03Winter 2015 04 BMW 7er ÄSTHETIK IN FAHRT PRÄSENTATION BMW 7er IN DER STAHLWELT Stahl trifft auf Innovation in der voestalpine Stahlwelt: Alles über die exklusive Premiere des BMW 7er, die Zukunft des automobilen Luxus. 06 HYBRID – DOPPELT GUT BMW 225xe Der BMW 225xe Active Tourer kom biniert bewährte Flexibilität mit her ausragenden Verbrauchswerten und BMW typischer Fahrdynamik. 08 VORSTELLUNG MOBILE SERVICE Mit dem BMW Mobile Service sind Sie auch in Notfallsituationen bes tens aufgehoben. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. 10 BMW MOTORRAD DIE NEUE G 310 R Die BMW G 310 R ist die Essenz der Fahrfreude. Ein echtes BMW Motorrad eben, nur mit reduzier tem Hubraum. 02 FREUNDE NEWS WINTER 2015 Wie eine gelungene Kombination aus Viel seitigkeit, Wirtschaftlichkeit und Fahrfreu de heutzutage aussehen kann, beweist der neue BMW 225xe Active Tourer. Dank in novativer eDrive Technologie bringt er es im rein elektrischen Modus auf eine Reichweite von bis zu 41 Kilometern und verfügt noch dazu über das elektrische Allradsystem xDrive. Mehr über die komplett überarbei tete, und vor allem größere, 2. Generation des beliebten MINI Clubman, verrät Ihnen Egon Bichler im MINI-Teil Ihrer Freunde News. Und damit der Winter nicht zu sehr an der Seele von Zweiradfans nagt, haben wir einen brandneuen Zuwachs der BMW Motorrad familie im Gepäck: die BMW G 310 R. Ein waschechtes BMW Motorrad mit allem was die Marke ausmacht – höchste Qualität, außergewöhnliche Technik und beeindru ckender Fahrspaß – nur mit reduziertem Hubraum. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten, eine schöne Zeit mit Ihren Lieben und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Andrea Schmidt IMPRESSUM Medieneigentümer, Herausgeber und Verleger: Höglinger Denzel GesmbH, Estermannstr. 2-4, 4020 Linz; Für den Inhalt verantwortlich: Höglinger Denzel; Gestaltung: www.afp.at LIEBE KUNDEN. LIEBE FREUNDE DES HAUSES. 04 PRÄSENTATION BMW 7er IN DER STAHLWELT 06 HYBRID – DOPPELT GUT BMW 225xe 08 10 12 VORSTELLUNG BMW HÖGLINGER DENZEL MOBILE SERVICE BMW MOTORRAD NEUVORSTELLUNG G 310 R KLING GLÖCKLEIN, KLING BMW LAST-MINUTE GESCHENKTIPPS 04 INHALT Vor kurzem, genauer gesagt im Oktober, wurde mit dem einzigartigen BMW 7er, dem neuen BMW X1 und dem MINI Clubman ein wahres Feuerwerk an Neuvorstellungen gezündet. Aber wer BMW kennt, weiß, dass auch der Winter alles andere als langweilig wird. Denn schon stehen weitere Neuvor stellungen in den Startlöchern. 06 08 03 04 FREUNDE NEWS WINTER 2015 BMW 7er PRÄSENTATION. DRIVING LUXURY IN DER voestalpine STAHLWELT. Innovativer Stahl trifft auf die neue Art des Luxus auf vier Rädern: BMW Höglinger Denzel lud Ende Oktober gemeinsam mit weiteren BMW Autohäusern in die voest alpine, um im Rahmen eines exklusiven Events die Premiere des neuen BMW 7er zu feiern. Über 200 geladene Gäste konnten sich dort mit eigenen Augen von der Inno vationskraft der Kooperation von BMW und voestalpine überzeugen und mit dem BMW 7er den neuen Star des automobilen Premi umsegments live erleben. Vor der eigentli chen Präsentation nutzten einige der Gäste die Möglichkeit, das voestalpine Werk und somit die „Geburtsstätte“ des neuen BMW 7er zu erkunden. 1 Mit dem neuen 7er kreiert BMW schon heute den Luxus von Morgen. Mit bahnbrechenden Innovationen, Maßstäbe setzendem Komfort, zeitgemäßem Design und einer Dynamik, die nicht nur eindrucksvoll, sondern auch höchst effizient ist. 2 voestalpine STEEL DIVISION VORSTANDSMITGLIED MAG. WOLFGANG MITTERDORFER 3 Beim Event wurde der neue BMW 7er mit all seinen innovativen Highlights enthüllt. Ein Kern aus Karbon, ultrahochfester Stahl, zu kunftsweisendes BMW eDrive, ferngesteu ertes Ein- und Ausparken, Head-Up Dis play, Gestiksteuerung, Laserlicht, Display Schlüssel – die Liste der im neuen BMW 7er umgesetzten Technik-Pionierleistungen ist lang und zog die begeisterten Gäste ab der ersten Sekunde in ihren Bann. 4 5 6 1 //Michael Schmidt und Wolfgang Mitterdorfer bei der Präsentation 2 //Welcome in der Tiegel Stahlwelt 3 //Die Geschäftsführer der fünf BMW-Autohäuser 4 //Peter Pixner, Vertriebsleiter der BMW-Group Austria 5 //Über 200 geladenen Gäste bei der BMW 7er Premiere 6 //Andrea und Michael Schmidt freuen sich über eine gelungene Präsentation 7 //Die Enthüllung des neuen BMW 7er BMW 7er 7 BEEINDRUCKENDE PRÄSENTATION. Es hat einen guten Grund, warum die Präsentation des neuen Flaggschiffs von BMW gerade in der voestalpine stattfand. Schließlich ist die Automobilindustrie das umsatzstärkste Segment von Österreichs führendem Industrieunternehmen, ultraleichter Stahl findet verschiedenste Verwendung in zahlreichen Modellen internationaler Automobilhersteller. INNOVATIONSPARTNER. Gerade mit BMW verbindet die voestalpine eine langjährige Partnerschaft. Kein Wunder, schließlich setzen beide Unternehmen auf Innovation als Basis für ihren anhaltenden Erfolg in aller Welt. Im Rahmen komplexer Fertigungsprozesse wird so aus unscheinbarem Eisenerz am Ende der modernste Ausdruck luxuriösen Designs und einzigartiger Fahrdynamik: der neue BMW 7er. Ob wesentliche Teile der Außenkarosserie, crashrelevante Sicher heitsteile oder diverse Trägerelemente für Motor und Getriebe – all das stammt aus Österreich, jedes einzelne HightechStahlelement von der voestalpine. PERFEKTE BÜHNE. Und natürlich bot die voestalpine auch die perfekte Bühne, um dieses fahrende Paradebeispiel für Innovation gebührend in Szene zu setzen. 05 06 FREUNDE NEWS WINTER 2015 Der BMW 225xe Active Tourer bietet durch die Kombination von BMW eDrive und einem BMW TwinPower Turbo Motor sowohl elektrisches Fahrerlebnis als auch uneingeschränkte Mobilität. BMW 2er Allradantrieb für volle Traktion – das nur im BMW 225xe verfügbare elektrische xDrive verteilt die Antriebskraft der Motoren traktionsoptimierend auf beide Achsen. Dank des neu entwickelten Elektrosyn chronmotors glänzt der neue Plug-in-Hy brid BMW 225xe aus dem Stand heraus bis hin zur Höchstgeschwindigkeit mit enor mem Drehmoment. Der BMW 225xe Active Tourer ist zwar sparsam im Verbrauch, im Innenraum bleibt das Platzangebot aber ge wohnt großzügig. Was genau ist ein Plug-in-Hybrid? Ein Plug-in-Hybrid hat ein Antriebssystem, das aus einem leistungsstarken Elektromotor und einem effizienten Verbrennungsmotor besteht. Durch diese Kombination wird eine hohe Gesamtleistungsfähigkeit des Fahr zeuges erzielt, die umweltfreundlicher ist als herkömmliche Antriebstechnologien. Zudem können Plug-in-Hybride direkt am Stromnetz, ob zu Hause oder unterwegs, aufgeladen werden. Dies ermöglicht vor allem in städtischen Bereichen auf einem Großteil der Fahrstrecken eine lokal emis sionsfreie Fahrt und auf Langstrecken redu zierte Verbräuche. HYBRID BMW 2er HYBRID FAHRDYNAMIK STATT EMISSIONEN. Vielseitigkeit trifft Wirtschaftlichkeit trifft Fahrfreude: Mit dem BMW 225xe Active Tourer werden die bewährte Flexibilität und die herausragenden Verbrauchswerte mit BMW typischer Fahrdynamik kombiniert. Dank der BMW eDrive Technologie von BMW EfficientDynamics ist im rein elek trischen Modus eine Reichweite von bis zu 41 Kilometern möglich – lokal emissionsfrei und ohne Kraftstoffverbrauch. Durch das intelligente Zusammenspiel der beiden An triebssysteme steht das elektrische xDrive zur Verfügung. Dieses System wird automa tisch gesteuert und bietet in jeder Fahrsitua tion bestmögliche Traktion und Agilität bei optimierten Verbrauchs- und CO2-Werten. 07 08 FREUNDE NEWS WINTER 2015 BMW HÖGLINGER DENZEL MOBILE SERVICE ALEXANDER DOLESCHAL MOBILE SERVICE VON BMW HÖGLINGER DENZEL Umfassender Service wenn es drauf ankommt: Speziell in der Diagnose und Reparatur von BMW Automobilen ausgebildete Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit fachmännischer Hilfe zur Seite – natürlich auch vor Ort mit unseren Servicemobilen. Rund um die Uhr in besten Händen: Mit Ihrem BMW genießen Sie Fahrfreude, Si cherheit und Komfort auf höchstem Niveau. Unser BMW Pannen- und Unfallmanage ment sorgt dafür, dass Sie auch in Notfall situationen bestens aufgehoben sind. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Sollten Sie im Pannenfall einmal Hilfe benötigen, ist das Servicemobil für Sie da – ganz gleich wann und wo! Denn mit BMW Mobile Care steht Ihnen im Fall des Falles ein umfangreiches Paket an Mobilitätsleistungen zur Seite. Für ein Maximum an Mobilität – wenn es darauf ankommt. Kontaktieren Sie dazu einfach den BMW Mobilen Service über das iDrive Menü (nur bei Fahrzeugen mit Kontrolldis play) oder telefonisch unter BMW MOBILE SERVICE 0800-21 53 99 in Österreich, +49-89-58 80 99 556 im Ausland. BMW UNFALLHOTLINE 0800-215 110 zum Nulltarif aus ganz Österreich. NOTRUFNUMMER FÜR GEHÖRLOSE PER SMS +49-178-23 46 234. Mit der europaweiten Mobilitätsgarantie BMW Mobile Care haben Sie alle Vorteile an Bord. Die vielen Leistungen von BMW Mobile Care sind selbstverständlich für Sie kostenlos. IM TEAM SEIT. Mittlerweile 14 Jahren. WAS ICH FÜR SIE TUN KANN. Bei meiner Tätigkeit dreht sich alles darum, Menschen in Notlagen zu helfen – zum Bei spiel in Form einer schnell durchgeführten Reparatur oder durch die Sicherstellung der Mobilität. Und genau das, nämlich Leuten zu helfen, die wirklich Hilfe brau chen, macht meinen Job auch so erfüllend. Und spannend sind meine Aufgaben noch dazu, denn ich komme in Kontakt mit un terschiedlichsten Menschen und verschie densten technischen Herausforderungen. Dadurch ist jeder Tag anders, man lernt viel dazu und Abwechslung ist garantiert. Vor allem, weil ich natürlich ständig unter wegs bin und viel herum komme. Aber was bei jedem einzelnen Einsatz ähnlich ist, ist die spürbare Dankbarkeit und oft auch die Herzlichkeit der Kunden. Manchmal entwi ckelt sich so aus einer Hilfestellung direkt eine Art von Freundschaft. Insgesamt be reitet mir einfach der Kundenkontakt viel Freude und es macht Spaß, die Firma und deren Kompetenz in Notlagen nach außen zu repräsentieren. MEIN TRAUM-BMW. Das ist einfach: der BMW X5! MEIN MOTTO. Jeden Tag aufs Neue. BMW SERVICE 1 2 3 4 5 1 // Gerold Fröhlich 2 // Christian Zeilberger 3 // Erwin Kaiser 4 // Michael Zehetner 5 // Alexander Doleschal 09 10 FREUNDE NEWS WINTER 2015 BMW HÖGLINGER DENZEL BMW MOTORRAD HORST MOSER Schon auf den ersten Blick unverkennbar: Die neue G 310 R trägt die sportlichen Gene ihrer großen Schwester S 1000 R in sich. Die stylishe Lampenmaske, die dynamische Tankverkleidung und die typischen Roadster-Proportionen machen sie zu einem Blickfang auf der Straße. Aus allen Blickwinkeln wirkt die G 310 R dadurch leicht und gleichzeitig stark. Gute Gene, gutes Aussehen, intensiver Fahr spaß: So lässt sich die G 310 R, der neueste Zuwachs in der BMW-Motorradfamilie, wohl am besten beschreiben. Sie wurde ge baut für die pulsierenden Metropolen und für alle, die Motorradfahren einfach lieben. Die G 310 R ist wendig, einfach zu handha ben und sportlich zugleich. Ob große oder kleine Fahrer – auf ihr fühlt sich jeder so fort zuhause! Dabei machen die 313 ccm aus dem Leichtgewicht ein echtes Kraftpaket. Sicher und zuverlässig bringt Sie das neue Bike zur Arbeit, zum nächsten Hotspot oder raus aus der Stadt. Ein echtes BMW Motor rad eben, nur mit reduziertem Hubraum. Maximale Qualität, Hochwertigkeit und außergewöhnliche Technik sorgen für den intensiven Fahrspaß. BMW G 310 R Zeitgerecht zum Zweiradstart 2016 präsentieren wir im Design Center Linz wieder unsere Biker-Träume. BESUCHEN SIE UNS AUF DER MOTORRAD LINZ 5. - 7. FEBRUAR 2016 11 12 FREUNDE NEWS WINTER 2015 BESTE PERFORMANCE. BMW M Performance Schlüsseletui Das Etui aus hochwertigem Leder sorgt für feste Verbindung mit dem Schlüssel, sodass dieser nicht verloren gehen kann: BMW X-MAS BMW LAST-MINUTE GESCHENKTIPPS HÄLT WARM. BMW Kaffeebecher Kaffeebecher aus weißem Porzellan. Automobilmotiv-Druck auf der Vorderseite (BMW 328). 4-Farben-Offsetdruck. € Farblich perfekt auf die SA Lines abgestimmt. Alle Schlüsselfunktionen bleiben erhalten. Schlüssel lässt sich aus Lederetui heraus- und wieder zurück drehen. Hochwertiges Leder schützt den Schlüssel vor Verkratzen. Preis inkl. MwSt € 54,- ELEKTRISIERENDE AKTION. BMW Cruise e-Bike Als Pedelec konzipiert, bestimmt die Trittkraft des Fahrers die passende Unterstützung und kann zur Leistung des Fahrers bis zu 225 Prozent beisteuern. Preis inkl. MwSt 15,- GLÄNZENDE WEIHNACHTEN. BMW Pflegeset Winteredition Die aus dem besonders pflegeleichten Material Tarpaulin hergestellte Tasche ist vielseitig einsetzbar, z.B. auch als Laptoptasche. Die im Pflegeset enthaltenen Produkte sind speziell auf die Bedürfnisse der Reinigung während des Winters abgestimmt: • • • • 1x Scheibenklar mit Frostschutz 1000 ml 1x Scheibenenteiser 500 ml 1x Innenreiniger 250 ml 1x Eiskratzer klein Preis inkl. MwSt € • • • • • • • • • • • • Hochwertiger Aluminium Rahmen, frontgefedert. Hochwertige Shimano Deore Schaltung mit 10 Gängen. Shimano BR-M395 (180 mm) Scheibenbremsen. BOSCH Elektromotor mit 250 W Leistung und 48 Nm. Mit 400 Wh Akku und einer Reichweite von bis zu 100 km. Ladezeit 3,5 Stunden. Größe 26“, Gewicht 22 kg. In Weiß/Anthrazit erhältlich. STATT 2.795,- NUR € Preis inkl. MwSt 1.990,- 46,- Angebote solange der Vorrat reicht. 13 14 FREUNDE NEWS WINTER 2015 ZEITLOSE BEGLEITER. BMW M Uhr Schwarze Aluminium-Lünette und Carbon Zifferblatt. Hochwertiges Edelstahlgehäuse. Langlebiges, gehärtetes Mineralglas und robustes Armband mit Lederinnenseite. Schweizer Quarz-Uhrwerk von RONDA mit analoger Datumsanzeige. Wasserresistent bis zu 3 ATM. Inklusive hochwertiger Geschenkbox. BMW Herren Armbanduhr Chrono Lässt absolut keine Wünsche offen – der exklusive Herren Chronograph mit gebürstetem Edelstahlgehäuse und 40 mm Durchmesser. Er überzeugt durch sein Schweizer Uhrwerk mit Datums-, Sekunden- und 30-Minuten-Anzeige sowie Timer- und Stoppfunktion. Gleichzeitig sorgt er für optische Perfektion mit dem klassischen braunen Lederarmband mit edler Krokoprägung und dem silberfarbenen Zifferblatt mit BMW Logo sowie dem aufwendig gelaserten BMW Logo auf der Rückseite. BMW Damen Armbanduhr Immer mit der Zeit gehen trendbewusste Damen mit dieser Armbanduhr aus feinem Edelstahl. Das Gehäuse mit kratzfestem Mineralglas und einem Durchmesser von 35 mm beherbergt ein Schweizer Quarz-Laufwerk. Das detailliert gestaltete Zifferblatt verfügt neben der Sekundenanzeige auch über Datum und Wochentag (Day-Date), angezeigt auf Hilfszifferblättern in edler, aufwändig geriffelter Perlmuttoptik. Durch die faltbare Metallschließe ist maximaler Tragekomfort gewährleistet. Wasserdichte bis 10 ATM. BMW Damen Armbanduhr Vollendetes Design mit perfektem Innenleben. Diese Uhr mit ihrem gebürsteten Edelstahlgehäuse und dem stattlichem Durchmesser von 42 mm hat es in sich: Denn ein original Schweizer Uhrwerk gewährleistet ultimative Präzision. Das mit einem BMW Logo versehene Zifferblatt informiert sekundengenau über Uhrzeit, die beiden Hilfszifferblätter zeigen zuverlässig Wochentag und Datum an (Day-Date). Die faltbare Metallschließe am Edelstahlarmband hält die Uhr sicher und komfortabel am Arm. BMW X-MAS BMW LAST-MINUTE GESCHENKTIPPS € Preis inkl. MwSt 199,- € Preis inkl. MwSt 239,- € Preis inkl. MwSt 179,- € Preis inkl. MwSt 179,- Angebote solange der Vorrat reicht. 15 04 FREUNDE NEWS WINTER 2015 MINI Weekdays Watch Mit Wochentagsanzeige in knalligem Orange, für Tauchgänge bis zu 3 ATM, originellen MINI SpeedometerDesign. MINI Chronograph Watch Silver Begeistert durch 3D-Design und Zifferblatt in SonnenschliffDesign mit 3 Chrono-Augen und Datumsanzeige. MINI Speedometer Watch Silver In markanter Gear-Optik und mit 2 NATO-Armbändern zum Selbstwechseln, Gehäuse aus Edelstahl. € Preis inkl. MwSt 69,- € Preis inkl. MwSt 159,- € MINI Bulldog Big Plüsch, 45 cm (L) x 34 cm (H) x 22 cm (B), mit schwarzem Halstuch und Halsband mit MINI Schriftzug Preis inkl. MwSt 99,- € Preis inkl. MwSt 49,- I love MINI Cups Große Keramiktasse in weiß oder schwarz, mit zusätzlichem Print innen „MINI. Exciting to the very last drop.“ Preis inkl. MwSt € 9,90 MINI Tricycle Der MINI auf drei Rädern, schadstofffreier Kunststoff, Metallrahmen, laufruhige Gummiräder im MINI Felgen-Design, Klingel mit MINI Wing-Logo, für Kinder von 2,5 – 5 Jahren und max. 35 kg Körpergewicht. Go MINI RC Racer Wolf Hände ans Lenkrad und Gas geben – mit dem ferngesteuerten MINI Cooper S. Serienmäßig mit Licht, Sound, Handbrems- und Drehfunktion. € € 39,- MINI Fashion Bag mit abnehmbarem Schulterriemen. Innentasche mit Reißverschluss, in Berry, Schwarz und Weiß. € 49,- 99,- Preis inkl. MwSt MINI Duffle Bag Im Retro-Look mit MINI Schriftzug auf beiden Seiten, abnehmbarer Schulterriemen, in diversen Farben. Preis inkl. MwSt Preis inkl. MwSt € Preis inkl. MwSt 49,- MINI Pflegeset Winteredition Die aus dem besonders pflegeleichten Material Tarpaulin hergestellte Tasche ist vielseitig einsetzbar, z.B. auch als Laptoptasche. Die im Pflegeset enthaltenen Produkte sind speziell auf die Bedürfnisse der Reinigung während des Winters abgestimmt: • 1x Scheibenklar mit Frostschutz 1000 ml • 1x Scheibenenteiser 500 ml • 1x Innenreiniger 250 ml • 1x Eiskratzer klein € Preis inkl. MwSt 31,- WÜNSCH DIR WAS. DIE MUST-HAVE MINIGESCHENKE. Angebote solange der Vorrat reicht. 05 02 FREUNDE NEWS WINTER 2015 WANTED LIEBE FREUNDE. LIEBE MINI FANS. Er ist da! Der neue MINI Clubman steht in den Startlöchern und eins kann ich gleich vorweg verraten, ihm fliegen die Herzen garantiert zu. Viel hat sich getan bei der 2. Generation unseres aktuellen Lieblings. Das neue MINI Prunkstück ist auf 4,25 Meter Länge und 1,80 Me ter Breite gewachsen und gleichzeitig ein moderner 6-Türer und Zentimeter für Zentimeter ein MINI in Reinform. Hallo Premium-Kompaktklasse, sage ich nur. Und was für einen Auftritt der Clubman auf Anhieb hinlegt – herrlich. Geblieben sind natürlich seine Markenzeichen: die stylishen Doppeltore am Heck sowie ein Design, mit dem er fix aus der Masse he raussticht und anerkennende aber auch neidische Blicke auf sich zieht. Aber lässig und cool reicht dem neuen Clubman nicht, er ist ein so richtig praktisches Auto ge worden mit einem beeindruckenden Kof ferraumvolumen von 1.250 Litern bei um geklappten Fondsitzen! Und wo wir schon mal beim Innenleben sind – hier erwartet MINI Fans ein neues Armaturenbrett mit umlaufender Cockpitleiste, jede Menge schicke Oberflächen und coole Details, wohin man schaut. Und die nächste „Re volution“ kündigt sich schon kommendes Jahr an: dann gibt es den neuen Clubman nämlich auch mit optionalem Allradan trieb ... Ihr Egon Bichler JETZT MINI CLUBMAN TESTFAHREN. R E R H A F T S E T I N I M nnenlernen be n ruft Dich - zum Ke ma ub Cl I IN M ue Der ne rlosen: Woche! Denn wir ve Testfahren für eine im an testen m b lu C I IN M e h c o 3 x eine W lde Dich ine Chance und me Nutze da her jetzt De : ter an un einfach als Testfahrer er.mini.at g n li g e o h @ n a m b clu 03 Höglinger Denzel FOLGE DEINEM INSTINKT. 02 MINI GEWINNSPIEL. MINI SUCHT DICH ALS TESTFAHRER. Wir verlosen 3 x eine Testwoche mit dem MINI Clubman - dem brandneuen Star der Premi um-Kompaktklasse. Worauf wartest Du noch? 04 MEHR RAUM FÜR GESCHENKIDEEN. LAST-MINUTE-KNÜLLER. Mit diesen absoluten Must-Haves unterm Christ baum von stylish bis praktisch schenkst Du MINI Fans garantiert Freude. bmw-hoeglinger.at 03 Winter 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
