Newsletter Oktober 2015

Newsletter
01 Oktober 2015
(English version below)
Hallo!
Die Zeit ist wie im Fluge vergangen und Ihr habt schon fast einen Monat in Deutschland
verbracht. Da sich der Einführungskurs nun zu Ende ist, werden wir den Newsletter künftig
einmal am Monatsanfang verschicken. In diesem Newsletter haben wir daher alle
Informationen für den Monat Oktober für Euch zusammengefasst.
Einige wichtige Hinweise vorab:
Am Samstag, 3. Oktober 2015, ist Tag der deutschen Einheit. Dieser Nationalfeiertag
erinnert an die Wiedervereinigung der DDR und BRD am 03. Oktober 1990. Alle
Geschäfte sind geschlossen, daher kauft Eure Lebensmittel und Snacks für die Berlinfahrt
spätestens am Freitag ein.
1. Am 19. Oktober beginnen die Veranstaltungen des Wintersemesters 2015/16 an
der Universität Bonn. Zur Vorbereitung darauf kommt bitte am Montag, den 12.10.,
zu unserer Veranstaltung „Fragen zum Studium“ (siehe unten) sowie am Dienstag
oder Mittwoch zu den Beratungstagen! Die Teilnahme ist für Euch verpflichtend!
2. Bitte tragt in den Belegbogen, den Ihr von Martina Stephan per E-Mail erhalten
werdet, per Computer alle Kurse ein, die Ihr besucht (auch den Einführungskurs im
September!). Den Belegbogen müsst Ihr bis spätestens 07. November an Martina
Stephan ([email protected]) emailen.
3. Ab dem 19. Oktober 2015 beginnt das Programm des Internationalen Clubs.
Während der Vorlesungszeit hat der Internationale Club Montag bis Donnerstag
von 18 - 23 Uhr für Euch geöffnet und bietet Euch ein spannendes und vielfältiges
Programm. Das Programmheft mit dem Veranstaltungsprogramm vom 19. Oktober
2015 bis zum 15. Februar 2016 bekommt Ihr im Internationalen Club oder auch
online. Ihr könnt Euch auch für den Newsletter des Internationalen Clubs
anmelden. Hierfür müsst Ihr eine kurze Mail schreiben an: [email protected].
Mehr Informationen findet Ihr hier: http://www3.uni-bonn.de/studium/studiuminterkulturell/internationaler-club/der-internationale-club.
4. Nach dem Ende des Einführungskurses wird die Facebook Gruppe
„BonnStudyAbroadORIENTATIONWiSe2015.16“ gelöscht. Um Euch während des
Semesters aber weiterhin auf dem Laufenden zu halten wir, freuen wir uns, wenn Ihr
folgender Gruppe beitretet: „Bonn Study Abroad Wintersemester 2015/2016“! Eine
Einladung dazu folgt in Kürze
Montag, 12. Oktober: Fragen zum Studium
An diesem Nachmittag möchten wir Euch die deutsche Studienkultur und das Leben an der
Bonner Uni näher bringen. Vor allem werden wir darüber sprechen, wie Ihr Eure Kurse
wählt, belegt und später von Eurer Heimatuni „Credits“ dafür erhaltet.
Für alle Junior Year- und Austauschstudenten ist dies eine Pflichtveranstaltung.
Die Veranstaltung findet von 15 – 17 Uhr im Hörsaal XIV im Hauptgebäude der Universität
statt.
Dienstag, 13. Oktober bis Mittwoch, 14. Oktober: Beratungstage
An diesen Tagen wählt Ihr Eure Kurse, stellt Euren Stundenplan zusammen und sprecht mit
Euren Dozenten über Eure Unikurse. Fragen zu den Deutschkursen und der Anerkennung von
Kursen beantwortet Herr Gerkhausen in seinem Büro (Zi. 1.002) in der Poppelsdorfer Allee
53. Für allgemeine Fragen stehen wir Euch in unserem Büro in der Poppelsdorfer Allee 102
zur Verfügung.
Diese Woche ist sehr wichtig für die Organisation und Vorbereitung Eures Studiums in Bonn!
Die Teilnahme an einem Beratungsgespräch ist für Junior Year- und Austauschstudierende
verpflichtend!
Die Veranstaltung ist nicht für Institutsaustausch-Studierende gedacht.
Sprechstunden von Christina Timpernagel und dem Team des Junior Year Programms
(Poppelsdorfer Allee 102) während der Beratungstage:
▪ Dienstag, 13.10.: 9-12 Uhr, 14-17 Uhr
▪ Mittwoch, 14.10.: 9-12 Uhr, 14-17 Uhr
Während des Semesters:
Montag bis Freitag, 9:00-13 Uhr und Montag bis Donnerstag 14-16 Uhr
Sprechstunden von Herrn Gerkhausen (Poppelsdorfer Allee 53) während der
Beratungstage:
▪ Dienstag, 13.10.: 9-12, 14-17 Uhr
▪ Mittwoch, 14.10: 9-12 Uhr
Während des Semesters:
Donnerstag, 14-15:30 Uhr
Donnerstag, 15. Oktober: Termin bei der Ausländerbehörde
Gemeinsam mit uns werdet Ihr bei der Ausländerbehörde Eure Aufenthaltsgenehmigung
beantragen oder Euer Visum verlängern.
Weitere Informationen solltet Ihr Mitte September von Sharon Williams per E-Mail
bekommen haben.
Freitag, 23. Oktober: Semesterauftaktdinner
Zum Semesterauftakt werden wir ein Dinner mit chinesischem Buffet organisieren!
Treffpunkt ist um 18 Uhr im Internationalen Club.
Bitte meldet Euch nur an, wenn Ihr definitiv wisst, dass Ihr dabei sein werdet!
Dienstag, 27. Oktober: Besuch des Schokoladenmuseums in Köln
Im Schokoladenmuseum in Köln wird auf sehr anschauliche Weise gezeigt, wie Schokolade
hergestellt wird. Außerdem informiert das Museum über die Geschichte der Schokolade.
Und probieren dürft Ihr auch am einzigartigen Schokobrunnen!
Treffpunkt ist um 14:45 Uhr in der Eingangshalle des Bonner Hauptbahnhofs.
Ihr werdet per Email zu dieser Veranstaltung eingeladen. Bitte meldet Euch nur an, wenn Ihr
definitiv wisst, dass Ihr dabei sein werdet!
**************************************************************************
Sonstige Aktivitäten in Bonn und Umgebung:
Hier findet Ihr Aktivitäten, die nicht vom International Office sind. Hier habt Ihr die
Möglichkeit Bonn von einer anderen Seite
kennenzulernen!
Tag der deutschen Einheit
03. Oktober
Der Nationalfeiertag erinnert an die Wiedervereinigung der DDR und BRD am 03. Oktober 1990.
Darum erfolgen in ganz Deutschland Veranstaltungen und Festlichkeiten zum Anlass dieses großen
Ereignisses. Auch Bonn als ehemalige Hauptstadt hat in diesen Tagen viel zu bieten. So findet zum
Beispiel am Abend ein kostenloses Clubkonzert im Haus der Geschichte statt.
Achtung: An diesem Tag haben alle Geschäfte und Supermärkte geschlossen!
Wo?
Haus der Geschichte
Museumsmeile
Willy-Brandt-Allee 14
53113 Bonn
Wann? 18 Uhr
Für mehr Informationen: http://www.hdg.de/bonn/veranstaltungen
Mädelsflohmarkt Nachtkonsum
11. Oktober
Da ist er endlich, der Flohmarkt, bei dem das weibliche Geschlecht das Sagen hat. Beim Nachtkonsum
Mädelsflohmarkt im Brückenforum finden Klamotten, Schmuck, Accessoires und viele andere schöne
Dinge eine neue glückliche Besitzerin.
Der Eintritt zum Flohmarkt kostet 3€.
Wo?
Brückenforum Bonn
Friedrich-Breuer-Strasse 17
53225 Bonn
Wann? Sonntag, 11. Oktober von 15 Uhr – 20 Uhr
Infoveranstaltung zum Zertifikat für Internationale Kompetenz
28. Oktober
Das Zertifikat für Internationale Kompetenz ist ein extra-curriculares Angebot der Universität Bonn,
das internationale Erfahrungen, die Teilnahme an Sprachkursen, international ausgerichteten
Lehrveranstaltungen und anderen internationalen Aktivitäten mit einem Zeugnis anerkennt.
Wann? 16 – 18 Uhr
Wo? Hörsaal 4, Geozentrum, Meckenheimer Allee 176
Für mehr Informationen: http://www.zertifikat.uni-bonn.de
Liebe Grüße vom Junior Year Team!
English version
Hello!
Time passed by really quickly! We can’t believe that you’ve been in Germany for one month
already! Since the Orientation Course has come to an end, we are going to send you the
newsletter only once at the beginning of each month. This newsletter begins the new cycle
with important information and events for the month October.
Some important notes:
1.
On October 3, we celebrate the Day of German Unity (German: Tag der Deutschen
Einheit). It’s a public holiday so all shops will be closed on Saturday. Make sure to do
your grocery shopping (e.g. snacks for Berlin) by Friday.
2.
On October 19th university classes begin. In order to prepare your studies,
remember to attend “Fragen zum Studium” on Monday, October 12th (see below)
and to stop by on Tuesday or Wednesday for your individual course advisement
session. Your participation is mandatory!
3.
You will soon receive a course list called „Belegbogen“via e-mail. Please add all of
the courses that you are attending this semester (don’t forget to include the
orientation course from September) and email it to Martina
Stephan ([email protected]) no later than November 7th
4.
The program of the International Club starts when classes begin. During the
semester, the International Club is open from Monday to Thursday from 6-11 pm
and offers an exciting and manifold program. You can get the program brochure in
the International Club or online. You can also register for the newsletter of the
International Club. Just write a short email to: [email protected]. You get more
information here: http://www3.uni-bonn.de/studium/studiuminterkulturell/internationaler-club/der-internationale-club.
1. At the end of the Orientation, the Facebook group
“BonnStudyAbroadORIENTATIONWiSe2015.16” will be deleted. To provide you
with further information during the semester, we ask you, to join the following
Facebook group: „Bonn Study Abroad Wintersemester 2015/2016“! You will get an
invitation soon 
Monday, October 12th: Fragen zum Studium
We will explain all academic topics related to studying in Germany and specifically at the
University of Bonn. This event is mandatory for all Junior Year students. Please ask any
questions that you have regarding your studies at the University of Bonn, e.g. how to choose
and get “credits” for your courses.
The information event will take place from 3 PM - 5 PM at lecture hall XIV in the main
building of the university.
Tuesday, October 13th - Wednesday, October 14th: “Beratungstage”
On these days you will choose your courses, set up your class schedule and speak with your
instructors about your classes.
Questions regarding German classes and credit matters will be answered by Mr.
Gerkhausen, in his office (Room 1.002) at Poppelsdorfer Allee 53. For general questions, you
can come to our office at Poppelsdorfer Allee 102.
Office hours: Christina Timpernagel and the Junior Year Team (Poppelsdorfer Allee 102)
during “Beratungstage”/course advisement:
▪ Tuesday, October 13th: 9am-noon, 2pm – 5pm
▪ Wednesday, October 14th: 9am-noon, 2pm – 5pm
During the semester:
Monday through Friday, 9:00 – 1:00 pm, and Monday through Thursday, 2-4 pm
Office Hours: Herr Gerkhausen (Poppelsdorfer Allee 53):
During orientation:
▪ Tuesday, October 13th: 9am-noon, 2pm-5 pm
▪ Wednesday, October 14th: 9am- noon
During the semester:
Thursdays, 2-3:30 pm
This week is very important for organizing your studies in Bonn!
It is mandatory for all Junior Year- and all exchange students to meet with Mr.
Gerkhausen, Christina Timpernagel or the Junior Year team for a course advising session.
Thursday, October 15th: Appointment with the Immigration Office
On this day, the Junior Year students and direct exchange students who are citizens from
non-EU member countries will apply for their residence permit or visa extension at the
Immigration Office with our assistance.
Sharon Williams has sent you an email with more information in September.
Please hand in your passport by Friday October 2nd if you haven’t done it yet!
Friday, October 23rd: Semester Opening Dinner
What a better way to start the new semester than with a good meal! Come and enjoy a
delicious Chinese buffet.
Meeting point is at 6 PM the international club.
You will be invited to this event via email. Please sign up only when you are sure that you
will be able to come!
Tuesday, October 27th: Visit to the Chocolate Museum in Cologne
The Chocolate Museum in Cologne shows in great detail how chocolate is made. You can
also learn about the history of chocolate and even have the chance to taste some from a
huge fountain!
Meeting point is at 14.45 PM in the entrance hall of the main station of Bonn.
You will be invited to this event via email. Please sign up only when you are sure that you
will be able to come!
**************************************************************************
Miscellaneous Activities in Bonn:
The activities below are not organized by the International Office, and therefore not
mandatory.
They give you the opportunity to get a different perspective on Bonn and its surroundings!
Tag der deutschen Einheit
October 3rd
The Day of German Unity (German: Tag der Deutschen Einheit) is the national day of Germany,
celebrated on 3rd October as a public holiday. In Bonn you will have a lot of events going on as Bonn
used to be the capital of Germany until 1990. For example , there will be a free club concert in the
“Haus der Geschichte”.
Notice: on this day all shops and supermarkets are closed!
Wo?
Haus der Geschichte
Museumsmeile
Willy-Brandt-Allee 14
53113 Bonn
Wann? 18 Uhr
Für mehr Informationen: http://www.hdg.de/bonn/veranstaltungen
Girls Flea Market
Sunday, September 13th
This market is a must do for girls who love shopping. Just women and girls are selling their clothes
and accessories. The atmosphere is relaxing and there is a good chance that you may leave with a
new treasure.
Entry fee is 3€.
Where? Brückenforum Bonn
Friedrich-Breuer-Strasse 17
53225 Bonn
When? Sunday, September 13th from 3PM – 8PM.
Info Session on the Certificate for International Competence
October 28th
The certificate of international competence is an extra-curricular offer of the University of Bonn.
International experiences, the participation in language courses and intercultural trainings and other
international activities can be accredited.
When? 4 – 6 pm
Where? Hörsaal 4, Geozentrum, Meckenheimer Allee 176
For more Information: http://www.zertifikat.uni-bonn.de
Greetings from the Junior Year Team!

Download Report