L ACTOSE FREED NO ADDE SUGAR Hollande: «Zerstörung des IS ist notwendig» Zürich DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 Wirtschaft 12 PARIS. Frankreich reagiert mit aller Härte auf die Terrorattacken: Präsident François Hollande ruft zum gemeinsamen Krieg gegen die IS-Terroristen auf. Zudem will er die Sicherheitskräfte aufsto- Schuhladen Pasito baut Filialen und Personal ab cken. Der IS plane weitere Anschläge. Derweil geht die Jagd nach Helfern und Drahtziehern des Terrors weiter. Ganz oben auf der Liste steht der belgische Jihadist Abdelhamid Abaaoud. SEITE 2 Wien macht das Stadion zur Festung People 21 3+-Chef Kaiser über den «Bachelor» Sport 53 Wawrinka gegen Nadal chancenlos Die Nati bereitete sich bereits im Wiener Ernst-Happel-Stadion auf das heutige Freundschaftsspiel gegen Österreich vor. EPA Wetter MORGEN 6° WIEN. Die Sportwelt rüstet gegen den Ter- ror auf. Wenn heute Abend die Schweizer Fussball-Nati ihr Freundschaftsspiel gegen Österreich bestreitet, wird das NACHMITTAG 14° Ernst-Happel-Stadion in Wien eine Festung sein. Die Sicherheitsmassnahmen wurden nach den Anschlägen von Paris massiv erhöht. Auch in London (Eng- land – Frankreich), Brüssel (Belgien – Spanien) und Hannover (Deutschland – Holland) gelten verschärfte SicherheitsSEITE 52 massnahmen. ANZEIGE Schweiz Neuenburg 14° Wir machen Schule. Aber besser. Basel 15° Zürich 14° Luzern 15° Bern 13° Interlaken 13° Schwyz 14° Aussichten St. Gallen 13° Norden Mittwoch 10 14 Donnerstag 7 14 Freitag 10 Samstag Handels-, Informatik-, Sprach-, Kaderschule 10 6 www.hbs.ch 3 www.kmz.ch Rapperswil – Wetzikon – Tel. 0844 804 804 Chur 14° Süden 6 17 6 15 7 13 9 13 2 Terror in Paris DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Die gnadenlose Jagd nach den Terroristen PARIS. Am dritten Tag nach dem Blutbad von Paris stürmten Spezialeinheiten Häuser in Belgien und Frankreich. Plötzlich ist das heruntergekommene Brüsseler Viertel Molenbeek in aller Munde. Es gilt als Hochburg von Islamisten. Schon am Wochenende hatten Sicherheitskräfte hier mehrere Personen festgenommen, denen eine Verbindung zu den beispiellosen Attentaten von Paris nachgesagt wird, die mindestens 129 Todesopfer forderten. Gestern stürmten Spezialeinheiten mehrere Gebäude. Explosionen waren zu hören. Laut den François Hollande. AFP Behörden gab es weder Verletzte noch Verhaftungen. In Frankreich war die Jagd nach weiteren möglichen Terroristen beispiellos: Nach Angaben des Innenministeriums wurden bei mehr als 160 Raz- zien mindestens 127 Verdächtige festgenommen. Sieben Terroristen konnten bisher identifiziert werden (siehe unten). Grenzkontrollen und Polizeipräsenz wurden in ganz Europa verstärkt. Präsident François Hollande kündigte in einer Rede vor dem Parlament gestern an, dass der Ausnahmezustand – mit schärferen Sicherheitsmassnahmen und Einschränkungen der Bürgerrechte – mindestens drei Monate dauern werde. «Die Barbaren, die Frankreich attackieren, wollen es entstellen. Sie werden es nicht verändern», versicherte er. Frankreich werde dem IS nicht bloss «Einhalt gebieten, sondern ihn zerstören». Er zähle auf seine Amtskollegen Barack Obama und Wladimir Putin. Und auch die G20-Staaten rückten gestern trotz Differenzen noch näher zusammen im Kampf gegen den IS-Terror. US-Aussenminister John Kerry betonte gestern in Paris, Frankreich und die USA seien «eine Familie». Kerry mahnte, es gebe keinen «Zu- Grosse Anteilnahme in der Schweiz Das Bundeshaus erstrahlt in den Farben der Tricolore. EPA BERN. Als Zeichen der Solidarität mit Frankreich ist gestern Abend das Bundeshaus eine Dreiviertelstunde lang in den Farben der Tricolore beleuchtet worden. Bereits am Mittag gab es weltweit eine Schweigeminute. In Bern blieben ausserdem einige Busse stehen. Am Abend gaben mehrere hundert Menschen auf dem Bundesplatz ihrer Anteilnahme Ausdruck. Einige hatten Frankreich-Fahnen dabei, andere zündeten in der Form des Eiffelturms ausgelegte Tee- lichter oder Grabkerzen an. Als das Schweizer Parlamentsgebäude um 18 Uhr in den Farben Blau, Weiss und Rot erschien, applaudierten die Menschen auf dem Platz. SDA Wie sicher fühlen sich die Schweizer? Das Video auf Terrorgefahr.20min.ch Diese Terroristen sind bisher identifiziert Salah Abdeslam (26): Der Belgier aus dem Brüsseler Stadtteil Molenbeek soll einer der Attentäter der Bataclan-Konzerthalle sein. Er ist nach wie vor auf der Flucht. Sein älterer Bruder sprengte sich im Café Comptoir Voltaire in die Luft. Ahmed al-Mohammed (25): Ein syrischer Pass mit diesem Namen lag neben einem der Attentäter beim Stade de France. Der Mann wurde offenbar in Griechenland als Flüchtling registriert. Die Echtheit des Passes ist nicht bestätigt. Bilal Hadfi (20): Der Franzose sprengte sich vor dem Fussballstadion Stade de France in die Luft. Er lebte zuletzt in Belgien und soll auch nach Syrien gereist sein. Omar Ismail Mostefai (29): Der Franzose war einer der drei Bataclan-Attentäter. Er fiel den Behörden 2010 wegen seiner Radikalisierung auf und reiste vermutlich zwischen 2013 und 2014 nach Syrien. Terror in Paris DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 3 Meinungsfreiheit: Schweizer IS-Anhänger posten straffrei BERN. Auf Facebook freuten sich Schweizer Extremisten über die Anschläge in Paris. Doch strafbar sei das nicht. Nach den Anschlägen in Paris meldeten sich verschiedene Schweizer IS-Sympathisanten auf Facebook. Samir K. etwa schrieb, es seien «nur 140» Menschen gestorben und solche Anschläge würden sich fortsetzen, solange sich die westlichen Länder nicht aus Spezialeinheiten vor der Erstürmung eines Hauses in Brüssel. AP sammenprall der Zivilisationen» zwischen dem Westen und dem IS: «Es gibt nichts Zivilisiertes an ihnen.» 20M/SDA/AP/AFP US-Gouverneure gegen Syrer HOUSTON. Schon die Präsidentschaftskandidaten der Demokraten rückten am Wochenende bei ihrer Debatte den Terror ins Zentrum. Gestern zogen die Republikaner nach – jedoch mit Anti-ObamaPolitik: Gouverneur Greg Abbott (Texas) ordnete an, keine Syrer mehr aufzunehmen. Andere republikanische Gouverneure zogen nach. Umstritten ist laut US-Medien, ob die Weigerungen rechtens sind. GBR dem Nahen Osten zurück- behörden geweckt werden, ziehen würden. Viele Leute weil hier jemand sage, er wolempörten sich darüber. le etwas Illegales tun. Myriam Eine stafrechtliche Ver- Stucki, Sprecherin des Bundesamts für folgung droht «Die Meinungsfrei- Polizei (Fedaber kaum. Rechtsanwalt pol), bestätigt, heit umfasst auch Martin Steiger wegen eines geschmacklose einzelnen Posts sagt: «Die Meibekomme in der nungsfreiheit Aussagen.» Regel niemand umfasst auch Martin Steiger Rechtsanwalt Besuch von der geschmackslose Polizei. Das und zynische Aussagen.» Natürlich könne Fedpol schalte sich aber ein, aber durch solche Aussagen wenn der Verdacht bestehe, das Interesse der Sicherheits- jemand könne einer verbote- nen Organisation angehören. «Falls ein Inhalt tatsächlich strafrechtlich relevant ist, haben wird auch die Möglichkeit herauszufinden, wer hinter einem bestimmten Account steckt», so Stucki. Um das Internet nach extremistischen Posts zu durchsuchen, führe der Nachrichtendienst ein Monitoring durch, so Stucki. Weiter gebe es ein Formular auf der Website des Fedpol, mit dem die Bevölkerung störende oder illegale Inhalte melden könne. 20M So überwachen die Schweizer Behörden die Bürger Nach den Anschlägen in Paris fordern zahlreiche Stimmen mehr Überwachung. Was unternehmen die Behörden bereits heute? Ein Überblick. Wer wird in der Schweiz genau überwacht? «Jede Person, die sich in der Schweiz befindet und kommuniziert, wird überwacht», sagt Martin Steiger, Rechtsanwalt und Sprecher der Organisati- on Digitale Gesellschaft, zu 20 Minuten. Die Verbindungsdaten werden sechs Monate gespeichert. Bei einem konkreten Verdacht können die Behörden auch Inhalte von Gesprächen aufzeichnen oder Handys hacken. Welche Daten sammelt der Geheimdienst? Was genau gemacht wird, weiss man aufgrund der Ge- heimhaltung nicht. Vielfach handle es sich dabei um «Sicherheits-Esoterik», sagt Steiger. Das zeige das Beispiel Frankreich, wo der Überwachungsstaat in den letzten Jahren massiv ausgebaut wurde. Behörden könnten riesige Datenmengen in Echtzeit analysieren. Doch gebracht habe das nun offenbar leider nichts, so Steiger. Wann macht Überwachung Sinn? Bei der Strafverfolgung gegen Verdächtige könne gezielte Überwachung notwendig und zweckmässig sein, um Straftäter zu fassen und zu überführen, sagt Steiger. Es gebe aber keine Belege dafür, dass eine Massenüberwachung, wie sie der US-Geheimdienst NSA betreibt, zielführend sei. TOB Verletzte Schweizerin ist zurück Die Rega hat die bei den Pariser Attentaten verletzte Schweizerin zurück in die Schweiz geflogen. Gestern Nachmittag ist das AmbulanzFlugzeug gelandet. Daraufhin wurde die Frau in ein Spital gebracht. Bereits in der Nacht des Attentats hatte ein Angehöriger der Frau die RettungsflugBERN. Rettungskräfte bringen die verletzte Frau an Bord eines Rega-Jets. REGA Abdelhamid Abaaoud (27): Der Belgier mit marokkanischen Wurzeln, der im Brüsseler Stadtteil Molenbeek aufwuchs, ist laut französischen Ermittlern der mutmassliche Drahtzieher derAnschläge in Paris. Er gilt als einer der brutalsten IS-Henker und soll sogar seinen 13-jährigen Bruder für den Krieg in Syrien rekrutiert haben. Samy Amimour (28): Der Franzose war einer der drei Angreifer auf die Konzerthalle Bataclan. Wegen Terrorgefahr wurde seit 2012 gegen ihn ermittelt, 2013 tauchte er ab und wurde mittels internationalen Haftbefehls gesucht. wacht verständigt, wie die Rega weiter mitteilte. Dank der guten Zusammenarbeit mit den Ärzten vor Ort sowie der Schweizer Botschaft in Paris habe der Rückflug rasch organisiert werden können. Über die Art und die Schwere der Verletzungen wurde bisher nichts bekannt. SDA Brahim Abdeslam (31): Der Franzose sprengte sich im Café Comptoir Voltaire am Boulevard Voltaire in die Luft und verletzte dabei einen Menschen schwer. Er lebte im Brüsseler Problemviertel Molenbeek und mietete den bei den Attentaten verwendeten schwarzen Seat. 4 Zürich/Region DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Zürcher Näherin besticht in deutscher TV-Show ZÜRICH. Céline Voigt (26) schneidert auf dem TVSender Vox um die Wette. Sie freut sich, dass sie Gleichgesinnte trifft. Ob Bleistift-Rock oder Bluse: Was Céline Voigt (26) aus Zürich bei «Geschickt eingefädelt» bisher genäht hat, kommt bei der Jury an. Bereits zum dritten Mal läuft die Sendung heute um 20.15 Uhr auf Vox. Noch bis zum 8. Dezember kreieren die Kandidaten Kleidungsstücke – wer sich am schlechtesten anstellt, fliegt raus. Die Staffel ist schon fertig gedreht – ob Voigt das Stipendium an einer Modeschule gewinnt, bleibt geheim. Bis sie vor zweieinhalb Jahren zufälligerweise ein Nähmagazin durchblätterte, hatte Voigt mit Schneidern nichts am Hut. Die Webberaterin begann an ihrem Stubentisch zu nähen – das nötige Wissen eignete sie sich mittels Youtube und Fachzeitschriften an. Sie nähe nun in fast jeder freien Minute, sagt Voigt – mit Vorlie- be Mäntel und Tellerröcke. Weil sie wenige kennt, die genauso angefressen sind wie sie, bewarb sie sich für die VoxShow. Gedreht wurde im letzten Frühling in Berlin. Sie würde jederzeit wieder mitmachen: «Natürlich ist Nähen unter Zeitdruck und vor den vielen Kameras nicht immer leicht, aber ich habe viel gelernt.» Auch wenn sie von der Jury, zu der Designer und «Shopping-Queen»-Juror Guido Maria Kretschmer gehört, kritisiert wurde: «Dabei erfuhr ich, wie gut ich im Nähen bin.» Doch das Beste war für sie, dass sie Gleichgesinnte traf, die Näh-Nerds seien genau wie sie. Denn unter den Kandidaten herrsche kein Zickenkrieg wie bei anderen Sendungen – im Gegenteil: «Wir diskutierten stundenlang über Stoffe und Schnittmuster.» SOM Umfrage Können Sie auch nähen? Reden Sie mit auf «Nähen unter Zeitdruck und vor den Kameras ist nicht immer leicht», sagt Céline Voigt. VOX/ANDREAS FRIESE Mutter verliert Kampf um Tochter ZÜRICH. Ein Vater (44) hat weiterhin die Obhut über seine Tochter (8): Das hat das Bezirksgericht Zürich gestern entschieden. Als die Ehe des Angeklagten 2014 zerbrach, holte er seine Tochter von ihrer Zürcher Schule ab. Laut Anklage brachte er sie ohne das Wissen seiner Ehefrau in die Region Biel. Dann leitete er bei den Berner Behörden ein Eheschutzverfahren ein und beantragte die alleinige Obhut über die Tochter. Die Mutter erstattete gegen ihren Noch-Ehemann Strafanzeige. Tatsächlich erhob die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat Anklage wegen Entziehens von Unmündigen. Das Bezirksgericht sprach den Mann jedoch frei. «Das war nicht gut, was sie getan haben», warf der Gerichtsvorsitzende dem Schweizer zwar vor. Trotzdem liege kein strafbares Verhalten vor. Zudem gebe es keine Hinweise, dass er den Kontakt seiner Tochter zur Mutter verunmöglicht habe. ATT Transparenz an der Universität ZÜRICH. Der Kantonsrat zwingt die Universität Zürich zu mehr Transparenz. Er entschied mit 169 zu 0 Stimmen, dass Professoren künftig über Interessenbindungen informieren müssen. Gemeint sind damit etwa der Sitz in einem Stiftungsrat oder die Beratungstätigkeit für eine Krankenkasse. In einem Register, so wie das im Vorstoss ursprünglich gefordert wurde, müssten die Interessenverbindungen aber nicht mehr öffentlich gemacht werden. Die abgesegnete Variante lässt die Art der Publikation offen. SDA Naehen.20min.ch In seinem Tierpark hielt Fritz Masshard viele exotische Tiere. FRITZ MASSHARD Obligatorischer Sprachaufenthalt ZÜRICH. Schüler sollen mindestens einmal für einen Sprachaustausch in die französische oder italienische Schweiz reisen. Dieses Postulat der SP hat der Kantonsrat gestern mit 127 zu 36 Stimmen gutgeheissen. Dagegen stimmten nur FDP und CVP. Der Regierungsrat muss nun innerhalb von zwei Jahren einen Bericht zu einem Austausch erarbeiten. SDA Feuerwehr will ausbauen ZÜRICH. Die Feuerwehr will für 100 Mio. Franken drei neue Wachen in der Stadt bauen, berichtet der «Tages-Anzeiger». Zudem soll die Berufsfeuerwehr um 42 Stellen aufgestockt werden. Dies, weil die Vorgabe, innerhalb von zehn Minuten alle Orte der Stadt zu erreichen, in sechs Stadtkreisen nicht mehr einzuhalten ist. 20M ANZEIGE Mach eine Lehre, werde Profi! Berufsmesse Zürich: 17. bis 21. November 2015 Treffpunkt Weiterbildung: 20. und 21. November 2015 www.berufsmessezuerich.ch | Messe Zürich | Eintritt kostenlos Folgen Sie uns Zürich/Region DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Tiere sterben bei Wildparkräumung ZÜRICH. Bei der Räumung des Tierparks Hinwil wurden Tiere verletzt und verstarben. Der Besitzer verklagt das Veterinäramt. Auf einen Schlag hatte Fritz Masshard alles verloren, als sein Wildpark in Hinwil am 2. Juli mit einem Grossaufgebot geräumt wurde. Dort hielt er nebst einheimischen Tieren auch Exoten wie Kakadus und Kapuzineräffchen. «Mehrere Tiere sind beim Transport ums Leben gekommen», sagt Masshard und alle Tiere hätten gelitten: «Stress ist etwas vom Schlimmsten für Wildtiere.» Deshalb habe er das Veterinäramt verklagt: «Ich werde im Notfall bis vor das Bundesgericht gehen.» Da die Klage dem Zürcher Veterinäramt noch nicht vorliegt, kann es dazu noch keine Stellung nehmen, wie Leiterin Regula Vogel sagt. Die Räumung des Tierparks sei aber unabdingbar gewesen: «Die Situation mit bewilligungspflichtigen Wildtieren war mit Blick auf Tierhaltung und Tierschutz mangelhaft und angeordnete Massnahmen wurden nicht befolgt.» Vogel bestätigt, dass ein Damhirsch und ein Fisch ums Leben gekommen sind: «Wildtiere müssen zum Teil für den Transport narkotisiert werden, was in jedem Fall in einem kleinen Prozentsatz zu Zwischenfällen führen kann.» Die pathologische Untersuchung habe dies bestätigt. Allerdings seien vor Ort viele Tiere bereits krank angetroffen worden, die dann versorgt worden seien. ZED 20 Sekunden Illegal in der Schweiz ZELL. Die Kantonspolizei Zürich hat gestern bei der Kontrolle in einer Wohnung neun Personen aus Sri Lanka verhaftet. Sie halten sich illegal in der Schweiz auf. 20M Mitsprache für Junge ZÜRICH. Der Kantonsrat hat gestern in zweiter Lesung beschlossen, ein Jugendparlament einzuführen. Mehr als diskutieren wird das neue Gremium aber nicht. Seine Beschlüsse bleiben unverbindlich. SDA Keine Änderung ZÜRICH. Am so genannten Nachteilausgleich für handikapierte Schüler wird im Kanton Zürich nichts geändert. Dies hat der Kantonsrat gestern beschlossen. Legastheniker dürfen bei Prüfungen somit weiterhin ein Rechtschreibeprogramm anwenden. SDA ANZEIGE Blickfang Diese Lampen und vieles mehr sind von Freitag bis Sonntag an der Designmesse Blickfang zu sehen. 220 Designer bieten im Kongresshaus ihre Möbel, Mode oder Schmuckstücke an. Der Event findet bereits zum 19. Mal in Zürich statt. Eine reguläre Tageskarte kostet 23 Franken. 20M SBB SpeedyShop. Aus 1000 Migros-Artikeln online bestellen und in 30 Minuten abholen. sbb.ch/SpeedyShop RABATT CHF 6.- AB CHF 30.– EINKAUF MIT CODE Go152 ANZEIGE 22.11. RUEDI NOSER IN DEN STÄNDERAT «Ruedi Noser kann zusammen mit Daniel Jositsch im Ständerat viel für Zürich erreichen. Zudem widerspiegelt dieses Duo für mich die politische Vielfalt unseres Kantons optimal.» Mario Fehr, Regierungsrat Gültig von 16. – 29.11.2015 Mit freundlicher Unterstützung von: 5 6 Schweiz DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Lieferwagen blockiert A1 – 10 Kilometer Stau SUHR AG. Ein Verkehrsunfall mit Der umgekippte Lieferwagen blockierte fast die ganze Autobahn. drei Lieferwagen hat auf der A1 bei Suhr gestern um 14.50 Uhr zu einem Stau von zehn Kilometern zwischen Lenzburg und Aarau geführt. Für die Ret- tungsarbeiten mussten beide Fahrstreifen in Richtung Bern vorübergehend gesperrt werden: Ein LKW blockierte fast die ganze Autobahn. Drei Personen wurden bei der Kollisi- Wie schützen Veranstalter Konzerte vor Terroristen? Schweiz hilft auf der Balkanroute BERN. Fünf Experten des Schwei- zerischen Korps für Humanitäre Hilfe (SKH) sind in Slowenien und Kroatien im Einsatz, um lokale Organisationen bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise zu unterstützen, teilte das EDA gestern mit. Das Budget des Projekts in Slowenien und Kroatien beläuft sich auf eine Million Franken.Ein Lastwagen mit Hilfsgütern aus der Schweiz ist bereits in Slowenien entladen worden. SDA ZÜRICH. Kaum ein Schweizer Konzertveranstalter verschärft nach den Pariser Attentaten die Sicherheitsvorkehrungen. Nach dem Blutbad beim Konzert der Eagles of Death Metal in Paris stellt sich die Frage: Sind die Sicherheitsmassnahmen an Schweizer Konzerten ausreichend? Good News, die den ursprünglich für morgen in Zürich geplanten Auftritt der kalifornischen Band organisiert hatte, hält sich bedeckt. Details zum Sicherheitskonzept gebe man nicht bekannt, sagt eine Sprecherin. Der Geschäftsführer des Schweizer Branchenverbands Swiss Music Promoters Association (SMPA), Stefan Breitenmoser, sagt: «Was wollen Sie machen, wenn Terroristen mit Maschinengewehren vor dem Eingang stehen? Die Security mit Waffen ausrüsten?» In einem solchen Fall könnte wohl nur die Polizei Schlimmeres verhindern. Hundertprozentige Sicherheit könne leider niemals erreicht werden. Grenzwacht warnt vor Terror Das Grenzwachtkorps (GWK) hat seit den Anschlägen in Paris sein Dispositiv kurzfristig hochgefahren. «Ich glaube, dass wir die aktuelle Lage so meistern können», sagt GWK-Chef Jürg Noth gegenüber Radio SRF. Die Gefahr, dass Terroristen trotzdem einreisen könnten, sei jedoch real. «Dieses Risiko besteht», so Noth. Hauptgründe dafür seien die nicht mehr funktionierenden Aussengrenzkontrollen und die mangelhaften Binnengrenzkontrollen innerhalb der EU. Zurzeit sei die Lage in der Schweiz unter Kontrolle – doch es brauche dringend 200 bis 300 Grenzwächter mehr. SDA BERN. Security-Angestellte schauen bei einem Robbie-Williams-Konzert im Stade de Suisse zum Rechten. KEY Die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt hat dagegen Abc Productions – an zwei Konzerten letzten Samstag. Man pflege steten Austausch mit der Polizei, sagt Sprecher Frank Hubrath. Der Sicherheitsstan- dard des Veranstalters sei zudem um einiges höher als im Ausland. Laut Simon Haldemann von Appalooza (Gurtenfestival) hält man sich an die Empfehlungen des Nachrichtendienstes des Bundes. Die hätten sich nach Paris nicht geändert. Für besondere Massnahmen wie das Abtasten von Besuchern nach Waffen oder Spürhund-Einsätze benötige man aber sowieso Spezialisten der Behörden. MAREIKE REHBERG SVP-Spitze lässt Hurter und Germann fallen KristallnachtUrteil bestätigt Das Bundesgericht hat die Verurteilung wegen Rassendiskriminierung eines ehemaligen SVP-Mitglieds bestätigt. Der Mann hatte im Juni 2012 via Twitter den Satz «Vielleicht brauchen wir wieder eine Kristallnacht... diesmal für Moscheen» verbreitet. Das Zürcher Obergericht hatte ihn im April 2015 zu einer bedingten Geldstrafe von 75 Tagessätzen zu 120 Franken und einer Busse von 1800 Franken verurteilt. Dabei bleibt es: Es könne nicht von einer «gedankenlosen» Äusserung gesprochen werden. SDA on leicht verletzt, wie die Kantonspolizei Aargau mitteilte. Eine Person wurde im Fahrzeug eingeklemmt. Kurz nach 16.30 Uhr wurde ein Fahrstreifen für den Verkehr frei. SDA LAUSANNE. BERN. Der Vorstand der SVP will mit «Eine echte Auswahl»: SVP-Fraktionschef Amstutz. KEYSTONE einem Dreierticket den zweiten Bundesratssitz erobern. Das hat er an seiner gestrigen Sitzung entschieden. Laut Fraktionschef Adrian Amstutz will man dem Parlament «eine echte Auswahl aus allen Landesteilen bieten». Es sei auch eine versöhnliche Geste an das Parlament. Von ursprünglich elf Namen empfiehlt die Findungskommission der SVP-Spitze sieben der Fraktion: Es handelt sich um die Nationalräte Thomas Aeschi (ZG), Heinz Brand (GR), Guy Parmelin (VD) und Albert Rösti (BE) sowie den Walliser Staatsrat Oskar Freysinger, den Tessiner Staatsrat Norman Gobbi und den Nidwaldner Regierungsrat Res Schmid. Über die Klinge springen müssen jene Parlamentarier, die nicht als absolute Hardliner bekannt sind: Thomas Hurter (SH), Hannes Germann (SH) und Thomas de Courten (BL). Gute Chancen auf eine Nomination haben damit Gobbi, Parmelin, Brand oder Aeschi. Am Freitag entscheidet die SVP-Fraktion, wen sie offiziell ins Rennen schickt. DAW Schweiz DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Wir befürchten, dass die Aggressionen zunehmen» 20 Sekunden Wasserdiplomatie GENF. Bundesrat Didier Burk- halter hat gestern in Genf ein internationales Panel zu Wasser und Frieden gestartet. Die Wasserbewirtschaftung und ihre Auswirkungen zählten zu den Prioritäten der schweizerischen Aussenpolitik. Burkhalter will Genf zu einem «internationalen Zentrum für Wasserdiplomatie» machen. SDA BERN. Ab 2016 setzen die SBB nur noch punktuell Sicherheitsleute in Zügen ein. Ein Fehlentscheid, finden Politiker von links bis rechts. Ab nächstem Jahr kommen im Fernverkehr nur noch punktuell Sicherheitsleute zum Einsatz. Die SBB heben die Regelung, dass auf bestimmten Strecken am frühen Morgen und am späten Abend stets Securitas-Mitarbeiter präsent sind, auf. Andreas Menet, Präsident des Schweizer Zugpersonalverbands, ist besorgt. «Wir befürchten, dass die Aggressionen gegen die Fahrgäste und das Zugpersonal nun wieder zunehmen.» Es sei falsch, auf Kosten der Sicherheit zu sparen. Auch Hans Fehr (SVP) sagt: «Ich finde es wichtig, dass bei den SBB die Securitas möglichst präsent ist, um gegen Randalierer, Gewaltanwendungen und Belästigung von Personen anzugehen.» Edith Graf-Litscher (SP) ist derselben Meinung: «Die Sparmassnahme ist ein Schritt in die 7 Klimafachstelle Die SBB wollen ab nächstem Jahr weniger Sicherheitskräfte einsetzen. KEY falsche Richtung.» Es gehe auch um das subjektive Sicherheitsgefühl: «Gerade nach den Anschlägen vom Wochenende ist es wichtig, dass die Leute merken, dass die Sicherheitskräfte präsent sind.» SBB-Mediensprecher Reto Schärli beruhigt: «Wir stehen in engem Kontakt mit den kantonalen Polizeieinheiten, um auf möglichst vielen Bahnhöfen und Zügen präsent zu sein.» Der punktuelle Einsatz bedeute keine Verminderung der Sicherheit. Ausserdem sorge die Videoüberwachung für ein besseres Sicherheitsgefühl. RAHEL LANDOLT BERN. Der Klimawandel ist für den Spitaldirektor eine ebenso grosse Herausforderung wie für den Weinbauern. Wer entscheiden muss, ob Patientenzimmer eine Klimaanlage brauchen oder welche Rebsorten am besten mit Trockenheit fertig werden, hat mit der Fachstelle National Centre for Climate Services (NCCS) eine neue Anlaufstelle. Sie soll Private und Behörden in Klimafragen beraten. SDA ANZEIGE g a t s ien : t o p ack D e t u He 6 15 . im J o i M www.euromillions.ch www.coop.ch 35% per Tragtasche 7.95 statt 12.40 17. 11.–21. 11. 2015 solange Vorrat Tragtasche zum Selberfüllen mit Zitrusfrüchten (ohne Bio und Limetten), Spanien/Israel, im Offenverkauf (bei einem Gewicht von 3,5 kg: 1 kg = 2.27) 44% 40% 1.– 23.50 ab 2 Stück 8.60 per kg statt 1.80 Avocados (ohne Bio, Fairtrade Max Havelaar, Coop Primagusto und XXL), Spanien/Südafrika/ Mexico/Chile, per Stück 50% statt 17.20 statt 39.50 Bell Quick Nüssli, Naturafarm, in Selbstbedienung, ca. 1 kg 15.95 Coop Rindshackfleisch, Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung, 2 × 400 g (100 g = 1.08) 6.50 14.50 statt 18.50 statt 7.95 statt 16.20 Coop Picknickeier, Naturafarm, gekocht und gefärbt, aus Freilandhaltung, Schweiz, 53 g+, 9 Stück (1 Stück = –.72) 1 Coop Naturaplan Kochbutter, 5 × 200 g (100 g = 1.60) 1 Coop Milchdrink oder Vollmilch, UHT, 12 × 1 Liter (1 Liter = 1.21) 34% 40% 5.70 per 100 g 1.70 statt 9.50 statt 2.60 Mazot Raclette, Scheiben, verpackt, ca. 400 g 1 Motta Pandoro, 750 g (100 g = –.76) W47/15 Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 50% 52.50 statt 105.– Cabernet Sauvignon Mendoza La Mascota 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.17) Schweiz DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 9 «Wer Erfolg haben will, muss ein Hipster sein» Philipp Ikrath ist wissenschaftlicher Leiter bei Jugendkulturforschung.de. Er hat das Buch «Hipster. Trendsetter und NeoSpiesser» geschrieben. ZÜRICH. Jugendforscher Philipp Ikrath hat ein Buch über Hipster geschrieben. Im Gespräch erklärt er, warum diese die Welt verändern werden. Herr Ikrath, was macht den Hipster überhaupt aus? Ein Hipster ist jemand, der eine bestimmte Mentalität verkör- pert. Diese besteht darin, dass die Welt sich in einem sich ständig verändernden Fluss befindet. Deshalb ist der Hipster auf der höchsten Stufe flexibel. Zum Beispiel ändert er oft den Beruf. Trotzdem hat der Begriff Hipster heute oft eine eher negative Konnotation. Das hängt damit zusammen, dass viele Leute nichts mit dem Hipster und seiner offenen Mentalität anfangen können. Wer traditioneller denkt, hat Angst, unter die Räder des Hipsters und seiner Denkweise zu kommen. Ist das eine berechtigte Angst? Ja. Hipster sind daran, eine Welt zu erschaffen, die immer mehr ihrer Mentalität entspricht. Wer in Zukunft erfolgreich sein will, wird ein Hipster sein müssen. Werden wir in Zukunft also Hipster-Politiker und HipsterBanker haben? Auf jeden Fall. Hipster werden sicher in einflussreiche Positionen kommen. Dies liegt nicht nur daran, dass sie besser gebildet sind als der Durchschnitt, sondern auch daran, dass sie den herrschenden Zeitgeist verkörpern. PHILLIPPE FLÜCK Wonne-Herbst vorbei – jetzt kommt der Schnee ZÜRICH. Der zu warme und zu trockene November ist ab kommendem Wochenende Geschichte. Meteorologe Roger Perret von Meteonews sagt zu 20 Minuten: «Ab Freitag erreicht uns eine Kaltfront mit viel Niederschlag.» Dazu wehe ein kräftiger Wind mit Böen im Flachland bis gegen 90 km/h. In den Bergen komme es teilweise zu Orkanböen, die mehr als 118 km/h erreichen. In den Bergen gebe es ab 1500 Metern bis zu 50 Zentimetern Schnee. «Ob es im Flachland allerdings für eine geschlossene Schneedecke reicht, ist noch nicht zu beurteilen», sagt Perret. «Auf alle Fälle kommt nun der langersehnte Regen, den die Natur dringend benötigt.» Die Gefahr von Überschwemmungen bestehe nicht. Auch die Temperaturen fallen stark. Während es am Freitag aber noch mal zwischen 10 und 17 Grad warm werden kann, dürfte das Thermometer am Samstag unter 10 Grad geben und am Sonntag nur noch 2 bis 4 Grad. NUM Die warmen Kleider können aus dem Schrank geholt werden. Die Temperaturen fallen nahe an die Nullgradgrenze. KEYSTONE ANZEIGE 24.– 40.– 30.– 50.– 80.– 160.– 100.– 200.– iTunes Geschenkkarten · Angebot gültig vom 14. bis 28.11.2015 Hol dir jetzt 20% Rabatt! TM and © 2015 Apple Inc. All rights reserved. Apple ist nicht Teilnehmer oder Sponsor dieser Werbeaktion. Alle Preise in CHF, inkl. MWST und VRG. Nur solange Vorrat. Irrtum vorbehalten. Jetzt in rund 1500 Poststellen oder auf postshop.ch erhältlich! 10 Ausland DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden an USA ausgeliefert Halbmarathon 7 Kilometer zu lang Drogenboss MEXIKO-STADT. Mexiko hat einen einem Flughafen nahe Mexiko- Kinder verletzt BANGKOK. Der vermutlich längs- PARIS. Beim schweren Unglück eines französischen TGV-Testschnellzugs wurden am Samstag laut Behörden vier Kinder leicht verletzt. Elf Menschen starben bei dem Unglück. SDA Schüler erschossen HEGENHEIM F. Gestern Nach- mittag wurde ein 12-jähriger Schüler in einem Schulbus in Hegenheim, der Nachbargemeinde von Allschwil BL, vor seinen Gspänli von einer Kugel getroffen und starb. Die Polizei verhaftete einen 13-jährigen Kollegen mit einer Waffe. SDA Zweiköpfiges Baby DHAKA. Weniger als eine Woche nach der Geburt ist ein Baby mit zwei Köpfen und einem Körper in Bangladesch gestorben. Die siamesischen Zwillinge starben laut den Ärzten im Spital von Dhaka an Herzversagen. SDA Flüchtlinge gefoltert TRIPOLIS. Flüchtlingen drohen im Transitland Libyen laut einem UNO-Bericht Misshandlungen bis hin zur Ermordung. Schleuser folterten die Flüchtlinge, um mehr Geld von ihren Familien zu erpressen. SDA te Halbmarathon aller Zeiten hat in der thailändischen Hauptstadt Bangkok stattgefunden. Statt 21 Kilometer mussten die Sportler fast 28 Kilometer rennen. Die Athletenvereinigung Thailands, die Sportveranstaltungen im Land beaufsichtigt, sagte, es habe sich um einen «technischen Irrtum» gehandelt. SDA der berüchtigtesten Drogenbosse des Landes an die USA ausgeliefert: César Gastelum Serrano (47) wurde den USBehörden zusammen mit dem mutmasslichen Drogenhändler Alejandro Rubio Pérez auf Stadt übergeben. Gegen beide lag ein US-Haftbefehl vor. Laut mexikanischen Ermittlern war Gastelum treibende Kraft eines Kokain-Schmugglernetzwerks in Süd- und Zentralamerika sowie den USA. SDA «Dieser Stadtteil ist ein Flugfeld für Jihadisten» BRÜSSEL. Den Ursprung der Pariser Attentate vermuten Ermittler in einem Brüsseler Stadtteil. Dieser ist berüchtigt. Im Zentrum der Ermittlungen zu den Attentaten in Paris steht der Brüsseler Stadtteil Molenbeek. Gestern riegelten Polizisten dort ganze Wohnblöcke ab. Es ist nicht das erste Mal, dass Bewohner dieses Viertels mit rund 90 000 Einwohnern unter Terror-Verdacht stehen: Auch beim Angriff auf die «Charlie Hebdo»-Redaktion in Paris im Januar 2015 und beim Bombenattentat, bei dem 2004 in Madrid 191 Menschen starben, führte die Spur hierher. «Molenbeek ist ein Ort, an dem man Polizisten führten gestern in Molenbeek einen Verdächtigen ab. TWITTER verschwinden kann», sagt Integrationsexperte Bilal Benyaich der Nachrichtenagentur Reuters. Ein Kanal schneidet das Viertel vom Rest Brüssels ab. Die Behörden hätten kaum Ah- nung, was sich hier abspiele. «Molenbeek ist ein Flugfeld für Jihadisten», sagt der bürgerliche belgische Politiker George Dallemagne der Nachrichtenagentur Reuters. «Terroristen werden in Frankreich radikalisiert, kämpfen in Syrien. Wenn sie zurückkommen, finden sie in Molenbeek die nötige Infrastruktur, um Terror-Anschläge zu verüben.» Vor allem für den Waffenhandel sei das Viertel wichtig. «Mit 500 bis 1000 Euro kann man hier in einer halben Stunde eine Militärwaffe kaufen», sagt Experte Benyaich. Die Überwachung auffälliger Personen wird erschwert durch den föderalen Aufbau der Brüsseler Polizei, die in sechs Behörden unterteilt ist. «Militante Gruppen können vom Radar verschwinden, indem sie nur zehn Kilometer weiterziehen», sagt Terrorismus-Experte Edwin Bakker vom internationalen Clingendael-Institut in Den Haag. NSA Drei Tage frei, wenn das Haustier stirbt Einen Hund oder eine Katze zu verlieren, ist schwer zu ertragen. Nicht wenige Tierbesitzer erzählen gar, es fühle sich so an, als sei ein Familienmitglied gestorben. Der Ableger der Luxushotelkette Kimpton in San Francisco gibt seinen Mitarbeitern darum drei Tage frei, wenn ein Haustier stirbt. Die Hotelkette war schon immer ein tierfreundliches Unternehmen: Bereits Gründer Bill Kimpton brachte seinen Border Collie Chianti zur Arbeit. Seit SAN FRANCISCO. 1981 hiessen die Kimpton-Filialen auch Tiere von Mitarbeitern und Gästen willkommen. Neben den Trauer-Ferientagen stelle das Unternehmen seinen Angestellten im Übrigen auch Tierversicherungen zur Verfügung, sagte Mike DeFrino, CEO der Kette. Beim Süsswarenund Tiernahrungshersteller Mars Inc. wird das ähnlich gehandhabt: Mitarbeiter können einen Tag freinehmen oder von zu Hause aus arbeiten, wenn ein Haustier stirbt. CFR Die Luxushotelkette Kimpton gilt schon lange als besonders tierfreundlich. FACEBOOK/KIMPTON HOTELS Ausland DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Wie die IS-Terrormiliz den Westen in eine Falle locken will PARIS. Mehrere Schritte würden dem IS in die Hände arbeiten: nicht-sunnitische Truppen in Syrien und Anti-Islam-Kampagnen im Westen. Nach den Attentaten in Paris stellt sich die Frage, wie der Westen auf die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) reagieren Abdelhamid Abaaoud, mutmasslicher Drahtzieher der Terroranschläge in Paris, posiert mit dem Koran. AFP soll. Einige wollen den ideologischen Kampf gegen den Islamismus im Westen verschärfen. Andere fordern, den militärischen Kampf in Syrien zu intensivieren. Experten warnen vor unüberlegten Schritten: Es bestehe die Gefahr, dass der Westen in eine Falle des IS tappe. Gefährlich seien drei Schritte: • Westliche Bodentruppen in Syrien: Weil es sich nicht um einen konventionellen Krieg mit Armeen handelt, können westliche Staaten ihre militärische Überlegenheit gegen den IS nicht ausspielen. Wenn westliche Soldaten gegen muslimische Verbände antreten, gibt das dem antiwestlichen Narrativ des IS neue Nahrung – und könnte die örtliche Bevölkerung in die Hände der Extremisten treiben. • Einsatz von schiitischen und kurdischen Streitkräften: Weil eigene Bodentruppen eine riskante Option sind, will der Wes- ten vor allem lokale Streitkräfte gegen den IS einsetzen. Die besten Krieger sind Kurden und vom Iran unterstützte Schiiten. Wenn diese Gruppen gegen den IS kämpfen, werden sie von der mehrheitlich sunnitischen Bevölkerung Syriens aber als fremde Söldner wahrgenommen. So könnte der IS weitere Sympathien der Sunniten Syriens für sich gewinnen. • Ideologische Polarisierung im Westen: Wer den Kampf gegen den Islamismus zu einem Kampf gegen den Islam als Religion ausweitet, spielt mit dem Feuer. Es ist die Strategie des IS, die westlichen Gesellschaften zu polarisieren. Mit den Terroranschlägen sollen Überreaktionen provoziert werden. Das Ziel sei, die muslimischen Gemeinschaften im Westen zu entfremden und zu radikalisieren, warnt Harleen Gambhir vom «Institute for the Study of War» in Washington. MARTIN SUTER PYONGYANG. UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon wird einem Medienbericht zufolge in dieser Woche womöglich für ein Gespräch mit Kim Jong-un in die nordkoreanische Hauptstadt Pyongyang reisen. Das berichtete die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap unter Verweis auf eine anonyme Quelle bei den Vereinten Nationen. Es wäre der erste Besuch eines UNO-Chefs in dem Land seit 1993. SDA MACH WEIHNACHTEN ZU ETWAS GANZ BESONDEREM. Mit den schönsten Geschenken für ein wunschlos glückliches Zuhause: jetzt bei IKEA Schweiz. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 Ban Ki-moon zu Besuch bei Kim? W ANZEIGE Klitschko bleibt Bürgermeister KIEW. Nach der Kommunalwahl in der Ukraine haben die prowestlichen Kräfte den Sieg für sich beansprucht. Vorläufigen Ergebnissen zufolge erhielt die Partei von Staatspräsident Petro Poroschenko, Solidarnist (Solidarität), in mehreren Städten die meisten Stimmen, auch in Kiew. In der Hauptstadt gewann Amtsinhaber und ExBoxer Vitali Klitschko die Bürgermeisterwahl mit 66,49 Prozent. SDA Guantánamo: Häftlinge verlegt Liebesbrief sucht Empfänger Die USA haben fünf Häftlinge des umstrittenen Gefangenenlagers Guantánamo in die Vereinigten Arabischen Emirate überstellt. Damit sitzen noch 107 Gefangene in dem auf einem US-Militärstützpunkt in Kuba gelegenen Lager ein. US-Präsident Barack Obama strebt die Schliessung von Guantánamo bis zum Ende seiner Amtszeit Anfang 2017 an. SDA STOCKHOLM. WASHINGTON. Jetzt im IKEA Einrichtungshaus und auf IKEA.ch Die schwedische Zeitung «Aftonbladet» hat die Öffentlichkeit um Mithilfe gebeten, damit ein in Griechenland angespülter Liebesbrief in arabischen Lettern in die richtigen Hände gelangt. Einer ihrer Journalisten habe den Brief Ende Oktober am Strand der Insel Samos in einem wasserdichten Beutel gefunden. Er war dort, um über die Flüchtlingskrise zu berichten. SDA 12 Wirtschaft DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Börse 20 Sekunden Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes Marriott kauft dazu BETHESDA. Marriott International kauft den Konkurrenten Starwood für 12,2 Milliarden Dollar und ist damit neu die weltgrösste Hotelkette. SDA SMI 8727.09 SPI 8958.37 Valora verkauft Sparte ZÜRICH. Die Kioskbetreiberin Stoxx 50 3175.32 Valora verkauft ihre Sparte für Markenartikel im Detailhandel an die deutsche Aurelius. SDA Dax 10713.23 Dow Jones 17483.01 VW verlieren an Wert ZÜRICH. VW-Occasionen sind günstiger: Die betroffenen Modelle kosten bei Comparis 466 Franken weniger als vor dem Skandal. SDA Goldpreis steigt an FRANKFURT. Weil Anleger nach den Anschlägen auf Gold setzen, verteuerte sich die Feinunze auf 1097,90 Dollar. SDA Nasdaq 4984.62 Pasito stattet die Miss Schweiz Lauriane Sallin während ihres Amtsjahres mit Schuhen aus. KEYSTONE Pasito entlässt Mütter und Teilzeitler ZÜRICH. Die Schuhmarke Fogal wechselt Pasito muss 14 Filialen schliessen. Gestrichen den Besitzer ZÜRICH. Die Gaydoul Group, zu werden 35 Vollzeitstellen. der Navyboot und Jet Set gehören, trennt sich vom Modelabel Fogal. Dies berichtete gestern die Fachzeitschrift «Textilwirtschaft». Käufer sei der Schweizer Bademodehersteller Lahco. Über den Kaufpreis sei Stillschweigen vereinbart worden, hiess es in der Meldung weiter. Lahco und Fogal hatten bereits seit dem Jahr 2014 kooperiert. Eine gemeinsame Modekollektion war das Resultat der Zusammenarbeit. KWO Es schien ein erfolgreicher Coup zu sein. Anfang 2014 übernahm der Zuger Immobilienmillionär Guido Fluri Pasito-Fricker AG von einer deutschen Gruppe. Bereits sechs Monate später vermeldete Pasito «einen geglückten Neustart und erste Erfolge». Doch die Frankenstärke machte der Firma mit 320 Mitarbeitenden in 58 Filialen einen Strich durch die Rechnung, wie 20 Minuten erfuhr. Im laufenden Geschäftsjahr muss Pasito einen Umsatzrückgang von 10 Prozent gegenüber dem Vorjahr hinnehmen. «Speziell die Abwanderung von Kunden ins grenznahe Ausland hat den Geschäftsgang der Firma stark beeinträchtigt», erklärt Geschäftsführer Werner Aerni auf Anfrage. «Auch haben wir die Geschwindigkeit des Wachstums im Onlinehandel unterschätzt.» Pasito will sich deshalb 2016 «auf die Weiterführung der profitablen Filialen konzentrieren». Gemäss Aerni sollen im ersten Quartal 14 Filialen im Raum Schaffhau- sen, im Zürcher Oberland oder in Basel geschlossen werden. Rund 35 Vollzeitstellen werden gestrichen. Laut Geschäftsleitung werden die betroffenen Mitarbeitenden nach Möglichkeit versetzt oder mit reduziertem Pensum weiterbeschäftigt. Die langjährigen Angestellten, mehrheitlich Frauen, darunter viele Mütter oder Teilzeit-Arbeitende, sind besorgt. Laut Aerni wolle man alles daran setzen, die Angestellten «im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten zu unterstützen». Auch Hilfe bei Bewerbungen oder der Laufbahnplanung seien geplant. CLAUDIA LANDOLT App finanziert das Feierabendbier SAN FRANCISCO. Tilt ist die digita- Die Tilt-Gründer James Beshara und Khaled Hussein. TILT le Version einer Hut-Kollekte: Mit der App lassen sich Geldbeträge mobil sammeln – beispielsweise für ein Feierabendbier. Die App zielt im Vergleich zu existierenden Crowdfunding-Plattformen auf kleinere Geldbeträge ab: 200 Franken für die WG-Party oder 400 Franken fürs Mittagessen mit den Bürokollegen. Der durchschnittliche Betrag, den TiltNutzer für ihre Projekte sammeln, liegt bei 430 Dollar. Die Nutzer-Zahl der App wächst in den USA, Kanada und Grossbritannien um 40 Prozent pro Monat. Die Gründer James Beshara und Khaled Hussein haben 65 Millionen Dollar von Investoren auf ihrem Bankkonto. Wann die App auch in der Schweiz aufgeschaltet sein wird, wollte Tilt-Sprecherin Natassia Costa nicht verraten. Nur so viel: «Wir werden 2016 die Expansion aggressiv vorantreiben und alle 30 Tage in einem neuen Land durchstarten.» DV 1 1 3 2 3 3 -0.26% -0.22% 0.25% 0.05% 1.38% 1.15% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0565 1.1185 USD/CHF 0.9705 1.0545 GBP/CHF 1.4775 1.5995 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 18.44 3 Actelion N 138.50 3 Adecco N 65.65 1 CS Group N 23.07 3 Geberit N 328.20 3 Givaudan N 1776.00 1 Julius Bär N 45.36 1 LafargeHolcim N 54.50 3 Nestlé N 73.60 3 Novartis N 87.20 1 Richemont N 76.70 1 Roche GS 264.70 3 SGS N 1875.00 1 Swatch Group I 353.90 3 Swiss Re N 95.15 2 Swisscom N 507.50 1 Syngenta N 363.10 3 Transocean N 14.20 1 UBS N 18.89 1 Zurich Ins. N 261.10 -0.32% 0.65% 0.54% -0.94% 0.67% 0.51% -1.99% -0.46% 0.14% 0.17% -0.97% -0.71% 0.48% -1.15% 0.21% 0.00% -0.30% 1.07% -1.56% -0.34% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse tchibo.ch Ab 17. November 2015 Ski- und Snowboardbrille Fr. 29.95 Herren-Skijacke Fr. Genau mein WEIHNACHTEN SKI, SPASS & PERFEKTE PISTEN-OUTFITS 49.95 Für Einsteiger, die Skifahren für sich entdecken Herren-Skijacke High-Performance- Beschichtung. Versiegelte Hauptnähte. Gr. S 44/46 – XXL 60/62. Fr. DamenMicrofleece-Jacke Herren-Skijacke High-PerformanceBeschichtung. Versiegelte Hauptnähte. Gr. S 44/46 – XXL 60/62. Fr. 49.95 Je Fr. 24.95 49.95 PR E I S H IT 1 Paar Ski-Fäustlinge Mit Brillenwischer Fr. 19.95 Damen-Skijacke High-Performance-Beschichtung. Wärmende Thinsulate™-Wattierung. Versiegelte Hauptnähte. 1 Handytasche und 2 Reissverschluss-Eingrifftaschen. Gr. 34 – 46. Fr. 49.95 tchibo.ch Für Könner, die auch auf schnelle Pisten abfahren 1| 4| 3| 2| Mit Brillenwischer Ab Grösse S – auch für Kinder geeignet 5| 6| 1| Herren-Skijacke 3| Damen-Skijacke High-Performance-Beschichtung. Thinsulate™Wattierung. Strapazierfähiges Obermaterial. Weitenund höhenverstellbare Kapuze – abnehmbar. Gr. S 44/46 – XXL 60/62. Schwarz. Thermo Protection System mit High-PerformaceBeschichtung. Wasserdichtes Obermaterial. Speziell gefütterter Stehkragen und Rücken. 2 fleecegefütterte Eingrifftaschen mit Reissverschluss. Gr. 34 – 46. Fr. 99.- 2| Herren-Skihose Fr. Drehknopf zum stufenlosen Verstellen des Helmbandes. Auch für Brillenträger geeignet Gr. S – L. Fr. 99.- 99.- High-Performance-Beschichtung. Strapazierfähiges Obermaterial. Thinsulate™-Wattierung. Gr. S 44/46 – XXL 60/62. Grün und anthrazit. 4| Damen-Skihose Fr. Fr. 69.95 5| Ski- und Snowboardhelm mit Visier High-Performance-Beschichtung. Wasserdichtes Obermaterial. Gr. 34 – 46. 69.95 6| 1 Paar High-PerformanceSkihandschuhe Gr. 6,5; 7,5; 8,5; 9,5. Fr. 39.95 tchibo.ch Kinder-Skijacke je Fr. 49.95 Grosser Spass für kleine und grosse Skifans Klappschlitten Fr. 79.95 RückenprotektorWeste Memory-Foam-Technologie. Elastisch und feuchtigkeitstransportierend. Leichter, flexibler und anatomisch geformter Rückenprotektor. Sehr gut stossdämpfend. Fr. 69.95 Gr. XS passend für Kinder Für warme Füsse 1 Paar Heiz-Einlegesohlen Damen- Herren- und Kinder-Sportfunktionsunterwäsche 2 Akkus und Ladegerät. Heizdauer ca. 5 Std. Für Schuhgrösse 36–48. ab Fr. Fr. 19.95 49.95 inkl. vRG Individuell zuschneidbar Wirtschaft DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Wie der Islamische Staat seinen Krieg finanziert Terroranschläge belasten Börse nur wenig ZÜRICH. Die Anschläge von Paris ZÜRICH. Militärische Mittel allein reichen nicht, um den IS zu besiegen. Denn die Terroristen verfügen über potente Geldquellen. Nach den Anschlägen von Paris wollen die G20-Staaten der Terrormiliz IS den Geldhahn zudrehen. Doch woher stammt das IS-Geld überhaupt? Vor allem aus dem Handel mit Öl und Antiquitäten, Schmuggel, Erpressung sowie Spenden aus dem Ausland, sagt Matthew Levitt vom Washington Institute for Near East Policy dem «Handelsblatt». Besonders reiche Saudis dürften laut Friedens- und Energieexperte Daniele Ganser unter den Geldgebern zu finden sein. Weil die Scheichs gut zehn Prozent des weltweiten Bedarfs an Rohöl Der IS nimmt mit dem Verkauf von Erdöl gut zwei Millionen Dollar pro Tag ein. AP abdecken, werde diese Unterstützung toleriert: «Der Westen drückt beide Augen zu.» Daneben verdient der IS mit dem Verkauf von Erdöl gut zwei Millionen Dollar am Tag. Als Gegenleistung erhalte die Terrormiliz Cash oder Waffen. Von den Bewohnern des von ihnen ausgerufenen Kalifats verlangen die Jihadisten zudem Steuern. Auch verkaufen sie geraubte Antiquitäten und plündern Städte. Dass ein Zudrehen des Geldhahns auch das Ende des Terrors in Europa wäre, sei eine Illusion, sagt Ganser. «Eine Kalaschnikow kaufen, in 17 ein Restaurant reinlaufen und rumschiessen – das kostet fast nichts.» Der IS als Organisation könne untergehen, wenn die Geldquellen versiegten, der Terror aber nicht. «Er ist der Krieg des armen Mannes. Man kann ihn nicht kaputtsparen.» KASPAR WOLFENSBERGER dürften sich nur geringfügig auf die Wirtschaft auswirken, schrieb die Credit Suisse in einem Kommentar. «Solange die Anschläge von Paris nicht der Beginn einer fortgesetzten Reihe von Anschlägen sind, gehen wir davon aus, dass die makroökonomischen Auswirkungen begrenzt und von kurzer Dauer sein werden», fasste Analyst Malcolm Barr von JP Morgan zusammen. «Terrorakte werden die konjunkturelle Entwicklung in den westlichen Volkswirtschaften nicht aus der Spur bringen», sagte Holger Schmieding, Chefökonom der Berenberg Bank. Und CommerzbankChefökonom Jörg Krämer meinte: «Ich glaube nicht, dass der Welthandel leiden wird.» An den europäischen Börsen drehten die Indizes nach anfänglichen Einbussen ins Plus. Einzig die italienischen Börsenbarometer lagen leicht im Minus. SDA ANZEIGE www.coopmobile.ch Kompaktes Smartphone, kleiner Preis. ! U E N Gratis mit 2 Mio. CoopMobileund Salt-Kunden telefonieren WIKO Su ns et 2 (bis 3000 Min./Mt.) CHF 49.– oder für Den ersten Monat gratissurimfenInt. ernet (bis zu 500 MB/Mt.) 4’900 Superpunkte Keine Vertragsbindung Inkl. CHF 15.– Gesprächsguthaben Android 4.4 (KitKat) 4" Touchscreen Display Integrierte 2 MP Kamera Steckplatz für bis 64 GByte grosse microSD-Karte Inkl. Kopfhörer und Micro USB Kabel u.v.m. Solange Vorrat. SIM-Lock 24 Monate. 2 Jahre Garantie. Maximal 2 Registrierungen/Geräte pro Person. CoopMobile: Garantiert günstige Prepaid-Tarife – hier erhältlich (bei Coop nur in grösseren Supermärkten): 18 People DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kampf um den Teenie-Thron Gleichzeitig haben die aktuell grössten Teenie-Stars Justin Bieber und One Direction am Wochenende ein neues Album veröffentlicht. Nun kommt es zum Direktvergleich: Wer regiert 2015 die Teenager-FanWelt? Bezüglich Verkaufszahlen wird es eng: Das Musikmagazin «Billboard» sagt beiden Acts Verkäufe von rund 450 000 Einheiten für die erste Woche voraus, mit leichten Vorteilen für Bieber. Die DownloadCharts der Google- und AppleStores deuten einen Bieber-Sieg an. Bei iTunes etwa dominiert Justin: Platz eins fürs Album, dazu drei Singles in den Top Ten. Die Schweizer Radios spielen zurzeit gemäss Airplay.ch Bieber etwas häufiger. Wir folgern daraus: Justin Bieber holt sich Ende Woche die Krone für den König des Teenie-Pops ab. Er gewinnt in den Charts und bei den Radios. Und wird wohl auch bei den Verkäufen leicht besser abschneiden als One Direction. FIM ZÜRICH. Justin Bieber (21) hat die Charts-Spitzen weltweit im Blick. UNIVERSAL ANZEIGE Madonnas Während ihrer emotionalen Rede bei ihrem Konzert in Stockholm brach ANZEIGE Egal ob Trainingspartner oder Ausrüstung. Hier findest du alles, was zu dir passt. A uch ne u und zum sofo rt Kaufen. Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Boxhandschuhe ab CHF 49.90 Teddy ab CHF 69.90 Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: Karateanzug ab CHF 34.90 • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch People DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH bewegende Worte 20 Sekunden Superstart für Bond STOCKHOLM. Die Terror-Attentate in Paris erschüttern die Welt. Auch Promis melden sich zu Wort. Die brutalen Attentate auf Paris von Freitagnacht haben die Welt erschüttert – die Fassungslosigkeit, die Trauer und die Verständnislosigkeit ob der irrsinnigen Gewalt sind immens. Auch Promis gedenken der zahlreichen Opfer in der Stadt der Liebe. Jeder auf seine eigene Art und Weise. Anders als etwa die Foo Fighters, die ihre Tournee abbrachen, oder U2, die ihr Konzert in Paris absagten, entschied sich Madonna (57) bewusst dafür, am Samstag in Stockholm aufzutreten. «Ich dachte mir: ‹Warum sollte ich ihnen nachgeben, warum sollte ich ihnen erlauben, mich und uns davon abzuhalten, Freiheit zu geniessen?›», sagte sie zum Publikum. Und: «Diese Leute wollen uns den Mund verbieten. Sie wollen uns zum Schweigen bringen. Und wir werden Madonna in Tränen aus. BERN. 007 hat es geschafft: «Spectre» legte den erfolgreichsten Kinostart aller Zeiten in der Schweiz hin. An den Eröffnungswochenenden spielte Bond an den Kinokassen 4,6 Millionen Franken ein. INK sie nicht lassen», sagte Madonna in einer emotionalen Rede bei ihrem Konzert in der schwedischen Hauptstadt am Samstagabend. «Niemand auf der Welt hat das Recht, uns von dem abzuhalten, was wir lieben, wie etwa vom Essengehen, Tanzen, Singen und Spasshaben», so die Sängerin unter Tränen. Via Social Media meldeten sich diverse Künstler zu Wort: Katy Perry (31), Justin Bieber (21) oder Cara Delevingne (23) – sie alle beten für Paris. LOS Kendall (l.) und Kylie Jenner. AP Kendall ätzt gegen Kylie Auch zwischen Kendall (20) und Kylie (18) Jenner herrscht offenbar nicht immer eitel Sonnenschein: Weil Kylie ihrer Schwester im Sommer für die ESPY-Awards kein Kleid ausleihen wollte, beschimpfte Kendall sie als die «grösste verdammte Schlampe». Zu sehen ist der Zickenkrieg im Teaser zur neuen Staffel der Reality-Serie «Keeping Up With the Kardashians», die am Sonntag angelaufen ist. LOS LOS ANGELES. Die Reaktionen weiterer Promis sehen Sie auf Antwort.20min.ch ANZEIGE DUBISTFÜR MICHDASBESTE WEIHNACHTSGESCHENK VERSCHENKENSIEEINEN ADVENTSKALENDER VOLLERKOMPLIMENTE Jetzt mitmachen auf i-am.ch DANKEDASS DUIMMER FÜRMICH DABIST Schönheit braucht Pflege. 19 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDA3MwMAZeld8Q8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tHs-O3YMo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY6yhtu2v879XQTHEI1Y3MvSWl-8NNkYLJLeQVs54Bqa-fgCpCcw_0dIQU66uPSYVJjBrX2vzw93--01dgAAAA==</wm> Eigenen Online-Adventskalender kreieren und eine Woche Skiferien für zwei Personen im Wert von CHF 2’000.– gewinnen. «Jackass»-Star tot LOS ANGELES. Bam Margeras Onkel Vincent ist im Alter von 59 Jahren verstorben. Das bestätigte Bams Mutter April gegenüber Tmz.com. Besser bekannt als Don Vito wurde er oft Opfer fieser Streiche in der MTV-Sendung «Jackass». INK Minogue schwärmt LOS ANGELES. Kylie Minogues Freund ist 20 Jahre jünger, aber das kümmert sie nicht: «Es steht mir ins Gesicht geschrieben, dass ich sehr glücklich bin», sagte Kylie (47) in einer TV-Show über Joshua Sasse. INK U M K r h I e i S n B r i n ge f u a l a t i g i d h c au s r u k s g l E rf o en! Je t z t b uc h Mit dem neuen Bookingtool für Online-Werbemittel Klicken Sie sich Punkt für Punkt durch das neue Bookingtool und gestalten Sie in wenigen Schritten Ihr digitales Werbemittel. Schon mit kleinem Budget erreichen Sie Ihre Zielgruppe in Ihrer Region auch digital. Wir bieten Ihnen ein Performance-basiertes Abrechnungsmodell sowie ein Reporting-Tool. Die Dienstleistung bezahlen Sie dann ganz einfach mit Kreditkarte. Jetzt ausprobieren und buchen! Weitere Informationen: Booking.20min.ch People DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kaiser: «‹Der Bachelor› hat kein Verfallsdatum» Laura Nora und Hülya. 3+ Da waren es nur noch sechs ZÜRICH. Er ist der Mann hinter dem «Bachelor». Wie 3+-Chef Dominik Kaiser den Rosenkavalier auf Erfolg trimmt. BANGKOK. Das Hundewetter Herr Kaiser, wie wählt 3+ die «Bachelor»-Ladys aus? Die Zusammenstellung der Kandidatinnen ist entscheidend und eine grosse Herausforderung. Wir versuchen eine gute Mischung aus Alter, Dialekt, Charakter, Aussehen und Religion zu finden. Gibt es genug Kandidatinnen? Frauen für die Sendung zu fin- «‹Der Bachelor› ist ein modernes, sehr unterhaltsames Märchen. Es ist ein unglaublicher Hype entstanden.» den, ist nicht schwierig. Die Kunst besteht darin, die Zusammenstellung des Casts so zu gestalten, dass beim Dreh dann möglichst viel passiert. Wie viele Bewerbungen treffen denn für eine Staffel ein? Viel mehr, als man denkt. «Der Bachelor» und auch «Die Bachelorette» sind sehr erfolgreiche Formate. 21 3+-Chef Dominik Kaiser gestaltet die Auswahl der «Bachelor»-Ladys aktiv mit. DANIELE KAEHR & MAYA WIPF Wie sehr nehmen Sie als Senderchef Einfluss? Ich gucke mir die CastingVideos an, dann besprechen wir im Team den Grundcast und entscheiden zusammen. Wieso ist «Der Bachelor» so erfolgreich? «Der Bachelor» ist hervorragend produzierte Unterhaltung. Es geht um grosse Gefühle, romantische, aussergewöhnliche Dates und das Finden des Traumpartners. Alles in einer wunderschönen Umgebung. Ein modernes, sehr unterhaltendes Märchen. Es ist auch ein ganz unglaublicher Hype entstanden. Wie viele Staffeln sind noch geplant? Wir haben keinen Fünfjahresplan. Wir entscheiden basierend auf den aktuellen Zu- liess nichts Gutes vermuten, als Rosenkavalier Tobias Rentsch (38) die drei Wackel-Kandidatinnen Laura Nora (18), Snash (30) und Sarah (28) zum Bootsausflug auf den Chao Phraya ausführen wollte. Statt Eros funkte Petrus dazwischen und die vier mussten sich ins Trockene retten, wo die drei Mädels vom Bachelor mit Fragen gelöchert wurden: Weder Laura Nora noch Snash vermochten Tobi zu überzeugen. Die beiden flogen nach der Nacht der Rosen zurück in die Schweiz. Sarah hingegen konnte die kritischen Fragen von Rentsch gekonnt parieren und rettete sich mit einer Rose in die nächste Runde. Ebenfalls glücklos geflirtet hat in dieser Staffel Andrea (27) – auch für sie gab es keine Rose. HAU schauerzahlen für das kommende Halbjahr oder Jahr. Grundsätzlich gibt es kein Verfallsdatum. Deshalb arbeiten wir intensiv an der bestehenden Sendung und optimieren diese in vielen kleinen Schritten. YVES SCHOTT ANZEIGE 0 5 7. Anders, Edition Limitée A M O R A PLUS AB SOFORT AUCH BEI: , Einzigartiger Tabak Ausgewogener Geschmack, .. SchweizerQualitat 6mg 4mg Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 22 Best Of GESAGT «Ich habe zu allem nein gesagt ... Ich will keine Werbung für Nagellack machen. Eine Million, um an deiner Party zu singen? Wenn, dann mache ich es gratis.» Adele (27) Die Sängerin spricht im «Guardian» über Job-Angebote: Das Geld sei ihr förmlich nachgeworfen worden. ARTIST TO WATCH Vom Jazz zum Synth-Pop True, Truemusic.ch SYNTH-POP. Obwohl sich das Schweizer Duo True kaum googeln lässt, kennt man ihren Namen über die Grenzen hinaus. Schillernde Synth-Pop-Hymnen wie «Colors of My Estimation» haben es bereits in die Playlist der BBC geschafft. Daniela Sarda (Gesang) und Rico Baumann (Produktion) sind eigentlich klassisch ausgebildete Jazzmusiker. Als True kombinieren sie ihre Songwriter-Erfahrungen spielerisch mit modernen Synth-Sounds. Die Mischung funktioniert auch live: Dieses Wochenende räumten True beim «Swiss Live Talents»-Award ab. Gestern Abend stellten sie ihr Können zudem als Support der britischen Durchstarter MSMR unter Beweis. Da ist Grosses im Gange. NEI DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kurt Cobains Soloalbum ist eine Enttäuschung Kurt Cobain, «Montage of Heck: The Home Recordings», Universal. Über 200 Stunden Material soll Brett Morgen, Regisseur der CobainDoku «Montage of Heck», durchgehört haben. Daraus erstellte er unter dem Titel «The Home Recordings» eine Sammlung von Demos, vagen Songideen und Instrumentals – quasi ein Kurt-Cobain-Soloalbum. Zwar finden sich auf «The Home Recordings» einige Perlen. Diese sind aber nur für Nirvana-Experten interessant. Der Opener «The Yodel Song» lässt aufhorchen: Cobain jodelt – oder er versucht es immerhin. Nach kurzem Gejaule setzt ein Riff ein, das nur so nach Nirvana schreit: vier Akkorde, unsauber geschrammelt. Im Gegensatz zu einem Grunge-Kracher ist jedoch bereits hier die Intimität der Wohnzimmer-Aufnahmen spürbar. Frühe Demos von bekannten Nirvana-Songs («Scoff», «Been a Son») sprechen an, aber nur diejenigen, die bereits die gesamte Discografie kennen. Lohnenswerter sind die Skizzen von Songs, die man noch nie zuvor gehört hat: «Desire» etwa, in dem Cobain in hoher Falsett-Lage singt, oder das Beatles-Cover «And I Love Her». Der Reiz an «The Home Recordings» ist, dass es Hörer erahnen lässt, wie Cobain seine Songs geschrieben hat. Und dass es seine fröhliche Seite aufblitzen lässt, die er nur selten gegen SINGER/SONGWRITER. Cobain wäre mit dem Release seiner intimsten Aufnahmen kaum einverstanden gewesen. UNIVERSAL MUSIC aussen hin zeigte. Am Ende ist «The Home Recordings» aber nicht einmal für Nirvana-Nerds Pflichtstoff. Viel eher dürften diese sich aufregen, wie hier das Erbe ei- nes der grössten Songwriter unserer Zeit missbraucht wird. NEIL WERNDLI Ty Dolla Sign: Zwischen Strasse und Bett One Direction: Ein emotionaler Abschluss Ty Dolla Sign, «Free TC», Warner Music. R&B. Seit 2011 versorgte Ty Dolla Sign zahlreiche Künstler mit seinen eingängigen Hooks – höchste Zeit also, sein eigenes Denkmal zu setzen: Am vergangenen Freitag erschien sein Debütalbum «Free TC». Bisher fand Ty seine Inspiration oftmals im seichten Autotune, was auf dem Album glücklicherweise eine unbedeutende Rolle spielt. Vielmehr beweist er nun, dass seine kratzig vibrierende One Direction, «Made In the A.M.», Sony Music. POP. So sehr sich Fans über ein neues OneDirection-Album freuen: Beim Release ihres fünften Albums schwingt Wehmut mit. «Made in the A.M.» dürfte das letzte Werk sein, hat die Boyband doch bereits angekündigt, sich für mindestens ein Jahr zurückzuziehen. Zum Abschied fahren One Direction nochmals schweres Geschütz auf: Der epische Beat in «Hey Stimme auch ungefiltert mithalten kann – sofern es zwischen der Horde an Features mit Babyface, R. Kelly, Kendrick Lamar, Kanye West und vielen anderen überhaupt Entfaltungsspielraum gibt. Während «LA» eine Hymne an seine Heimatstadt darstellt, zielt «Horses in the Stable» auf vergangene Bettgeschichten. Und so dürfte Ty Dolla Sign seine Nische gefunden haben – irgendwo zwischen Strassenleben und Schlafzimmer. TKU Angel» in Kombination mit dem eingängigen Hook garantiert hohe Chartpositionen, die die Single «Perfect» bereits vorgelegt hat. Eine Erklärung für das mögliche Ende der Band liefern One Direction in «History»: «Teure Autos und Privatjets – das alles bedeutet nix.» Und schicken mit «Love You Goodbye» etwas Trost für die Directioner hinterher: «Es ist unvermeidbar, dass alles Gute sein Ende findet», singen die Boys. NEI Best Of DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Mix aus Justizthriller und Historiendrama Berührender Jugendfilm über das Gefühl der Freiheit «Die Frau in Gold» mit Helen Mirren, Ryan Reynolds, Regie: Simon Curtis. DRAMA. Viel wird derzeit über die Restitution von Raubkunst diskutiert. Dieser Film zeigt, welche bewegenden Schicksale sich an das juristische Hin und Her knüpfen: Simon Curtis erzählt in seinem spannenden Mix aus Historiendrama und Justizthriller die wahre Geschichte um das Klimt-Porträt «Goldene Adele». Helen Mirren spielt Adeles US-Nichte Maria Altmann, die mit dem jungen Anwalt Randy zurück nach Österreich reist, um ihr Erbe vom österreichischen Staat zu erstreiten. PHZ «Margos Spuren» mit Cara Delevingne, Nat Wolff, Regie: Jake Schreier. TRAGIKOMÖDIE. Die hübsche und wilde Margo (Topmodel Cara Delevigne) ist die Traumfrau in Quentins Schule. Als sie eines Tages verschwindet, macht sich der Teenager mit Freunden auf, um sie zu suchen. Es folgt ein abenteuerreicher Roadtrip. Werden sie Margo finden? Sicher ist: Die Jungs finden zu sich selber und merken, dass das Leben mehr zu bieten hat als gute Noten und zufriedene Eltern. «Margos Spuren» ist ein berührender Jugendfilm über das grossartige Gefühl der Freiheit. PHZ Ben Stiller als Möchtegern-Hipster «Gefühlt Mitte Zwanzig» mit Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver, Amanda Seyfried, Regie: Noah Baumbach. Ben Stillers berühmteste Rollen hatte er in BlödelFilmen wie «Verrückt nach Mary» oder «Nachts im Museum». Doch der Amerikaner kann auch anders, etwa in dieser hintersinnigen Komödie von Noah Baumbach. Mit viel Humor lässt der US-Regisseur KOMÖDIE. ein kinderloses New Yorker Paar Anfang vierzig auf zwei Mittzwanziger treffen. Josh (Ben Stiller) ist ein Dokumentarfilmer in der Schaffenskrise. Er und seine Frau Cornelia sind schnell begeistert von Jamie und Darby, ihren spontanen und lebensfrohen neuen Bekannten. Endlich wird das Leben wieder zum Abenteuer. Doch nach und nach keimen Zweifel in Josh, ob Jamie wirklich der idealistische und ehrliche aufstrebende Dokumentarfilmer ist, für den er ihn zunächst gehalten hat. Es ist ein romantisches und gleichzeitig ironisches Gesellschaftsporträt: hier die sich selbst vermarktende Generation Y. Dort die Generation X, die es zwar zu Wohlstand gebracht hat, aber an Jugendwahn leidet. Auch Lacher streut Regisseur Baumbach grosszügig ein – etwa eine bizarre Schamanen-Zeremonie inklusive der Hipster-Droge Ayahuasca. PHZ Verwirrte Polizisten und Robespierre Fred Vargas: «Das barmherzige Fallbeil», Limes Verlag, 508 Seiten, 25.30 Franken. Zwei vermeintliche Selbstmorde weisen auf ein zehn Jahre altes Verbrechen hin. Damals ist es auf einer kleinen isländischen Insel zu einer mörderischen Tragödie gekommen. Der Pariser Kommissar Adamsberg entdeckt an den Tatorten aber eine skizzierte Darstellung einer Guillotine. Die Toten sind Mitglieder einer Geheimgesellschaft, in welcher Geschehnisse der Französischen Revolution nachgespielt werden. Hauptfigur ist ein charismatischer Darsteller von Robespierre, der seine politischen Gegner aufs Schafott schickt. Aber ist der Mann auch im wirklichen Leben ein Mörder? Adamsberg treibt es nach Island, wo die ganze tragische Geschichte begonnen hat. Eigentlich ist dieser Roman ein oft surrealistisches Puzzle, dessen Teile lange nicht ineinKRIMI. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Ein ganz neues Leben» Jojo Moyes (1) 2. «Die Sturmschwester» Lucinda Riley (neu) 3. «Die Menschen, die es ...» M. Hjorth; H. Rosenfeldt, (2) 4. «S. – Das Schiff des ...» J. J. Abrams; Doug Dorst (W) 5. «Blood on Snow» Jo Nesbø (6) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! Hauptsache, der Hut stimmt: Ben Stiller (r.) möchte so cool sein wie sein neuer Kumpel. 23 ander zu passen scheinen: Da gibt es verwirrte Polizisten und kostümierte Psychopathen, die böse Mutter, Geister und zahme Wildschweine. Aber die bekannte französische Krimiautorin Fred Vargas bringt alles souverän und intelligent unter einen Hut und erzeugt dabei eine Spannung, dass man gar nicht mehr aufhören kann mit dem Lesen.WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Stürmische Jahre» Eveline Hasler (7) 7. «Verschwörung» David Lagercrantz (5) 8. «Mieses Karma hoch 2» David Safier (15) 9. «Takeover» Jussi Adler-Olsen (10) 10. «Ein Feuer im Garten» Franz Hohler (8) www.shop.20min.ch Gangster in grossen Nöten Der letzte Fall im Weinviertel Dennis Lehane: «Am Ende einer Welt», Diogenes Verlag, 394 Seiten, 30.40 Franken. KRIMI. Der ehemalige Gangsterboss Joe Coughlin ist ein grosser Mann in der Gesellschaft von Miami und hat ein Verhältnis mit der Frau des Bürgermeisters. Dann erfährt er, dass er einem der neuen Mafiabosse im Weg steht und umgebracht werden soll. Wie kommt er bloss aus dieser Bredouille heraus? Bei Lehane gibt es wie immer viel Action und Gewalt, die aber nie zum Selbstzweck werden. Ein spannender Mafiathriller, auch wenn man sich fragt, wo die eine oder andere Romanfigur am Schluss denn abgeblieben ist. WOB Alfred Komarek: «Alt, aber Polt», Haymon Verlag, 200 Seiten, 25.30 Franken. KRIMI. Kommissar Polt aus dem österreichischen Weinviertel ist pensioniert, führt ein Warenhaus und einen Weinkeller und langweilt sich trotz aller Verkostungen, weil seine Familie in den Ferien ist. Dann kommt anlässlich eines Weinfests ein junges Mädchen bei einem tödlichen Spiel ums Leben. Polt ist zwar alt geworden, aber er lässt nicht locker und löst auch diesen Fall. So wie der Roman klingt, ist das wahrscheinlich der letzte Fall, den Polt löst. Ein Krimi wie ein Abschied an eine vergangene Welt. WOB 24 Fitness Warm-up Mit einem Wisch Stretching für die Haut: Minze und Gurke reinigen nach dem Training, ein kühlendes Gel mit ätherischen Ölen weckt müde Zellen. Die Tüechli sind biologisch abbaubar und kompostierbar. GSS Myo Gym Kit 10 Frischetücher, ein Gel à 30 ml, 34 Franken bei Mioskincare.ch Kraftpaket Marco Toigo entlarvt Fitness-Mythen, erklärt, was beim Muskelaufbau wirklich passiert und verrät, welche Denkfehler Sie beim Training bremsen. Unterhaltsam und intelligent, mit praktischen Mucki-Tipps von Dr. Muscle. GSS «Muskelrevolution» Taschenbuch, 280 Seiten, 43 Franken, Springer Spektrum bei Buch.ch Grüne Fee Matcha-Tee besteht aus zermahlenen Blättern des Tencha, der hochwertigsten Grünteesorte. Das Blattpulver wirkt entzündungshemmend, stärkt das Immunsystem und schenkt einen langanhaltenden Energiekick. Kein Wunder, ist es das Getränk der Stunde. GSS DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Die wenigsten können vom Surfen leben» June Erostarbe (18) ist bei den Swiss Champs auf den ersten Platz gesurft. Was liebt das Nachwuchstalent an seinem Sport? Und wo gibts die besten Wellen? June, du gehörst zu den besten Surferinnen der Schweiz. Wann bist du das erste Mal auf einem Brett gestanden? Meine ganze Familie ist angefressen, das Wellenreiten wurde mir also in die Wiege gelegt. Mein Vater brachte es mir deshalb schon mit sechs Jahren bei. Was liebst du an deinem Sport? Ich bin gerne in Kontakt mit der Natur, mag die Leute und den Lifestyle und dass ich, auch wenn ich allein bin, so viel Freude und Spass an einer Beschäftigung haben kann. Wie trainierst du abseits vom Meer? In der Schweiz mache ich viel Yoga und gehe skateboarden, manchmal auch snowboarden – Hauptsache, ich kann mich jeden Tag bewegen. Musst du Diät halten? Ich bin Vegetarierin und schaue auf eine ausgewogene Ernährung. Vor einem strengen Contest gibt es aber ExtraKohlenhydrate. Kann jeder surfen? Der Anfang ist schwierig. Man braucht viel Geduld, bis man die erste Welle reiten kann, speziell wenn man körperlich noch nicht so fit ist. Wer sich da durchbeisst, wird aber doppelt belohnt. Was war dein schönstes Erlebnis auf dem Brett? Meine schönsten Erinnerungen habe ich von den Surftrips mit meiner Familie. Die Reise auf die Malediven war unglaublich: perfekte Wellen, das Leben am Meer, und stundenlang surfen mit den Personen, die ich am meisten liebe. Reisen ist teuer. Wie finanzierst Teatox Energy Matcha 33 Franken bei Nu3.ch ENTSPANNEN MIT Wo: Urso Hotel & Spa, Madrid. Spa-Check: Das dezente Design mit Naturholz und Steinen bildet eine Ruheoase in der Metropole. Hamam, Pool, und Natura-Bissé-Treatments übernehmen den Rest. Fitfaktor: Gym mit Personal-Trainings und Yoga auf Anfrage. Unbedingt testen: Das Bambus-Peeling für samtweiche Haut. Das Beste: Mischung aus FünfSterne-Feeling und charmantem Boutique-Hotel, abseits gelegen vom Touristen-Trubel. DZ ab 200 Franken. Hotelurso.com In ihrem Element: June Erostarbe stand mit sechs Jahren das erste Mal auf dem Surfbrett. Heute surft Fitness DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 25 Rezept created by Iss dich fit Stangensellerie-Drink mit Tintenfisch für 2 Gläser 1,2 dl frisch gepresster Stangenselleriesaft ■ 0,4 dl kalt gepresstes Leinsamenöl ■ 2 Baguettescheiben, 2–3 mm dick, getoastet ■ 2 EL Olivenöl extra nativ ■ 6 kleine Tintenfischringe ■ 1 Thymianzweiglein ■ ½ zerdrückte Knoblauchzehe ■ Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer ■ Stangensellerieblätter für die Garnitur ■ du deinen Sport? Ich habe keinen Sponsor, meine Eltern müssen in diese Rolle schlüpfen. Sie bringen mich zu allen Contests, kaufen mir die Surfboards und unterstützen mich, wo sie nur können. Du fährst erfolgreich Contests. Kannst du selber vom Surfen leben? Nein, das können die allerwenigsten. Ich surfe, um Spass zu haben, und studiere nebenbei, um bald auf eigenen Beinen zu stehen. GERALDINE SCHLÄPFER OLYMPIADE IST DAS ZIEL June Erostarbe (1997) wohnt mit ihrer Familie in Zarautz, Spanien. Die Surferin freut sich, dass der Sport immer beliebter wird. Auf professionellem Niveau fehlt es aber noch an Anerkennung und finanzieller Un- terstützung, weshalb es bei vielen Nachwuchstalenten beim Hobby bleibe, so June. Sie hofft, dass Surfen bald eine olympische Disziplin wird – nicht zuletzt für die Zuschauer: «Das würde ein bisschen Show und Spass in die Spiele bringen.» Mehr zur Swiss Surfing Association: Waveriding.ch Tintenfischringe mit Thymian und zerdrücktem Knoblauch im heissen Olivenöl kurz dünsten, mit Salz und Pfeffer würzen. Stangenselleriesaft auf 2 Cocktailgläser verteilen, mit dem Leinsamenöl beträufeln. Baguettescheiben auf die Gläser legen. Mit den Tintenfischringen und dem Selleriegrün garnieren. Zum Wohl! HITZBERGER.CH, FONA-VERLAG ANZEIGE © Payton Adams Photography Julia Hausmann, Alena Ehrenbold, June Erostarbe und Fabienne Sutter an den Schweizer Meisterschaften. KEVIN CATHERS Die grosse gala Der Weltelite. SPringturnier 7. biS 10. JAnuAr 2016 St. JAkobShAlle www.csi-basel.ch sie am liebsten in Orrua im Baskenland. JESSICA WIRTH shoWact: top secret DrUM corps 26 Digital DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Duell zwischen Apple und Microsoft Vergleich der NotebookTablets: Während das iPad Pro Kreative anspricht, greifen Geschäftsleute eher zum Surface Pro 4. Grosse Displays, Stift-Unterstützung und mächtig Dampf unter der Haube: Die beiden neuen Notebook-Tablet-Hybriden von Apple und Microsoft Die Stifte für die Riesentablets Die Stifte erlauben es, auf den Displays zu zeichnen und zu schreiben. Neu kann man dabei auch die Hand auf dem Bildschirm abstützen. Während der MS Pen mit Batterien arbeitet, wird der Apple Pencil über die Lightning-Schnittstelle am iPad Pro aufgeladen. Dabei muss man jedoch aufpassen, dass der eingesteckte Stift nicht abbricht. PST sollen vor allem Profi-Anwender begeistern. Optisch könnten die beiden Geräte kaum unterschiedlicher sein: hier das stylisch designte iPad Pro, dort das funktionale Surface Pro 4. Mit seinem 12,9-Zoll-Display und einem Gewicht von maximal 723 Gramm ist das iPad Pro deutlich grösser und schwerer als andere AppleTablets. Während das iPad Pro auf das mobile Betriebssystem iOS setzt, läuft auf dem Surface Pro 4 Windows 10. AppleNutzer können aus einer Mediathek aus über 850 000 iPad-Anwendungen aussuchen. Allerdings sind nicht alle fürs iPad Pro optimiert. Surface-Pro-User können auf den ganzen Windows-10-Katalog zurückgreifen. Für Vielschreiber empfiehlt sich der Kauf einer separat erhältlichen Tastatur. Für beide Geräte gibt es entsprechende Swisscom mit Ausland-Flatrate Swisscom gewährt seinen Festnetz-Kunden (Vivo L) neu unlimitierte Anrufe in die EU/ Westeuropa, die USA und nach Kanada. Zudem wird die Surfgeschwindigkeit für GlasfaserKunden von 200 auf bis 300 Mbit/s erhöht. Weiter erhalten Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Kunden, die digital telefonieren, einen zweiten Sprachkanal. Damit können in Mehrpersonenhaushalten Anrufe getätigt werden, wenn bereits ein Gespräch geführt wird. Das Abo Vivo L kostet ab 2016 dafür statt 139 neu 149 Franken. RAY Links das Surface Pro 4, rechts das iPad Pro. RAY Keyboards, die gleichzeitig als Schutz für den Bildschirm dienen. Im 20-Minuten-Tastaturvergleich hat das Type Cover des Microsoft-Tablets besser abgeschnitten als Apples Smart Keyboard: Tipp-Gefühl, Tastengrösse und -Abstände sind bei Ersterem angenehmer. Weil das Surface ein vollwertiger PC ist, gibt es im Type Cover ein Trackpad. Das günstigste iPad Pro mit Wi-Fi und 32 GB Speicher gibt es für 899 Franken. Die günstigste Version des Surface Pro 4 (128 GB Speicher) kostet 999 Franken. PHILIPP STIRNEMANN Firefox gibts jetzt auch für iOS Für Android-Geräte gibt es Firefox schon seit 2011. Nun wurde der Browser auch für iPhone, iPad und iPod touch zugelassen. Vorteile bringt das vor allem Nutzern, die den Browser auch auf dem Windows-PC oder auf dem Mac verwenden. Denn nun können Lesezeichen, offene Tabs und gespeicherte Passwörter automatisch mit den iOS-Geräten synchronisiert werden. Jedoch kann man Firefox auf den Apple-Geräten nicht als Standard-Browser definieren. RAY Firefox auf dem iPhone 6S. «Fallout 4» sorgt für eine Porno-Flaute Das postapokalyptische Rollenspiel «Fallout 4» fesselt die Gamer. Dies offenbar so sehr, dass manch anderes in Vergessenheit gerät. Bei einigen Gamern lässt das Videospiel gar die Li- bido schrumpfen: «Aktuell sind viele coole Games erschienen, darunter ‹Fallout 4›, da muss Nach der Veröffentlichung des Games «Fallout 4» ging der Pornokonsum kurzzeitig zurück. BETHESDA man(n) Prioritäten setzen», kommentierte der 20-MinutenLeser Willy Wedel letzte Woche einen Artikel über männliche Sexmuffel. Auch der Pornokonsum ist am 10. November, als «Fallout 4» in den Handel kam, kurzzeitig zurückgegangen. Die Betreiber der Website Pornhub verzeichneten laut ihrem Blog einen Besucherrückgang von bis zu zehn Prozent. Der Rückgang wird direkt auf den GameRelease zurückgeführt. Allerdings beziehe sich die Zahl nur auf den Anteil der gamenden Porno-Konsumenten, die anhand von anonymisierten Google-Statistiken ermittelt werden, erklärt Pornhub. Laut Game-Entwickler Bethesda wurden weltweit bereits zwölf Millionen Exemplare von «Fallout 4» ausgeliefert. TOB Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch 27 Am Traumstrand im sonnigen Golferland Reise-Special Thailand 30 Neues Schmuckstück von Mövenpick Busreisen Bilderbuch-Strände hatte die Dominikanische Republik schon immer. Doch in den vergangenen Jahren wurde auch kräftig in die Infrastruktur investiert. Neben dem Bau von neuen Hotels aller Kategorien wurden das historische Erbe aufpoliert, das Sportangebot SANTO DOMINGO. vergrössert und neue Touren geschaffen, um die Insel und ihre abwechslungsreiche Landschaft zu entdecken. Neben Strandliebhabern kommen vor allem auch Golfer auf ihre Kosten: Mit mehr als 30 Plätzen wurde die Insel zur besten SEITE 28 Golf-Destination der Karibik gekürt. 31 Mit dem Car zu den Weihnachtsmärkten Florida 36 Der Traum von der eigenen Villa Für ihre Traumstrände ist die Dominikanische Republik bekannt. Nun erfreut sie auch Golfer. TOURIST BOARD DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK Ein Emirat im Höhenflug In Dubai ist die Devise klar: Neue Projekte müssen immer grösser, immer luxuriöser, immer ausgefallener sein. Das zieht Gäste an. Geduldig stehen sie vor dem Burj Khalifa Schlange, bis sie DUBAI. der weltweit schnellste Fahrstuhl aufs höchste Gebäude der Welt mit atemberaubender Sicht über die Boom-Stadt bringt. Rekordverdächtig entwickelt sich auch die Fluggesellschaft Emirates: Zwischen dem 1. April und dem 30. September ist ihr Passagieraufkommen um zehn Prozent auf 25,7 Millionen gestiegen. Für das Essen an Bord ist übrigens SEITE 32 ein Schweizer zuständig. 28 Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Insel für Entdecker SANTO DOMINGO. Die Dominikanische Republik gehört zu den LieblingsFernzielen der Schweizer. Zu Recht. Der erste Tourist der Dominikanischen Republik war niemand Geringerer als Christoph Kolumbus. Er entdeckte die Insel auf seinem Weg nach Indien, das bekanntlich Amerika war. Die Hauptstadt Santo Domingo gilt als älteste von Europäern errichtete Stadt der Neuen Welt. Die heutigen Gäste landen eher in Punta Cana, wo sie an traumhaften karibischen Stränden vielleicht Kolumbus’ Entdeckergeist nachsinnen. Das türkisblaue Wasser und die Schattenplätze unter Palmen sind fast zu schön, um vom Liegestuhl aufzustehen. Dabei bietet die Insel mit 3000 Meter hohen Bergen, einer Unesco-gekürten, kolonialen Altstadt in Santo Domingo, Tabak- und Kaffeeplantagen sowie einer reichen Tierwelt mit Walen, Seekühen und Vögeln definitiv Stoff für eine Rundreise. «Die meisten unserer Gäste legen ihren Fokus in der Dominikanischen Republik auf entspannte Strandferien mit Ausflügen», heisst es jedoch bei Kuoni Schweiz. Im Winter ist die Insel eine der Top-5Destinationen des Tour Operators. Viele Gäste würden immer wieder hinreisen. «Das Land ist politisch stabil und Altstadt in Santo Domingo. verfügt über eine gute Infrastruktur», begründet Pressesprecher Marcel Schlatter. Bei Tui Suisse hat sich die Dominikanische Republik sogar zur wichtigsten Badeferien-Destination der Fernstrecken für die Hauptmarke Tui, die Luxusmarke Airtours und die Preiswertmarke 1-2-Fly entwickelt. «Die Insel eignet sich für ein sehr breites Publikum», sagt auch Anja Dobes von Hotelplan. Es sei viel investiert worden, nicht nur in Hotels: «Die Unterhaltungsangebote wurden beispielsweise mit dem Bavaro Adventure Park, mit Heisslufballon-Fahrten, Mountainbike-Touren und schönen Golfplätzen erweitert.» 2014 wurde das Land bei den World Golf Awards als beste Golf-Destination der Karibik ausgezeichnet. Und nirgends auf der westlichen Hemisphäre haben Spieler bei mehr Löchern Meerblick. STS Für Wassersportler ist Punta Cana ein Mekka. ANZEIGE Walnüsse waren teuer und die Handwerker konnten es sich nicht leisten, diese in den Baum zu hängen. um 1880 entdeckte ein amerikanischer unternehmer den lauschaer christbaumschmuck und exportierte ihn in die usa. damit war der siegeszug in die ganze Welt geebnet. Weihnachtsmärkte © Thüringer Tourismus GmbH © Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Foto: Barbara Neumann Weihnachtszauber in Thüringen Bunte Vielfalt an Weihnachtsmärkten Die Weihnachtsmärkte in Thüringen bringen Jung und Alt in Adventstimmung. TradiTion und KulinariK im Herzen deuTscHlands Im Advent erstrahlt Thüringen in besonderem Glanz. althergebrachte Traditionen und romantische Weihnachtsmärkte versetzen in vorweihnachtliche stimmung. Viele unserer weihnachtlichen Traditionen stammen aus Thüringen: zu den bekann- testen gehört wohl das schmücken der Weihnachtsbäume mit farbenprächtigen, gläsernen Kugeln. ihren ursprung haben sie in den Glasbläserwerkstätten im Thüringer Wald. aus purer not begannen vor über 160 Jahren Glasbläser in der kleinen stadt lauscha für ihren eigenen Weihnachtsbaum Perlenketten und kleine Formen, wie zum Beispiel Früchte und zapfen, anzufertigen. Äpfel und Beliebt ist das Weihnachtsland Thüringen heute vor allem wegen seiner festlichen Weihnachtsmärkte. Wie es sich für ein traditionelles Handwerksland gehört, werden Glaskunst, Holzschnitzereien und schieferschmuck, aber auch kulinarische Köstlichkeiten wie der Thüringer Weihnachtsstollen angeboten. ausstellungen, adventskonzerte und vieles mehr runden das adventsprogramm ab. Details und weitere Informationen unter weihnachtsland.thueringen-entdecken.de und #deinThüringen Thüringer Weihnachtsmärkte im Überblick: WEIMAR: 24.11. bis 5.1.2016 ERFURT: 24.11. bis 22.12.2015 LEUCHTENBURG: 5./6. und 12./13.12.2015 ALTENBURG: 27.11. bis 20.12.2015 WARTBURG: 28.11. bis 20.12.2015 (nur Sa/So) GERA: 26.11. bis 23.12.2015 DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 29 erisch iz Schwe ren 80 Jah ter n i W n im – seit ie aren. r e f e d Ba tieren & sp rofi Jetzt p anaria Gran C e ab 1 Woch 9.– CHkl.FFlu4g,7Hotel & in Gran Canaria Hurghada Fuerteventura 1 Woche im IFA Buenaventura HHHi inkl. Frühstück, z.B. am 12.12.15 1 Woche im Titanic Palace HHHH inkl. all inclusive plus, z.B. am 13.12.15 1 Woche im Meliá Gorriones HHHH inkl. Halbpension, z.B. am 7.12.15 ab CHF BILDER: TOURIST BOARD DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK «Wir haben uns herausgeputzt» Frau Cruz, die Dominikanische Republik ist sehr beliebt bei Schweizern. Wie bringen Sie so viele Gäste ins Land? Durch die Vielfältigkeit unserer Insel, das hervorragende Preis-LeistungsVerhältnis in allen Segmenten und die Freundlichkeit der Einheimischen. Und natürlich helfen die direkte Flugverbindung mit Edelweiss (im Moment einmal wöchentlich, ab nächstem Jahr zweimal pro Woche) sowie Reiseveranstalter wie Tui Suisse, die sich stark engagieren. Ich rechne für 2016 mit 30 Prozent mehr Gästen aus der Schweiz. Wie hat sich die Insel in den vergangenen Jahren entwickelt? Wir haben uns herausgeputzt. Es wurde sehr viel investiert in Hotelneubauten und die öffentliche touristische Infrastruktur. Zum Beispiel wurde das Strassennetz stark ausgebaut, sodass Touristen besser von A nach B gelangen und auch Lust bekommen, die Insel, die relativ gross und wie ein eigener kleiner Kontinent ist, zu bereisen. Von Punta Cana nach Santo Domingo und La Romana gibt es jetzt zweispurige Autobahnen. Die Fahrt nach La Romana dauert eine gute Stunde, somit kann man binnen einer Fahrstunde 17 Golfplätze erreichen. Macht man also keine klassischen Badeferien mehr? Selbstverständlich! Unsere Gäste kommen in erster Linie wegen unserer traumhaften Strände. Wir haben 1500 Kilometer Küste. Aber wir haben die Infrastruktur generell ausgebaut, mehr Sportangebote geschaffen und auch unsere historischen Schätze auf Vordermann gebracht. Welches sind Ihre persönlichen Lieblingsplätze? Ich komme aus Santo Domingo und liebe dort die Bars und Restaurants in der hübschen Altstadt. Aber ich bin auch sehr gerne am Meer, am liebsten auf der Halbinsel Samana. Das ist übrigens der Ort mit der höchsten Dichte an Kokospalmen weltweit. Für mich ein absolutes Paradies! STS 479.– ab CHF 499.– ab CHF 569.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Sa. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am So. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Mo., Sa. HM K LPA BUENAV 1457 www.hotelplan.ch/h-2719 HM K HRG TITPAL 0195 www.hotelplan.ch/h-227755 HM K FUE SOLGOR 1108 www.hotelplan.ch/h-2613 Teneriffa Gran Canaria Marsa Alam 1 Woche im Aparthotel Barcelo Varadero HHH inkl. Frühstück, z.B. am 12.12.15 1 Woche im IFA Interclub Atlantic HHHi inkl. all inclusive, z.B. 12.12.15 1 Woche im LTI Akassia Beach HHHHi inkl. all inclusive, z.B. am 10.12.15 ab CHF 579.– ab CHF 599.– ab CHF 699.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Sa. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Sa. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Do. HM K TFS VARADE 1701 www.hotelplan.ch/h-3653 HM K LPA IFAINT 1412 www.hotelplan.ch/h-5177 HM K RMF LTIAKA 0138 www.hotelplan.ch/h-231870 Phuket Khao Lak Punta Cana 1 Woche im Katathani Phuket Beach Resort HHHHi inkl. Frühstück, z.B. am 12.12.2015 1 Woche im Apsara Beachfront Resort & Villa HHHH inkl. Frühstück, z.B. am 16.12.15 1 Woche im Ocean Blue & Sand HHHH inkl. all inclusive, z.B. am 16.12.2015 ab CHF Petra Cruz, Direktorin des Tourist Board der Dominikanischen Republik in Europa. ers Transf 1099.– ab CHF 1399.– ab CHF 1499.– Hotel und Flug ab Zürich direkt Jeweils am Mi., Sa. Hotel und Flug ab Zürich direkt Jeweils am Mi., Sa. Hotel und Flug ab Zürich direkt Jeweils am Mi. HM K HKT KATTHA 0409 www.hotelplan.ch/h-3911 HM K IKHA APSBEA 0528 www.hotelplan.ch/h-85482 HM K PUJ OCESAN 0113 www.hotelplan.ch/h-48381 Malediven Punta Cana Malediven 1 Woche im Embudu Island Resort HHH inkl. Vollpension, z.B. am 19.12.15 2 Wochen im Iberostar Dominicana HHHH inkl. all inclusive, z.B. am 9.12.2015 2 Wochen im Fihalhohi Island Resort HHH inkl. Halbpension, z.B. am 12.12.15 ab CHF 1699.– ab CHF 1799.– ab CHF 2299.– Hotel und Flug ab Zürich via Muscat. Jeweils am Fr., Sa. Hotel und Flug ab Zürich direkt Jeweils am Mi. Hotel und Flug ab Zürich direkt Jeweils am Sa. HM K MLE EMBUDU 1101 www.hotelplan.ch/h-1778 HM K PUJ IBEDOM 0101 www.hotelplan.ch/h-359 HM K MLE FIHALH 0115 www.hotelplan.ch/h-1779 Weitere Reisedaten und tagesaktuelle Angebote verfügbar. Preise in CHF pro Person bei 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Flughafen-/Sicherheitstaxen und aktuelle Treibstoffzuschläge. 1–2 Kinder 20 % Reduktion im Zimmer mit zwei vollzahlenden Erwachsenen. Inbegriffen: Hin- & Rückflug in Economy-Class, Transfers, Übernachtung und Mahlzeiten gemäss Angebot, telefonische Betreuung. Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket CHF 35 bis CHF 104, evtl. Bearbeitungsgebühren Ihrer Buchungsstelle, Ägypten-Visum CHF 40, Touristenkarte Dominikanische Republik USD 10, Zuschlag Galadinner Weihnachten (Malediven). Vor Ort zu bezahlen: Ausreisetaxe Dominikanische Republik USD 25. Platzzahl ist beschränkt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags-/Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 5.11.15. Buchen Sie jetzt! Tel. 0848 82 11 11, www.hotelplan.ch Mo–Fr 9–18 Uhr/Sa 9–12 Uhr . In jeder Hotelplan- und Travelhouse-Filiale, Globus Reisen Lounge und in jedem Reisebüro. 30 Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Weitere Möwen für Thailand THAILAND. An der Nordwestküste von Koh Samui hat Mövenpick Hotels & Resorts ein Boutiquehotel eröffnet. Für die in der Schweiz ansässige Mövenpick-Hotelgruppe ist Thailand eine der wichtigsten Destinationen. Nebst dem Neuzuzug auf Koh Samui werden im Jahr 2016 auch Mövenpick Hotels in Pattaya und Chiang Mai eröffnet. Bewährte Mövenpick-Qualität. Die neue Anlage an Koh Samuis Laem Yai Beach verfügt über 50 Bungalows. Die PoolAccess-Villen bieten direkten Zugang zum grossen Pool. Diesen und zwei weitere wissen die Gäste besonders bei Ebbe zu schätzen, wenn das Baden im Meer erschwert ist. Wem der Sinn eher nach Party steht, der profitiert vom kostenlosen Shuttle nach Chaweng. Nachts geht hier die Post ab, in der Ark Bar werden legendäre Strandpartys gefeiert. Danach ist man froh, wenn man sich wieder in die ruhige Hotelanlage von Mövenpick zurückziehen und seinem Körper in der Wellnessoase Chaba Spa etwas Gutes tun kann. Die Chance, nach einer Thai-Massage mit Muskelkater aufzuwachen, ist allerdings gross. Deshalb empfiehlt Emmanuel Levasseur, der das Resort leitet, eine Wiederholung nach drei Tagen. Der smarte Welsche hält gerne Tipps für seine Gäste bereit. So Weihnachtszauber im Europa-Park Weihnachten hält auch im Europa-Park Einzug: Die romantischste Zeit des Jahres wird im Freizeitpark mit unzähligen Lichtern, Tannenbäumen, bunten Christbaumkugeln und stimmungsvollen Shows gefeiert. Für Adrenalinjunkies sind fast alle Bahnen in Betrieb, die Gäste können aber auch einen besinnlichen Bummel durch die dekorierten Anlagen machen, die Eisshow besuchen oder Schlittschuh laufen. Das Schweizer Carunternehmen Eurobus fährt ab Ende November täglich für Tagesausflüge oder für Reisen von Zwei bis Vier Tagen in den Europa-Park. Bei mehrtägigen Aufenthalten wird in einem der Hotels direkt auf dem Gelände übernachtet. Im Preis ab 200 Franken inbegriffen sind eine Übernachtung im Doppelzimmer, die Fahrt im Comfort-Bus sowie zwei Eintrittskarten. STS RUST. Das neue Boutiquehotel am Laem Yai Beach. MÖVENPICK verrät er auch seinen Lieblingsort in Sachen Essen: das Restaurant «Starfish and Coffee» im Fisherman’s Village in Bophut. Bei Vollmond ist ein Thai-Dinner hier selbst für Nichtromantiker ein unvergessliches Erlebnis. Am besten erreicht man Koh Samui mit Thai Airways, die täglich nonstop von Zürich nach Bangkok fliegt. In der Royal Silk Business Class sind 42 moderne und bequeme «Fully-Lie-Flat-Bed»-Sitze installiert und auch die Sitze in der Economy Class bieten verhältnismässig viel Beinfreiheit. GIH Moevenpick.com Thaiair.ch ANZEIGE Strand hinten, vorne, rechts, links. Tampa Bay ab CHF 849.– immer dienstags und freitags direkt ab Zürich Edelweiss fliegt direkt ab Zürich an über 40 Feriendestinationen. Mit ausgezeichnetem Service an Bord und einem Stück Heimat im Gepäck sorgen wir dafür, dass die schönste Zeit des Jahres bereits mit dem Flug beginnt. flyedelweiss.com PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Reise-Special Mit dem Car zum Christchind Busreiseunternehmen bringen Gäste bequem zu den schönsten Weihnachtsmärkten. Ende November beginnt bei den Schweizer Busreiseunternehmen eine Hochsaison der speziellen Art: Die Weihnachtsmärkte im nahen Ausland locken, und zahlreiche Gäste haben entdeckt, dass die Anreise mit dem Car nicht nur praktisch und bequem, sondern auch günstig und für einen Kurztrip interessant ist. «Die Nachfrage ist in den vergangenen zehn Jahren stark gewachsen», sagt Mike Papritz, Marketingleiter von Eurobus. Und auch bei Marti spricht man von einem «sehr wichtigen Sektor». Die Angebote werden dementsprechend laufend ausgebaut: Von berühmten Klassiker in Stuttgart bis zum Geheimtipp Salzburg, vom Die lohnen sich besonders: Stuttgart. Tradition seit 300 Jahren – Europas populärster Weihnachtsmarkt. ■ Nürnberg. Ein Meer aus rotweiss dekorierten Holzbuden, 200 Händler und die berühmten Nürnberger Zwetschgenmännle. Einen Besuch wert. ■ Salzburg. Romantische Stadt und viele festliche Kirchenglocken: ein Geheimtipp. ■ Weimar. Hier stand 1815 der erste öffentliche Weihnachtsbaum. Schöne, geschichtsträchtige Atmosphäre. ■ Luxemburg. Verwandelt sich im Dezember zur märchenhaft funkelnden Lichterwelt – perfekt für Romantiker. ■ Mailand. Modemetropole, Shoppingparadies und mit Christbaum hübsch in der Adventszeit. Für Italien-Fans. ■ Dresden. Der Striezelmarkt verzaubert Dresdens Altstadt seit 1434 in ein Weihnachtsfunkelland – der älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands. ■ Carreisen zu Weihnachtsmärkten wie hier in Goslar sind sehr beliebt. ADRIANCAMBENSY Weihnachtszauber in nahen Städten bis zum goldenen Glanz in weiter enfernten Destinationen finden Liebhaber alles. «Unsere exotischste Weihnachtsmarkt-Reise ist mit einer Schiffsreise kombiniert und führt ans Eismeer, in die nordischen Hauptstäd- te und zum Weihnachtsmarkt in Tallinn», sagt Papritz. Eurobus hat nach eigenen Angaben das grösste Angebot an Weihnachtsmarkt-Reisen. Ab dem 27. November brechen täglich an mehreren Orten in der Schweiz Cars zu Tagesausflügen oder drei- bis fünftägigen Rundreisen auf. «Unsere Gäste wohnen dabei ausschliesslich in Hotels im Stadtzentrum, damit sie die Märkte zu Fuss erreichen können», erklärt Papritz. So lässt sich auch mal ein Glühwein mehr verkraften. STS Eurobus.ch/Marti.ch ANZEIGE Airbus A330 Airbus A330 Business Class A330 / Business Class Business Class A330 / Business Class A330 / Economy Class A330 / Economy Class Oman Air Herbstangebote! Profitieren Sie von unseren Spezialtarifen ab Zürich zu Entdecken Sie die die schönsten schönsten Flecken Flecken der der Erde Erde !! traumhaften Destinationen! Entdecken Sie Destination Economy Class Business Class pro Person ab* pro Person ab* Maskat CHF 568.00 CHF 2578.00 Colombo CHF 558.00 CHF 2288.00 Malediven CHF 828.00 CHF 3188.00 Kuala Lumpur CHF 469.00 CHF 2479.00 Bangkok CHF 464.00 CHF 2284.00 Manila CHF 604.00 CHF 2474.00 Singapur CHF 458.00 CHF 2488.00 Kathmandu CHF 535.00 CHF 2595.00 Sansibar CHF 653.00 CHF 2613.00 Delhi CHF 514.00 CHF 2224.00 Kochi CHF 628.00 CHF 2868.00 5 x wöchentlich non-stop von Zürich nach Maskat: MO/DO/FR/SA/SO * Tarif gemäss Verfügbarkeit, Taxen inklusive (Stand 12.11.2015). Änderungen vorbehalten. Angebot buchbar bis 30.11.2015. Reisezeitraum bis 30.06.2016. Preisaktion an folgenden Reisedaten ausgeschlossen: Hinflug 17.12.2015–03.01.2016, 24.03.2016–30.03.2016 und Rückflug 29.12.2015–15.01.2016, 27.03.2016–04.04.2016. Weitere Einschränkungen vorbehalten. Melden Sie sich noch heute unter sindbad.omanair.com an und entdecken Sie eine Welt voller exklusiven Privilegien und Belohnungen. Es gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen und Tarifkonditionen. Buchen Sie unter 044 874 85 65 oder schreiben Sie eine Email an: [email protected]. Weitere Angebote auf www.omanair.com. Buchen Sie unter Telefon 044 874 85 65, bei Ihrem Reisebüro oder unter www.omanair.com. Buchen Sie unter Telefon 044 874 85 65, bei Ihrem Reisebüro oder unter www.omanair.com. 31 Reise-Special 32 20 Sekunden Artistik auf See GENUA. MSC Cruises kooperiert mit Cirque du Soleil: Der berühmte Zirkus präsentiert erstmals Shows auf hoher See, und zwar auf der neuen Meraviglia, die nächsten Sommer im westlichen Mittelmeer kreuzt. CIB Msckreuzfahrten.ch Zeit für Zweisamkeit HANNOVER. Die Tui-Marke Sen- simar richtet sich ganz nach den Bedürfnissen von Paaren. Nun erweitert die Gruppe ihr Portfolio um drei Häuser auf den Kanarischen Inseln und ein weiteres in Mexiko. CIB Tui.ch/sensimar Schwimmende Bühne WABERN. Die Rock & Blues Crui- ses von Jean-Pierre Schär sind legendär. Ihre sechste Ausgabe startet am 17. September 2016 ab Venedig. Mit an Bord: Rocklegende Bob Geldof. CIB Rock-cruise.ch PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Top of the world DUBAI. Der Burj Khalifa symbolisiert den ungebremsten Aufstieg des Emirats zur Weltspitze. Bis zu zwei Stunden stehen die Schaulustigen an, um einen Platz im Lift nach ganz oben zu ergattern. Denn der elegant designte Burj Khalifa ist die grösste Touristenattraktion. Täglich wollen hier Tausende die munter spriessende Boomtown Dubai aus der Vogelperspektive bewundern. Mit seinen 828 Metern ist der Burj Khalifa das höchste Gebäude der Welt. Vom 124. und 148. Stockwerk aus geniesst man einen überwältigenden Rundblick und spürt gar nicht, dass einen der weltweit schnellste Fahrstuhl mit 64 km/h in den Himmel katapultiert hat. Von der Aussichtsplattform aus sieht man als weitere Touristenknaller die drei künstlichen Inseln in Form gigantischer Dattelpalmen. Die am weitesten entwickelte und gediegenste ist Palm Jumeirah, auf der sich das gleichnamige Kempinski Hotel & Residences, eine 5-Sterne-Ikone, befindet. Die Devise lautet: Immer grösser und luxuriöser, immer verrückter und ausgefallener. Kein Wunder wählen immer mehr Schweizer Touristen Dubai als Ferienziel oder machen Zwischenstation vor dem Weiterflug in den Nahen und Mittleren Osten, nach Afrika oder Asien. Emirate führt deshalb neu zwei tägliche Verbindungen ab Zürich mit dem A380 durch. Das weltweite Passagieraufkommen der Airline ist auf 25,7 Millionen gestiegen. Das hält auch das Flight Catering Centre auf Trab: An Spitzentagen werden unter Leitung des Schweizers Bruno M. Troesch bis zu 163 000 Mahlzeiten zubereitet. KNE Emirates.com Stolze 828 Meter hoch: der Burj Khalifa in Dubai. DTCM ANZEIGE EUROBUS Weihnachtsmärkte · grösstes Angebot der Schweiz · alle Hotels im Stadtzentrum · tägliche Abfahrten Striezelmarkt Dresden Stuttgart 1. TAG: SCHWEIZ - STUTTGART Fahrt nach Stuttgart. Ankunft im Hotel um ca. 12.00 Uhr. (Expressroute ca. 10.30 Uhr). Rund ums Alte Schloss, auf dem Schillerplatz und dem Marktplatz bieten die Stände ein überwältigendes Angebot an weihnachtlichen Waren und Geschenkideen und auch an kulinarische Genüsse ist reichlich gedacht. Die Stadt ist ein Paradies für Shoppingfans. 2. TAG: STUTTGART - SCHWEIZ Nutzen Sie die Zeit um nochmals den Markt zu besuchen oder durch Stuttgarts erste Shoppingmeile, die Königstrasse, zu schlendern. 14.30 Uhr (Expressroute 16.00 Uhr) Rückfahrt in die Schweiz. Weihnachtsmärkte vom Spezialisten. EB_151112_Inserat_20min_210x138_Ca.indd 6 ucher: Für Schnellb tt bis 10% Raba 2 Tage ZF ab 164.– CHF REISEDATEN Tägliche Abfahrten von Freitag 27.11. bis Sonntag 20.12.2015 INBEGRIFFEN • Fahrt im Comfort-Bus • ZF (Zimmer/Frühstücksbuffet) HOTELS 4 zentral gelegene Hotels stehen zur Auswahl: das komfortable ***Hotel Rega, das elegante ****Hotel Maritim, das moderne ****ARCOTEL Camino und das luxuriöse *****Hotel Steigenberger Graf Zeppelin. Striezelmarkt in Dresden Lebendige Tradition vor grossartigen Kulissen. Der Striezelmarkt ist der älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands. Strassburg Zu Gast im Feinschmeckerland Elsass. Jeder kennt ihn, den berühmten „Christkindelmärik“, als ältester französischer Weihnachtsmarkt schon 1570 gegründet. Prag Prag ist eine aussergewöhlich schöne Stadt. Ihre prachtvolle Architektur spiegelt die reiche Vergangenheit im Herzen Europas wider. 4 Tage ZF ab 416.– CHF REISEDATEN an 7 Daten zwischen 26.11. und 18.12.2015 2 Tage ZF ab 199.– CHF REISEDATEN an 20 Daten zwischen 27.11. und 20.12.2015 4 Tage ZF ab 369.– CHF REISEDATEN an 3 Daten zwischen 30.11. und 14.12.2015 Buchen Sie jetzt: Tel. 0848 000 212 www.eurobus.ch 12.11.2015 09:38:55 DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 33 Australien ist nur eines der Ziele, die an «Reisewelten» vorgestellt werden. AAT KINGS Die Welt an einer Messe WINDISCH. Der Schweizer Fernreise-Spezialist knecht reisen lädt am 21. und 22. November zur Ferien-Messe «Reisewelten 2015» ein. Zum dritten Mal werden die Türen am knecht-Hauptsitz in Windisch zwei Tage lang offen stehen. Die Besucher erwarten Geheimtipps zu den schönsten Reisezielen aus erster Hand, interessante Podiumsdiskussionen und im Halbstundentakt Vorträge zu den unterschiedlichsten Themen wie «Das erste Mal in Australien» oder «Heliskiing in Nordamerika». Bei Fragen zur Traumdestination stehen Experten aus Australien, Neuseeland, der Südsee, Süd- und Zentralamerika, Kanada, den USA und dem südlichen Afrika Red und Antwort. Und Schiffs- liebhabern wird die Qual der Wahl mit Porträs der Reedereien erleichtert. Abgerundet wird das Programm von einem internationalen Unterhaltungsangebot. Es gibt Köstlichkeiten aus aller Welt zu probieren, Souvenirs und Reisezubehör zu kaufen, Bücher und Bilder zum Träumen, Musikvorstellungen zum Mitwippen und Wettbewerbe. Radio Argovia wird live vor Ort senden und am Sonntag stehen die Spieler des FC Aarau für Autogramme zur Verfügung. Die Messe ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Für die Vorträge wird empfohlen, sich online einen Platz zu reservieren. SSC * 5 6 CHF 1 eis Kinder fi Knecht-reisen.ch/reisewelten xpr Sommerhit – Nur für kurze Zeit! Jetzt Familienferien buchen! Südtürkei Side-Sorgun Der Pitztaler Gletscher. PITZTALER GLETSCHERBAHN/DANIEL ZANGERL Die lange Saison hinter der Grenze TIROL. Bis jetzt lässt der Schnee in den Bergen auf sich warten. Wer die Saison trotzdem früh starten will (oder selbst im Sommer noch Ski fahren möchte), weicht auf Gletscher aus. Im Tirol, nicht weit von der Schweizer Grenze entfernt, gibt es fünf solche Naturwunder. Eines davon, der Hintertuxer Gletscher, ist Österreichs einziges Ganzjahres-Skigebiet. Auf den anderen vier, dem Pitztaler und dem Kauenertaler Gletscher, im Gletscherskigebiet Sölden sowie am Stubaier beginnt die Saison bereits im späten Herbst und endet erst weit im Frühling. Jede der Destinationen hat ihre eigenen Schwerpunkte. Mit einem Skipass – zum Beispiel für zehn Tage – können die Gäste aber in allen fünf Regionen skifahren und so abwechslungsreiche Ferien machen. Das gilt auch für Nicht-Schneesportler: Diese können den natürlichen Eispalast beim Hintertuxer Gletscher oder die Eisgrotten am Stubaier entdecken, am Pitztaler langlaufen oder auf 3340 Metern über Meer auf einer freischwebenden Aussichtsterrasse bei Kaffee und Kuchen auch einfach das bezaubernde Bergpanorama geniessen. SSC Tirolergletscher.com Blue Waters Club r 1 Woche in einem Doppelzimmer, All Inclusive inkl. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air, z.B. am 12.05.16 Preis pro Familie (2 Erw., 1 Kind 2 – 11 Jahre) CHF 2325 *Kinderfixpreis-Buchungsbedingungen: Gilt für Kinder von 2 bis 11 Jahren bei Buchung einer Pauschalreise auf ausgewählten Flügen und Hotels (inkl. Basisverpflegung). Gültig für Buchungen bis 30.11.2015. Limitiertes Angebot. Beratung und Buchung in Ihrem TUI ReiseCenter, unter 0848 848 444 oder auf www.tui.ch Kreuzfahrt Selection Reisebüro Mittelthurgau Norwegian Jade**** Fr. 350.–o 995.– DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH r Rabatt p Person! 8 Tage ab Fr. inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord Reisedaten 2016 Route 1 Griechische Inseln 21.05.–28.05. • 04.06.–11.06. • 18.06.–25.06. 17.09.–24.09. • 01.10.–08.10. Route 2 Östliches Mittelmeer 28.05.–04.06. • 11.06.–18.06. • 24.09.–01.10. Preise pro Person Fr. Kat. Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis IE 2-Bett Innenkabine 1345.– 995.– OB 2-Bett mit Panoramafenster Aussenkabine 1905.– 1555.– BA 2-Bett, Balkonkabine 2205.– 1855.– MA 2-Bett, Mini Suite 2345.– 1995.– Sofortpreis mit beschränkter Verfügbarkeit Zuschläge • Alleinbenützung alle Kategorien • Ausflugspaket Route 1 inkl. Mittelthurgau Reiseleitung • Ausflugspaket Route 2 inkl. Mittelthurgau Reiseleitung Exklusives Leistungspaket · Bus An- und Rückreise nach Venedig · Mittelthurgau Reiseleitung** · Einladung ins Steakhouse Route 1 Griechische Inseln Route 2 Östliches Mittelmeer Zuschläge (Fortsetzung) Tag 1 Schweiz–Venedig/Italien. Busanreise über Nacht (vom Freitag auf Samstag) nach Venedig. Um 18 Uhr legt die Norwegian Jade ab. Tag 1 Schweiz–Venedig/Italien. Busanreise über Nacht (vom Freitag auf Samstag) nach Venedig. Um 18 Uhr legt die Norwegian Jade ab. • Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. (Rabatt mehr als 10%, mind. 20 Teilnehmer) Tag 2 An Bord. Tag 2 Dubrovnik/Kroatien. Dubrovnik ist eine alte Hafenstadt an der Adria. Sehenswert ist die alte Stadtmauer, welche die komplette Altstadt umgibt. Stadtrundgang*. Aufenthalt von 14 bis 21 Uhr. Unsere Leistungen Tag 4 Santorini/Griechenland. Die typische Kykladenarchitektur besteht aus kubusförmigen Häusern mit farbigen Fensterläden und kleinen Kapellen mit blauen Kuppeln. Ausflug* ins Dörfchen Oia und Weingut. Aufenthalt von 13:30 bis 22 Uhr. Tag 5 Mykonos/Griechenland. Im Zentrum von Mykonos Stadt befindet sich der «Platia Tria Pigadia» mit drei Ziehbrunnen. Inselrundfahrt* auf Mykonos. Aufenthalt von 8 bis 17 Uhr. Tag 6 Katakolon/Griechenland. Katakolon ist ein kleiner Hafenort mit Souvenirläden. Das klassische Ausflugsziel von Katakolon ist Olympia. Der wohl eindruckvollste Bau ist der grosse Zeustempel. Ausflug* nach Olympia. Aufenthalt von 9 bis 18 Uhr. KREUZFAHRTEN 2016 & Rabatte zum en Aktion n und Staune hen buc Sofort el und Zwischen Himm Tag 3 An Bord. Tag 4 Piräus (Athen)/Griechenland. Athen bietet viele Schätze wie die Akropolis, die Plaka, Kunsthandwerk- und Souvenirgeschäfte und nicht zuletzt das alte Olympa-Stadion. Ausflug* Akropolis. Aufenthalt von 8 bis 18 Uhr. Tag 5 Kusadasi (Ephesus)/Türkei. Kusadasi liegt in einer weiten Bucht und liegt nahe an den antiken Stätten von Ephesus, Priene, Milet und Didyma. Ausflug* nach Ephesus. Aufenthalt von 8 bis 17 Uhr. Tag 6 An Bord. Tag 7 An Bord. Tag 7 Split/Kroatien. Die palmengesäumte Uferpromenade vor dem Kaiserpalast und den Dächern der Altstadt geben ein einzigartiges Panorama ab. Stadtspaziergang* Split. Aufenthalt von 11 bis 18 Uhr. Tag 8 Venedig/Italien–Schweiz. Busrückreise zu Ihrem Abreiseort. Tag 8 Venedig/Italien–Schweiz. Busrückreise zu Ihrem Abreiseort. * Ausflugspaket * Ausflugspaket Norwegian Jade****. An Bord der Norwegian Jade erwartet Sie die Freiheit und Flexibilität von Freestyle Cruising, d.h. eine unglaubliche Vielfalt an Kabinenkategorien, Restaurants und Freizeitaktivitäten. Vom aktiven Sportprogramm bis zum entspannten Relaxen an einem der Pools und vom erholsamen Wellness-Paket bis zum glitzernden Showprogramm. Das richtige Borderlebnis für jeden Tag. Alle Kabinen haben ein eigenes Bad mit Dusche und WC, individuell regulierbarer Klimaanlage, TV, Safe, Telefon, Minibar und Föhn. Willkommen an Bord! Meer tlantik nach Europa Abenteuer Transa oder von der Karibik Von Südamerika Fern – nach Nah und neue Routen kt Neue Schiffe, für Sie entdec reisenmachern Von den Schiffs mit Kreuzfahrten Ihre Nr. 1 für gleitung nkte Reiseleiter-Be – mehr Pluspu Gemeinsam reisen ohne Aufpreis 265.– Griechische Inseln und Östliches Mittelmeer Tag 3 Korfu/Griechenland. Korfu Stadt liegt einladend auf einer Halbinsel. Ausflug* zum Achilleion und Korfu Stadt. Aufenthalt von 8 bis 15:30 Uhr. Jetzt bestellen: Katalog «Kreuzfahrten 2016»! 295.– Gratis-Buchungstelefon Online buchen 0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · [email protected] • An-/Rückreise im Komfort-Reisebus • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Getränke zu Mahlzeiten (stilles Wasser, Ice-Tea, Kaffee, Tee) • Gepäckservice am Hafen • Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen • Einladung ins Spezialitätenrestaurant «Cagney’s» im Wert von USD 35.– • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung ab 20 Gästen** Nicht inbegriffen • Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) • Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage • Kostenpflichtige Getränke (zzgl. 18% Servicetaxe) • Trinkgelder (USD 13.50 p.P./Nacht) Reiseformalitäten, Wissenswertes Schweizer Bürger benötigen einen gültigen Reisepass. Abfahrtsorte 22:15 Wil p, 22:45 Basel SBB, 23:00 ZürichFlughafen, Reisebusterminal p, 23:55 BadenRütihof p, 00:25 Affoltern a.A., Autobahnraststätte, 00:55 Arth-Goldau, Bahnhof SBB Internet Buchungscode www.mittelthurgau.ch gncven1/gncven2 2411 Inkl. et im Getränkepak 50.–/ .4 Fr n vo t er W . OB–MA Person Kat 015 1 bis 30.1 .2 auf Anfrage PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Reise-Special Nahrung für Kinderseelen CHUR. Clà Ferrovia ist ein Kondukteur für Kinder. Wer mit ihm reist, sieht Graubünden mit anderen Augen. Die rote Umhängetasche baumelt lässig an der Hüfte, der Hut sitzt keck und ein wenig schief auf dem Kopf von Clà Ferrovia. Der Kinder-Kondukteur lebt in einem Waggon der Rhätischen Bahn von 1870 und nimmt seit fünf Jahren regelmässig Kinder mit auf seine Reisen durch Graubünden. Der Job hätte eigentlich an einen echten RhB-Kondukteur gehen sollen. Doch 50 Minuten mit 80 Kindern in einem klapprigen Waggon unterwegs sein? Für den Bündner Liedermacher Linard Bardill, den Erfinder von Clà Ferrovia, stand fest: «Da muss man es gut mit Kindern können.» Marius Tschirky kann das, er ist Naturpädagoge, ebenfalls Musiker und laut Bardill Linard Bardill und Marius Tschirky alias Clà Ferrovia verzaubern Kinder. RHB ANZEIGE «einer der Kreativsten in der Schweizer Kinderliederszene». Auf den Fahrten, welche die RhB mehrmals jährlich für Kinder ab vier Jahren anbietet, ist er Clà Ferrovia – Erzähler und Reisender, der im Zug wohnt. Linard Bardill fährt auch mit; er singt mit den Kindern und deren Eltern: «Wir sind der Soundtrack von Clà.» Ein Soundtrack zu Geschichten, die im Blumen-, Farben- oder Lichterland spielen. Mit Gnomen, Windfrauen und Steinohreulen als Hauptdarstellern. «Per E-Mail – äh, natürlich per Brieftaube – stimmen Linard und ich vorgängig die wichtigsten inhaltlichen Punkte ab, damit die Geschichte funktioniert», sagt Marius Tschirky. «Den Rest erzähle ich frei und improvisiere.» Den Kindern gefällt es, sie lassen sich vollkommen auf die fantasievollen Geschichten von Clà Ferrovia ein. UBU Rhb.ch 35 20 Sekunden O du fröhliche ZÜRICH. Laut travel.ch wird die Liste der beliebtesten Weihnachtsshopping-Ziele auch 2015 von Wien, Berlin und London angeführt. Nicht mehr in den Top Ten sind New York und Paris. Dafür holen Dresden, Stockholm und Graz auf. STS Travel.ch Bleiben gern im Land ZÜRICH. Wenn Schweizer Feri- enwohnungen mieten, bleiben sie am liebsten in der Heimat. Das zeigt die Halbjahresstudie von Interhome. STS Interhome.ch Swiss für Swiss-Ski ZÜRICH. Swiss wird offizielle Fluggesellschaft und Partner von Swiss-Ski und unterstützt unter anderem die Ski- und Snowboard-Nationalmannschaften. STS Swiss.com ANZEIGE SHOPPING CRUISE ZUM HAMMERPREIS! Member-Club mit VIP-Rabatt Christmas Shopping in Dubai oder Abu Dhabi in beeindruckenden Shopping Malls und Souks! Marseille Barcelona Finden Sie die schönsten Geschenke für Ihre Liebsten in herrlicher Atmosphäre und entfliehen Sie für ein paar Tage dem Winter. Savona La Spezia Rom Palma de Mallorca (Nr. 1) Costa Diadema (4*) (8 Tage) 2015: 12.12. 2016: 09.01., 16.01., 23.01., 30.01. INNEN- R NU KABINE .– * CHFpro3Pe9rs9on E UPGRAD BALKON .– + CHF 99 Flug mit Etihad Airways, Transfers, 3 Nächte im 4* Hotel inkl. Frühstück ab CHF 999.- *Preis (in CHF) pro Person bei Doppelbelegung, inkl. Hafentaxen und Vollpension an Bord. Inbegriffene Leistungen: Kreuzfahrt, Vollpension an Bord, vielseitige Show- und Unterhaltungsprogramme, Hafentaxen. Nicht inbegriffen: An- & Rückreise (Busreise ab / bis Schweiz CHF 260.–), Getränke und pers. Auslagen, Trinkgelder an Bord (ca. Euro 9.– / Tag pro Person), fakult. Versicherung, Auftragspauschale von CHF 29.– pro Dossier. Limitiertes Kontingent. 044 350 89 89 · www.CruiseCenter.ch Meierweg 3 · 8006 Zürich · [email protected] «The Licence to Cruise» Info und Reservation : Stohler Tours – [email protected] - +41 44-421 70 70 36 Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Eine eigene Villa am Meer CAPE CORAL. Florida lockt mit legendären Freizeitparks und Villen zu vergleichsweise günstigen Preisen. Weckt viel Interesse: Der Iran. Iran boomt als Reiseland ZÜRICH. Iran erlebt einen grossen Ansturm von Reisenden. Beim Studienreise-Veranstalter Gebeco gilt das Land als TrendReiseziel Nummer eins, der Umsatz hat sich 2015 erneut verdoppelt. Die Infrastruktur stösst an Grenzen, qualitativ hochwertige Hotels zu finden ist schwierig. Gebeco konnte für 2016 trotzdem sechs IranReisen ins Programm aufnehmen. Neu ist die zehntägige Erlebnisreise «Persische Mythen». Infos und Buchungen sind in der Schweiz nur in Tui-Reisebüros oder unter 0848 848 444 möglich. STS Der Horizont färbt sich dunkelrot. In den Wasserkanälen vor dem Haus spiegeln sich die letzten Sonnenstrahlen. Die Familie entspannt sich am Pool, der Cabernet Sauvignon aus dem Napa Valley ist kühl gestellt, der Grill angefeuert. Ein Spass im Themenpark. Wer in Florida Villenferien bucht, kann sich für relativ wenig Geld einmal als Millionär fühlen. FOTOLIA genussreicher Abend steht bevor. Wir können es selbst fast nicht glauben: Wir machen Ferien in einer Villa direkt am Meer! Und dies zu einem bezahlbaren Preis! Der Mietpreis unseres Ferienhauses in Cape Coral ist verglichen mit Ferienobjekten in der Schweiz fast ein Schnäppchen. Und das Beste daran: es liegt ideal, um das tropische Inselparadies im Golf von Mexiko zu entdecken. Hunderte, teils unbewohnte Inseln mit weissen Stränden, exotischen Wildtieren, Mangrovenwäldern und Wasserwegen, Golfplätzen und Fahrradwegen machen die Region zu einem beliebten Ferienziel. Wir baden an den Stränden von Fort Myers, Sanibel und Captiva Island. Von den Freizeitparks in der Nähe ist Busch Gardens in Tampa unser Favorit. Neben den atemberaubenden Roller Coasts (22 Attraktionen, davon sechs Achter- und drei Wasserbahnen) ist der angegliederte zoologische Themenpark – er ist einer der grössten in den USA – ein weiteres Highlight. Edelweiss Air fliegt direkt von Zürich nach Tampa. Von dort erreicht man Cape Coral in gut zwei Autostunden. MWE Villascc.com Interhome.ch Edelweissair.ch Mit dem Zweimaster auf Tauchsafari Die Excellence Princess auf der Donau vor dem Schloss Schönbühel in der Wachau. MAHÉ. Vor 100 Jahren wurde sie gebaut: die Sea Pearl, die 1915 und Jahre danach noch unter niederländischer Flagge und dem Namen «Dirk» auf Fischfang ging. Heute kreuzt der gründlich modernisierte Schoner quer durch das Inselparadies der Seychellen und bietet seinen Passagieren grösstmöglichen Komfort, ohne den Charme eines Schiffes des frühen 20. Jahrhunderts zu verlieren. Pünktlich zum Jubiläum setzt Silhouette Cruises die Segel zu drei neuen Tauchsafaris: 17 Mal pro Wochen- törn können Taucher an Bord der Sea Pearl die Unterwasserwelt der Seychellen entdecken – und dies an den besten Tauchspots, die das Inselparadies zu bieten hat. Die neuen Termine der Dive Safaris werden sorgfältig anhand möglichst idealer Tauchbedingungen ausgewählt: mit Sichtweiten bis zu 30 Metern, riesigen Fischschwärmen, Haien, Meeresschildkröten, Walhaien und grossen Granitfelsformationen. STS Seychelles-cruises.com Höchste Ehre für ein Schweizer Flussschiff Freude herrscht beim Schweizer Flussfahrtenanbieter Mittelthurgau in Weinfelden. Sein neustes und grösstes Schiff, die Excellence Princess, wurde vor wenigen Tagen an den Kreuzfahrt Guide Awards 2015 in Hamburg zum Flussschiff des Jahres gekürt. Das 2014 getaufte und mit 135 Metern recht lange Flussschiff bietet in eleganten Kabinen und Juniorsuiten Platz für 186 Passagiere. Für die 35-köpfige Expertenjury aus Reise- und Kreuzfahrtprofis sowie Reisejournalisten und WEINFELDEN. -kritikern ist das Schweizer Schiff «ein grosser Wurf». Gelobt wurde nebst dem eleganten Schiffsbau und den edlen Materialien insbesondere die Küche. Diese hat sich das Prädikat «excellent» – das übrigens auch alle vier Schwestern der preisgekrönten Prinzessin im Namen tragen – wahrhaftig verdient. Und zwar nicht nur, wenn das Schiff, wie gerade in diesen Wochen, Gourmet-Kurzreisen mit insgesamt 19 Spitzenköchen veranstaltet. CIB Mittelthurgau.ch Die Sea Pearl ist 100 Jahre alt. SEYCHELLES CRUISES DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH DER NEUE TOYOTA RAV4 4x4 UND HYBRID DIE IDEALE KOMBINATION FÜR DIE SCHWEIZ. TOYOTA SETZT NEUE MASSSTÄBE UND VEREINT 60 JAHRE 4x4 KOMPETENZ MIT DER FORTSCHRITTLICHSTEN HYBRID TECHNOLOGIE. Erhältlich ab Frühjahr 2016. Die genauen technischen Daten, Verbrauchsangaben, Ausstattungsvarianten und Preise waren zum Zeitpunkt des Druckes noch unbekannt. Stand Oktober 2015. toyota.ch Ruf Lanz STOPOPINPTER- LASER KEN: ATTAC ser ppla vbz.ch/sto Wenn die Laser-Attacken gegen uns nicht aufhören, werden wir bald so herumfahren müssen. Unser Fahrpersonal wird immer öfter mit Laserpointern geblendet. Solche Laser-Attacken können böse ins Auge gehen und im schlimmsten Fall bis zur Erblindung führen. Wir tun alles, um die Täter aus dem Verkehr zu ziehen. Jeder Fall wird bei der Polizei angezeigt. Den Schuldigen drohen harte Strafen. Setzen Sie jetzt ein Zeichen gegen die niederträchtigen Laser-Attacken: auf vbz.ch/stopplaser Doktor Sex DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Muss ich akzeptieren, dass Schluss ist?» Meine Freundin hat mich (23) nach fast fünf Jahren Beziehung fallengelassen, weil sie fand, dass sie nicht mehr genügend Gefühle hat für mich. Sie hat den Entscheid ganz allein gefällt und mich nicht für unsere Beziehung kämpfen lassen. Ich liebe sie und habe ihr stets alles gegeben, was ich hatte. Ein Leben ohne sie ist unvorstellbar. Was soll ich tun? Lieber Sandro Bald wird alles anders sein. Stillstand ist eine Illusion, die Menschen denkenderweise selber erzeugen. Den Blick auf die Oberfläche der Phänomene gerichtet, nehmen sie nur die groben Zusammenhänge wahr. In der Tiefe aber ist alles lebendig und unaufhörlich in Bewegung. Versuche dich dieser Wahrnehmungsebene anzunähern, indem du dich bewusst den Veränderungen zuwendest. So wirst du merken, dass Emotionen weder eindeutig noch trennscharf abgrenzbar sind, sondern sich stets bewegen. Was sich erst wie Wut anfühlt, wird plötzlich leichter und hat eine hellere Färbung. An der Tatsache, dass du verlassen 39 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER nina: Halt durch! Versuche, dich mit anderen Sachen zu beschäftigen, und lass ihr ihren Freiraum. Der Rest wird sich von selbst erledigen! Regina: Lass los. Liebe bedeutet auch, sie ziehen zu lassen und ihr alles Glück zu wünschen. Wenn sie dich noch liebt, wird sie zurückkommen. Martin: Siehs mal so: Du bist noch jung und hast dein ganzes Leben vor dir. Im Moment ist es schwierig, aber du wirst eine andere Frau finden und wieder eine schöne Zeit haben. Von einem Menschen fallengelassen zu werden, kann sehr schmerzhaft sein. FOCUS PICTURES wurdest, ändert sich durch die Schulung der Wahrnehmung nichts. Und auch deine Freundin kehrt aufgrund der neuen Weltsicht nicht zurück. Jedoch werden die Übungen nach und nach dein Denken verändern und dir so ermöglichen, den Geschehnissen der Vergangenheit gegenüber eine andere Haltung einzunehmen. Trulla: Jeder ist seines Glückes Schmied. Wenn du dein Glück von jemand anderem abhängig machst, bist du selbst schuld. In jeder Beziehung ist es wichtig, auch allein zurechtzukommen. ANZEIGE Rhode1s6 20 13 . F e b r u a r h Plaza, Züric ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Rhodes In Grossbritannien hat man Rhodes längst auf dem Radar, jetzt setzt er zum Sprung an: Im Februar präsentiert der englische Singer-Songwriter sein neues Album «Wishes» an seiner ersten Schweizer Clubshow im Zürcher Plaza und lässt uns mit seinen grossartigen Songs und der wunderschönen Stimme in eine andere Welt driften. 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert am 13. Februar. Sende RHODES an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch 40 Break DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Fr. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC7493 (gratis über das Handynetz) Auflösung 16.11.: FERNSEHEN Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × einen SOLIS Extreme Power Blender Pro mit Rezeptbuch im Wert von 830 Franken. Extreme Power Blender Pro kann kalte und warme Zutaten rühren, mixen, hacken, mischen, pürieren oder mahlen. Entdecken Sie eine neue Dimension des Mixens mit dem Hochleistungsmixer von Solis. Sudoku mittel 8 5 1 5 7 8 8 4 7 6 6 7 8 4 2 8 7 9 4 2 6 6 5 2 1 2 6 4 9 3 Conceptis Puzzles 06082002883 Auflösung 16.11.: 756 TEILNEHMEN 5 6 4 1 7 9 2 8 3 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 2 9 3 5 8 4 7 6 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 7 1 8 6 3 2 9 4 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 8 7 3 9 1 5 2 6 1 3 2 7 5 6 8 9 4 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 6 5 9 2 4 8 1 3 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 8 2 1 4 6 7 3 5 9 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 4 5 8 1 3 6 7 2 3 7 6 9 2 5 4 1 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: www.solis.ch http://m.vpch.ch/20GDC7499 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002882 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × eine POLICE Mephisto Herrenuhr im Wert von je 299 Franken. Mit der Police Mephisto Herrenuhr werden Sie einen stilsicheren Auftritt haben. Die Multifunktionsuhr ist aus Edelstahl gefertigt und antik bronzefarben PVD beschichtet. Das reich gestaltete schwarze Zifferblatt passt zum Gehäusedekor, das auch auf dem braunen Lederarmband für Furore sorgt. Bis zu 10 ASTM Wasserdicht. www.policelifestyle.com 6 8 9 5 4 2 5 2 1 4 7 6 8 3 9 3 2 8 6 1 3 5 Conceptis Puzzles 06082002983 4 7 Auflösung 16.11.: 281 TEILNEHMEN 7 9 3 4 2 6 8 1 5 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 4 2 6 1 5 8 7 3 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 8 5 9 7 3 2 4 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 8 3 1 6 4 9 5 2 7 5 7 4 2 8 1 9 6 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 2 6 9 7 3 5 1 8 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 5 8 3 6 2 4 7 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 4 2 5 1 7 3 9 8 3 1 7 8 9 4 6 5 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC7512 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002982 Break DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 41 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Venus gibt Vollgas und lässt Sie mit einem lieben Menschen herrliche Stunden erleben. Wichtig ist, dass Sie Ihren Gefühlen auch weiter hin freien Lauf lassen. Manche Aufgabe sollten Sie daher delegieren. Ihre Laune dürfte dank einer unverhofft positiven Entwicklung zusehends steigen. Falls Sie jemanden überraschen möchten, sollten Sie auf keinen Fall zögern. Achten Sie aber unbedingt auf Ihre Finanzen. Falls Sie von einer Sache mehr als andere verstehen, sollten Sie das auch recht deutlich zeigen. So vermeiden Sie ärgerliche Fehler und bringen auf den Weg, wovon viele seit längerer Zeit träumen. Nicht so schüchtern! Jemand wartet nur darauf, dass Sie endlich auf ihn zukommen. Wagen Sie also mal etwas mehr als sonst. Hilfreich könnte es auch sein, eine Einladung auszusprechen. Venus stärkt Sie. Ihre Klarheit ist nach wie vor Trumpf. Freuen Sie sich, dass auch beruflich manches in Gang kommt, was Sie anregen. So tanken Sie Energie und starten dann Neues äusserst motiviert. Es geht bergauf. Etwas mehr Zurückhaltung dürfte in einer schwierigen Angelegenheit durchaus vorteilhaft sein. Sie müssen nicht zeigen, wie klasse Sie sind. Nehmen Sie sich lieber Zeit für die Familie. Die braucht Sie. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Konzentrieren Sie sich auf Wesentliches. Auf die Weise erkennen Sie sofort, an welcher Stelle Korrekturen hilfreich sein dürften. Merkur und Jupiter unterstützen Sie mit Tiefgang und Beharrlichkeit. Sie müssen sich nicht zurückhalten, nur weil andere das von Ihnen erwarten. Bleiben Sie ganz Sie selbst und starten Sie Dinge so, wie Sie es für richtig halten. Sie werden dann schon bald gewinnen. Nehmen Sie eine Sache nicht so wichtig. Selbst wenn sie sich zunächst recht negativ darstellt, werden Sie in Kürze erkennen, welche positiven Möglichkeiten sich dadurch ergeben. Seien Sie flexibel. Ihre Haltung in einer Angelegenheit dürfte anderen zwar klar sein, doch sollten Sie diese dennoch weiterhin sehr offen zeigen. Nur dann werden sich manche Dinge auf entsprechend gute Weise entwickeln. Als Streitschlichter haben Sie in der Vergangenheit oft bewiesen, welche Talente in Ihnen schlummern. So fühlen sich viele in Ihrer Gegenwart sehr wohl und geborgen. Geniessen Sie es ruhig zu glänzen. Falls Ihre Motivation in eine kleinere Krise geraten sollte, helfen intensive Gespräche mit einem lieben Menschen. Sie werden dann ganz schnell wieder auf das schauen, was Ihnen Kraft gibt und starten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 42 Krimi DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Eurocentres – Sprachaufenthalte verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Reisegutschein im Wert von je CHF 200.– für einen Sprachaufenthalt nach Wahl. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wer warnt Steffi vor der Gefahr? A Der Hoteldirektor B Das Zimmermädchen C Der Hotelportier SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C Sprachaufenthalte weltweit 2x A k t u e l l : unk te s-P Cumulu Aktuell: Entdecken Sie jetzt unsere neuen Schulen in Santa Barbara, Los Angeles, Madrid und Playa del Carmen! eurocentres.com 0800 855 875 Promotions DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 43 Bald kommt der Schnee und dann ruft die Piste! Am 5. Dezember feiert 20 Minuten den Start in die Wintersaison. Neben dem Schneevergnügen gibts die erste grosse Après-Ski-Party der Saison. In den kommenden Tagen sollen die Temperaturen unter null Grad Celsius fallen. Wenn dies geschieht, ist der Schnee nicht mehr weit und dann ist endlich Winterzeit. Die Vorfreude auf die bevorstehende Wintersaison ist spürbar. Auch bei 20 Minuten! Zum Saisonbeginn am 5. Dezember lassen wir es mit dem Season Opening richtig krachen: für 59 Franken gehts für dich auf die Piste nach Davos Klosters oder Saas-Fee/Saastal. Mit diesem exklusiven Ticketan- Marsimoto live in Zürich Pack deine Ski und auf gehts zum Season Opening für unglaubliche 59 Franken. gebot feierst nicht nur du das Season-Opening, sondern auch dein Portemonnaie. Im Preis inbegriffen sind ein Skipass, die An- und Rück- reise mit dem öffentlichen Verkehr und die erste legendäre Après-Ski-Party der Saison. Tickets kannst du online auf Seasonopening.20min.ch bestellen. Die Ticket-Anzahl ist limitiert und das Angebot ist nur gültig, solange der Vorrat reicht. Als Gegenentwurf zu seinem Alter Ego Marteria hat Marsimoto schon Kultstatus erreicht. Auf dem bereits vierten Album «Ring der Nebelungen» weiss er seine Rolle wieder auszuspielen und lebt zwischen pointierten Wortspielen und hochgepitchter Helium-Stimme seine künstlerische Freiheit ungefiltert aus. Bereits im Sommer heizte Marsimoto am Openair Frauenfeld auf der Bühne ein, nun hüllt er seine Konzerte als Headliner in grünen Nebel: Am 30. November performt Marsimoto im X-tra in Zürich und 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets. Win.20min.ch ANZEIGE Robin Schulz 16 2. März 20 Zürich Volkshaus, ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Robin Schulz Noch bevor Robin Schulz dieses Jahr an grossen Festivals wie das Tomorrowland in Belgien oder dem Lollapallooza in Berlin spielte, performte die Übernacht-Sensation im April anlässlich der 20-MinutenKonzertreihe «The Showcase» im Zürcher Club Bellevue. Sein nächster Besuch in der Schweiz wird diesmal wieder im grösseren Rahmen stattfinden: Am 2. März gibt Schulz eine Show im Volkshaus in Zürich und 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für den Gig. Sende das Keyword SCHULZ an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch o t o m i s r a M b e r 2 015 3 0. Novem ich X-T R A, Zür ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Marsimoto Mit seinem vierten Album «Ring der Nebelungen» heizte Marsimoto bereits im Sommer diverse Festivals ein, nun hüllt er seine Konzerte als Headliner in grünen Nebel. Als Gegenentwurf zu seinem Alter Ego Marteria hat Marsimoto schon Kult-Status erreicht und demonstiert dies am 20. November im X-TRA in Zürich. 20 Minuten verlost für das Konzert 5 x 2 Tickets: Sende das Keyword MARSIMOTO an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: YOUNG THUG Chapiteau, Zürich-Kloten 19.11.2015 - 03.01.2016 WIENER JOHANN STRAUSS Komplex 457, Zürich Konzert-Gala, Lugano / St. Gallen / Bern SA. 21.11.2015 AB 17.01.2016 PEA WEBER'S FRIDAY NIGHT Adagio, Zürich FR. 27.11.2015 ALLE FARBEN & YOUNOTUS DADDY COOL - DAS MUSICAL Hangar 11, Winterthur Le Théâtre Kriens-Luzern, Kriens FR. 20.11.2015 AB SOFORT Nightlife DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Diese Woche im Vorverkauf Dienstag Partys Partytunes Dodo Afterwork Party at Carlton 23. Dezember 2015 Exil, Zürich Ab sofort im Verkauf Carlton, Zürich King Gizzard & The Lizard Wizard 1. März 2016 – Mascotte, Zürich Ab sofort im Verkauf Years & Years 7. März 2016 X-Tra, Zürich Ab sofort im Verkauf 21. März 2016 Volkshaus, Zürich Ab sofort im Verkauf K.I.Z. 27. März 2016 Reitschule, Bern Ab sofort im Verkauf ANZEIGE World Costa del Soul Balkankaravan-Divan: David Krakauer «The Big Picture» Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R&B 23.00 h Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul | 20.30 h Konzerte Open Format 18.00 h Pop Disaster.bar Daniel Ondaro Danko Jones Dynamo, Zürich Blues, Funk, Jazz, Rock, Soul 20.00 h Langstars, Zürich JazzRaum Partytunes DJ Johnny Guitar 20.00 h Open Format 21.00 h Musikklub Mehrspur, Zürich For You Bierhalle Wolf, Zürich Les Lilas Marseille Partytunes, Pop, Rock 17.00 h Salon Theater Herzbaracke, Zürich Kraftfeld, Winterthur Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Jamaica’s Finest Exil, Zürich BOY Urban Partytunes DJ K.O.S. Crew 23.00 h 45 Jazz 17.00 h Monte Carlo Blues, Jazz | 20.30 h Tobias Jesso Jr. Exil, Zürich Mariza Abgesagt 19.00 h Kongresshaus Zürich, Zürich Fado | 20.00 h Rock Mittwoch Ladies Afterwork «Lei» High On Fire Palavrion, Zürich Rote Fabrik, Zürich Partytunes 17.00 h Metal 21.00 h, Ziegel Oh Lac Meat & Balls Tyler Ward 2. Akt, Zürich Mascotte, Zürich Happy Wednesday Partytunes 21.00 h Rock 19.30 h Palavrion, Zürich Partys Partytunes Partytunes | 17.00 h Schnipo Schranke Schnipo Schranke sind Friederike Ernst und Daniela Reis, die sich an der Musikhochschule in Frankfurt über den Weg gelaufen sind. Zwei Aussenseiterinnen an Flöte und Cello, für die das Studium der klassischen Musik sich schnell als seltsames Missverständnis entpuppt. Denen das Leben zu schade ist, um es mönchischer Hochleistungsfanatik zu opfern. Die bald merken, dass sie füreinander geschaffen sind. Morgen ist das Duo live im Stall 6 zu sehen. 18.11.2015, 20.00 Uhr, Stall 6, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: stall6.ch ANZEIGE Studienabschlüsse ––––––––––––––––––– - HF-/Bachelor- und Master-Abschluss - Berufsprüfung (BP)/Höhere Fachprüfung (HFP) - STF-Abschluss Schweizerische Textilfachschule Hallwylstrasse 71 CH-8004 Zürich [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch Weiterbildungen in Fashion, Textile, Retail oder Visual Merchandising Informationsabende in Zürich: 1. 12. 2015 und 18. 1. 2016 46 DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Informationsveranstaltung Weiterbildung Dienstag, 24. November, 18.00 Uhr Management und Kommunikation Kommunikation Management in Nonprofit-Organisationen Führungsfachfrau/-mann (SVF) mit eidg. FA Leadership SVF World Wide Women Berufs- und Erwachsenenbildung Berufsbildner/in Basiskurs Praxisausbilder/in (SVEB FA-M1) SVEB-Zertifikate Eidg. Fachausweis Ausbilder/in Dipl. Erwachsenenbildner/in HF Marketing und Werbetexte Texter/in mit eidg. Fachausweis Marketing und Werbung Deutsche Sprache und Text Literarisches Schreiben Journalismus Deutsch als Zweitsprache ÖSD Zertifikat B1 ÖSD Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2 Weiterbildungsagenda Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag, mit guten Berufschancen Datum: 25.1.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontakt Kontakt-informationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. Service powered by <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzYxsAQAKQuS7Q8AAAA=</wm> Informatik und digitale Medien Informatik-Anwender/in I SIZ u. ECDL Base Web-Publisher EB Zürich 3D-Visualisierung und -Animation Video Fotografie Software-Entwicklung und Betriebssysteme Frontend Web Development WebProgrammer PHP Oracle Certified Associate Java Programmer (OCAJP) Linux-Systemadministration (LPIC 1) PQ Englisch: Diplom und Businesskurse Preliminary English Test First Certificate in English Certificate in Advanced English Certificate of Proficiency in English Cambridge Business Certificate B1 – C1 TOEFL ILEC International Legal Certificate B2/C1 IELTS Academic Intermediate Weitere Sprachdiplome DELF A2 bis DELF B2 PLIDA-Zertifikat B2 Griechisch Zertifikat A1 Kantonale Berufsschule für Weiterbildung w Riesbachstrasse 11, 8008 Zürich Telefon 0842 843 844, www.eb-zuerich.ch www.weiterbildung.20min.ch IMMOBILIEN Genitwoalhnu!!nge!n 176 Mie zu besten Preisen . <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDQ0MQUAisFT5g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_aLSuVBLcgCH6GoHl_xY8jOcd9vUdJ-J6XdV-2IGgm2pxWIjuTVw9qTagaJDSDZSKMaJr95wV4NMp4jZACHYTYkw-wpes4bxnWDelyAAAA</wm> Jetzt anmelden! Perfekt Englisch lernen! Livit AG, T 058 360 38 97 Hause Exklusiv im hüler für unsere Sc • Kursbeginn täglich möglich Cambridge ungen • Stundenpläne nach Ihren THE CAMBRIDGE INSTITUTE Diplomprüf Wünschen BRITISH & AMERICAN ENGLISH • Beginner bis Internationale FOR PLEASURE & BUSINESS Diplome Seidengasse 6 8001 Zürich www.cambridge.ch ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 25. Januar 2016 Tel 044-221 12 12 Deutsch intensiv für Fremdsprachige German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ Informieren Sie sich unverbindlich! Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN S chloss vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE ZH Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. <wm>10CFXKIRKDQAwF0BNl5_9kEwiRDI5BdOrXMOjeX7XFIZ57-17ecFu34729iqBOwrCOLE22jCzLaLMXCVXQF4aDNuv06AL8Mnz8j5ACHQzpKbSh3drnvL6D7ciEcQAAAA==</wm> T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. 47 DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH IMMOBILIEN TEUFENTHAL mueligaessli.ch • • • • • 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen idyllische Wohnlage am Waldrand helle und moderne Wohnräume eigener Waschturm (Wm/Tu) Netto-Mietzinse ab CHF 1'110.- <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzUwNAcAb-BTMQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPJOt4ujMyigKrcJAru_VHdsoIvffCOI73g197PV38mQW3G6uCWCpaokUItoUiSEugPLnOxqv55A6aGj68x0qjBxQhjG2pe3tf9AcwrYglyAAAA</wm> ForTimo AG 9016 St.Gallen Erst ng vermietu +41 71 844 06 66 www.fortimo.ch MARKTPLATZ KREDIT ab 5.7 % Erwin Cadorin, Direktion verboten, falls sie zur Überschuldung führt BIS CHF 250‘000.– Kreditverg. ist SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Bahnhof-Park 10 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] Er besiegt den Hunger mit Bio-Landbau. Per SMS 20 Franken für Kleinbauern-Familien in Myanmar (Burma) spenden: Mut 20 an 488. Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 James n o s i r r Mo r o v e mb e N . 0 3 , M o nt a g .0 0 U h r 9 1 : g n u T ürö f f n .15 Uhr 0 2 : e m Sho w t i h n, Zü r i c e t u e fl u Ka Wettbewerb: Gewinne Tickets für «The Showcase» mit James Morrison Nachdem es in den letzten vier Jahren etwas ruhiger um den britischen Singer-Songwriter wurde, kehrt er nun mit seinem neuen Album «Higher Than Here» zurück. James Morrison kommt speziell für 20 Minuten nach Zürich ins Kaufleuten und präsentiert im kleinen Rahmen von «The Showcase» sein Album. Dein Eintrittsticket kannst du nicht kaufen, sondern exklusiv gewinnen: Sende das Keyword THESHOWCASE inkl. Name und E-Mail an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Theshowcase.20min.ch «The Showcase» auf Twitter: @The_Showcase und #theshowcase ALBUM OUT NOW Kino DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 46 2 «Schellen-Ursli» 1 «Spectre» 149’925 Zuschauer 23’883 Zuschauer 3 «Steve Jobs» 5’610 Zuschauer 49 Dienstags-Tipp 4 «The Martian – 3D» 5’099 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Steve Jobs» 5 «Hotel Transylvania 2 – 3D» 6 «Inside Out – Alles steht Kopf – 3D» 4’465 Zuschauer 4’038 Zuschauer 7 «The Last Witch Hunter» 8 «Irrational Man» 3’539 Zuschauer 3’667 Zuschauer Filmbiografie des Apple-Mitbegründers Steve Jobs. Das Leben des 2011 verstorbenen Visionärs aufgerollt anhand der Umstände der Produktpräsentationen von Macintosh (1984), Next (1988) und iPod (2001). Der Mac geht auf die Idee zurück, einen Computer für jedermann zu kreieren und zu verkaufen. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE Hotelcard – das Halbtax für Hotels • Mehr als 500 Top-Hotels in der Schweiz und im benachbarten Ausland zum ½ Preis. • Die Hotels sind im Schnitt an 75% der Tage zum ½ Preis verfügbar. • Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten Übernachtung. • Bestpreis-Garantie in sämtlichen Hotels. • Um ein Doppelzimmer zu buchen, genügt eine Hotelcard. • Die Hotelcard ist beliebig oft einsetzbar. • Kein Konsumationszwang im Hotel. CHF 79.– statt CHF 95.– + 1 Hotelcard zum Weiterschenken gratis www.hotelcard.ch/20minuten 0848 711 717 (Rabattcode 20md7 angeben) 50 TV SrF 1 DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Ausgerechnet Sex! 20.15 Sat 1 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Ein Fall für zwei O Grüne Sosse 21.05 Kassensturz O U.a.: Manipulierte Fahrzeugtests 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Paris-Attentate 23.25 #SRFglobal Klima 0.00 (23.55) Tagesschau Nacht 0.10 (0.05) Nachtwach Geld 18.00 Storage Wars Hoch gepokert 18.30 Das Experiment 19.00 Top Gear U 20.00 Tennis O ATP World Tour Finals. Tomas Berdych – Kei Nishikori. Teilaufz. aus London 20.30 Fussball O Testspiel. Österreich – Schweiz. Live aus Wien 23.00 Sport aktuell 23.40 Die Eisprinzen O U D Komödie (USA 2007) Mit Will Ferrell, Jon Heder 1.10 Das Experiment (W) 1.35 Top Gear U (W) 18.00 Faces Studio 2015 (W) 18.10 Die Simpsons O D 19.05 Galileo U.a.: Produktscan PEZ 20.15 Die Simpsons O D Homer, die Pfeife 20.45 Die Simpsons O D Luca$ 21.15 Die Simpsons O D Vorwärts in die Zukunft / Ihr Kinderlein kommet 22.15 Two and a Half Men D Charlies Tochter / Buddha lugt aus seinem Tempel 23.15 TV Total Gäste: Christian Rätsch, Mirja Boes 0.15 Two and a Half Men TV-Komödie (D 2011). Nach dem Tod ihres mannes muss marie die Leitung seiner Pornofilm-Produktion «marieX» übernehmen. dabei lernt sie einen attraktiven Star von «marieX» kennen, der ihr Gefühlsleben durcheinanderwirbelt. – Produzent Boris Ausserer und drehbuchautor ilja Haller entwickelten «Ausgerechnet Sex!» auf der Grundlage der französischen Kult-Serie «Hard». Olya’s Love 23.15 3sat Die Eisprinzen 23.40 SRF 2 Doku. die beiden moskauerinnen olya und Galiya setzen sich für die Rechte der Homosexuellen in Russland ein. das ist nach der Verabschiedung eines Antihomosexuellen-Gesetzes nicht ungefährlich. der Film «olya’s Love» begleitet Kirill Sakharnov seine beiden Protagonistinnen durch ihren Alltag. Komödie (USA 2007). Weil zwei verfeindete eiskunstläufer nach einer Schlägerei lebenslang für einzelwettkämpfe gesperrt werden, starten sie Jahre später als erstes männerpaar im Paarlauf. – Will Ferrell und Jon Heder ziehen sämtliche haarsträubenden details des internationales eiskunstlaufs durch den Kakao Tagestipp arD ZDF orF 1 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Die Kanzlei O U 21.00 In aller Freundschaft O 21.45 Fakt O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Menschen bei Maischberger O. Die Kriegserklärung: Ändert Paris wirklich alles? 0.00 Nachtmagazin O 20.15 (20.14) Fussball O D. Testspiel. Deutschland – Niederlande. Live aus Hannover ca. 21.30 (21.45) Heute-Journal anschl. Fussball. Zus. weiterer Testspiele 23.15 (22.15) Die Anstalt 0.00 (23.00) Markus Lanz O 20.00 ZiB 20 20.15 Fussball O U. Testspiel. Österreich – Schweiz. Live aus Wien dazw. 21.50 ZiB Flash 23.05 Fussball O. EM-Qualifikation. Die letzten Entscheidungen 23.30 ZiB 24 23.50 Lilyhammer O 0.35 Lilyhammer O Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Die Fahrschüler (W) 20.15 Ausgerechnet Sex! TV-Komödie (D 2011) 22.15 Akte Spezial. Der Terror in Paris und die Folgen 23.15 IS – Die Wurzel des Terrors 0.15 Criminal Minds D 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten? 21.40 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0.00 Nachrichten 15.50 News 16.00 Castle D. Stillstand 16.55 Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Baustelle 20.15 Rosins Kantinen 22.20 K1-Magazin. Neustart in der «Kleinen Pause» 0.20 Mein Revier rtl 3Sat Star tV 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones O D 21.15 CSI: Cyber O D 22.15 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal 0.30 Bones O D (W) 18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 In jeder Sekunde O. Drama (D 2008) 21.50 (21.49) Close-Up 22.00 ZiB 2 O 22.25 Raubritter – Business auf Russisch O 23.15 Olya’s Love 0.05 Die Ehre der Diebe 18.20 F/X II – Die tödliche Illusion (W). Actionfilm (USA 1991) 20.15 Rent a Man II – European Gigolo. Komödie (USA 2005) 21.45 Las Vegas 22.45 Rent a Man II – European Gigolo (W). Komödie (USA 2005) 0.15 Film App 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 18.10 How I Met Your Mother U 18.35 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Der Bachelor (W) 21.35 Liebesglück im Osten 23.00 Adieu Heimat – Schweizer wandern aus 0.35 Turistas. Thriller (USA 2006) 16.00 Die Nanny 16.30 CSI: New York U (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 CSI: New York U 20.15 Die Legende von Aang U. Fantasyfilm (USA 2010) 22.10 The Flash 23.00 The Flash (W) 23.50 Mediashop 17.45 Herz aus Stahl U D. Kriegsdrama (USA/GB/CN 2014) 20.00 Die Tribute von Panem – Mockingjay U D. Abenteuerfilm (USA 2014) 22.00 Unbroken U D. Drama (USA 2014) 0.15 Muttis Lust U. TV-Erotikfilm (USA 2014) 18.45 Extratime 19.25 Eishockey U. National League A. HC Davos – ZSC Lions. Live 23.00 Eishockey. National League A. GenèveServette HC – Kloten Flyers 1.35 Eishockey. National League A. SCL Tigers – EHC Biel 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... Drei gegen Eine 16.00 Die Geissens 17.00 Klub 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.15 Die Bauretter 0.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial In jeder Sekunde 20.15 3sat Drama (D 2008) von Jan Fehse. mit Sebastian Koch, mina Tander, Wotan Wilke möhring. Sarah trennt sich von dem event-manager Christoph, weil der zu chaotisch ist. dr. Frick, Facharzt für Psychiatrie und aufopfernder Vater einer kranken Tochter, hat über allem Stress seine Frau Anna und sich selbst vergessen. Als der Fotograf Ben die unglückliche Sarah und Louisa auf dr. Frick trifft, kommen die vier dem Glück sehr nah. Bis sich innerhalb weniger Sekunden wieder alles ändert. – das intensive drama erhielt 2008 den Bayerischen Filmpreis. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle Lohn nach Stufensystem DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Pierre-Marc Bouchard 51 Der zweite Spitzenkampf innert zwei Tagen für den EVZ-Topskorer Seite 55 Marcel Koller und der kleine Vorteil, ein Schweizer zu sein WIEN. «Es wird nicht so sein, dass ich jubeln werde, wenn die Schweiz ein Tor schiesst», sagt Marcel Koller, Schweizer Trainer von Österreich, vor dem Prestige-Duell. Dafür jubelt er garantiert, wenn seine Österreicher gegen die Schweizer Nationalmannschaft treffen sollten. Für den Schweizer Koller ist das Länderspiel heute eine spezielle Affiche. «Ich habe 55-mal für die Schweiz geÖSTERREICH – SCHWEIZ Voraussichtliche Aufstellungen Özcan Dragovic Prödl Klein Baumgartlinger Jantscher Fuchs Alaba Sabitzer Arnautovic Janko Mehmedi Seferovic Zuffi Inler Moubandje Djourou Klose Sommer Schiedsrichter: Gräfe (De). Shaqiri Behrami Lichtsteiner spielt und nie gegen sie. Dieses Gefühl kenne ich nicht und trotzdem wollen wir gewinnen. Wir wissen aber auch, dass die Schweiz ein gutes Team hat, auch wenn sie zuletzt gegen die Slowakei verloren hat.» Als Schweizer kenne er natürlich die Spieler, die Spielidee und auch das System. «Das kann ein kleiner Vorteil sein», so Koller, der nur lobende Worte für die Nati findet. «Die Schweizer mischen seit Jahren unter den Top 30 in der Weltspitze mit, lagen vor der WM 2014 sogar auf Platz 6 und das ist schon eine Duftmarke. So weit ist Österreich noch nicht.» Allerdings hat Österreich im Länderspieljahr 2015 kein Spiel verloren (7 Siege, 1 Remis) und liegt im Fifa-Ranking aktuell einen Rang vor der Schweiz auf Platz 10. Verliert die Koller-Elf das Spiel heute nicht, überholt sie England und rückt auf Platz 9 vor. Die letzte Niederlage des ÖFB-Teams liegt ein Jahr zurück. Am 18. November ver- Live-Ticker 20.45 So schlägt sich die Nati im Prestige-Duell in Österreich 20minuten.ch loren die Österreicher in Wien 1:2 gegen Brasilien. Wird die Schweiz zum zweiten Brasilien? «Wir wollen die Nächsten sein, die hier in Wien gewinnen», sagt Nati-Trainer Vladimir Petkovic. «Dafür müssen wir mehr Leidenschaft und Liebe zum Fussball zeigen, denn nur so können wir eine andere Leistung bringen als am Freitag.» Brasilien kopieren will auch Innenverteidiger Johan Djourou: «Die Liebe zum Fussball ist da – bei mir und bei der Mannschaft. Wir lieben unseren Beruf und das wollen wir heute zeigen.» EVA TEDESCO, ÖSTERREICH 55-mal spielte Marcel Koller für die Schweiz – heute Abend tritt der Zürcher erstmals gegen die Nati an. APA 52 Sport ZAHLEN Eishockey NHL. Chicago – Calgary (ohne Hiller/verletzt) 4:1. NY Rangers – Toronto 4:3. NLB. 18. Runde. Heute spielen (19.45): Visp – Lakers. Langenthal – Hockey Thurgau. Olten – Ajoie. Red Ice Martigny – GCK Lions. Winterthur – ChdF. Rangliste: 1. Lakers 17/34 (62:44). 2. Langenthal 17/33 (67:51). 3. Olten 17/32 (63:57). 4. Ajoie 17/29 (66:51). 5. ChdF 17/29 (62:55). 6. Thurgau 17/27 (59:57). 7. Visp 17/26 (67:60). 8. Red Ice Martigny 17/21 (46:57). 9. Winterthur 17/16 (45:66). 10. GCK Lions 17/8 (39:78). Basketball NBA. Atlanta (mit Sefolosha/5 Punkte) – Utah 96:97. NY Knicks – New Orleans 95:87. Minnesota – Memphis 106:114. Charlotte – Portland 106:94.Oklahoma City – Boston 85:100. Sacramento – Toronto 107:101. LA Lakers – Detroit 97:85. Verletzt: Torschütze Tarashaj. KEY 1:3 – U21 geht am Schluss unter BRIGHTON. Die Schweizer U21Nati verlor gegen England mit 1:3. Die Gegentreffer fielen in der 82., 85. und 91. Minute. Kurz vor der Pause war die Schweiz noch durch Shani Tarashaj in Führung gegangen. Der GC-Stürmer traf mit einem schönen Lob. Der 20-Jährige bezahlte seinen vierten Treffer in der laufenden EM-Quali jedoch mit einer Verletzung. Er wurde vom englischen Keeper Jordan Pickford brutal umgerannt und musste zur Pause ausgewechselt werden. Durch die Niederlage liegt die Schweiz in der Gruppe 9 nur noch auf dem dritten Platz, punktgleich mit Norwegen. SI DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Ein Freundschaftsspiel im Hochsicherheitstrakt WIEN. Österreich macht das ErnstHappel-Stadion zur Festung. Der Test der Nati heute Abend gegen Österreich wird zum Hochrisikospiel. Das Prestige-Duell hätte ein Fussballfest zum Ausklang eines Länderspieljahres werden sollen. Nach den Terroranschlägen in Paris geht aber auch in Wien die Angst um. Das Testspiel heute Abend wird zum Hochrisikospiel, das Ernst-HappelStadion zum Hochsicherheitstrakt. Gestern Morgen trafen sich verschiedene Exponenten zu einem extra einberufenen Sicherheitsgipfel. Vertreter des Innenministeriums, der privaten Sicherheit, der Polizei und Verantwortliche der Fussballverbände der beiden Länder erarbeiteten einen Massnahmenkatalog. ÖFBOrganisationsdirektor Bernhard Neuhold: «Eine Absage des Spiels war kein Thema, aber solche Dinge können auch in Wien passieren. Wir dürfen nicht naiv sein.» Die wichtigsten Massnahmen: ■ Hundeführer werden nach den Abschlusstrainings das Stadion dichtmachen. Nach dem letzten Training der Schweizer erhält niemand mehr Zutritt. Die Kontrollen vor dem Ernst-Happel-Stadion werden massiv verschärft. AFP ■ Das Sicherheitspersonal wird auf rund 500 Personen aufgestockt. ■ Patrouillen beobachten die Umgebung des Stadions und achten auf verdächtige Personen und Ereignisse. ■ Die Eingangskontrollen am Spieltag werden drastisch verschärft. 2:0: Irland löst das EM-Ticket Irland hat sich als 22. Team für die EM im kommenden Sommer in Frankreich qualifiziert. Die Iren sicherten sich die Teilnahme nach dem 1:1 im Barrage-Hinspiel dank einem 2:0-Heimsieg gegen Bosnien-Herzegowina. Ein umstrittenes Handspiel führte zum 1:0. Jonathan Walters war die grosse Figur auf dem Weg zur dritten Qualifikation Irlands für eine Europameisterschaft nach 1988 und 2012. Der Mittelfeldspieler und Teamkollege von Xherdan Shaqiri bei Stoke City traf in der 23. Minute mittels Handspenalty und machte in der 70. Minute nach einem Freistoss, der genau vor seinen Füssen DUBLIN. Jonathan Walters schoss Irland mit zwei Toren an die EM. GETTY IMAGES Raúl verabschiedet sich mit weiterem Titel Der ehemalige spanische Internationale Raúl hat seine Fussballkarriere mit einem Titel ausklingen lassen. Der 38-Jährige gewann mit New York Cosmos den Final in Nordamerikas zweitklassiger NASL gegen Ottawa Fury NEW YORK. ■ Vor dem Spiel werden noch einmal Sprengstoffhunde das Stadion absuchen. Die Unsicherheit ist in Wien dennoch gross. Bislang sind 25 000 Tickets verkauft worden, seit den Anschlägen in Paris wurden aber kaum mehr Karten für das Prestige-Duell verkauft. EVA TEDESCO, ÖSTERREICH 3:2. Raúl bereitete das dritte Tor seiner Mannschaft vor. «Ich bin sehr stolz auf das, was ich erreicht habe», zog er Bilanz. Der langjährige Stürmer von Real Madrid kündigte an, mit seiner Familie in New York bleiben zu wollen. SI BARRAGE Gestern spielten: Irland* – Bosnien-Herz. (Hinsp. 1:1) 2:0 Heute spielen: Slowenien – Ukraine Dänemark – Schweden (0:2) 20.45 (1:2) 20.45 Am Sonntag spielten: Ungarn* – Norwegen (1:0) 2:1 *Für die EM 2016 qualifiziert. Die Auslosung der Gruppen findet am 12. Dezember statt. landete, alles klar. Die Iren feierten im Aviva Stadium von Dublin ohne Zurückhaltung. Schon zum siebten Mal standen die Iren in einer Barrage; viermal ging es für sie schlecht aus. Dieses Mal klappte es gegen die offensiv erstaunlich harmlosen Gäste aus Bosnien-Herzegowina. SI Marseillaise aus 90 000 Kehlen im Wembley Nach dem Terror-Anschlägen am Freitag während der Partie Frankreich – Deutschland testen die Franzosen heute in London gegen England. Aus 90 000 Kehlen soll vor dem Spiel der Equipe tricolore die Marseillaise er- LONDON. klingen. Ob englische Fans oder neutrale Zuschauer, ob französische oder englische Spieler – im Wembley soll die Fussball-Welt französisch sprechen. «Wembley öffnet seine Arme für ein Land in Trauer», titelte die «Times». SI Sport DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Manning löst Favre als Rekordhalter ab DENVER. Peyton Manning hat in der National Football League (NFL) einen historischen Rekord erreicht. Der Quarterback der Denver Broncos löste Brett Favre als Pass-Werfer mit dem grössten Raumgewinn ab. Mit einem kurzen Pass über vier Yards (3,66 m) im ersten Viertel der verlorenen Partie gegen die Kansas City Chiefs (13:29) verbesserte Manning seine Bilanz auf 71 840 Yards. Favre hatte seine Karriere mit 71 838 Yards beendet. Favre, der sich gerade auf der Jagd befand, gratulierte von einem Hochsitz aus: «Du hast mich schon wie- Peyton Manning ist seit dem Spiel gegen Kansas der beste Passwerfer. AP der übertroffen», sagte der 46-Jährige. «Aber jetzt musst du dir alle Rekorde holen.» Der Rekord war für Manning allerdings der einzige Höhepunkt des Abends. Nachdem der 39-Jährige gleich beim ersten Pass eine Interception (Ballverlust) geworfen hatte, liess er drei weitere folgen. Im dritten Viertel musste der Superstar sogar auf die Bank. Mit der Niederlage verpasste es Manning, Favre auch bei den meisten Siegen eines Quarterbacks zu übertrumpfen. Beide feierten jeweils 186 Erfolge. SI Ungeduldiger Wawrinka kassiert klare Niederlage LONDON. Erstmals verlor Stan Wawrinka an den ATP Finals sein Startspiel. Er blieb gegen Rafael Nadal chancenlos. Der Schweizer unterlag dem Spanier überraschend deutlich 3:6, 2:6. In den letzten vier Duellen hatte Wawrinka dreimal gegen die ehemalige Weltnummer 1 gewonnen – zuletzt vor zehn Tagen im Viertelfinal des Hallenturniers in ParisBercy. Gestern Abend in London war der 30-jährige Lausanner jedoch weit davon entfernt, dem Spanier das Leben schwerzumachen. Nadal, der das Masters als einziges wichtiges Turnier in seiner Karriere noch nie gewonnen hat, beging kaum Fehler und profitierte davon, dass Wawrinka nie die richtige Balance zwischen Aggressivität und Geduld fand. Viel zu oft suchte der French-OpenSieger den Gewinnschlag zu früh und aus ungünstiger Position. Die Folge waren – gnädig gezählte – 35 unerzwungene Fehler. Nach nur 83 Minuten beendete Nadal die Partie mit einem Aufschlagpunkt. Dabei hatte Wawrinka die Partie perfekt begonnen. Im 53 20 Sekunden Saison ohne Gerber SNOWBOARD. Sandra Gerber fällt für die gesamte Snowboardcross-Saison aus. Die 30-jährige Bernerin brach sich am Samstag beim Skateboarden das rechte Wadenbein und wurde bereits in Biel operiert. SI Maradona operiert FUSSBALL. Die argentinische Legende Diego Maradona (55) hat in Maracaibo (Ven) einen Magen-Bypass erhalten. SI Pouliot fällt aus EISHOCKEY. Wegen einer Hirnerschütterung muss Fribourg bis auf weiteres auf Marc-Antoine Pouliot (Ka) verzichten. SI Sperre für Setoguchi EISHOCKEY. Devin Setoguchi vom HC Davos wird wegen seines Checks gegen den Kopf von Jordy Murray (SCL Tigers) für fünf Spiele gesperrt. SI Erfolgreicher Start von Murray LONDON. Andy Murray ist erfolg- reich in die ATP Finals in London gestartet. Der Schotte siegte gegen David Ferrer 6:4, 6:4. In beiden Sätzen gelang ihm das entscheidende Break im letzten Game. Den Matchball verwertete er nach genau eineinhalb Stunden am Netz. Die ATP Finals haben Murray – trotz Heimvorteil in London – noch nie viel Glück gebracht: In fünf Anläufen erreichte er in der O2 Arena noch nie das Endspiel. SI Messi bereit für den Clásico? Lionel Messi hat fünf Tage vor dem Clásico gegen Real Madrid das Training mit der Mannschaft wieder aufnehmen können. Der argentinische Superstar des FC Barcelona war seit Ende September wegen einer Knieverletzung ausser Gefecht gesetzt. Ebenfalls ins Mannschaftstraining zurückgekehrt ist der frühere Basler Ivan Rakitic, der am 4. November eine Blessur am Knöchel erlitten hatte. SI BARCELONA. Stan Wawrinka fand in seinem ersten Gruppenspiel gegen Rafael Nadal nicht zu seinem Spiel. GETTY ersten Game nahm er Nadal den Aufschlag zu null ab. Er konnte die horrende Pace jedoch nicht halten und gab gleich darauf seinen eigenen Service ebenfalls zu null ab. Das entscheidende Break des ersten Satzes gelang schliesslich Nadal zum 5:3 – dank eines Vorhandfehlers von Wa- wrinka. Im zweiten Satz wehrte der Schweizer zwar zunächst sieben Breakbälle ab, doch der ein Jahr jüngere Mallorquiner holte zum 2:1 und 4:1 Verpasstes nach. Nun steht der Waadtländer in seiner zweiten Partie morgen gegen David Ferrer bereits massiv unter Druck. SI Live-Ticker 21.00 Der Knüller zwischen Federer und Djokovic 20min.ch i h c s 0 16 a B T o ur 2 » r i m r und Datum Ort 22.1.16 29.1.16 25.2.16 26.2.16 4.3.16 10.3.16 11.3.16 he d i ss «Zw üsc : Nick l e t s e u G l Spe c i a Kiff, Aarau Plaza, Zürich Kugl, St. Gallen Bierhübeli, Bern Schüür, Luzern Volkshaus, Basel Kofmehl, Solothurn Keyword BASCHI01 BASCHI02 BASCHI03 BASCHI04 BASCHI05 BASCHI06 BASCHI07 ALBUM OUT NOW Tickets: Starticket.ch und Baschi.com 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert von Baschi Baschi meldet sich mit seinem siebten Studioalbum zurück. Live kombiniert Baschi intime Konzertmomente perfekt mit grossflächigem Stadionrock und tanzt dabei stets gekonnt im Scheinwerferlicht. Du kannst ihn live auf seiner «Zwüsche dir und mir»-Tour 2016 durch die Schweiz erleben. 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert von Baschi. Sende ganz einfach das entsprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Baschi.20min.ch Wenn Lesen schlau macht … Täglich 12 ausgewählte Artikel in einer App. Die 12-App präsentiert Ihnen täglich die besten Geschichten. Geniessen Sie die handverlesene Textauswahl. Die Artikel stammen aus führenden Schweizer Redaktionen, die allesamt für hohen journalistischen Anspruch und Qualität stehen. Unser 12-App-Team bereitet die relevanten Themen speziell für Sie auf, damit Sie auch unterwegs stets effizient informiert sind. Sport DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Isinbajewa und Co protestieren Lukas Flüeler fällt erneut aus POSTFINANCE-TOPSKORER-STORY DES MONATS NOVEMBER ZÜRICH. Am Sonntag gegen Zug Aus Protest gegen ihre internationale Suspendierung im Dopingskandal haben sich russische Leichtathleten mit einer Erklärung an den Weltverband IAAF gewandt. Stabhochsprung-Weltrekordlerin Jelena Isinbajewa nannte den vorläufigen Olympia-Ausschluss Russlands «unfair». «Warum sollten saubere Athleten wegen der Fehler anderer Sportler leiden? Die IAAF sollte objektiv sein und jeden Fall einzeln betrachten», sagte Isinbajewa. Ein möglicher Start von ihr unter olympischer Flagge bei den Spielen in Brasilien sei unsicher. «So etwas wird zwar diskutiert, aber bisher weiss niemand etwas Genaues.» SI MOSKAU. Haas übernimmt die Sprinter In der Schweizer Männer-Staffel sprinten in Zukunft wieder die besten Athleten. Grund dafür ist ein Trainerwechsel: Peter Haas, Chef Leistungssport bei Swiss Athletics, übernimmt von Laurent Meuwly. In der abgelaufenen Saison hatten sich die beiden schnellsten Schweizer Sprinter, Alex Wilson und Reto Amaru Schenkel, nicht mehr für Staffel-Einsätze über 4 x 100 m zur Verfügung gestellt, weil sie das Heu mit dem Nationaltrainer nicht mehr auf der gleichen Bühne hatten. Meuwly wird in Zukunft nur noch die FrauenStaffel, die sich bereits für Rio qualifiziert hat, betreuen, offiziell aus zeitlichen Gründen. «Der Wechsel ist die beste Lösung für alle, um wieder zum Tagesgeschäft zurückkehren zu können», lässt sich der neue Chefcoach Haas in der «Basler Zeitung» zitieren. SI BASEL. (5:3) gab ZSC-Goalie Lukas Flüeler sein Comeback nach achtwöchiger Pause. Doch nach 25 Minuten musste er bereits wieder verletzt vom Eis – und fällt erneut aus. «In den nächsten Wochen werde ich nicht spielen können. Es ist sehr frustrierend, seit zwei Jahren habe ich mit einem Bein stets Probleme», so Flüeler. Einen Zeitplan für die erneute Rückkehr gebe es nicht. Flüeler fiel in den letzten zwei Jahren wegen Adduktoren- und Knieproblemen im rechten Bein immer wieder aus. MAL Pierre-Marc Bouchard ist mit 8 Toren und 16 Assists der aktuelle Topskorer der NLA. KEYSTONE «Skoren ist nicht einfacher geworden» ZUG. Am Sonntag der ZSC, heute Fribourg. Für Zugs PostFinance-Topskorer Pierre-Marc Bouchard sind das spannende Tage. kommt Leader Fribourg in die Bossard-Arena – auf den EVZ wartet der zweite Spitzenkampf innert zwei Tagen. «Diese beiden Spiele gegen die beiden Topteams sind ein guter Test für uns. Wir wissen, wie stark Fribourg ist, und werden bereit sein», so der Kanadier. Wollen die Zuger den Anschluss zu Gottéron und den Lions nicht verlieren, ist ein Sieg von- Der EVZ verlangte am Sonntag im Hallenstadion den ZSC Lions 60 Minuten alles ab. Letztendlich ging dieser Spitzenkampf aber mit 3:5 verloren. «Es ist hart, auf diese Weise zu verlieren. Wir waren mit dem ZSC auf Augenhöhe, wenn man dann kurz vor Schluss das entscheidende Tor kassiert, ist das sehr enttäuWenn Top Scorer punkten, schend», rekassiert der Nachwuchs. sümiert Bouchard. Doch Zeit, den entgangenen Punkten nachzutrauern, bleiben ihm und seinen Kollegen nicht. Heute nöten. Bouchard wird dabei ein weiteres Mal im Fokus stehen, schliesslich ist er derzeit mit 8 Toren und 16 Assists der LigaTopskorer. Ist es für ihn, nun da er in seiner zweiten NLA-Saison steht, einfacher geworden zu skoren? «Nein, auf keinen Fall! Der einzige Vorteil ist, dass ich inzwischen weiss, was mich jeweils erwartet. Doch das ändert nichts daran, dass alle Spiele weiterhin ein grosser Kampf sind», sagt der ANZEIGE 31-Jährige. Dass es ihm gut läuft, bringt er auch mit seinen Linienpartnern Jarkko Immonen («ein überragender Zweiwegcenter») und Dominic Lammer («ein toller Flügel») in Verbindung. MAL 135 000.– Peter Haas. KEYSTONE 55 CHF Pechvogel Lukas Flüeler. EQ IMAGES Boucher coacht Team Canada DAVOS. Wie vor einem Jahr heisst der Headcoach des Team Canada am Spengler Cup Guy Boucher. 2014 schieden die Kanadier, die das Turnier in der Altjahreswoche letztmals 2012 gewonnen haben, gegen den nachmaligen Turniersieger Genf-Servette aus. Boucher fiel damals mit einer heftigen Wutrede gegen die Schiedsrichter auf. SI NLA Heute spielen: Ambri – Lausanne 19.45 Davos – ZSC Lions Teleclub 19.45 Servette – Kloten Flyers 19.45 SCL Tigers – Biel 19.45 Lugano – Bern Teleclub 19.45 Zug – Fribourg 19.45 Rangliste 1. Fribourg 2. ZSC Lions 3. Zug 4. Davos 5. Lausanne 6. Servette 7. Kloten Flyers 8. Bern 9. Lugano 10. Ambri 11. Biel 12. SCL Tigers 21 21 19 21 20 20 21 21 22 21 21 20 69:55 71:54 63:44 68:62 47:53 59:57 62:64 65:61 57:66 58:73 53:69 56:70 43 43 37 34 31 31 29 28 28 24 24 20 MORGEN N ACHMITTAG 6° 14° Wetter 56 Schweiz DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 15° Luzern 15° Neuenburg 14° Aussichten Zürich 14° St. Gallen 13° Schwyz 14° Bern 13° St. Moritz 9° Dein Lieblingsmenü im Büro! Mosi’s bringt’s! ® Der Restaurant Kurier www.mosi.ch Zürich Schaffhausen 7 Rafz 14 Bülach 7 14 7 13 13 Pfäffikon 7 Uster 9 Rapperswil 13 7 Speer 13 (1950m) N Einsiedeln Luzern 7 14 10 10 3 6 6 17 6 15 7 13 9 13 Viele Wolken begleiten heute die Region Zürich, und Sonnenschein ist demnach rar. Vorwiegend am Vormittag sind zudem einige Regentropfen nicht ausgeschlossen. In Richtung Alpen dürfte es hingegen ganztags trocken bleiben und vor allem am Nachmittag recht freundlich werden. Die Höchsttemperaturen liegen bei 13 bis 14 Grad. Dazu weht ein mässiger Wind von Südwesten her. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 10° 20° 11° 25°+ Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 28° 27° 26° 24° 22° 27° Hongkong Tokio Bangkok Wald Meilen Zug 14 Europa New York Los Angeles Vancouver (1133m) 14 Wohlen 5 10 Regional Weltwetter Hörnli Zürich Süden MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 6 Samstag Rom Andelfingen Frauenfeld 6 Freitag Locarno 15° Sitten 14° Koblenz Donnerstag Chur 14° Interlaken 13° Genf 14° Mittwoch Norden W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 10° 10° 10° 9° 7° 6° 6° 4° ANZEIGE IHR PARTNER FÜR STUDIUM UND KARRIERE MASTER-MESSE 2015 e Die grösst se es Master- M eiz! der Schw StageOne, Zürich-Oerlikon · 25. – 26. November 2015 Faculté des géosciences et de l'environnement ≥ Jetzt kostenlos registrieren: www.master-messe.ch HEC Lausanne Finden Sie de n passenden MasterStudiengang / MBA! 28° 21° 33°
© Copyright 2025 ExpyDoc
