Technische Daten Sauerstoff-Sensoren InPro6000

InPro® 6000 Sensor Serie
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
Technische Daten
Kurzbeschreibung
Die O2-Sensorfamilie dient zur zuverlässigen in-line Messung von gelöstem und gasförmigem Sauerstoff
in einem breiten Spektrum von Prozessen, u.a. auch in solchen unter sterilen/hygienischen Bedingungen.
Um den vielfältigen Anforderungen gerecht zu werden, bietet METTLER TOLEDO hochentwickelte Sensoren
und Systeme für die Sauerstoffmessung passend für die Getränkeindustrie, Biotechnologie und die chemische Industrie an.
Besondere Merkmale sind:
– CIP-taugliche Sensoren mit hygienischem Design
– hochpolierte Edelstahloberflächen
– dampfsterilisier- und autoklavierbar bis 140 °C
– niedrige Nachweisgrenze und hohe Signalstabilität
– FDA und USP Klasse VI zugelassene O-Ringe
– minimaler Wartungsaufwand
– ISM (Intelligent Sensor Management) Technologie für digitale Sensoren
Messsysteme für nicht hygienische Anwendungen wie Abwasserbehandlung sind ebenfalls erhältlich.
InPro 6800 /
InPro 6850 i
InPro 6900 /
InPro 6900 i
InPro 6950 /
InPro 6950 i
Inhalt
InPro 6860 i InPro 6870 i
(ohne Abb.)
InPro 6960 i
(ohne Abb.)
InPro 6970 i
USP
Class VI
Typische Applikationen
2
Spezifikationen
2
Zeichnungen
6
Bestellinformationen
8
Ersatzteile
9
Zubehör
10
Kompatibilität zu METTLER TOLEDO Transmittern und Armaturen
11
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Amperometrische Sensoren
Typische Applikationen
Biotechnologie / Pharma
Fermentation
Brauerei
Hefeaufzucht
CO2-Rückgewinnung
CO2-Aufbereitung
Würzebelüftung
Filtration
Abfüllung
Minerawasser und Süssgetränke
Quellwasseraufbereitung
Abfüllung
Fruchtsäfte und Konzentrate
Aufbereitung
Lagerung
Spezifikationen
InPro 6950 (i)
InPro 6900 (i)
InPro 6800
InPro 6850 i
–
–
•
–
• (nach Rückgewinnung)
•
–
–
–
–
–
•
–
•
•
•
• (vor Rückgewinnung)
–
•
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
InPro 6950 (i)
InPro 6900 (i)
InPro 6800
InPro 6850 i
Messprinzip
amperometrisch / polarografisch
(entspricht den Anforderungen von ISO 5814 und EN 25 814)
Betriebsbedingungen
Zulässiger abs. Druckbereich während Messung
0,2 … 9 bar
–
2
0,2 … 6 bar
mit Standardmembran
0,2 … 9 bar
mit verstärkter Membran
0,2 … 6 bar
–
Mechanische Druckfestigkeit (absolut)
max. 12 bar
max. 12 bar
max. 12 bar
Zulässiger Temperaturbereich während Messung
0 … 80 °C
0 … 80 °C
0 … 80 °C
Mechanische Temperaturbeständigkeit
– dampfsterilisierbar
– autoklavierbar
–5 …121°C
–5 …121°C
–5 …140 °C
•
–
•
–
•
•
Sensorleistung
Messbereich
0,1 ppb bis Luft-Sättigung
1 ppb bis O2-Sättigung
3 ppb bis O2-Sättigung
Genauigkeit
– in Wasser
– in CO2-haltigen Flüssigk.
ⱕ± [1 % + 0,1 ppb]
ⱕ± [1% + 0,25 ppb]
ⱕ± [1% + 1 ppb]
ⱕ± [1% + 3 ppb]
ⱕ± [1% + 3 ppb]
ⱕ± [1% + 6 ppb]
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Optische Sensoren
Typische Applikationen
InPro 6860 i
InPro 6870 i
InPro 6960 i
InPro 6970 i
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
Spezifikationen
InPro 6860 i
InPro 6870 i
InPro 6960 i
InPro 6970 i
Messprinzip
optisch
optisch
optisch
optisch
Betriebsbedingungen
Zulässiger abs. Druckbereich während Messung
0,2 … 6 bar
0,2 … 6 bar
0,2 … 9 bar
0,2 … 12 bar
Mechanische Druckfestigkeit (absolut)
max. 6 bar
max. 6 bar
max. 12 bar
max. 12 bar
Zulässiger Temperaturbereich während Messung
5 … 60 °C
5 … 60 °C
0 … 40 °C
0 … 40 °C
Mechanische Temperatur
Beständigkeit
– dampfsterilisierbar
– autoklavierbar
–20 …140 °C
–20 …121 °C
–20 …121 °C
–20 …121 °C
•
•
•
–
•
•
–
–
8 ppb bis 60 %
O2-Sättigung
8 ppb bis 60 %
O2-Sättigung
8 ppb bis 60 %
O2-Sättigung
2 ppb bis
2000 ppb
ⱕ± [1% + 8 ppb]
ⱕ± [1% + 8 ppb]
ⱕ±[1%+8 ppb]
ⱕ±[1%+8 ppb]
ⱕ±[1%+8 ppb]
ⱕ±[1%+8 ppb]
ⱕ±[1%+2 ppb]
ⱕ±[1%+2 ppb]
Biotechnologie / Pharma
Fermentation
Brauerei
Hefeaufzucht
CO2-Rückgewinnung
CO2-Aufbereitung
Würzebelüftung
Filtration
Abfüllung
Minerawasser und Süssgetränke
Quellwasseraufbereitung
Abfüllung
Fruchtsäfte und Konzentrate
Aufbereitung
Lagerung
Sensorleistung
Messbereich
Genauigkeit
– in Wasser
– in CO2-haltigen Flüssigk.
3
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Amperometrische Sensoren
Spezifikationen
InPro 6950 (i)
InPro 6900 (i)
InPro 6800
InPro 6850 i
Ansprechzeit bei 25 °C
(Luft ➝ N2)
t98% < 90 s
t98% < 90 s
t98% < 90 s
Sensorsignal in Umgebungsluft bei 25 °C
2500 … 5000 nA
250 … 500 nA
50 … 110 nA
Restsignal in N2 bei 25 °C
in % des Signals in Luft
ⱕ± 0,025 %
0,03 %
0,1 %
Konstruktionsmerkmale
Temperaturkompensation
Kabelanschluss
– analog
– digital
automatisch durch eingebauten RTD
VarioPin (IP 68)
K8S (IP 68)
Medienberührte O-Ringe
VarioPin od. T-82
K8S (IP 68)
Silikon FDA & USP Class VI geprüft
(andere Werkstoffe auf Anfrage)
O2-selektives MembranMaterial
PTFE / Silikon
mit Stahlnetz
armiert
Medienberührte Sensorteile
Silikon
PTFE
Silikon
Stahl 1.4404 [AISI 316L] mit Materialbescheinigung 3.1(andere Werkstoffe auf Anfrage)
Oberflächenrauigkeit der
medienberührenden
Stahlteile (EN 1320: 1996)
PTFE / Silikon
mit Stahlnetz
armiert
PTFE / Silikon
mit Stahlnetz
armiert
N5 (Ra < 0,4 µm)
Innenkörper (austauschbar)
Spuren mit Schutzring
und Referenz
low ppb mit
Schutzring
InPro 6800: Standard
InPro 6850 i:
Standard mit Referenz
Kathode
Pt
Pt
Pt
Anode
Pt
Ag/AgCl
InPro 6800: Ag/AgCl
InPro 6850 i: Pt
Referenz
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Schutzring
Pt
Pt
–
ATEX-Kompatibilität
4
VarioPin (IP 68)
K8S (IP 68)
Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb
Ex ia IIIC T69°C/T81°C/
T109°C/T161°C Da/Db
Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb
Ex ia IIIC T69°C/T81°C/
T109°C/T161°C Da/Db
Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb
Ex ia IIIC T69°C/T81°C/
T109°C/T161°C Da/Db
FM-Kompatibilität
IS CL I, II, III, Div 1/ABCDEFG/T6
IS CL I, II, III, Div 1/ABCDEFG/T6
IS CL I, II, III, Div 1/ABCDEFG/T6
Zertifikate (MaxCert™)
Qualitäts-/Endkontrolle
EHEDG
FDA
USP Klasse VI
Materialbescheinigung 3.1
Oberflächenbescheinig. 2.1
ATEX / FM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Optische Sensoren
Spezifikationen
InPro 6860 i
InPro 6870 i
InPro 6960 i
InPro 6970 i
Ansprechzeit bei 25 °C
(Luft ➝ N2)
t98% < 70 s
t98% < 20 s
t98% < 20 s
t98% < 20 s
Sensorsignal in Umgebungsluft bei 25 °C
phi 100 =
15°– 35° 1
phi 100 =
15°– 35° 1
phi100 =
15°– 35° 1
phi100 =
11°– 18° 1
Restsignal in N2 bei 25 °C
in % des Signals in Luft
phi 0 =
50°– 62° 1
phi 0 =
50°– 62° 1
phi 0 =
55°– 71° 1
phi 0 =
65°– 85° 1
Konstruktionsmerkmale
Temperaturkompensation
Kabelanschluss
– analog
– digital
automatisch durch eingebauten RTD
VP6
VP8
–
5-Pin-Datenkabel
–
5-Pin-Datenkabel
–
5-Pin-Datenkabel
Medienberührte O-Ringe
EPDM,
FDA geprüft
EPDM,
FDA geprüft
EPDM,
FDA geprüft
EPDM,
FDA geprüft
O2-selektives MembranMaterial
PTFE / Silikon
Silikon
Silikon
Silikon
Medienberührte Sensorteile
PTFE
Silikon
Silikon
Stahl 1.4404 [AISI 316L] mit Materialbescheinigung 3.1
(andere Werkstoffe auf Anfrage)
Oberflächenrauigkeit der
medienberührenden
Stahlteile (EN 1320: 1996)
Kommunikation
Zertifikate (MaxCert™)
Qualitäts-/ Endkontrolle
EHEDG
FDA
USP Klasse VI
Materialbescheinigung 3.1
Oberflächenbescheinig. 2.1
ATEX
Silikon
N5 (Ra < 0,4 µm)
RS 485 (ISM)
RS 485 Modbus RTU
nA oder mA
22 kOhm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
–
•
–
•
–
•
•
–
•
–
•
–
•
•
–
1 Phasenverschiebung der Fluoreszenz
5
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Zeichnungen der amperometrischen Sensoren
VP-Stecker,
gewinkelt
VP-Stecker,
gewinkelt
VP-Stecker,
gerade
VP-Stecker,
gerade
Gewindehülse
Pg 13.5
Gleitscheibe
O-Ring
Sensorkopf
Digitale Sensoren
(ISM)
Überwurfmutter G1
[ 25 mm
O-Ring
[ 12 mm
Sensorschaft
Sensorschaft
O-Ring
Innenkörper
InPro 6950 (i)
O-Ring
O-Ring
Innenkörper
O-Ring
O-Ring
Referenz
Silberanode
Anode
Kathode mit
Schutzring
a
Kathode (InPro 6900/6850 i
O-Ring
Innenkörper
O-Ring
O-Ring
a
Silberanode
mit Schutzring; InPro 6800 ohne
Schutzring)
Kontermutter
Innenkörper
Kathode
Kontermutter
Innenkörper
Membrankörper
Membrankörper
O-Ring
O-Ring
Schafthülse
(Typ N)
Schafthülse
(Typ N)
Wässerungskappe
(InPro 6950 (i), InPro 6900)
6
12 mm Sensor
InPro 6800
InPro 6850 i
InPro 6900 (i)
InPro 6950 (i)
Schutzkappe
25 mm Sensor
InPro 6800
InPro 6850 i
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Zeichnungen der optischen Sensoren
5-Pin-Stecker
5 Pin
Stecker
Sensorkopf
Sensorkopf
InPro 6860 i
VP Stecker
InPro 6960 i
InPro 6970 i
InPro 6870 i
InPro 6960 i
Sensorkopf
Gewindehülse
Pg 13.5
Gewindehülse
Pg 13.5
Gewindehülse
Pg 13.5
Gleitscheibe
O-Ring
Gleitscheibe
O-Ring
Gleitscheibe
O-Ring
Sensorschaft
[ 12 mm
Sensorschaft
Sensorschaft
[ 12 mm
[ 12 mm
a
Optisches Modul
a
Innenkörper
a
Optisches Modul
O-Ring
O-Ring
OptoCap
Temperaturfühler
O-Ring
OptoCap
O-Ring
O-Ring
OptoCap
Schafthülse
12 mm Sensor
InPro 6870 i
12 mm Sensor
InPro 6960 i
InPro 6970 i
12 mm Sensor
InPro 6860 i
7
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Bestellinformationen
Amperom. Sensoren
InPro 6800, 12 mm ⵰
Einbaulänge (a)
70 mm
80 mm
120 mm
220 mm
320 mm
420 mm
InPro 6800, 25 mm ⵰
Einbaulänge (a)
80 mm
160 mm
260 mm
360 mm
InPro 6850 i
Einbaulänge (a)
70 mm
120 mm
220 mm
320 mm
420 mm
Best.-Nr.
VP-Steckertyp
gerade
52 200 964
–
52 200 965
52 200 966
52 200 967
52 200 968
VP-Steckertyp
gerade
52 200 974
52 200 975
52 200 976
52 200 977
12 mm ⵰
52 206 118
52 206 119
52 206 120
52 206 121
52 206 122
Best.-Nr.
gewinkelt
52 200 969
–
52 200 970
52 200 971
52 200 972
52 200 973
Best.-Nr.
T-82-Steckertyp
gerade
–
–
52 201 012
52 201 013
52 201 014
52 201 015
gewinkelt
–
–
52 201 016
52 201 017
52 201 018
52 201 019
gewinkelt
52 200 978
52 200 979
52 200 980
52 200 981
T-82-Steckertyp
gerade
52 201 020
52 201 021
52 201 022
–
gewinkelt
52 201 023
52 201 024
52 201 025
–
Einbaulänge (a)
80 mm
160 mm
260 mm
360 mm
25 mm ⵰
52 206 123
52 206 124
52 206 125
52 206 126
InPro 6900, 12 mm ⵰
VP-Steckertyp
Einbaulänge (a)
gerade
70 mm
52 200 944
120 mm
52 200 945
220 mm
52 200 946
320 mm
–
Ausführung mit Varivent-Flansch
InPro 6900/12/060 V80
52 200 951
InPro 6900i, 12 mm ⵰
AK9-Steckertyp
gewinkelt
52 200 947
52 200 948
52 200 949
–
Einbaulänge (a)
70 mm
120 mm
220 mm
Ausführung mit Varivent-Flansch
InPro 6950/12/060 V80
52 206 110
Optische Sensoren
8
für Biopharma
Best.-Nr.
12 mm ⵰
InPro 6860 i / nA
Eintauchlänge (a)
120 mm
30 014 100
220 mm
30 014 101
320 mm
30 014 102
420 mm
30 014 103
für Lebensmittel & Getränke
12 mm ⵰
InPro 6960 i
Eintauchlänge (a)
120 mm
52 206 500
220 mm
52 206 501
320 mm
52 206 502
52 206 316
52 206 317
52 206 318
52 206 319
–
InPro 6950, 12 mm ⵰
VP-Steckertyp
gerade
52 206 097
52 206 098
52 206 099
Best.-Nr.
gewinkelt
52 206 101
52 206 102
52 206 103
InPro 6950 i, 12 mm ⵰
AK9-Steckertyp
Einbaulänge (a)
70 mm
52 206 127
120 mm
52 206 128
220 mm
52 206 129
320 mm
52 206 130
–
Best.-Nr.
InPro 6860 i / mA
Best.-Nr.
InPro 6870i
30 129 734
30 129 735
30 129 736
30 129 737
52 206 380
52 206 381
52 206 382
52 206 383
InPro 6970 i
52 206 393
52 206 394
52 206 395
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Ersatzteile für amperometrische Sensoren
InPro 6950 (i)
Membrankörper InPro 6950 (einzeln)
Membrankit InPro 6950 (4 Membrankörper, 1 O-Ring Set, 2 ⫻ 5 ml Elektrolyt)
Elektrolyt InPro 6950 (5 ml)
Innenkörper InPro 6950 (austauschbar)
Innenkörper
InPro 6950 (i) InPro 6800
Membrankörper
T-6900 R
T-96
Schafthülse
Typ P
Typ N
InPro 6900 (i)
Membrankörper T-6900 (einzeln)
Membrankit T-6900 (4 Membrankörper, 1 O-Ring Set, 2 ⫻ 5 ml Elektrolyt)
Verstärkter Membrankörper T-6900 R (einzeln)
Verstärktes Membrankit T-6900 R
(4 verstärkte Membrankörper, 1 O-Ring Set, 2 ⫻ 5 ml Elektrolyt)
Elektrolyt InPro 6900 (5 ml)
Innenkörper InPro 6900 (austauschbar)
Best.-Nr.
52 206 105
52 206 106
52 206 111
52 206 112
52 201 049
52 201 003
52 201 108
52 201 109
52 201 005
52 200 943
InPro 6950 (i) / 6900 (i) / 6800 / 6850 i
Schafthülse Typ N, Stahl 1.4404 (AISI 316L)
Schafthülse Typ N, Stahl 1.4435 (AISI 316L)
Schafthülse Typ P, Stahl 1.4404 (AISI 316L)
Schafthülse Typ P, Stahl 1.4435 (AISI 316L)
52 200 037
52 201 153
52 200 038
52 201 154
InPro 6800 / 6850 i
Membrankörper T-96 (einzeln)
Membrankit T-96 (4 Membrankörper, 1 O-Ring Set, 25 ml Elektrolyt)
Membrankörper S-96 (einzeln)
Membrankit S-96 (4 Membrankörper, 1 O-Ring Set, 25 ml Elektrolyt)
Elektrolyt 25 ml
Innenkörper InPro 6800 (austauschbar)
Innenkörper InPro 6850 i (austauschbar)
52 200 071
52 200 024
52 200 072
52 200 025
34 100 2016
52 200 899
52 206 347
Ersatzteile für optische Sensoren
OptoCap
InPro 6870 i
InPro 6860 i
InPro 6970 i
InPro 6960 i
InPro 6860 i / 6870 i
OptoCap BT 01 (InPro 6870 i)
OptoCap BT 02T (InPro 6860 i) inkl. O-Ring
O-Ring Set (InPro 6870 i)
Schafthülse, Stahl 1.4404 (AISI 316L)
52 206 225
30 018 857
52 206 252
52 206 232
InPro 6960 i / 6970 i
OptoCap BW 01 (InPro 6960 i)
OptoCap BR 01 (InPro 6970 i)
O-Ring Set
Schafthülse, Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)
52 206 509
52 206 403
52 206 252
52 206 232
9
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Zubehör für amperometrische Sensoren
02 Sensor-Master
Der Sensor-Master dient zur Polarisation und Prüfung des angeschlossenen Sensors in Luft. Auch die einwandfreie Funktionalität des Sensor-Masters selbst kann überprüft werden.
02 Sensor-Simulator
Der Sensor-Simulator dient zur Überprüfung von Transmitter und Kabel. Dabei wird das Verhalten des Sensors in
Luft und in sauerstofffreiem Medium simuliert. Das Modell dient zur Simulation aller amperometrischen, analogen
O2 Sensoren.
Adapter T-82-Buchse / VP-Stecker
Best.-Nr. 52 200 939
Adapter VP-Buchse / T-82-Stecker
Best.-Nr. 52 200 940
Sensor
Best.-Nr.
O2 Sensor-Master InPro 6950
52 206 113
O2 Sensor-Master InPro 6900
52 200 893
O2 Sensor-Master InPro 6800
52 200 892
O2 Sensor-Master ISM
52 206 329
O2 Sensor-Simulator
52 200 891
Nullstromgel zur Nullpunktkontrolle (nur für amperometrische Sensoren)
34 100 1032
Adapter T-82-Buchse / VP-Stecker
52 200 939
Adapter VP-Buchse / T-82-Stecker
52 200 940
Optisches Nachrüstkit
52 403 811
VP-Kabel
Best.-Nr.
Best-Nr.
Temperaturbereich –30 … 80 °C
Temperaturbereich –30 … 130 °C
VP6-ST / 1 m
52 300 107
VP6-HT / 1 m
52 300 111
VP6-ST / 3 m
52 300 108
VP6-HT / 3 m
52 300 112
VP6-ST / 5 m
52 300 109
VP6-HT / 5 m
52 300 113
VP6-ST / 10 m
52 300 110
VP6-HT / 10 m
52 300 114
VP6-ST / 15 m
52 300 144
VP6-HT / 15 m
52 300 237
VP6-ST / 35 m
52 300 184
AK9-Koaxialkabel mit K8S-Anschluss
1m
10 000 0102
3m
10 000 0302
5m
10 000 0502
10 m
10 000 1002
20 m
52 300 204
Zubehör für optische Sensoren
10
Datenkabel InPro 6870 i / 6960 i / 6970 i
Temperaturbereich –30 … 80 °C
2m
52 300 379
5m
52 300 380
10 m
52 300 381
VP-Kabel (InPro 6860 i)
Best.-Nr.
Temperaturbereich –30 … 80 °C
VP8-ST / 1 m
52 300 353
VP8-ST / 3 m
52 300 354
VP8-ST / 5 m
52 300 355
VP8-ST / 10 m
52 300 356
VP8-ST / 15 m
52 300 357
VP8-ST / 20 m
52 300 358
VP8-ST / 35 m
52 300 359
Stromversorgung / Netzadapter
Stromversorgung für InPro 6860 i
Netzadapter ODO T82
Netzadapter ODO VP6
Ex i Stromversorgung 9143/10-244-060-20s
Signalkonverter 4/20 Hart (aktiv/passiv)
Best.-Nr.
15 m
25 m
50 m
52 300 422
52 300 529
52 300 530
Best-Nr.
Temperaturbereich –30 … 130 °C
VP8-HT / 1 m
52 300 360
VP8-HT / 3 m
52 300 361
VP8-HT / 5 m
52 300 362
VP8-HT / 10 m
52 300 363
VP8-HT / 15 m
52 300 364
Best.-Nr.
30 014 119
30 083 984
30 083 985
30 215 910
302 124 36
Sensoren für die Messung von Sauerstoff
InPro 6000 Sensor Serie
Zubehör für amperometrische & optische Sensoren
CalBox
Beschreibung
iSense Asset Suite
CalBox
iLink RS485
iLink RS485 – VP (InPro 6860 i)
Best.-Nr.
52 900 336
52 300 400
52 300 399
30 014 134
Kompatibilität mit METTLER TOLEDO Transmittern für amperometrische Sensoren
Bitte fragen Sie Ihre
METTLER TOLEDO
Verkaufsorganisation.
InPro 6950 (i)
M700
• (4700 i traces)
4100 PA, FF
–
M300
–
M400 2-Leiter, PA, FF
•2
M420
• (TAN)
M8002
•
1 eingeschränkte Funtionalität, 2 nur für ISM-Sensoren
InPro 6900 (i)
• (4700 i ppb)
•1
–
•
•
•
InPro 6800
InPro 6850 i
• (4700 i)
•
•
•
•
•
Kompatibilität mit METTLER TOLEDO Armaturen für amperometrische Sensoren
Bitte fragen Sie Ihre
METTLER TOLEDO
Verkaufsorganisation.
Statische Armatur
INGOLD «Sicherheits-Einschweissstutzen»
InFit 761 Serie
Wechselarmatur
InTrac 777 e
InTrac 797 e
Eintaucharmatur
InDip 550
12 mm ⵰
–
•
25 mm ⵰
•
–
•
•
–
–
•
–
Kompatibilität mit METTLER TOLEDO Transmittern für optische Sensoren
Bitte fragen Sie Ihre
METTLER TOLEDO
Verkaufsorganisation.
InPro 6860 i
InPro 6870 i
–
–
–
•
–
•
–
–
–
•
–
•
Statische Armatur
InPro 6860 i
InPro 6870 i
INGOLD «SicherheitsEinschweissstutzen»
InFit 761 Serie
Wechselarmatur
InTrac 777 e
InTrac 797 e
Eintaucharmatur
InDip 550
Nachrüstkit
Optisches Nachrüstkit
–
–
InPro 6960 i
InPro 6970 i
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
M700
4100 PA, FF
M300
M400 2-Leiter, PA, FF
M420
M800
InPro 6960 i
InPro 6970 i
–
–
–
•
–
•
Kompatibilität mit METTLER TOLEDO Armaturen
Bitte fragen Sie Ihre
METTLER TOLEDO
Verkaufsorganisation.
11
METTLER TOLEDO Markt-Organisationen
Verkauf und Service:
Australien
Mettler-Toledo Ltd.
220 Turner Street
Port Melbourne
AUS - 3207 Melbourne / VIC
Tel.
+61 300 659 761
Fax
+61 3 9645 3935
E-Mail [email protected]
Indien
Mettler-Toledo India Private Limited
Amar Hill, Saki Vihar Road
Powai
IN - 400 072 Mumbai
Tel.
+91 22 2857 0808
Fax
+91 22 2857 5071
E-Mail [email protected]
Polen
Mettler-Toledo (Poland) Sp.z.o.o.
ul. Poleczki 21
PL - 02-822 Warszawa
Tel.
+48 22 545 06 80
Fax
+48 22 545 06 88
E-Mail [email protected]
Brasilien
Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.
Avenida Tamboré, 418
Tamboré
BR - 06460-000 Barueri / SP
Tel.
+55 11 4166 7400
Fax
+55 11 4166 7401
E-Mail [email protected]
[email protected]
Italien
Mettler-Toledo S.p.A.
Via Vialba 42
I - 20026 Novate Milanese
Tel.
+39 02 333 321
Fax
+39 02 356 2973
E-Mail
[email protected]
Russland
Mettler-Toledo Vostok ZAO
Sretenskij Bulvar 6/1
Office 6
RU -101000 Moskau
Tel.
+7 495 621 56 66
Fax
+7 495 621 63 53
E-Mail [email protected]
China
Mettler-Toledo Instruments
(Shanghai) Co. Ltd.
589 Gui Ping Road
Cao He Jing
CN - 200233 Shanghai
Tel.
+86 21 64 85 04 35
Fax
+86 21 64 85 33 51
E-Mail [email protected]
Japan
Mettler-Toledo K.K.
Process Division
6F Ikenohata Nisshoku Bldg.
2-9-7, Ikenohata
Taito-ku
JP -110-0008 Tokyo
Tel.
+81 3 5815 5606
Fax
+81 3 5815 5626
E-Mail [email protected]
Schweden
Mettler-Toledo AB
Virkesvägen 10
Box 92161
SE -12008 Stockholm
Tel.
+46 8 702 50 00
Fax
+46 8 642 45 62
E-Mail [email protected]
Dänemark
Mettler-Toledo A /S
Naverland 8
DK - 2600 Glostrup
Tel.
+45 43 27 08 00
Fax
+45 43 27 08 28
E-Mail [email protected]
Kroatien
Mettler-Toledo d.o.o.
Mandlova 3
HR -10000 Zagreb
Tel.
+385 1 292 06 33
Fax
+385 1 295 81 40
E-Mail [email protected]
Deutschland
Mettler-Toledo GmbH
Prozeßanalytik
Ockerweg 3
D - 35396 Gießen
Tel.
+49 641 507 444
Fax
+49 641 507 397
E-Mail [email protected]
Malaysia
Mettler-Toledo (M) Sdn Bhd
Bangunan Electroscon Holding, U1-01
Lot 8 Jalan Astaka U8 / 84
Seksyen U8, Bukit Jelutong
MY - 40150 Shah Alam Selangor
Tel.
+60 3 78 44 58 88
Fax
+60 3 78 45 87 73
E-Mail
[email protected]
Frankreich
Mettler-Toledo
Analyse Industrielle S.A.S.
30, Boulevard de Douaumont
F - 75017 Paris
Tel.
+33 1 47 37 06 00
Fax
+33 1 47 37 46 26
E-Mail [email protected]
Grossbritannien
Mettler-Toledo LTD
64 Boston Road, Beaumont Leys
GB - Leicester LE4 1AW
Tel.
+44 116 235 7070
Fax
+44 116 236 5500
E-Mail [email protected]
ISO
ISO
9001
14001
certified
Mexiko
Mettler-Toledo S.A. de C.V.
Ejercito Nacional #340
Col. Chapultepec Morales
Del. Miguel Hidalgo
MX - 11570 México D.F.
Tel.
+52 55 1946 0900
E-Mail [email protected]
Österreich
Mettler-Toledo Ges.m.b.H.
Südrandstraße 17
A -1230 Wien
Tel.
+43 1 604 19 80
Fax
+43 1 604 28 80
E-Mail [email protected]
Schweiz
Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH
Im Langacher
Postfach
CH - 8606 Greifensee
Tel.
+41 44 944 45 45
Fax
+41 44 944 45 10
E-Mail [email protected]
Singapur
Mettler-Toledo (S) Pte. Ltd.
Block 28
Ayer Rajah Crescent # 05-01
SG -139959 Singapore
Tel.
+65 6890 00 11
Fax
+65 6890 00 12
+65 6890 00 13
E-Mail [email protected]
Slowakei
Mettler-Toledo s.r.o.
Hattalova 12 / A
SK - 831 03 Bratislava
Tel.
+421 2 4444 12 20-2
Fax
+421 2 4444 12 23
E-Mail [email protected]
Slowenien
Mettler-Toledo d.o.o.
Pot heroja Trtnika 26
SI -1261 Ljubljana-Dobrunje
Tel.
+386 1 530 80 50
Fax
+386 1 562 17 89
E-Mail [email protected]
Spanien
Mettler-Toledo S.A.E.
C / Miguel Hernández, 69-71
ES - 08908 L’Hospitalet de Llobregat
(Barcelona)
Tel.
+34 902 32 00 23
Fax
+34 902 32 00 24
E-Mail [email protected]
Südkorea
Mettler-Toledo (Korea) Ltd.
Yeil Building 1 & 2 F
124-5, YangJe-Dong
SeCho-Ku
KR -137-130 Seoul
Tel.
+82 2 3498 3500
Fax
+82 2 3498 3555
E-Mail [email protected]
Tschechische Republik
Mettler-Toledo s.r.o.
Trebohosticka 2283 / 2
CZ -100 00 Praha 10
Tel.
+420 2 72 123 150
Fax
+420 2 72 123 170
E-Mail [email protected]
Thailand
Mettler-Toledo (Thailand) Ltd.
272 Soi Soonvijai 4
Rama 9 Rd., Bangkapi
Huay Kwang
TH -10320 Bangkok
Tel.
+66 2 723 03 00
Fax
+66 2 719 64 79
E-Mail
[email protected]
Ungarn
Mettler-Toledo Kereskedelmi KFT
Teve u. 41
HU -1139 Budapest
Tel.
+36 1 288 40 40
Fax
+36 1 288 40 50
E-Mail [email protected]
USA / Kanada
METTLER TOLEDO
Process Analytics
900 Middlesex Turnpike, Bld. 8
Billerica, MA 01821, USA
Tel.
+1 781 301 8800
Zollfrei
+1 800 352 8763
Fax
+1 781 271 0681
E-Mail
[email protected]
certified
Management-System
zertifiziert nach
ISO 9001 / ISO 14001
Technische Änderungen vorbehalten.
05 / 2015 © Mettler-Toledo AG
Gedruckt in der Schweiz. 52 206 265
Mettler-Toledo AG, Process Analytics
Im Hackacker 15, CH - 8902 Urdorf
Tel. +41 44 729 62 11, Fax +41 44 729 66 36
www.mt.com/pro