Anwaltsliste

Caracas, März 2016
Haftungsausschluss
Die nachfolgenden Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft
zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung
der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr.
Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten
Mandat selbst aufzukommen.
Allgemeine Informationen
In Venezuela zugelassene Anwälte können grundsätzlich vor jedem Gericht im Land auftreten.
Lediglich vor dem höchsten Gericht, dem „Tribunal Supremo“ dürfen nur dort zugelassene
Anwälte verhandeln (Zulassungsvoraussetzung: fünfjährige Berufspraxis oder Promotion).
In Venezuela herrscht im Erkenntnisverfahren (= Verfahren bis zur Urteilsverkündung)
grundsätzlich Anwaltszwang. Das gilt sowohl für Vertretung vor Gericht, als auch für
förmliche Verfahren in Verwaltungs- oder Steuerangelegenheiten. Eine der wenigen
Ausnahmen bildet das Arbeitsrecht. In dem außergerichtliche Verfahren vor den „inspectorias
de trabajo“ (untergeordnete Stelle des Arbeitsministeriums), bedarf es keiner anwaltlichen
Vertretung (wohl aber bei Gericht).
Bestimmte Verträge bedürfen darüber hinaus der notariellen Tätigkeit. Notare sind Beamte
des Justizministeriums und zu ihren Hauptaufgaben gehört die Beglaubigung von
Unterschriften. Die zu beglaubigenden Dokumente bedürfen der anwaltlichen Vorbereitung.
In Venezuela gibt es keine einheitliche Gebührenordnung für Anwälte, wohl aber einen durch
den Dachverband der Rechtsanwaltskammern erlassenen Mindestgebührenkatalog. Die
hiesige Zivilprozessordnung sieht ferner vor, dass max. 30% des Streitwerts als Gebühren
von einem Anwalt gefordert werden dürfen. Von Rechtsanwälten wird entweder ein
Stundenlohn oder ein Festpreis für die in Frage stehende Rechtssache vereinbart. Der
Stundenlohn kann je nach Anwalt mehrere hundert Dollar betragen.
Beide Parteien haben bei Streit im Anschluss an das anwaltliche Mandatsverhältnis die
Möglichkeit, Revision gegen die Gebührenvereinbarung vor einem Schiedsgericht zu
erheben. Dort wird dann über die Höhe der Entlohnung nach Arbeitsaufwand,
Kompliziertheit des Falls etc. entschieden.
Im Gerichtsurteil wird über die Kostentragung des Rechtsstreits mit entschieden. Dabei kann
es durchaus auch geschehen, dass der Obsiegende anteilig die Kosten des Rechtsstreits (und
damit auch die Anwaltsgebühren) zu tragen hat, in bestimmten Ausnahmefällen auch ganz.
Die dabei anfallenden Prozesskosten sind dabei in Vergleich zu den Anwaltskosten relativ
gering.
Adresse:
Post:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Edif. Torre La Castellana, p. 10
Av. Eugenio Mendoza,
Esq. José Angel Lamas
La Castellana-Caracas/Venezuela
Apartado 2078
Caracas 1010-A
+58-212-219.25.00
+58-212-261.06.41
[email protected]
Homepage: http://www.caracas.diplo.de
Venezuela
-2-
Prozesskostenhilfe wird grundsätzlich nicht gewährt. Nur in ganz seltenen Fällen
(Armenrecht), wird ein Anwalt gestellt, soweit man Beklagter ist. Als Kläger hat man keinen
Anspruch auf staatliche Hilfe.
Anders sieht es in Familien-, Jugend- und Strafsachen aus. Dort erhält man nötigenfalls
Rechtsbeistand bzw. Pflichtverteidiger, d.h. einen vom Staat angestellten Rechtsanwalt (im
Strafverfahren nur bis zur Verurteilung, nicht für Vollzugsangelegenheiten).
In bestimmten Wirtschaftsangelegenheiten (z.B. Inkassofälle) hilft gegen Gebühr die
deutsche Handelskammer.
Das „Colegio de Abogados“ oder die „Universidad Catolica Andrés Bello” („UCAB“) führen
unentgeltliche Beratung durch. Diese sind aber nur wenig geeignet, umfassende
Rechtsberatung zu gewährleisten.
Anwaltsliste
1.
Despacho de Abogados
Baker & McKenzie
(Dr. Eugenio Hernández-Bretón)
Postanschrift:
Apartado 1286
Caracas 1.010-AVenezuela
Fachrichtung:
Investitionen, Technologie-Transfer,
Warenzeichen-, Patentschutz, Verfassungs-,
Verwaltungs-, Bergbau-, Erdöl-, Gas-,
Handels-, Zivil- und Internationales
Privatrecht, Staatsangehörigkeitsrecht,
Streitfälle und Schlichtungen
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Spanisch, Englisch, Italienisch
Anschrift:
Centro BANCARIBE, Intersección
Avda. Principal de Las Mercedes con inicio de
Calle París
Urb. Las Mercedes- Caracas 1060
Telefon: (0058-212) 276.50.85
Telefax: (0058-212) 993.08.18
993.90.49
Email: [email protected]
Webseite:
www.bakermckenzie.com/venezuela
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
ja
-3-
2.
Bentata Abogados
(Dana R. Bentata, Karel Bentata, Dr. Javier
Briz Kaltenborn)
Postanschrift:
Apartado 67.348
Caracas 1.061-AVenezuela
Anschrift:
Torre Nordic, PH (M6), entre Av. Orinoco con
Muchuchies
Las Mercedes - Caracas
Telefon: (0058-212) 600.74.00
Telefax: (0058-212) 600.74.01
Email:
[email protected]
Webseite: http://www.bentata.com
3.
Fachrichtung:
Berufs- und Standesrecht,
Auslandsinvestitionen, Prozessrecht,
Investitions- und Niederlassungsfragen;
Unternehmensgründungen,
gewerblicher Rechtsschutz,
allgemeine Vertragsangelegenheiten,
Zivilprozessrecht,
Marken- und Patentrecht,
Arbeitsrecht
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
ja
Escritorio Jurídico
Delgado Salazar – Gutierrez Ceballos &
Aso.
Juan Carlos Gutiérrez Ceballos
Strafverteidiger
Fachrichtung:
Anschrift:
C.C.C.T.
Centro Profesional Tamanaco
Nivel C-1, Ofic. 19
Chuao - Caracas
Korrespondenzsprachen:
Spanisch und Englisch
Strafrecht
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
Ja
Telefon: (0058-212) 959.44.15
Mobil: (0058) 412-332.17.44
Email: [email protected]
4.
Despacho de Abogados
De Sola & Pate
(Dr. Arturo De Sola Lander, Dr. John R. Pate,
Dra. Irene De Sola Lander, Dr. Richard N.
Brown)
Fachrichtung:
Patent-, Marken-, Handels- Wirtschaftsrecht,
Zivil-und Handelsrechtsstreitigkeiten, Berufsund Standesrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht,
Auslandsinvestitionen
Postanschrift
De Sola Pate & Brown
M-22
C/O Jet International
P.O. Box 020010
Miami, Florida 33102-0010
USA
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Spanisch, Englisch,
Portugiesisch, Französisch
-4-
Anschrift
Torre Domus, Piso 16, Of. A
Avenida Abraham Lincoln
Sabana Grande – Caracas
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
Ja
Telefon: (0058-212) 793.98.98
Telefax: (0058-212) 793.90.43
Email: [email protected]
und
[email protected]
Webseite: www.desolapate.com
5.
Bufete Jürgens
(Dra. Lourdes de Jürgens, Dr. Pedro
Hernández y Dra. Aida Machoro, Dr. Eduardo
Casellas Machoro, Dra. Vanessa V. Casellas
Machoro)
Postanschrift:
Apartado 3180
Caracas 1.010-AVenezuela
6.
Fachrichtung:
Zivilprozessangelegenheiten
Eintreibung von Forderungen;
Verwaltungsrechtsangelegenheiten;
gewerblicher Rechtsschutz;
Investitionsfragen;
Unternehmensgründungen
Arbeitsrecht, Familienrecht,
Marken- und Patentrecht
Anschrift:
Paseo Enrique Eraso, Torre La Noria, p. 7,
ofic. 7-A-3, San Román, Caracas
Korrespondenzsprachen:
Spanisch, es können auch Kunden in anderen
Sprachen bedient werden
Telefon: (0058-212) 992.66.53, 992.17.53
Telefax: (0058-212) 992.25.95
Email: [email protected] ,
[email protected]
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
Ja
Escritorio Jurídico
R. Matthies & Asociados
(Dr. F. Roland Matthies T.)
Fachrichtung:
Investitions- u. Niederlassungsfragen
Eintreibung von Forderungen;
Erbschaftsangelegenheiten in Deutschland und
Venezuela, Beratung in Steuerfragen und
Schiedsgerichtsangelegenheiten, Arbeitsrecht,
Scheidungen, Verteidigung in strafrechtlichen
Angelegenheiten im Finanzbereich, keine
Drogendelikte
Postanschrift
Avenida Ernesto Blohm
Torre Diamen, p. 6, Of. 6
Chuao - Caracas 1060
Anschrift
Avenida Ernesto Blohm
Torre Diamen, p. 6, Of. 6
Chuao - Caracas 1060
Korrespondenzsprachen:
Deutsch fließend in Wort und Schrift,
Spanisch, Englisch und Französisch
-5-
Telefon: (0058-212) 959.44.53, 959.79.15
959.38.09, 959.45.60
Mobil: (0058-412) 210.55.87
Telefax: (0058-212) 959.40.67
Email:
[email protected],
[email protected]
Webseite: www.rmatthiesabogados.com
Rechtsanwaltskammer Caracas:
Colegio de Abogados de Caracas
Distrito Capital
Av. José Antonio Páez
El Paraiso
frente al Instituto Pedagógico de Caracas
Caracas, Venezuela
Tel.: (0058-212) 461.28.74, 451.57.54,
451.55.42, 461.86.02
Fax: (0058-212) 451.74.94
Email:
presidencia@ilustrecolegiodeabogadosdecaraca
s.com
Webseite:
www.ilustrecolegiodeabogadosdecaracas.com
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
Ja, soweit gute Spanischkenntnisse vorhanden