Familienworkshop: Chinesische Zeichen, 11h
Offene Werkstatt,
Weihnachts- und Neujahrs11–16h
karten, 14–16.30h [S. 8]
Führung Akbar, 14h
Konzert: Peruanische
Rhythmen und Andentöne, 19h
[S.10]
18.
19.
Führung Akbar, 14h
20.
Führung Magie der
Zeichen, 11h
Offene Werkstatt,
11–16h
Japanische
Teezeremonie, 13 +15h
22.
23.
Führung Magie der
Zeichen, 18h
24.
Heiligabend: geöffnet
von 10–17h
25.
Weihnachtstag:
geschlossen
Führung Magie der
Zeichen, 12.15h
29.
30.
Führung Magie der
Zeichen, 18h
31.
Silvester: geöffnet von
10–17h
Führung Magie der
Zeichen, 12.15h
01. Januar
Neujahrstag: geöffnet
von 10–17h
26.
27.
Führung Akbar, 14h
Offene Werkstatt,
11–16h
Stephanstag: geöffnet
von 10 –17h
Führung Magie der
Zeichen, 11h
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen
rietberg.ch/agenda

Download Report