DO 26.11. –
MI 2.12.2015
N°48 / www.bka.ch
Seite 3
Jürg Halters neue Anti-Talkshow
«Gegenaufklärung» im Stadttheater
Die Sonderausstellung im Natur­histo­r ischen Museum untersucht den
«Tierschmuggel – tot oder lebendig»
Pegelstand, Kolumne
von Alexandra von Arx
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 9
Kultursplitter
Seite 12
Wütendes Punktrio:
Die Nerven spielen im Rössli
Sinfonische Abgründigkeit: Verena von
Horsten ist im Café Kairo zu hören
Ruedi A. Wassmer, Zürich
Die Autorin Wendy Law-Yone
aus Burma liest im Ono
Traumwelten eines Fernwehkranken
Magischer Realismus aus der Schweiz: Das Kunstmuseum Bern widmet Ricco
Wassmer zum 100. Geburtstag eine Retrospektive. Bild: «Jean du carrousel (Jean
des Karussells)» von 1955.
Drei Klassiktermine in der Übersicht
ZVG
Der Vorführeffekt
Kulturtipps von
Vera Gerber & Silja Gruner
Die Köpfe der Reihe «l’endroit perdu»,
Vera Gerber und Silja Gruner, laden
zum kulturellen Schmaus ins Schlachthaus (Mo., 30.11., 20.15 Uhr). Nebst Figurentheater, einer Performance und
Lesung gibt es eine Ausstellung und
Musik von den Zärtlichen Schwestern.
Machen Sie den ersten Satz:
Kontrovers die Kultur, langsam die
Stadt, trüb das Müntschi – es ist alles
eine Frage der Perspektive. Hauptsache biologisch abbaubar.
An der 18. Ausgabe des Aktionskunst-Festivals Bone trifft
der Schwarzmarkt auf die Heilige Jungfrau Maria. Und ein
Buch über Bone-Übervater Norbert Klassen wird getauft.
Während im Theater das Publikum
meistens auch dann applaudiert, wenn
die Vorstellung nur mässig ist, ist das
Klatschen bei Aktionskunst oder eben
Performance Art keineswegs immer
Teil des Programms. Hier soll verstört,
erschreckt und hinterfragt werden.
Das Aktionskunst-Festival Bone, das
dieses Jahr bereits zum 18. Mal stattfindet, bietet einen Querschnitt durch
die internationale und nationale Szene. Gefeiert wird heuer das 30-jährige
Bestehen des Performance-Kollektivs
Black Market International. Grössen
wie Boris Nieslony und Miryam La-
plante sind Teil dieses Kollektivs. Ein
weiteres langjähriges Mitglied war der
2011 verstorbene Künstler Norbert
Klassen, der in Bern sesshaft war.
Gourmet aus Resten
Sein Erbe begleitet das Bone in verschiedenster Hinsicht: Klassen war
Leiter des Festivals, am Bone wird nun
unter dem Titel «Warum applaudiert
ihr nicht?» ein Buch über sein Lebenswerk getauft. Die Herausgeber Marcel
Bleuler, Gabriel Flückiger und Renée
Magaña zeigen mit dieser Monografie,
wie vielseitig sein Schaffen war.
FestlichBarock
Bone ist natürlich auch ein Seismograf für das, was kommt. Politisch und
poetisch zugleich ist zum Beispiel die
Arbeit des philippinischen Künstlers
Pepe Dayaw. In seiner «Nowhere Kitchen» bekocht er sein Publikum mit
Resten aus dem Kühlschrank und
zeigt, dass Gourmet nicht unbedingt
etwas mit Geld zu tun hat. Ebenfalls
nicht verpassen sollte man die Performance «M.M. (Mother Mary)» in der
die in Polen geborene Ernestyna Orlowska den Marienmythos zeitgemäss
interpretiert.
Lena Tichy
Diverse Orte, Bern
Di., 1.12 bis 6.12.
www.bone-performance.com
Buchvernissage: Milieu Galerie,
Bern. Sa., 28.11., 17 Uhr
Und was soll der letzte sein?
Brimbrambrum. Wir kriegen euch
schon noch rum.
TICKETS
Der Berner Konzertchor
Canto Classico und die
Sopranistin Maya Boog
huldigen am Adventskonzert
Monteverdi und Co.
Der Flyer ist ein wahrer Eyecatcher:
Der geflügelte Löwe von der Fassade
der Basilica di San Marco steht hier für
Claudio Monteverdi, der ja einen wichtigen Teil seines Lebens in Venedig
verbracht hat. Werke aus seiner
Sammlung «Selva morale e spirituale»
stehen im Zentrum des Adventsprogramms «Barocco Festivo» von Canto
Classico.
Vom Namen her könnte der Löwe
auch stehen für Leonardo Leo, neben
Bach und Corelli der vierte Komponist
des Konzerts. Ein Konzert, das die zu
Recht gefeierte Sopranistin Maya Boog
und weitere namhafte Künstler prägen
werden: Andreas Graf (Violoncello),
Romain Hürzeler und Theresa Bokany
(Violine) und die Organisten Christoph Zbinden und Jürg Brunner. Und
natürlich ein Chorkonzert: der Berner
Konzertchor Canto Classico ist unter
dem Gründer und künstlerischen Leiter Willi Derungs zur ernst zu nehmenden Qualitätsformation geworden. Derungs dirigiert auch den
festlichen Auftakt in den Advent.
Peter König
ZVG
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. An die letzte Too Late Show in der
Turnhalle im Progr (Fr., 27.11., 21.30
Uhr). Da macht Blödsinn Sinn und die
Sidekicks sind die Helden der Nacht.
2. An das LiveFilmHörSpiel: «Louise und Thelma» am Sa., 28.11., 20.30
Uhr im Kino in der Reitschule. Weil
die Thematik immer aktuell ist und wir
anschliessend in Räubergeschichten
schwelgen können.
3. Gut aufgehoben sind wir beim
Kerzenziehen mit Esther (Weghaus,
Rüegsau. Täglich, 10 und 14 Uhr). Mit
leuchtigen Öiglein dümpeln wir unsere Fädchen im heissen Wachs.
12
Bankett unter Kühen: Der philippinische Künstler Pepe Dayaw bekocht auch das Bone-Festival.
Französische Kirche, Bern
So., 29.11., 16 Uhr
www.cantoclassico.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
2
26. November – 2. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 22
schauspiel
PETER
PAN
Kultur braucht einen wachen Geist - zum
Beispiel Ihren!
Fr. 4.12.15, 20.15 h – höchst wissenschaftlich grundiert!
TICKETS
Vince Ebert „Evolution“
Hat der Urknall wirklich geknallt? Können wir unsterblich
werden? Ist der Musikantenstadl mit der Evolutionstheorie
vereinbar? Der Kabarettist Vince Ebert gibt naturwissenschaftlich fundierte Antworten und erklärt, wieso Darmbakterien cool sind, Pandabären aber Idioten…
Fr. 36.00 (Fr. 18.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze
J.M. Barrie
Ab 04. Dezember 2015, Stadttheater
M I T : CA
IAN
THE BORY
ST
Mo. 7.12.15, 19.30 h – geistiges humorvoll süffig serviert!
TICKETS
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Uwe Schönbeck „Uwes Trost - Prost“
Er geht dem Glas gründlich auf den Grund! Und auch ein
abstinentes Publikum darf sich auf einen amüsanten und
nachdenklichen Abend freuen…
Fr. 28.00 (Fr. 14.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze
Mo. 11.01.16, 19.30 h – die Faszination des Blues!
Richard Köchli & Ernst Süss:
„Dem Blues auf den Fersen“
Köchli hat den Blues in Bauch und Buch. Er begeistert mit
fantastischem Fingerpicking, tollen Slide-Passagen und
wunderbaren Songs. Ernst Süss liest Kostproben aus Köchlis
Roman „Dem Blues auf den Fersen“.
Ein Abend grenzenloser Faszination für das Wesen des Blues
– und gleichzeitig die Frage, woher die Magie der berühmten
„blue notes“ stammen könnte…
Fr. 28.00 (Fr. 14.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze
Tickets: www.ticketeria.org und 0900 10 11 12 (Fr. 1.19/Min.), Di, Do, Fr, 10-13 h
Unter dem Patronat des
Unsere Theaterbar für Ihren Durst und kleinen Hunger!
www.kulturfabrikbigla.ch Syrengasse 2 (vis-à-vis Emmentaler Backwaren), 3507 Biglen
Ricco Wassmer 1915 – 1972
Abschiedsausstellung: Brillantes
ZUM 100. GEBURTSTAG
antiker Objekte und meisterlicher Zeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert
16. Oktober bis 19. Dezember 2015
Öffnungszeiten:
Do, Fr, Sa, 15.00 – 18.00 Uhr
triple gallery Ulrike Feuz, Römerstrasse 26, 3047 Bremgarten b. Bern
Tel. 031 301 91 32, [email protected], www.triplegallery.ch
In 13 Minuten ab Bern HB vis-à-vis Hotel Schweizerhof mit Bus Nr. 21
«Bremgarten» bis Kunoweg, von dort Wegweiser – 2 Minuten zu Fuss.
Mit Auto: Autobahnausfahrt «Neufeld». Wegweiser Bremgarten folgen.
Vom Dorfzentrum links durch Kalchackerstrasse bis zum Wegweiser
Triple Gallery. Parkplätze vor der Galerie.
triple gallery – Lebensfreude pur – Kunst, die man sich leisten kann
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Alexandra von Arx, Regine Gerber, Jeans for Jesus,
Peter König, Milena Krstic
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 50 erscheint am 9.12.15. Redaktionsschluss 25.11.15
Inserateschluss 2.12.2015.
Nr. 51 erscheint am 16.12.15. Redaktionsschluss 2.12.15
Inserateschluss 9.12.2015.
Agendaeinträge: Nr. 50 bis am 2.12.2015 /
Nr. 51 bis am 9.12.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
27.11.2015 – 13.03.2016
HODLERSTRASSE 8 – 12
CH -3000 BERN 7
WWW.KUNSTMUSEUMBERN.CH
DI 10H – 21H MI – SO 10H – 17H
151106_Ins_KMB_BKA_RW_1042x208mm.indd 1
06.11.2015 15:14:11
26. November – 2. Dezember 2015
Blutiger Handel
Eine Stimme gegen die Diktatur
Die burmesische Schriftstellerin Wendy Law-Yone lehrt
zurzeit an der Universität Bern. An einer Lesung im Ono
spricht sie über das Schreiben im Exil.
Sie musste ihre Staatsbürgerschaft aufgeben, um eine neue Heimat zu ­finden:
Wendy Law-Yone wurde 1947 in der
burmesischen Stadt Mandalay ­geboren.
Ihr Land war dabei, sich von der britischen Kolonialmacht zu emanzipieren,
doch die Freiheit währte nur kurz. 1962
riss eine kleine Elite die Macht an sich
und machte Burma zur Militärdiktatur.
Auch der Name änderte sich: Neu sollte
das Land Myanmar heissen. Law-Yone
flüchtete, und wurde staatenlos.
Nach einigen Jahren in Thailand,
Singapur und Malaysia landete sie in
den USA. Die Tochter eines burmesischen Publizisten, der die englischsprachige Zeitung «The Nation» gegründet hatte, wandte sich zuerst
ebenfalls dem Journalismus zu, bevor
sie 1983 ihren ersten Roman «The Coffin Tree» veröffentlichte.
Späte Rückkehr
Neben ihrer Landsfrau Aung San
Suu Kyi gilt Wendy Law-Yone heute
als eine der wichtigsten Stimmen ihres
Landes. Und während San Suu Kyi mit
ihrer Partei bei den diesjährigen Wahlen einen Erdrutschsieg feierte, kehrte
Law-Yone nach 2001 zum ersten Mal
in ihr Geburtsland zurück. Daraus entstanden ist «Golden Parasol: A Daughter’s Memoir of Burma».
An der Universität Bern hat die
Schriftstellerin, die sonst an der School
of Oriental and African Studies in London lehrt, im Moment die Friedrich
Dürrenmatt Gastprofessur in Weltliteratur inne. Wer nicht das Glück hat, sie
im Vorlesungsaal zu erleben, kann an
der Lesung unter dem Titel «Writing
Burma» erfahren, was Law-Yone antreibt und wie sie Burma heute erlebt.
Vanessa Gavalya
3
Anzeiger Region Bern 23
Wieviel Elfenbein kostet eine Kalaschnikow? Im Naturhistorischen Museum wird in der frisch eröffneten Sonderausstellung «Tierschmuggel – tot oder lebendig» aufgeklärt.
Wo hört Tierliebe auf ? Es gab einen
Fall am Schweizer Zoll, da versuchte
ein grosser Reptilienliebhaber, einige
geschützte Kaimane (eine Alligatorenart) mit dem Auto von Deutschland in
die Schweiz zu transportieren. Weil er
bereits einmal gestoppt worden war,
klebte er sich einen davon auf die
Brust. Dies ist nicht der einzige kuriose Fall, der in der interaktiven Sonderausstellung «Tierschmuggel – tot oder
lebendig» im Naturhistorischen Museum anzutreffen ist.
Wo beginnt die Reise? In einem
nachgebauten Flughafenterminal. Auf
dem Bildschirm sind die Flüge aufgelistet. Flughafen, das schreit nach Langeweile. Die Wartezeit wird in den
zahlreichen Souvenirshops, zollfrei,
verkürzt. Je nach Land sieht man in
den Regalen der Läden allerlei: Von
Taschen mit Krokodilköpfen über
Schnäpse mit eingelegten Schlangen
bis zu harmlosen Lederschuhen – die
Nachfrage bestimmt das Angebot.
An der Grenze (zu) legal?
Dass der Kauf solcher Dinge oft illegal ist oder einer Exportbewilligung –
und im Ankunftsland einer Importbewilligung – bedarf, wissen viele nicht.
Dass der Handel von Elfenbein und
Rhinozeros-Hörnern so blutig ist, dass
sich die Terrormiliz Boko Haram mit
dem davon erwirtschafteten Geld neue
Kalaschnikows besorgt – auch das ist
den wenigsten bekannt.
Anstatt in der Asservatenkammer
des Bundes zu verstauben, sind zahlreiche tierische Exemplare nun in der
von Dora Strahm kuratierten Ausstellung zu sehen. Die mit Bild und Text
vor Augen geführte Brutalität im Umgang und Handel mit den Tieren lässt
mehr als einmal leer schlucken. Umso
mehr erstaunt es zu erfahren, dass der
Kauf von Lederaccessoires Vorteile für
den Artenerhalt aufweisen kann.
«Tierschmuggel» konzentriert sich
auf den afrikanischen und den asiatischen Kontinent und bringt die dortige
Medizin, die Delikatessen und die fetten Geschäfte näher. Aber auch die
Schweiz ist Thema: Denn hierzulande
ist es nicht all zu lange her, dass der
Steinbock durch die Wilderei ausgerottet war – und durch Schmuggel wieder heimisch wurde.
Marie Gfeller
Naturhistorisches Museum, Bern
Fr., 27.11. bis 26.6.2016
www.nmbe.ch
Lena Tichy
Heimat als Gefängnis: Die Autorin Wendy Law-Yone aus Burma liest in Bern.
Ono das Kulturlokal, Bern
Di., 1.12., 20 Uhr
www.onobern.ch
Rückwärts die Welt verstehen
Eva Günter
Als Rapper Kutti MC trifft man Jürg
Halter nicht mehr an, dafür steht der
umtriebige Berner jetzt in anderer
Mission auf der Bühne. Halter hat ein
Flair dafür, sich unkontrollierbaren
­Situationen auszusetzen, in denen er
seinen sprachlichen Werkzeugkasten
bis auf den letzten Nagel nutzen muss.
Unruhestifter Jürg Halter.
Pegelstand
Kolumne
von Alexandra von Arx
Politische Schönheit
Mit «Gegenaufklärung» präsentiert
der Performer dem Publikum eine
Talkshow, die keine ist. Und Halter,
ganz der Unruhestifter, wird sicher
auch dafür sorgen, dass es keine wird.
Wer mich ein bisschen besser kennt,
weiss, dass ich auf die meisten Fragen
eine Antwort habe. Zwar weder eine
allgemein gültige noch eine wahre,
aber eine, deren Herleitung ich zumindest begründen kann. Die Einordnung
hilft mir, Sachlagen abzuschliessen
oder loszulassen, was wiederum Voraussetzung ist, um vorübergehend
Ruhe in mein inneres Gedankenkarussell zu bringen. Leider geschehen immer öfter Dinge, bei denen mir das
nicht gelingt.
Die Kaltblütigkeit und Willkür der
Anschläge in Paris gehen über meine
Möglichkeiten der Einordnung hinaus.
Meine Kategorien und Querschlüsse
Für die erste von insgesamt drei
Shows hat er den Aktionskünstler Philipp Ruch eingeladen, der in Berlin mit
einem Kollektiv unter dem Namen
«Zentrum für politische Schönheit»
als Aktivist ebenso wie als Künstler für
Aufruhr sorgt. So machte Ruch letztes
Jahr auf den Bürgerkrieg in Syrien aufmerksam, indem er der Öffentlichkeit
die Möglichkeit gab, eines von 100 syrischen Kindern auszuwählen, welches dann von seinem Kollektiv gerettet würde. Da werden sich also zwei
treffen, die Subversion nicht nur vorwärts, sondern auch rückwärts buchstabieren können.
Lisa Schäublin, NMBE
In seiner Anti-Talkshow «Gegenaufklärung» in der Mansarde des Stadttheaters überrascht der Dichter und Performer Jürg Halter das Publikum.
Lena Tichy
Mansarde, Stadttheater Bern
Do., 26.11., 20 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
greifen nicht. So wird mir jetzt erst
klar, dass ich bisher davon ausgegangen bin, Bildung schütze vor Torheit,
vor Fanatismus und Irrglauben. Aber
Bildung schützt heute in vielen Ländern ja nicht einmal mehr vor Arbeitslosigkeit. Jedenfalls wuchs die Mehrheit der Attentäter von Paris offenbar
nicht bildungsfern auf. Und auch nicht
schlecht integriert.
Mein eigenes Verhalten nehme ich
angesichts solcher Massaker mit zunehmendem Befremden wahr. Obwohl
die Welt offensichtlich aus dem Lot
ist, ist es der verpasste Zuganschluss,
der mich an den Rand des Nervenzusammenbruchs zu bringen vermag.
Kaiman auf der Brust: Wenn Tierliebe abstruse Formen annimmt.
Kürzlich hätte ich in Olten am liebsten
auf dem Perron schluchzend am Boden gekauert, bloss weil mein verspätet eintreffender Zug nicht abgewartet
worden war.
Die absurde Spannweite zwischen
meinen persönlichen, nichtigen Tragödien und jenen in Paris, im Mittelmeer, in Syrien, Nigeria, Mexiko, der
Ukraine, Zentralafrika und anderswo
ist schwer auszuhalten. Darum packe
ich die Koffer. Ich will raus und neue
Lebens- und Gesellschaftsformen
kennenlernen.
Wenn ich wieder zurück bin, wird
die SVP einen zweiten Bundesrat stellen. Beim Lesen des Werdegangs der
Nominierten zeigt sich erneut: Selbst
die beste Bildung schützt nicht vor der
Übernahme unsinniger, kurzsichtiger,
egoistischer, polemischer Parolen und
Ideologien. Wie dem auch sei. Ich
wünsche uns derweil viel Glück.
Alexandra von Arx ist leitende Redaktorin von «Passagen», freie Kulturjournalistin und hat das 5. Berner Literaturfest mitorganisiert. Zusammen mit Lucie
Machac ist sie Initiantin der Literatur-Gespräche im Schweizerhof Bern.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
26. November – 2. Dezember 2015
Alex Kaeslin
Reto Andreoli
Anzeiger Region Bern 24
Abheben
Bühne
Die Deutsche im Dorf
Nach dem Roman von Lukas Hartmann.
Bühnenfassung: Tanja Geier Thomson.
Mit: Gilles Tschudi, Oliver Daume, Simon
Käser, Aaron Defant, Philipp Buder,
Wolfram Grüsser, Helge Herwerth, Christiane Wagner.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Gabriele Busse – Auch der Broccoli
hat Gefühle
In ihrem Soloprogramm persifliert sie
die Selbstgerechtigkeit, mit der sich
jede Art von Unterdrückung rechtfertigen lässt – in Worten und Liedern, mit
Gitarre und Klavier. Vv: reservationen@
mahogany.ch. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Die Gegenaufklärung
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Finissage von
«Le4+A kompostieren Kunst»
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org;
5. Symphoniekonzert:
Symphonia Domestica
Siehe Artikel S. 12. Antoni Wit Dirigent,
Wladimir Lawrinenko Klavier, Mieczyslaw Karlowicz «Bianca da Molena»
op. 6, Alexander Skrjabin, Klavierkonzert fis-Moll op. 20, Richard Strauss
«Symphonia Domestica» F-Dur op. 53.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Celloduo Frank Schucan
Manuel Stahlberger:
Neues aus dem Kopf
Musizierstunde Violine
Klasse von Marlyse Capt.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Sounds
BeJazz: Modus Quartett
Levant Jazz – neue Formation. Antonello
Messina (acc), Alkis Zopoglou (kanun),
Lorenz Beyeler (b), Omri Hason (perc,
hang). www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Die Nerven
Siehe Artikel S. 12. Indie Rock, NoiseRock, Post Punk.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCK­STR. 8. 21.00 UHR
Mark Whitfield Family Band
Biel
Choreografie: Estefania Miranda, Bühne
und Kostüme: Gabriele Wasmuth,
Musikkomposition: Jeroen Strijbos und
Rob van Rijswisjk, Dramaturgie: Christoph Gaiser. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Die kleine Konditorei
Drei Schulfreundinnen treffen sich nach
zehn Jahren wieder. Leider hat sich das
Leben bis jetzt nicht so entwickelt wie
gewünscht. www.theaterremisebern.ch
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Familie
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Bäumig
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
5. Symphoniekonzert:
Symphonia Domestica
Von just a moment/insieme Freiburg.
17 deutsch- und französischsprachige
Menschen mit geistiger Beeinträchtigung spielen ein Stück in Anlehnung an
Dürrenmatts «Besuch der alten Dame».
www.tojo.ch
Siehe Artikle S. 12. Antoni Wit Dirigent,
Wladimir Lawrinenko Klavier, Mieczyslaw Karlowicz «Bianca da Molena»
op. 6, Alexander Skrjabin, Klavierkonzert fis-Moll op. 20, Richard Strauss
«Symphonia Domestica» F-Dur op. 53.
www.kulturcasino.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Freuen Sie sich auf beste Theaterunterhaltung und kulinarische Genüsse
in schönster Atmospäre auf dem
Bielersee.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Köniz
Klassik
Das Besondere, Vergessene und
Neue entdecken
Konzert mit Flöte und Klavier. Ana Ioana
Oltean (Flöte), Simon Bucher (Klavier).
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 19.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Bärensofa
Musik & Gespräch mit Gastgeber Häni.
Gäste: Ueli Schmezer & Manuel Burkhart (Cabaret Divertimento).
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Accords
Tanzstück von Thomas Hauert. Getanzt
von der Kompagnie ZOO. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER­
GASSE 16-18. 19.30 UHR
Mit dem Sinfonie Orchester Biel Solothurn. Leitung: Kaspar Zehnder, Cello:
Gary Hoffman, Violine: Maria Milstein.
Werke von Prokofiev und Schostakovitsch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Das Schloss
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
heimat – patrie
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
ANMELDUNG: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
Bühne
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
DinnerKrimi:
Spurensuche im Rindsfilet
Klassik
Blinde Insel – Christine Rothenbühler
Bern
Studierende der Klasse von Christian
Roellinger.
Bühne
Ausserordentlicher Jazz-Gitarrist erneut
in seinem beliebten, familiären Quartett! www.mariansjazzroom.ch
Worte
Fr 27.
Klassenaudition Saxophon
Hip Hop/Rap. DJs Skoob & Link (chly­
klass.ch). www.isc-club.ch
3. Sinfoniekonzert:
Russischer Klassizismus
KONZERTSAAL SOLOTHURN, UNTERE STEINGRUBENSTRASSE 1. 19.30 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Sounds
BeJazz: S26
Groove Jazz – CD-Taufe «S26 Live».
Hans Graf (vib), Alex Wyssmann (p),
Jan Trösch (g), Philipp Moll (b), Thomas
Reist (dr), special guest: Mike Maurer
(flh). www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Duo Dorado + Gilberto Pereyra
(Bandoneon)
Jazz. Das Duo Dorado besteht aus
Carlos Dorado (Gitarre) und seinem
Sohn Lucas Dorado (Vibraphon) und
ihre Musik ist eine intime Begegnung
zwischen Jazz und den traditionellen
Rhythmen aus Argentinien.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Freebe
Rock www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Inserat
Ich mag Tisch
Ein urkomischer Abend am Chuchitisch
von Alain Eicher. Mit David Bröckelmann
und Salomé Jantz.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITAL­
GASSE 4. 20.00 UHR
LiveFilmHörSpiel: Louise und
Thelma – Zwei Frauen gegen den
Rest der Welt
In ihrem LiveFilmHörSpiel arbeiten die
beiden Performerinnen Emilia Haag und
Sibylle Mumenthaler von MESH gegen
sämtliche Rollenklischees Hollywoods.
www.kino.reitschule.ch
KINO REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Manuel Stahlberger:
Neues aus dem Kopf
Der Sankt Galler Mundartpoet, Musiker,
Sänger und Comiczeichner Manuel
Stahlberger macht in seinem brandneuen Programm den Versuch, das
Durcheinander im Kopf zu sortieren.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Too Late Show/Das grosse Finale
Mit Aline Trede und Open Season Frontmann Santosh Aerthott. Als Showband
dabei: «Biggerclub». www.turnhalle.ch
CAFÉ-BAR TURNHALLE, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Dance
Bar der toten Tiere
Bis 02h. Süffige Drinks, skurrile Kulisse,
ein ausrangierter Streichelbär und aufregende Gastgeber: Berns wildeste Bar ist
wieder zurück. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNA­
STRASSE 15. 21.00 UHR
UM EE
TR L
N L K 5—
ZE AU RN 2/1 16
P E /0 1/
B
14 2/0
1
Auf dem Bielersee wird es
diesen Donnerstag kriminell: Das Schiff wird zum
Tatort, an dem gegessen
und getrunken werden
kann. Das Stück «Spurensuche im Rindsfilet» von
Regisseur und Autor Peter
Denlo dreht sich um eine
Hochzeit, bei der die frisch
Vermählten zu Verdächtigen in einem Mord werden.
Schiffländte, Biel
Do., 26.11., 19 Uhr
KompostierBar
GALERIE ARCHIVARTE, BREITENRAINSTR. 47.
16.30 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Krimi-Schiff
GALERIE ARCHIVARTE, BREITENRAINSTR. 47.
18.30 UHR
Klassik
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITAL­
GASSE 4. 20.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Das ArchivArte stellt sich vor, die
Geschäftsleitung informiert über den
Archivbetrieb. Le4+A kochen für die
BesucherInnen eine Keilrahmensuppe.
www.gnsbk.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Comedy mit Siegmund Tischendorf
(bekannt als Caveman!).
www.theater-am-kaefigturm.ch
Der Sankt Galler Mundartpoet, Musiker,
Sänger und Comiczeichner Manuel
Stahlberger macht in seinem brandneuen Programm den Versuch, das
Durcheinander im Kopf zu sortieren.
www.la-cappella.ch
STADTTHEATER BERN MANSARDE, KORNHAUSPLATZ 20. 20.00 UHR
Die KompostierBar ist Teil der Aktion
«Le4+A kompostieren Kunst» und ist
jeden Donnerstag im November ab
16.30 Uhr geöffnet. www.gnsbk.ch
Imke Frank und Martina Schucan
präsentieren ihr neues Projekt um die
klanggewaltigen Solowerke von Iannis
Xenakis «Nomos Alpha» und «Kottos».
www.onobern.ch
Lügen, aber ehrlich
Siehe Artikel S. 3.
Flashback
RN
Bern
Audio Monkey (BE) b2b S.Kull (BE).
Tech House, Deep House.
BE
Do 26.
Tanzbär
IN
Die Lieder und Geschichte der
berühmten a-cappella-Gruppe!
Ein Freund, ein guter Freund
Mein kleiner grüner Kaktus
Veronika, der Lenz ist da u.v.a.
Sa 28.11.2015 / 20 Uhr
Theater am Käfigturm
www.starticket.ch
Dance
Gar nicht lau
EE
Comedian Harmonists
Today
Opern sind wie ein Hellraumprojektor für Gefühle: Auf einmal ist
alles ganz gross und gut ersichtlich. Das Operaduo singt die schönsten und bekanntesten Melodien der grossen Komponisten und
sorgt damit für erhellte Gemüter. Thomas Gammenthaler übernimmt den Bass-Bariton und Stefan Haselhoff das Klavierspiel.
Satire, Liebe, Besserwisserei: der deutsche Satiriker Fabian Lau hat Schloss Hünigen, Konolfingen. Fr., 27. und Sa., 28.11., 20 Uhr
dies alles zu bieten. Er sinniert und singt über beleidigte Akademiker, verhungernde Ärzte, Stütz-BHs als Fauxpas-Geschenke und
malende Steuerberaterinnen. In der Kulturfabrikbigla gibt er «Ansichten eines Besserwissers» zum Besten.
Kulturfabrikbigla, Biglen. Fr., 27.11., 20.15 Uhr
KL
Inserat
Gut ersichtlich
Ausschnitt: Paul Klee—Paukenspieler—1940, 270—Kleisterfarbe auf Papier auf Karton—34,6 × 21,2 cm—Zentrum Paul Klee, Bern
Das Modus Quartett um den in Bern lebenden Perkussionisten und
Hangspieler Omri Hason (2.v.r.) vermischt Folklore und Jazz mit
orientalischen Rhythmen. Die neue Formation, bestehend aus Hason, Antonella Messina (Akkordeon), Alkis Zopoglou (Kanun, eine
orientalische Kastenzither) und Lorenz Beyeler (Bass) stellt ihren
dynamischen Levant Jazz bei BeJazz vor.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Do., 26.11., 20.30 Uhr
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller sowie den
Erben Paul Klee
WWW.ZPK.ORG
26. November – 2. Dezember 2015
5
Anzeiger Region Bern 25
Buslieder
Man kann Katharina Busch eine Folksängerin nennen, aber es sollte
gesagt werden, dass die 29-jährige Wahlzürcherin aus Bayern auch
Jazz und Pop bestens beherrscht. Mit ihrem Debütalbum «Ten hours
on a bus» tritt Busch einerseits in die Fussstapfen von Grössen wie
Die Werkstatt für improvisierte Musik (WIM) gastiert «de-zentral» Sophie Zelmani und pflastert sich zugleich ihren ganz eigenen Weg.
in der Nydeggkirche. Als «Selbsthilfe-Gruppe» gestartet, hat sich Musigbistrot, Bern. Sa., 28.11., 21 Uhr
WIM zu einem festen Bestandteil der Berner Szene für zeitgenössische Musik gemausert. Neben dem Duo Ruffing/Schiller tritt im
Sakralbau das Trio Knill/Kunz/Leutenegger mit dem Violinisten
Andreas Kunz (Bild) auf.
Nydeggkirche, Bern. Fr., 27.11., 19.30 Uhr
Aufgestiegene Selbsthilfegruppe
Konolfingen
Klassik
Operaduo
Jamafrican Roots Culture
Yoro Massa live (BFA, CH), DJs The
Scorcher aka Ras Romano & Humbe
Natty. Afro Reggae, Roots Reggae,
Rocksteady.
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Mark Whitfield Family Band
Ausserordentlicher Jazz-Gitarrist erneut
in seinem beliebten, familiären Quartett! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Melrose
«Rock music mixed with a touch of
flamenco» mit special guest Antonio
Flores, virtuoser Flamencogitarrist aus
Cordoba. Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Verena von Horsten
Siehe Artikel S. 12. (CH/Zürich) – Die
hymnischen Synth-Rock-Fantasmen
einer Getriebenen. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Worte
Arno Camenisch & Julian Sartorius
Nächster Halt Verlangen.
www.podiumbern.ch
PODIUM NMS, WAISENHAUSPLATZ 29.
19.30 UHR
Blinde Insel – Steff la Cheffe &
Bidrmaa
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
ANMELDUNG: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Das Fotobuch und seine Autoren –
Internationales Kolloquium
ANMELDUNG: Anmeldung bis
23.11.2015: Graphische-Sammlung@
nb.admin.ch. www.nb.admin.ch
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15. 10.00 UHR
Fragestunde im Konservierungs­
atelier
Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung
höfischer Textilien (2012–)» beantworten
Fragen aus dem Publikum.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt: Leuchtstele «ganz Ohr».
www.offene-kirche.ch
Symposium 10 Jahre Musik­
management – Schlaglichter und
Perspektiven
Symposium zum zehnjährigen Jubiläum
des Studienganges Musikmanagement
an der Hochschule der Künste Bern mit
Referaten von Johannes Rühl, Christine
Bouvard und Elisa Bortoluzzi Dubach.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 8.30 UHR
Biel
Bühne
Le Comte Ory
Komische Oper von Gioachino Rossini.
Leitung: Marco Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Worte
Fondue Plausch
Geniessen Sie ein feines Käse-Fondue
auf unserer Fonduefahrt mit musikalischer Unterhaltung.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Biglen
Bühne
Fabian Lau:
Ansichten eines Besserwissers
Fabian Lau ist sehr klug und sehr intelligent. Und weil das zu Hause keiner
mehr hören will, kommt er nach Biglen.
Vv: www.ticketeria.org.
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
20.15 UHR
Sounds
Bullfrogs
Eine Prise «Bärner Rock».
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Bolligen
Sounds
Herbstkonzert –
Ein tänzerischer Hörgenuss
Programm: Slawischer Tanz (Dvorak),
Balkanya (van der Roost), Reminiscencia
Gitana (Waignein), Fiddler on the Roof
(Bock) und Ouverture zu Der Zigeunerbaron (Strauss). www.reberhaus.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9. 20.00 UHR
Köniz
Dance
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
Hört ihr Leut und lasst euch sagen …
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
Ein nächtlicher Rundgang mit dem
Nachtwächter durch die Berner Altstadt.
Worte
Podium: Women Peace Security –
Reloaded
Eine Podiumsdiskussion zu Sicherheitspolitik und Friedensförderung aus der
Genderperspektive.
KÄFIGTURM – POLIFORUM DES BUNDES,
MARKTGASSE 67. 19.00 UHR
SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN­STRASSE 9. 20.00 UHR
Langenthal
Sounds
Kazalpin
Eine musikalische Gratwanderung
zwischen zwei Kulturen.
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Rolf Schmid: XXL
Comedy. www.alti-moschti.ch
Thomas Hügli & Silvia Rohrbach
Bilderbuchvernissage «Gertrude und das
Geburtstagsfest». Anmeldung erwünscht
auf [email protected]. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 19.00 UHR
Bern
Bühne
Die kleine Konditorei
Drei Schulfreundinnen treffen sich nach
zehn Jahren wieder. Leider hat sich das
Leben bis jetzt nicht so entwickelt wie
gewünscht. Nach etlichen Turbulenzen
finden sie jedoch einen Weg aus der
Misere. www.theaterremisebern;
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Ein neuer Frühling
A-cappella mit den Comedian Harmonists Today. Vv: www.starticket.ch.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Golden Tolerdance im ISC, das bedeutet Glitter, Pop und ganz viel
Liebe. DJ Ludwig und Corey spielen die besten Hits der «Gay 80ies»:
Boy George, Pet Shop Boys, Bronski Beat. Die Party für Schwule,
Lesben und all ihre Freunde und Freundinnen besteht seit 1992 und
tanzmüde ist noch niemand.
ISC Club, Bern. Sa., 28.11., 22 Uhr
Nordwind Festival:
Sex Tags Mania Night
Am Nordwind Festival hält skandinavische Clubkultur Einzug in die Dampfzentrale! Mit DJ Sotofett, DJ Fett Burger &
Bjørn Torske. www.dampfzentrale.ch
Skeleton Night
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Ab 3 J.
DJs Difracctive, Ranoir & Rebecca
(AFS – BE), Skeleton.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 23.00 UHR
Familie
«Artur» Kinder-Kunst-Tour 2015
heimat – patrie
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Bühne
Frau Müller muss weg (KGT)
Komödie von Lutz Hübner.
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68 .
19.30 UHR
Reisender Poet
Der Bündner Arno Camenisch liest im Podium aus
seinem neuen Roman
«Die Kur» und aus seiner
Kolumnensammlung
«Nächster Halt Verlangen». Es sind Geschichten
eines Reisenden, der von
Kühlschränken und dicken Zöllnern aus Lissabon oder Hongkong erzählt. Julian Sartorius
begleitet Camenisch am
Schlagzeug.
Podium NMS, Bern
Fr., 27.11., 19.30 Uhr
Von just a moment/insieme Freiburg.
17 deutsch- und französischsprachige
Menschen mit geistiger Beeinträchtigung spielen ein Stück in Anlehnung an
Dürrenmatts «Besuch der alten Dame».
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
LiveFilmHörSpiel: Louise und
Thelma – Zwei Frauen gegen den
Rest der Welt
In ihrem LiveFilmHörSpiel arbeiten die
beiden Performerinnen Emilia Haag und
Sibylle Mumenthaler von MESH gegen
sämtliche Rollenklischees Hollywoods.
www.kino.reitschule.ch
Familie
Steiler Freitag feiert 30 Jahre
AIDS-Hilfe Bern
Apéro und Musik mit Plan B. Diverse
Grussbotschaften, Speis und Trank,
Band Saxonisti, Disco mit Stephanie
Hartung, Barbetrieb uvm.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
17.00 UHR
D’Wienachtsgschicht
Die klassische Weihnachtsgeschichte,
gespielt mit grossen Tischfiguren.
Puppenbühne Demenga/Wirth.
Ab 6 Jahren. Vv: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND
3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kinderforum am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche eine spannende Reise auf
dem fliegenden Teppich der Phantasie
in die Welt von Kunst und Kultur. Ab 7 J.
www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Inserat
AllBlues Konzert AG in Zusammenarbeit mit
ALL ABOUT MUSIC PRESENTS
KINO REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Manuel Stahlberger:
Neues aus dem Kopf
Der Sankt Galler Mundartpoet, Musiker,
Sänger und Comiczeichner Manuel
Stahlberger macht in seinem brandneuen Programm den Versuch, das
Durcheinander im Kopf zu sortieren.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Othello
Von William Shakespeare, Regie:
Claudia Meyer. Bühne: Bettina
Pommer, Kostüme: Henriette Müller,
Musik: Michael Wilhelmi, Dramaturgie:
Stephanie Gräve. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Wabern
THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 14.00 UHR
DJs Danny da Vingee & Tom Larson.
www.bierhuebeli.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Thun
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Strictly 90ies
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
Müslüm – ZUSATZKONZERT
Ein poetisches und witziges Spiel mit
der Zerbrechlichkeit des Lebens.
Vv: Münstergass-Buchhandlung, Bern
oder www.schlachtaus.ch.
www.schlachthaus.ch
Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem Buch von
Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar und
Ernesto Hausammann. Ab 4 J. Vv: 031
849 26 36 oder www.theaterszene.ch.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
«Apochalüpt» www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
Rubigen
Sounds
Fragile – Zerbrechlich
Das kleine Gespenst
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
23.30 UHR
Auf Entdeckungstouren im und
ausserhalb des Museums suchen wir
gemeinsam spielerische Zugänge zu
Kunst und regen zu eigenen Sichtweisen
und kreativen Umsetzungen an. Für
Kinder von 6-12 Jahren. ANMELDUNG:
T 031 328 09 11 oder vermittlung@
kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Eltern John
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE KRAM­
GASSE), KRAMGASSE. 17.30 UHR
Thomas Gammenthaler, Bass-Bariton
und Stefan Haselhoff, Klavier.
www.schlosshuenigen.ch
Sa 28.
Immer wieder Tolerdance
Dance
Golden Tolerdance
DJs Ludwig & Corey, The Gay 80ies.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Gothic-Party «Um Gothes Willen»
Mit der EBM-Front und den UGW-DJ’s.
Vorher Konzert mit Jäger 90. Dresscode:
Black or Gothic www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
23.00 UHR
stephan
eicher
und die Automaten
SO 6. DEZEMBER 2015
Schadausaal KKThun | 20.00 uhr
Vorverkauf: www.starticket.ch | an allen Starticket Vorverkaufsstellen
Starticket Tel. 0900 325 325 | (CHF 1.19/min., Festnetztarif)
www.ticketcorner.ch | an allen Ticketcorner Vorverkaufsstellen
Ticketcorner Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min., Festnetztarif)
Infos: www.kkthun.ch | www.stephaneicher.com
Medienpartner:
6
Benno Hunziker
Helene Marti
Pfiffige Truppe
Karibischer Winterabend
Zusammen mit den Salsadancers veranstaltet der Mambo Club im
Monatsrhythmus Abende im Tanzpfeiler. Diesen Samstag tritt im
Mambo Club der Sänger Armando Miranda mit seiner Sonora Havana auf, im Anschluss sorgt DJ Galante dafür, dass die Beine auch zu
später Stunde nicht müde werden.
Tanzpfeiler, Bern. Sa., 28.11., 22 Uhr
Noch nie was von Bagrock gehört? Dann kann man das jetzt ändern.
Aus Schottland kommen die Red Hot Chilli Pipers und spielen bekannte Hits von ZZ Top, AC/DC, Coldplay oder Kings of Leon mit
Dudelsack und Drums. Doch auch Traditionelles spielen die Pipers,
von «The Hills of Argyll» bis «Amazing Grace».
Theater National, Bern. Sa., 28.11., 20 Uhr
Konolfingen
Offenes Atelier: Bäumig
Braubrunch im Prima Luna
«Bäume», das sagt der Philosoph Khalil
Gibran, «sind Gedichte, welche die Erde
in den Himmel schreibt». Wir gestalten
einen ganz persönlichen kleinen Baum
und beblättern ihn. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Braubrunch ab 11 Uhr, coffee & Craftbeers. www.prima-luna.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
www.zpk.org
Klassik
Les Illuminations
Kammerorchester Neufeld Bern: Werke
von Purcell, Britten, Pärt, Hindemith,
Vaughan-Williams. Künstlerische
Leitung: Iwan Wassilevski, Solist: Daniel
Bentz, Tenor, Konzertmeister: Jérôme
Faller.
KONSERVATORIUM, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 19.30 UHR
Sinfoniekonzert Orchester
Ostermundigen
C: M. von Weber: Ouvertüre zu
«Preciosa», F. Chopin: Klavierkonzert Nr.
1 in e-moll, L. van Beethoven: Sinfonie
Nr. 2 in D-Dur. Solist: Gerardo Vila.
Vv: Tel. 031 859 78 74 .
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
11.00 UHR
Führung durch die Ausstellungen:
«Klee in Bern» und «About Trees»
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Machen statt Mackern –
Antisexismus DIY
Offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR
Stadtrundgang:
Bärn laferet (StattLand)
Literarisch, musikalisch und linguistisch
erkunden wir den Wandel und die Faszination des Berndeutschen, eines der
beliebtesten Dialekte der Schweiz.
TREFFPUNKT: KLEINE SCHANZE (PARK
CAFÉ), BUNDESGASSE 7. 14.00 UHR
Stadtrundgang:
Nachtwächter (StattLand)
77 Bombay Street
Im Dunkel der Nacht führt der Nachtwächter Sie mit seiner Laterne auf
Schleichwegen durch die Stadt. Dabei
ist er zwar aus der Zeit gefallen, keineswegs jedoch auf seinen Mund.
«Seven Mountains Tour».
Vv: starticket.ch. www.bierhuebeli.ch
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE MARKTGASSE), BIM ZYTGLOGGE 3. 20.00 UHR
YEHUDI MENUHIN FORUM, HELVETIAPLATZ 6. 19.30 UHR
Sounds
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 18.00 UHR
BBB Big-Bänd-Bärn
Big Bänd Bärn – ein ambitionierter
Name für eine ambitionierte Band.
Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Jäger 90
Das Berner EBM-Freundschaftskonzert. Eine Nacht ganz im Zeichen von
OldSchool-Electronic Body Music! Ein
Gemeinschaftsprojekt von «Um Gothes
Willen» und der EBM-Front-Bern.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
22.00 UHR
Mark Whitfield Family Band
Ausserordentlicher Jazz-Gitarrist erneut
in seinem beliebten, familiären Quartett! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
The Red Hot Chilli Pipers
Syrien – Kulturland und Kriegsgebiet
Die Syrien-Krise ist die grösste humanitäre und politische Herausforderung
unserer Zeit.
UNIS, SCHANZENECKSTRASSE 1. 15.00 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires. www.zpk.org;
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Biel
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. Leitung:
Katharina Rupp, Cornelia Brunn. Theater
Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Düdingen
Live at the Lake-Tournee 2015. Das
Bagrock-Original ist zurück mit neuen
Songs. Vv: http://www.dominoevent.ch/
veranstaltungen/details/390.html
www.nationalbern.ch
Sounds
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24. 20.00 UHR
BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR
Worte
Blinde Insel – Steff la Cheffe &
Bidrmaa
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
ANMELDUNG: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
26. November – 2. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 26
Disappears (USA)/Tomaga (GB)/
Maserati (USA)
Shoegaze – Kraut – Drone –
Psychedelic – Love! www.badbonn.ch
Köniz
Bühne
Les Sirènes: She
Das 16-köpfige Frauen-Vokalensemble
singt unter der musikalischen Leitung
von Yaira Yonne-Konishi. Bei ausgewählten Stücken werden Les Sirènes
vom jungen virtuosen Cellisten Raphael
Heggendorn begleitet. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 20.30 UHR
Klassik
Operaduo
Thomas Gammenthaler, Bass-Bariton
und Stefan Haselhoff, Klavier.
www.schlosshuenigen.ch
SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGENSTRASSE 9. 20.00 UHR
Langenthal
Bühne
Kiss Me, Kate
Musical von Cole Porter. Immer das
Theater mit dem Theater auf dem
Theater.
STADTTHEATER LANGENTHAL, AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Ursula Füri-Bernhard
Weltpremiere: Die bekannte Sopranistin
singt Jazz! www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Dr. Feelgood (UK)
Finest british R&B. www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Familie
Zick Zack Puff
Ein Tanzstück für Kinder ab 5 Jahren.
Company Mafalda; Leitung: Teresa
Rotemberg Ab 5 Jahren. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 15.00 UHR
Thun
Bühne
Anastasia, die letzte Zarentochter
Das neue Märchenprojekt der Oberländer Märlibühni. empfohlen ab 6
Jahren. Vv: www.maerchenhaft.ch oder
Telefon 0900 320 320 (CHF 1.00/min
ab Festnetz). www.maerchenhaft.ch
So 29.
Bern
Bone 18
Siehe Artikel S. 1. _try out. Kollektiv
Phantomschmerz & VestAndPage (CH/
IT). www.progr.ch
Backnachmittag für Kinder und Jugendliche. ab 8 Jahren. ANMELDUNG: 031
961 22 85; [email protected].
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
1. Advent für Menschen mit und
ohne Behinderung
Ein himmlischer Nachmittag am 1.
Advent in den Creaviva Ateliers für Engel
und Bengel mit und ohne Behinderung.
www.creaviva-zpk.org;
Bruder Lustig
PROGR AULA – ZENTRUM FÜR KULTUR­
PRODUKTION, WAISENHAUSPLATZ 30. 10 UHR
Bruder Lustig – Weihnachtsmärli
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt
von Niklaus Talman, Luc Spori und dem
bekannten Musiker Gustav, in Mundart.
Für Kinder ab 5 Jahren.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITAL­
GASSE 4. 14.30 UHR
D’ Wienachtsgschicht
Mit grossen Tischfiguren wird die klassische Geschichte gespielt.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30/14.30 UHR
Das kleine Gespenst
Fragile – Zerbrechlich
Ein poetisches und witziges Spiel mit
der Zerbrechlichkeit des Lebens.
Vv: Münstergass-Buchhandlung, Bern
oder www.schlachtaus.ch.
www.schlachthaus.ch
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J. Vv: 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Hiob
Von Joseph Roth. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Köstüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 16.00 UHR
Rusalka
Adrian Prabava Musikalische, Leitung;
Markus Bothe, Regie; Ralph Zeger,
Bühne; Justina Klimczyk, Köstüme;
Zsolt Czetner, Chor; Katja Bury, Dramaturgie. Chor Konzert Theater Bern &
Berner Symphonieorchester.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
16.00 UHR
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Ab 3 J.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
11.00/14.00 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND
3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. Ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Abonnementskonzert Meisterzyklus
Bern
Siehe Artikel S. 12. Rezital Grigory
Sokolov, Klavier. Vv: www.kulturticket.ch.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Barockmusik zum Advent
Siehe Artikel S. 1. Werke von C. Monteverdi, A. Corelli, L. Leo & J.S. Bach.
Maya Boog (Sop.), Canto Classico
Konzertchor Bern, Streichtrio,
Ltg: Willi Derungs.
FRANZÖSISCHE KIRCHE, PREDIGERGASSE
1-3. 16.00 UHR
Forum Kammermusik
Siehe Artikel S. 12. Klaviertrio. Mit
Erich Höbarth Violine, Patrick Demenga
Violoncello und Hiroko Sakagami
Klavier. Werke von Mozart, Schnittke,
Schubert. www.menuhinforum.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN, HELVETIAPLATZ 6. 17.00 UHR
Inserat
KommuniKation übeR
die GeneRationen.
Ein Vorzug der Langlebigkeitsgesellschaft.
RefeRat
Reden übeRs
altsein
Eintritt frei.
Walkringen
Bühne
museum füR KommuniKation, beRn
1. dezembeR 2015, 18.30 uhR
Moderne Gesellschaften wachsen in die Höhe
und nicht mehr in die Breite. Neben Konsequenzen
wie neuartigen Zeitwohlständen und ungewohnten
sozialen Rollen resultiert daraus eine fundamentale
Umstellung der Kommunikation von horizontal
zu vertikal. Dies wiederum verlangsamt die digitale
Revolution.
Anlässlich der aktuellen Ausstellung
Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin?
spricht PRof. dR. PeteR GRoss, Autor des Buches
«Wir werden älter. Vielen Dank. Aber wozu»
(Herder, 2014), über einen positiven Aspekt
des Alterns.
Herr Puntila und sein Knecht Matti
Von Bertolt Brecht gespielt von der
Emmentaler Liebhaberbühne. Mundartfassung: Frank Gerber, nach einer
Vorlage von Rudolf Stalder, Regie: Ulrich
Simon Eggimann.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Familie
Ein Märchen von den Gebrüdern Grimm
auf der Bühne zur Unterhaltung von
Jung und Alt. Vv: http://tickets.theater-am-kaefigturm.ch
Wabern
Güetzelen für den Weihnachtsmarkt
Sie waren eine Ausnahmeerscheinung: Das 1927 gegründete Berliner
A-cappella-Vokalensemble Comedian Harmonists. Seit 2014 singen
die Comedian Harmonists Today nicht minder begeistert all die flauschigen Lieder ihrer Vorbilder: «Veronika, der Lenz ist da!», «Mein
kleiner grüner Kaktus» oder «Ein Freund, ein guter Freund»: Im Programm «Ein neuer Frühling» fehlt bestimmt keiner der Überhits.
Theater am Käfigturm, Bern. Sa., 28.11., 20 Uhr
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Bühne
IM ZELT AUF DEM AREAL DER EHEMALIGEN
SCHADAUGÄRTNEREI IN THUN, SCHADAU­
STRASSE. 14.00/17.30 UHR
Familie
Fast wie früher
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16, 3005 Bern
www.mfk.ch
26. November – 2. Dezember 2015
7
drubig-photo, Fotolia
Anzeiger Region Bern 27
Bald ist Weihnachten ...
Der Spruch «Bald ist Weihnachten» wird meist das erste Mal gelesen, wenn die Einkaufsregale Mitte Oktober bereits voll mit Lebkuchen und Spekulatius sind. Nun, bald ist aber wirklich Weihnachten: Im Puppentheater wird «D’Wienachtsgschicht» mit grossen
Tischfiguren erzählt, die besinnliche Stimmung und die Vorfreude
stellen sich da von alleine ein.
Berner Puppentheater. Premiere: Sa., 28.11., 14.30 Uhr
Vorstellungen bis 24.12.
Von klein bis gross
Mit dem Adventskonzert Bern West wird der erste Adventssonntag
stimmig und besinnlich: Gleich drei Chöre singen weihnachtliche
Lieder. Der Kinderchor I und II, der Jugendchor und der Erwachsenenchor des Konsi Bern werden für dieses Konzert von Karineh
Zangocyan am Klavier begleitet.
Kirche St. Antonius, Bern. So., 29.11., 17 Uhr
Melancholisch bis romantisch
Inserat
Einstein in der Steinzeit:
Die bedeutendsten Erfindungen der
Urgeschichte
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Sabine Bolliger Schreyer.
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Adventskonzert Bern West
KIRCHE ST.ANTONIUS,
BURGUNDERSTRASSE 124
17.00 UHR
Klavierrezital mit Slobodan Todorovic
Schubert, Sonate Nr. 21 in B, Rachmaninoff, aus Op. 3 und 16.
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE,
THEATER AM STALDEN, NYDEGGSTALDEN
34. 17.00 UHR
Sounds
77 Bombay Street
Zusatzshow. «Seven Mountains Tour».
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 18.30 UHR
Artists Favorites
Simon Baumann, Musiker, Produzent.
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
17.00 UHR
Christmas Nights
Konzert für Flüchtlinge mit Tracey Jane
Campbell (UK) und Band. Patronat:
Alexander Tschäppät, Berner Stadtpräsident. www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHEN­
GRABEN 24. 17.00 UHR
Femmusicale präsentiert:
Nyna Cantieni & André Dubois
Nyna Cantieni (Gesang) und André
Dubois (Klavier) begeistern mit Songs
aus Jazz über Rock und Pop bis Soul!
Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.00 UHR
Festival Festival «Culturescapes
Island» 2015 (Island)
Verträumt uns süss, aber gleichsam
gespenstisch und böse; was der
Beschrieb eines Märchens sein könnte,
passt ebenso zur Musik der jungen
Isländerin Sóley. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Jazz-Pop-Soul by Simon Ho,
Gershwin, Chaplin, Cantieni
Nyna Cantieni – Gesang,
André Dubois – Klavier.
MAHOGANY HALL JAZZCLUB, KLÖSTERLI­
STUTZ 18. 17.00 UHR
La Duda del Duende
Die poetischen Lieder des katalanischen Sängers und Songwriters Jordi
Sandoval klingen mystisch und magisch,
leise, eindringlich und doch intensiv.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
14.00 UHR
Worte
1. Advents-Verkauf im Kulturbüro
We love to make you happy! Am
1. Advent verkaufen 6 Künstler/-innen
ihre Produkte im Kulturbüro Bern.
www.kulturbuero.ch
KULTURBÜRO BERN, BRUNNGASSE 58.
11.00 UHR
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Führung: About Trees
Das Berner Colla Parte Quartett spielt in Kehrsatz zwei russische
Streichquartette. Von russischer Melancholie geprägt ist das
Streichquartett Nr 8 op. 110 von Schostakowitsch. Romantisch und
von volkstümlicher Musik inspiriert ist das Streichquartett D-Dur
op. 11 von Tschaikowsky.
Ökumenisches Zentrum, Kehrsatz. So., 29.11., 18 Uhr
Der Baum verbindet die Elemente Erde
und Luft, ist Bindeglied zwischen unterschiedlichen Sphären. Er ist Sinnbild
für die Kraft des Lebens und Zentrum
vieler Geschichten der verschiedensten
Kulturen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Führung: Klee in Bern
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, u.a. als Lehrer am Bauhaus, sah
sich Paul Klee 1933 aufgrund der politischen Entwicklungen und als «entarteter
Künstler» gezwungen, in seine Heimatstadt. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Silvia Gertsch, Xerxes Ach:
Sinnesreize
Die Herbstausstellung im Kunstmuseum
Bern bietet Begegnung mit den beiden
Berner Künstlern, deren Werke noch
nie in einer konzentrierten Einzel- oder
Paarausstellung im Kunstmuseum Bern
zu sehen waren.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Führung: Sonnentau, Mondviole
und Milchstern
Vom BOGA ins Weltall und wieder
zurück. Mit Tamara Emmenegger. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Machen statt Mackern –
Antisexismus DIY
Offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 15.00 UHR
Public Guided Tour in English Toulouse-Lautrec and Photography
The exhibition juxtaposes the paintings,
drawings, lithographs and posters
executed by this world-famous artist
with contemporary photographs, many
of which he used as models for his
work. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.30 UHR
Biel
Bühne
Owen Wingrave
Hinterkappelen
Klassik
Percussion Art Ensemble Bern:
Constructions
Sternstunde
In Zusammenarbeit mit Karin Jampen
präsentiert das Percussion Art
Ensemble Bern einen Abend mit Werken
von John Cage, Steve Reich, Giovanni
Sollima und Fred Frith (UA) zum Thema
Konstruktionen. www.kukturgoepel.ch
Kehrsatz
Klassik
Colla Parte Quartett
KulturKehrsatz präsentiert: Georg
Jacobi & Susanna Holliger, Violinen;
Friedemann Jähnig, Viola; Eva WyssSimmen, Violoncello.
OEKUMENISCHES ZENTRUM, MÄTTELISTR.
24. 18.00 UHR
Köniz
Bühne
Les Sirènes: She
Das 16-köpfige Frauen-Vokalensemble
singt unter der musikalischen Leitung
von Yaira Yonne-Konishi. Bei ausgewählten Stücken werden Les Sirènes
vom jungen virtuosen Cellisten Raphael
Heggendorn begleitet. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 17.00 UHR
Langenthal
Worte
Kulturmatinee – die digitale
Gesellschaft
Unsere Art der Kommunikation hat sich
verändert, unsere Kontakte haben sich
vermehrt, die Arbeitsprozesse werden
digitalisiert, die Produktion robotisiert.
STADTTHEATER LANGENTHAL, AARWANGENSTR. 8. 11.00 UHR
Liebefeld
Worte
Kulinarisches Theater
Mühlethurnen
Familie
Sounds
Dekorieren und Verzieren
Dodo Hug & Efisio Contini
Lebkuchen zur Weihnachtszeit
Working Songs & Maverick Ballads.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 9.45 UHR
8. Zyklus: Daniel Zisman, Violine/Viola.
Andreas Marti, Cembalo. Werke von J.S.
Bach und seinen italienischen Zeitgenossen. Vv: 031 972 18 82 oder info@
sternstundekonzerte.ch.
KIRCHE OBERBALM, OBERBALMSTRASSE.
17.00 UHR
KIPFERHAUS, DORFSTRASSE 9. 17.00 UHR
RESTAURANT LE BEIZLI, KÖNIZSTRASSE
161. 15.00 UHR
Urchige Klänge auf der Drei-Seen-Fahrt.
Das Schwyzerörgelitrio Röschtiplousch
und der Jodlerklub Bielersee sorgen für
traditionelle Volksmusik auf der Fahrt
nach Murten und zurück.
Oberbalm
Klassik
Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. www.tobs.ch
Volkstümliche Kreuzfahrt
Studierende der Klasse von Bartlomiej
Niziol.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Bern
Musizierstunde Barockensemble
Bone 18
Oper von Benjamin Britten. Leitung:
Harald Siegel, Reto Nickler, Christoph
Rasche, Katharina Weissenborn.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 14.00 UHR
Klassenaudition Violine
Bühne
Kulinarisch-kulturelle Sonntagskooperation von Konzert Theater Bern und
Restaurant le beizli zur Aufführung von
«Hiob». www.lebeizli.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Mo 30.
Klassik
Solothurn
Klassik
Kammerkonzert: Streichquartett
Mit Werken von Joseph Haydn, Cécile
Marti und Sergej Prokofiev. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER­
GASSE 16-18. 11.00 UHR
Thun
Worte
Abschlussfest Café drunter & drüber
Das Café drunter & drüber feiert das
Abschlussfest für die Saison 2015.
Dazu möchten wir Sie herzlich einladen!
www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
15.00 UHR
Letzte öffentliche Führung in der
Saison 2015 mit Helen Hirsch
Das Thun-Panorama schliesst am 29.
November für die Saison 2015 seine
Tore. Helen Hirsch führt noch einmal
durch die Ausstellung.
www.thun-panorama.com
Siehe Artikel S. 1. _bucky’s classroom.
Dir. Forlian Feigl (DE), Hochschule der
Künste Bern, Master of Arts in Contemporary Arts Practice www.progr.ch
PROGR – ZENTRUM FÜR KULTURPRODUKTION – RAUM 369, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
Philip Maloney:
Neue haarsträubende Fälle
Es gibt Stimmen, die kennt jedes Kind.
Michael Schacht und Jodoc Seidel
haben solche Stimmen. Der eine ist
Philip Maloney, der andere der dümmliche Polizist ohne Namen.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
zwanzigfünfzehn: l’endroit perdu
Die Novemberausgabe von «l’endroit
perdu» richtet sich nach dem Motiv
«Der Ort zum Kennen und Bekennen».
Das Programm wird kurzfristig bekannt
gegeben. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 20.15 UHR
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klassen von Eveline Noth,
Brigitte Gasser und Eriko Wakita.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musizierstunde Blockflöte,
Viola de Gamba und Cembalo
Klassen von Eveline Noth, Brigitte
Gasser und Eriko Wakita.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Sounds
Geheim ist Geheim
Secret Show. Geheim, UK-Punk, «Der
gute alte Ludwig Van».
RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR.
8. 20.00 UHR
HKB Jazz am Montag –
R&M Fantasies
The Music of John Zorn.
HKB-MUSIK, GROSSER KONZERTSAAL,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 20.30 UHR
Dance
Stompin’ at Mahogany Hall
Beswingter Tanzabend mit Swing der
30er-Jahre. Lindy Hop, Balboa, Shag.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
19.30 UHR
Kalle Mattson
(CAN/Ottawa) – Liebevoller, euphorischer und opulenter Folk-Pop.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Inserat
Christine
Rothenbühl
er
pf
Matto Käm
& King Pepe
Ueli Bichse
l
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
11.15 UHR
Wabern
Bühne
sonOhr
Festival
GASTspiel mit Popeye Godda Blues
Ein Theater Comic vom Theater Club
111. Das Restaurant ist ab 18 Uhr
geöffnet; es wird ein Theaterteller
serviert. www.dieheiterefahne.ch
Steff la Cheff
Special mit e
Gast Bidrmaa
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
19.00 UHR
Lorenz Hasle
Sounds
r
Pavillon-Stubete: Oesch’s die Dritten
Oesch’s die Dritten hautnah erleben und
dazu ausgiebig auf dem Berner Gurten
brunchen. Vv: https://starticket.ch.
www.gurtenpark.ch
Alexandern &
Wyssman hni
Samuel Kü
dez
Pamela Men
Fehr
& Michael
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
10.00 UHR
Walkringen
Bühne
Herr Puntila und sein Knecht Matti
Von Bertolt Brecht gespielt von der
Emmentaler Liebhaberbühne.
Mundartfassung: Frank Gerber, nach
einer Vorlage von Rudolf Stalder,
Regie: Ulrich Simon Eggimann.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
BLINDE INSEL
GROSSE HALLE REITSCHULE BERN
20. November 2015 bis 23. Januar 2016
Dinieren in völliger Dunkelheit mit Liveact
Reservation: www.grossehalle.ch oder 078 854 58 66
8
26. November – 2. Dezember 2015
Sonaten und eine Fuge
Der in Argentinien geborene Violinist Daniel Zisman hat eine ausgeprägte Leidenschaft für Bach. In der Sternstunden-Konzertreihe
spielt er ein adventliches Konzert zusammen mit dem Cembalisten
Andreas Marti. Auf dem Programm stehen unter anderem Bachs
Veracini-Sonate in C-Dur und sein Präludium und die Fuge in fismoll.
Kirche Oberbalm. So., 29.11., 17 Uhr
Mettiwetti
Mettiwetti sind drei Geschwister aus
Zürich, die Mundartmusik im Liedermacherstil spielen, als gäbe es kein
Morgen und dabei die Zuversicht nicht
verlieren. Nicht ehrlich, aber echt.
www.onobern.ch
Di 1.
Bühne
Swiss Jazz Orchestra
LA CAPELLA, ALLMENDSTRASSE 24
20.00 UHR
Groove Night. www.bierhuebeli.ch
Andreas Thiel – Der Humor
Der Berner Schlagzeuger Rico Baumann (Bild) sorgt nicht nur für
den Rhythmus bei Le Rex und ist Teil des Elektroduos True, er ist
auch Mitglied des Swiss Jazz Orchestra. An der «Groove Night» gibt
er zusammen mit Antonio Schiavano (E-Bass) und Roland «Rocco»
Wäger (Perkussion) den Takt an.
Bierhübeli, Bern. Mo., 30.11., 20 Uhr
Bone 18
Worte
Siehe Artikel S. 1. _try out. Pepe Dayaw
(PH). www.bone-performance.com
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.00 UHR
Die Sängerin Dodo Hug und ihr Lebenspartner Efisio Contini treten
mit dem Programm «Sorriso Clandestino» auf. Das Duo singt, in
diversen Sprachen, über das Leben der Arbeiterklasse von ihren Anfängen bis heute. Protestlieder wechseln sich mit Hoffnungshymnen ab, Migration und Kinderarbeit sind genauso Thema wie Leidenschaften und Sehnsüchte.
Alti Moschti, Mühlethurnen. So., 29.11., 17.30 Uhr
PROGR/STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ
30. 10.00 UHR
Bone 18
Die Berner Lesebühne im Musigbistrot
von und mit Sam Hofacher, Christoph
Simon und Renato Kaiser: Spoken Word,
Slam, Kabarett und Literatur. Special
Guest: Uta Köbernick aus Zürich/Berlin!
Vv: empfohlen per Tel. 031 372 10 32
oder http://musigbistrot.ch/wordpress/
ticket-reservation.
Rhythmuskönig
_fluid academy. Jörn J Burmester (DE)
with Joel Verwimp (DE), Janne Saarakkala (FI) & Guests. www.stadtgalerie.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Rauschdichten
Protest, Leidenschaft und Hoffnung
Bone 18
Bern
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Reto Andreoli
Jen Preusler
FUERTESjose
Anzeiger Region Bern 28
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 15.00 UHR
_try out. Pepe Dayaw (PH): Nowhere
Kitchen/Cooking Class.
www.stadtgalerie.ch
PROGR/STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ
30. 15.00 UHR
Bone 18
Worte
Einführung für Lehrpersonen:
Ricco Wassmer (1915-1972).
Zum 100. Geburtstag
Anlässlich des 100. Geburtstags von
Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans
Wassmer, 1915-1972) zeigt das Kunstmuseum Bern eine umfassende Retrospektive des Schweizer Malers.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
_hotpot. Pepe Dayaw (PH).
www.bone-performance.com
Opening Festival Banquet with Jörn J.
Burmester (DE), Florian Feigl (DE), Pepe
Dayaw (PH) & Surprise Guests.
www.stadtgalerie.ch
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 18.00/23.00 UHR
PROGR/STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ
30. 18.00 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Bone 18
Bone 18
Führung: Toulouse-Lautrec und
die Photographie
Bone 18
_bucky’s classroom. Dir. Forlian Feigl
(DE), Hochschule der Künste Bern,
Master of Arts in Contemporary Arts
Practice. www.progr.ch
Nomadic installation. Agnes MeyerBrandis (DE). Tealemetree Station –
Have A Tea With A Tree – Global Teacup
Network www.zpk.org
PROGR – ZENTRUM FÜR KULTURPRODUKTION – RAUM 369, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
Nordwind Festival: Stina Nyberg
Bone 18
_try out. Kollektiv Phantomschmerz &
VestAndPage (CH/IT). www.progr.ch
PROGR AULA – ZENTRUM FÜR KULTUR­
PRODUKTION, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
Inserat
berner jubilate chor
Sonntag, 17. Januar 2016 • 16.00 Uhr
Kultur-Casino Bern
Sonntag, 24. Januar 2016 • 17.00 Uhr
Stadtkirche Thun
J oseph h aydn
Die Schöpfung
Oratorium für drei Solostimmen, Chor
und Orchester
Anne-Florence Marbot, Sopran
Marcus Ullmann, Tenor
Dominik Wörner, Bassbariton
Bach-Collegium Bern
Misa Stefanovic, Konzertmeister
Josef Zaugg, Dirigent
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
Stina Nyberg präsentiert ihre Choreografie «Splendour», eine geniale Absage
an die Kreativität als individuellen
Ausdruck. www.dampfzentrale.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Märchenabend für jung und alt
Märchenstunde des Altenberg-Rabbental-Leists mit Karin Arnold. Im Sukkulentenhaus, ohne Anmeldung. Geeignet
ab 7 Jahren.KOLLEKTE: Ja.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN BERN, ALTEN­
BERGRAIN 21. 18.00 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J. (bis
8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Viola
Studierende der Klasse von Patrick Jüdt.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Sounds
Regina Carter Trio
Vorverkauf:
www.bernerjubilatechor.ch
www.kulturticket.ch
Die enorm beliebte, einzigartige Jazz-Violinistin! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Reden übers Altsein
Prof. Dr. Peter Gross. Kommunikation
über die Generationen. Ein Vorzug der
Langlebigkeitsgesellschaft. www.mfk.ch
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J. Vv: 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch.
Von Action Theatre. A personal, political
and social documentary von Action
Theatre. Auf Englisch, global verständlich. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Bone 18
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Siehe Artikel S. 1. _stage. Manuela
Imperatori (CH), Vlasta Delimar (HR),
Black Market International.
www.bone-performance.com
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 20.00 UHR
Bone 18
Familie
Mit grossen Tischfiguren wird die klassische Geschichte gespielt.
A Clash of Flashbacks
(a travelogue through time)
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
D’ Wienachtsgschicht
Bühne
Bone 18
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. Ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Bern
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeit­
genössischen Photographien, die ihm
oft als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Mi 2.
Familie
_hotpot. Pepe Dayaw (PH).
www.bone-performance.com
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 18.00/23.00 UHR
_bucky’s classroom. Dir. Forlian Feigl
(DE), Hochschule der Künste Bern,
Master of Arts in Contemporary Arts
Practice. www.progr.ch
PROGR – ZENTRUM FÜR KULTURPRODUKTION – RAUM 369, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J. (bis 8
J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Cocos Lovers (GB)
Bone 18
Folk www.prima-luna.ch
_late night. Ernestyna Orlowska (CH)
www.bone-performance.com
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 23.00 UHR
Regina Carter Trio
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION, HELVETIA­
STRASSE 16. 18.30 UHR
Bone 18
Die enorm beliebte, einzigartige Jazz-Violinistin! www.mariansjazzroom.ch
Rendez-vous für Singles
_try out. Kollektiv Phantomschmerz &
VestAndPage (CH/IT). www.progr.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Bildbetrachtungen und Begegnungen.
Jeden ersten Dienstag des Monats.
www.kunstmuseumbern.ch
PROGR AULA – ZENTRUM FÜR KULTURPRODUKTION, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.30 UHR
Bone 18
Writing Burma. Wendy Law-Yone
_fluid academy. Jörn J Burmester (DE)
with Joel Verwimp (DE), Janne Saarakkala (FI) & Guests. www.stadtgalerie.ch
Siehe Artikel S. 3. Lesung und Gespräch
Englisch-Deutsch mit der aus Burma
stammenden Autorin Wendy Law-Yone.
Moderation: Alice Grünfelder.
Vv: www.onobern.ch. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Biel
Bühne
Le Comte Ory
Komische Oper von Gioachino Rossini.
Leitung: Marco Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Solothurn
Bühne
Der arme Ritter
Schweizer Erstaufführung von Stefan
Vögel. Produktion der Liebhabertheater-Gesellschaft Solothurn LTG.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
PROGR/STADTGALERIE , WAISENHAUSPLATZ
30. 10.00 UHR
Bone 18
_bien fait _mal fait _pas fait. HKB MA
CAP, Dir. Daniel Mouthon (CH), Dorothea
Schürch (CH). www.stadtgalerie.ch
PROGR/STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ
30. 18.00 UHR
Duo Calva
LA CAPELLA, ALLMENDSTRASSE 24
20.00 UHR
Michael Elsener
«Mediengeil». www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Nordwind Festival: Stina Nyberg
Stina Nyberg präsentiert ihre Choreografie «Splendour», eine geniale Absage
an die Kreativität als individuellen
Ausdruck. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
26. November – 2. Dezember 2015
9
Dominique Uldry
Anzeiger Region Bern 29
Emra Islek
Tschernobyl und fliegende Elefanten
Improvisationstalent
Die in Bern sesshafte Gruppe Action Theatre, bestehend aus
Doraine Green und Arne Nannestadt, kommt mit neuem Stück ins
Tojo. «A Clash Of Flashbacks (a travelogue through time)» vermengt
Erinnerungen an Tschernobyl, das Aufkommen von Aids, mafiöse
Transvestiten und fliegende Elefanten miteinander.
In der Reihe «World Women Voices» bringt Bee-flat regelmässig Tojo Theater Reitschule, Bern
spannende Stimmen nach Bern. Zu Gast im Dezember ist die argen- Mi., 2. bis 5.12., 20.30 Uhr und 6.12., 19 Uhr
tinische Latin-Jazz Sängerin Sofia Rei. Rei, die in New York lebt,
begeistert die Szene seit Jahren mit ihrem facettenreichen Gesang
und zuletzt mit ihrem Album «De Tierra Y Oro», das Folk und Jazz
gekonnt verbindet.
Turnhalle im Progr, Bern. Mi., 2.12., 20.30 Uhr
Goldstaub in der Stimme
Es dauerte eine Weile, bis Regina Carter ihre Liebe zur Geige und ihre
Leidenschaft für den Jazz verbinden konnte. Seither begeistert die in
Detroit geborene Musikerin ihr Publikum mit Improvisationen, wie
man sie sonst von diesem Instrument nicht gewohnt ist. Der Motown-Soul wird dabei ebenso zelebriert wie Bebop oder Folk.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 1. bis 5.12., 19.30 und 21.30 Uhr
Stadtrundgang:
Bern politisch (StattLand)
Unterwegs in ihrem politischen Herz
fühlen wir auf diesem Rundgang den
Puls der Schweiz.
Inserat
Worte
Kulturspritze
gefällig?
4 m – Männer meditieren
am Mittwochmorgen
Führung: Präparatoren an der Arbeit
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 7.00 UHR
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Advent, Advent … 2015 im
Kunstmuseum Bern
Die 20-minütigen Bildbetrachtungen
verstehen sich als Kunst-Häppchen,
die mal besinnlich, mal vergnüglich
zum Innehalten in der Weihnachtszeit
einladen. www.kunstmuseumbern.ch
Sofia Rei (Argentina/USA)
Argentinien Folk goes Jazz.
www.bee-flat.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Blinde Insel – King Pepe
The Drops support by: The II Romans
Genre: Folk, Pop.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR.
8. 20.00 UHR
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
ANMELDUNG: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Wie wird eigentlich ein Vogel präpariert?
Anlässlich einer Werkstattführung
lassen sich die Präparatoren am Naturhistorischen Museum über die Schultern
schauen und erklären ihre Arbeit.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt: Leuchtstele «ganz Ohr».
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Lesen KultuRel: Dîner Littéraire:
Jutta Motz, «Blutfunde»
Pedro Lenz:
«Der Gondoliere der Berge»
Ein Hoch auf die Arbeitskraft! In der
neuen Kolumnen-Sammlung windet der
Autor den guten Geistern aller möglichen Berufsgattungen ein Kränzchen.
Für einmal nicht in Mundart.
www.stauffacher.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUEN­G ASSE 25-37. 20.00 UHR
Qi Gong um 12nach12
Marco Genteki Röss bietet die Möglichkeit, Körper, Atem und Geist zu har­monisiere. www.haus-der-religionen.ch
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
12.12 UHR
ab 18 Uhr syrisches Essen, ab 19.30
Lesung, anschliessend Diskussio.
www.haus-der-religionen.ch
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
18.00 UHR
TREFFPUNKT: ERLACHERHOF,
JUNKERNGASSE 47. 18.00 UHR
Zu Gast bei Peter Fischer
im ZPK-Wald
Diskussion in der Ausstellung About
Trees – Peter Fischer trifft auf Dr. Peter
J. Schneemann, Professor für die Kunstgeschichte der Moderne und Gegenwart,
Universität Bern. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 18.30 UHR
Solothurn
Bühne
Owen Wingrave
Oper von Benjamin Britten. Leitung:
Harald Siegel. Werkeinführung 30
Minuten vor Vorstellungsbeginn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen
Scheinheilig
Mit dem Duo Calva schneit
«Das scheinheilige Ad­
ventsprogramm» in die
Cappella. Die beiden Cellisten Alain Schudel und
Daniel Schaerer spielen
von Vivaldi bis «Rudolph
the Red-nosed Reindeer»
alles, was in die Ecke
Weihnachtsmusik gehört.
Und der «Gast» Bruno
Gans liest das Duo hinweg
und drängt sich in den
Vordergrund. Herrlich komisch!
La Cappella, Bern
Mi., 2.12., 20 Uhr
Uwe Heinrich
Kulturmagazin
Winterthur
Basel:
Theater-Selfies
Laut und raumgreifend
artikulieren die Jugendlichen in «Noise», inszeniert
von Sebastian Nübling, ein
Porträt ihrer Generation.
Von Spiegeln umgeben suchen sechs junge Frauen
in «Flex» nach ihrer wahren Identität im Dickicht
gesellschaft­licher Normierungen. In den aktuellen
Produktionen des Jungen
Theaters Basel erzählen
die Heranwachsenden von
sich, von ihren Wünschen,
Ängsten und Bedürfnis­
sen – in bewegten und bewegenden Theater-Selfies.
«Flex»: ab Sa., 5.12.,
20 Uhr, Junges Theater
Basel; «Noise»: bis Do.,
17.12., 20 Uhr, Kaserne
Basel, www.jungestheaterbasel.ch Olten:
Newbridge
Newbridge steht für warme
Töne: eine Portion Soul, etwas Funk, eine Prise Jazz
und dies angereichert mit
Afro und dem markanten
Stax Sound. Brigitte Neumärkers Aura und unverwechselbare Stimme sorgen
für Hühnerhaut und Charakter. Es ist, als schaue
man der Sängerin direkt in
die Seele, wenn sie mit
­ihren Texten und Melodien
über die Soul-Grooves
schwebt. Nie kitschig, immer wunderschön, nie zaghaft, aber bisweilen zerbrechlich.
Galicia Bar, Olten,
Sa., 12.12., 21.30 Uhr,
www.galiciabar.ch
Mauren:
Suche nach dem Glück
Weihnachtsstimmung ist
bei der «Liechtensteiner
Weihnachtsshow 2015 –
Wär suacht, där findet»
garantiert – dafür sorgen
Weihnachtslieder in Dialekt, aufwendige Kostüme,
eine prachtvolle Dekoration sowie eine herzerwärmende Geschichte. Bei der
Weihnachtsshow von Initiatorin Chantal Nitzlnader
handelt es sich um ein Gesamtpaket – Gesang und
Liveband stehen im Mittelpunkt. Schauspieler Leander Marxer übermittelt
­gemeinsam mit sechs Kindern eine G
­ eschichte zum
Thema Weihnachten.
Gemeindesaal Mauren,
11., 12., 18. und 19.12.,
jeweils um 20 Uhr,
13.12. um 17.30 Uhr,
www.weihnachtsshow.li
Baden:
Das Museum für die
Kleinen
Vor dreissig Jahren entstand in Baden auf private
Initiative hin aus einer
Spielzeugsammlung ein
Mu­
seum für Kinder. Unterdessen ist dieses zum
«Schweizer Kindermuseum» herangewachsen und
hat seinen festen Platz in
der Aargauer Kulturlandschaft. Mit seiner umfangreichen Sammlung und
den Wechselausstellungen
zieht es kleine und grosse
Besucher/-innen aus der
ganzen Schweiz an. Im Dezember ist eine Schau zu
den Weihnachtsbräuchen
in Schweden zu sehen.
Baden, Schweizer Kindermuseum, «Weihnachten in Schweden –
Svensk Jul», bis 6.1.
www.kindermuseum.ch
Meggen:
Kammermusik im
Schloss
Zum zehnten Mal erklingen zum Jahresabschluss
die Konzerte der Klang-­
Musiktage auf Schloss
Meggenhorn. Zum Jubiläum der Kammermusik­
reihe hat Fabio Di Càsola
ein vielseitiges Programm
zusammengestellt, in der
Besetzung vom Solo bis
zum Quintett. Für Liebhaber
der
gediegenen
Atmos­
phäre bietet das
Schloss Meggenhorn die
richtige Kulisse, zudem
kann man nach den Konzerten ein 3-Gang-Menü
geniessen.
Klang-Musiktage,
Schloss Meggenhorn,
Meggen, Sa., 26. bis
Mi., 30. Dezember,
www.klang.ch
St. Gallen:
Das Denken unter­brechen
Die Stiftung Sitterwerk
und die Kunstgiesserei
St. Gallen haben ein gemeinsames Element: Das
Skizzieren und Zeichnen
als Moment, in dem die
Hand das Denken weiterführt. Die Ausstellung
kombiniert Beiträge der
beiden Institutionen mit
Positionen von Architekten, Gestaltern und Künstlern aus dem In- und Ausland. Heimlicher Star der
Ausstellung ist die Werkoder Konstruktionsskizze,
die flüchtige Zeichnung.
Das Denken unterbrechen, Sitterwerk St.
Gallen, bis 14.2.16,
www.sitterwerk.ch
Winterthur:
Wundersame Formen
der Lust
Es reichen einige Tastaturschläge, um in eine Welt
voller Frivolität und Sex
abzutauchen, mit Tinder,
Grindr und Konsorten ist
sie sogar portabel und dadurch omnipräsent. Sinnlichkeit aber wird dabei
schnell einmal vermisst.
Das Gewerbemuseum hat
die Ausstellung «NIRVANA – wundersame Formen
der Lust» zum ersten Mal
in die Deutschschweiz geholt und bietet darin einen
stilvollen Zugang zu Gegenständen und Materialien, die auf ihre eigene Art
eine sexuelle Komponente
innehaben.
Winterthur, Gewerbe­
museum, Kirchplatz 14,
So., 31.1., 11.00 Uhr
www.gewerbemuseum.ch
10
26. November – 2. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 30
Ausstellungen
Utopisches Wohnen
In der alternativen Wohnbaugenossenschaft an der Aare leben zurzeit über 70 Personen. Die Via Felsenau besteht aus zwei Teilen, der
Via 1 und der Via 2. Für den Bau der Via 3 wurde nun ein Wettbewerb
zwischen 7 Architekturbüros durchgeführt. Im Kornhausforum sind Der in Deutschland lebende, französische Künstler Gildas Coudrais
die Beiträge und das Siegerprojekt «Casa Via» (Bild) zu sehen.
verbindet in seiner neuen Ausstellung «Icons (for beautiful people)» die byzantinische Ikonenmalerei mit unseren modernen SchönVon Texten mit Foto zu Fotos mit Text: Das Fotobuch als eigenstän- Kornhausforum, Bern. Ausstellung bis 5.12.
heitsstandards. Es steckt viel Ironie in diesen Bildern, wo Blattgold
diges Medium gibt es noch nicht so lange. Die Nationalbibliothek
auf neuste Technik trifft. Denn nicht alle Ikonen sind es wert, angezeigt in ihrer neuen Ausstellung «Das Fotobuch und seine Autobetet zu werden.
ren» Bücher von Schweizer Fotografinnen und Fotografen, deren
Galerie Da Mihi, Bern. Ausstellung bis 8.1.2016.
Erscheinung 1990 oder später datieren.
Schweizerische Nationalbibliothek, Bern. Sa., 28.11. bis 13.2.2016
Heilig und schön
Eigenständig
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Werner Angst.
«In Bewegung …». Hühner faszinieren
und inspirieren Werner Angst – auch weil
sie dauernd in Bewegung sind. Deshalb
ist immer «etwas Huhn drin» in seinen
beweglichen Draht-Objekten.
BIS FR, 20.10. DO/FR 17-19.
Bar Café Vetter Herzog
Herzogstr. 12. #KissedByElectrons.
Kunterbunte Geschichten aus dem Rasterelektronenmikroskop. Eine fantasievolle Reise in den Mikrokosmos.
BIS SO, 20.12. DO/MI 9-14,17-23.30 |
FR/SA 9-0.30 | SO 10-23.30.
BERNTOR Galerie
Thunstrasse 80. Andrew Breakspeare.
Der Kunst- & Kulturverein BERNTOR
­präsentiert die neusten Werke von
Andrew Breakspeare.
BIS SA, 16.1. FR 16-19 | SA 14-18.
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Zweifältige Geschichten
des Momentums. Bilderausstellung von
Louise Künzle und Marion Winkelhausen.
BIS FR, 19.2. DO/FR/MO-MI 8-16.
Boutique dix-sept
Kramgasse 18. Essaouira – marokkanische Impressionen. Die BaltArt Galerie
und dix-sept präsentieren baltische
Kunst. Neue Gemälde der renommierten
estnischen Künstlerin Anna Litvinova.
VERNISSAGE: DO, 26.11. 17 BIS SA, 23.1.
FR/DI/MI 9-18.30 | SA 9-17 |
MO 13.30-18.30.
dix-sept-Modernes Wohndesign
aus Afrika
Kramgasse 18. Anna Litvinova: Essaouira – marokkanische Impressionen. Wir
freuen uns ausserordentlich, zusammen
mit der BaltArt Galerie (www.baltart.ch)
die bekannte Künstlerin Anna Litvinova
aus Estland ausstellen zu können.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Le4+A kompostieren
Kunst. Mit dieser Aktion werden aussortierte Kunstwerke auf respektvolle
Weise verabschiedet und zur Kompostierung vorbereitet.
BIS DO, 26.11. DO 10-17.
Galerie Art & Eigensinn
Gesellschaftsstr. 18b. Astrid Bänziger
und Anna Reber – Kunstspektakel. Kreativität, gute Ideen zusammenbringen und
Synergien nutzen ist ein altbekanntes
Rezept! Die Berner Künstlerinnen Astrid
Bänziger und Anna Reber wollen ihre
Version nicht vorenthalten.
Uferweg 10b. 25 Jahre Jubiläumsausstellung. Dieses Jahr bin ich seit 40 Jahren Drucker und feiere das 25-Jahre-Jubiläum des Druckatelier Tom Blaess hier
in der Schweiz. Am 1. November, von 12
bis 17 Uhr, werde ich eine Vernissage
veranstalten,
BIS SO, 29.11. FR/SA 14-17 | SO 12-17.
Galerie «habitARTE ON TOUR»
Kramgasse 76. Hanspeter Fiechter. «Antarktis»-Aquarelle. «Alle Blauvariationen
der Erde vereinigen sich hier in Stille,
Weite und in einer mit allen Sinnen wahrnehmbaren Unendlichkeit». HP. Fiechter
BIS SA, 28.11. DO/FR 11.30-14,16-19 |
SA 12-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag.
Geöffnet jeden Donnerstag und jeden
1. und 3. Sonntag des Monats.
BIS DO, 25.2. DO 14-18.
Robert Walser-Zentrum
Postgasse 20. Jahresendausstellung
2015 SGBK. Die diesjährige Jahresendausstellung der schweizerischen Gesellschaft der bildenden Künstlerinnen
SGBK läuft unter dem Motto «Einheit im
Format, Vielfalt in der Gestaltung.»
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
VERNISSAGE: SO, 29.11. 11 BIS SO, 6.12.
MO-MI 14-17.
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Galerie Mytho
Hallwylstrasse 15. Das Fotobuch und
seine Autoren. Ausstellung.
Kramgasse, Kellergewölbe 37. Originale
Stammeskunst aus Afrika und Papua-Neuguinea. Galerie Mytho steht für
originale Stammeskunst aus Afrika und
Papua-Neuguinea. Spezielle alte afrikanische Bronzen Objekte und Masken.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 14-18.30 |
SA 10-15.
Galerie Rigassi
Münstergasse 62. Ingeborg Lüscher –
Verena Immenhauser – Yves Dana.
BIS MI, 16.12. FR/MI 17-19.30 |
MI AUCH 10-13.
BIS DO, 24.12. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-16.
Galerie Art+Vision
Grand Palais
Junkerngasse 34. Martin Thönen. Holzschnitte Landschaftsflechten.
Thunstrasse 3. Anastasia Katsidis «Shiny
Happy Uncertainty». Ausseninstallation.
VERNISSAGE: SA, 28.11. 11 BIS SA, 9.1.
SO 11-17.
BIS MI, 20.1. TÄGLICH 8-22.
Verwunschene
Landschaften
Johan Peter Pernath ist einer der Künstler der Galerie Christine Brügger. Diesen Winter sind dort mit
«Malerei, Wasser- und
Berglandschaften»
verwunschene Märchenwelten zu sehen. Die weichen,
verwaschenen
Gemälde
zeigen die Schönheit der
Natur.
Galerie Christine Brügger,
Bern
Ausstellung bis 19.12.
VERNISSAGE: DO, 26.11 17 BIS MO, 25.1.
FR/MO-MI 9-18.30 | SA 9-17 | SO 11-16.
Druckatelier Galerie Tom Blaess
Galerie Künstlerhaus Postgasse
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Dominik
Stauch – Estragon und Wladimir. Malerei, Collagen, Skulptur, Video.
VERNISSAGE: DO, 26.11 18 BIS SA, 19.12.
FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie Christine Brügger
Kramgasse 31. Peter Pernath. Malerei,
Wasser- und Berglandschaften.
BIS SA, 19.12. DO-SA/MI 13-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz15. Gildas Coudrais –
ICONS (for beautiful people) Zeichnung,
Malerei und Installation. Zur Doppelausstellung in Paris und Bern ist ein Kalalog
erschienen.
BIS FR, 8.1. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-20 |
SA 9-17.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Prints! Steindruckerei Wolfensberger zu Gast.
BIS SA, 19.12. DO/FR/MO-MI 14-17 |
SA 10-12.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Bob, le Flaneur.
Alfred Jonathan Steffen genannt «Bob»,
Fotografien.
BIS SO, 20.12. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
Via Felsenau: Mehr Wohnraum.
Architekturwettbewerb.
BIS SA, 5.12. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10-17.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Dominik Labhardt –
Close to Iceland. Fotoausstellung im
Rahmen von Culturescapes Island 2015.
BIS SA, 5.12. DO/MI 14-18 | FR 14-17.30 |
SA 13-16.
Kunst in der Kirche
Reichenbachstrasse 114. Die Wort-Tafeln von Urs Stooss sind eine virtuelle
Reise durch die USA und Kanada. Entstanden mit Hilfe von Goole-Maps.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 8-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Eröffnung: Ricco Wassmer (1915-1972). Zum 100. Geburtstag. Anlässlich des 100. Geburtstags
von Ricco Wassmer (eigentlich Erich
Hans Wassmer, 1915-1972) zeigt das
Kunstmuseum Bern eine umfassende
Retrospektive des Schweizer Malers.
BIS DO, 26.11. DO 18.30-22.
Medienzentrum Bundeshaus
Bundesgasse 8. Impressionen aus dem
Gerichtssaal. Angela Zwahlen, Karin Widmer, Erika Bardakci-Egli, Linda Graedel,
Hörmen (in Memoriam).
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 8-19.
Muster-Meier Contemporary Fine Art
& Projects
Brunngasshalde 31. Ursprung. Matthew
Craven – New York/USA, Gergana
Mantscheva – Solothurn/CH, Mickry 3 –
Zürich/CH, Pavel Schmidt – Solothurn/
CH, Una Szeemann & Bohdan Stehlik –
Zürich/CH, Kinki Texas – Bremen/DE
BIS SA, 28.11. DO-SA 10-17.
BIS SO, 6.12. SA/SO/MI 14-17.
PROGR, EG-Westgang
Speichergasse 4. Pétur Thomsen –
Imported Landscape. Fotoausstellung im
Rahmen von Culturescapes Island 2015.
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 9-18 |
SA 10-17.
Schweizerische Nationalbibliothek
In 80 Minuten um die Welt-Reise durch
die Sammlung. Schräge Geschichten,
aussergewöhnliche Objekte und ein Blick
hinter die Kulissen versprechen ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis.
BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SA, 13.2. FR/MO-MI 10-18 | SA 10-16.
Kunstmuseum Bern
Soon Gallery
BIS SA, 19.12. DO/FR 14-18 | SA 14-17.
Hodlerstr. 8-12. Siehe Artikel S. 12.
Ricco Wassmer (1915-1972). Zum 100.
Geburtstag. Anlässlich des 100. Geburtstags von Ricco Wassmer (eigentlich
Erich Hans Wassmer, 1915-1972) zeigt
das Kunstmuseum Bern eine umfassende Retrospektive des Schweizer Malers.
Stadtgalerie
BIS SO, 13.3. FR-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Lorrainestr. 69. Amose-Défiguré. Der international erfolgreiche Künstler Amose
aus Frankreich zeigt seine figürlichen
Werke erstmals in der Schweiz.
Waisenhausplatz 30. Walking on the
Wald Side Bern – Amsterdam – Berlin.
Melanie Bonajo, Eva-Fiore Kovacovsky,
Katja Mater, Native Instrument und
Marianne Vierø.
BIS SA, 28.11. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Silvia Gertsch, Xerxes Ach: Sinnesreize.
Die Ausstellung bietet Begegnung mit
den Künstlern Silvia Gertsch (*1963) und
Xerxes Ach (*1957), deren Werke noch
nie in einer Einzel- oder Paarausstellung
im Kunstmuseum Bern zu sehen waren.
Villa Bernau
BIS SO, 7.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Seftigenstrasse 243. Peter Schudle &
Lotti Herrmann. Mit Anwesenheit der
Künstler.
Toulouse-Lautrec und die Photographie.
Das Kunstmuseum Bern stellt zum
ersten Mal das Werk des weltbekannten
französischen Künstlers Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) der Photographie der Zeit gegenüber.
BIS DO, 3.12. MO-MI 16.30-18.30.
Bremgarten
Triple Gallery
Römerstrasse 26. Abschiedsausstellung
– Brillantes Feuerwerk. Antike, prähistorische Objekte und Meisterzeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert.
BIS SA, 19.12. DO-SA 15-18.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 20.12. SO 14-17.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#14: Constructive
Alps 2015. Nachhaltiges Sanieren und
Bauen in den Alpen.
BIS SO, 10.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt
ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen.
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SO, 13.12. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Bilder, die haften: Welt der BriefmarkenDie Ausstellung eröffnet einen vielfältigen Zugang in die Welt der Briefmarken,
stellt die Grössenverhältnisse auf den
Kopf und überlässt den Besuchern die
Gestaltung von neuen Briefmarken.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn
ich alt bin? Eine Ausstellung über das
Älterwerden. «Wie werde ich leben, wenn
ich alt bin?» ist die zentrale Frage an
Menschen jeden Alters. Wie kann das
eigene Leben gestaltet werden?
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Siehe Artikel S. 3.
Tierschmuggel – tot oder lebendig. Die
brisante Sonderausstellung über die
Folgen und Abgründe des internationalen Tierschmuggels zeigt eindrückliche
und einzigartige Objekte, die am Zoll
beschlagnahmt wurden.
FR 9.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. About Trees.
Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenössischer internationaler Kunstschaffender,
die den Baum in den Mittelpunkt rücken.
Mit Werken von Carlos Amorales, Louise
Bourgeois, Shirin Neshat u.a.
BIS SO, 24.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt
einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen
inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Frühe
Holzschnitte. Das Museum Franz
Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl
früher Holzschnitte von Franz Gertsch
aus den 1940er- und 1950er-Jahren.
BIS SO, 6.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Franz Gertsch. Johanna & Co. feat. Andy
Warhol. In einer Ausstellung, die sich
auf Porträts und Landschaften von Franz
Gertsch konzentriert, begegnen sich die
Bildnisse der jungen Wienerin Johanna,
die von Gertsch und Andy Warhol in den
1980er-Jahren geschaffen wurden.
BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Thun
Thun-Panorama
Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor 200
Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen
zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. DO-SO 11-17.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Szenenzeichner
Gerichtszeichnungen haben manchmal etwas Gruseliges an sich – die Antlitze
der
mutmasslich
Schuldigen sind oft richtige
Charaktergesichter.
Aufgrund der Persönlichkeitsrechte dürfen die Angeklagten nicht fotografiert
werden.
Im
Medienzentrum des Bundeshauses stellen fünf Gerichtszeichnerinnen und
-zeichner ihre festgehaltenen Szenen aus.
Medienzentrum Bundeshaus, Bern
Ausstellung bis 31.12.
26. November – 2. Dezember 2015
11
Anzeiger Region Bern 31
Xenix Filmdistribution
Kino
Zwei gegen den Rest der Welt
Bröckelndes Eis
Zum Abschluss der Reihe «Sexismus, wohin du siehst» zeigt das
Kino in der Reitschule Ridley Scotts Kultfilm «Thelma and Louise»
von 1991. Zudem ist die Hörspiel-Performance «Louise und Thelma» von Mesh (Emilia Haag und Sibylle Mumenthaler) zu sehen, in
der sie die Rollenklischees Hollywoods auf den Kopf stellen.
Kino in der Reitschule, Bern. «Thelma and Louise»: Do., 26.11., 20.30
Uhr. «Louise und Thelma»: Fr., 27. und Sa., 28.11., 20.30 Uhr
Pathé Films
Grimur Hákonarsons zweiter Spielfilm nennt sich «Rams», dreht
sich um Widder, aber nicht nur die tierischen. Die beiden Brüder
und Hirten Kiddli und Gummi leben in derselben Nachbarschaft in
Island, haben aber über 40 Jahre nicht mehr miteinander gesprochen – die Hörner sind verhärtet. Als ein wollener Vierbeiner erkrankt, beginnen die beiden, wieder am selben Strick zu ziehen.
CineMovie, Bern. Täglich, 16.30 und 20.15 Uhr, sowie So., 10.15 Uhr
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
17.45 (TÄGLICH) OV/D/F AB 14 J.
Dheepan
Eine packende Mischung aus eindringlichem Sozialdrama, wuchtigem Thriller
und zarter Liebesgeschichte von Jacques Audiard (Un prophète) – Goldene
Palme Cannes 2015!
15.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Irrational Man
Relatos Salvajes – Wild Tales
Damián Szifron. Jeder dreht mal durch.
In rasantem Tempo und ohne Sicherheitsgurt steuert man der Katastrophe
entgegen-und wie Kinder auf einer
Achterbahn geniesst man jede Sekunde
dabei
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.45 (TÄGLICH) DIALEKT/D/F AB 12/10 J.
Emma Stone und Joaquin Phoenix in
Woody Allens neustem Werk, das die
philosophischen Tiefe seiner besten
Dramen und die verspielte Leichtigkeit
seiner besten Komödien vereint
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
20.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
16.00 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
Zwei beste Freunde aus Kindheitstagen
treffen sich nach vielen Jahren wieder.
Eine humorvolle Ode auf Freundschaft
und Liebe und ein ehrliches Portrait
über den Mut zu akzeptieren, dass der
Tod einfach ein Teil des Lebens ist.
Eine emotional berührende und visuell
beeindruckende Liebeserklärung an den
Tango, die Leidenschaft und das Leben.
Vor allem ist es die Liebesgeschichte
der beiden berühmtesten Tangotänzer
der Geschichte: María Nieves (78) und
Juan Carlos Copes.
Truman
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D AB 10J.
Hallå Hallå
Eine warmherzige und turbulente schwedische Komödie mit Mut zum Slapstick
und zur Sentimentalität.
14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond: Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als Agent
im Geheimdienst ihrer Majestät in die
Kinos zurück.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.00/17.30/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12 J.
A Walk in the Woods
Ein berührender Film, basierend auf
dem Bestseller von Bill Byron, über zwei
alte Freunde, welche auf ihrem abenteuerlichen Weg durch die Wildnisbegreifen,
dass der Sinn des Lebens der Weg und
nicht das Ziel ist. Mit Nick Nolte und
Robert Redford
22.30 (FR/SA) E/D/F AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond: Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als Agent
im Geheimdienst ihrer Majestät in die
Kinos zurück.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.00 (TÄGLICH), 21.00 (FR-MI) E/D/F
AB 12 J.
Bridge of Spies
Thriller mit Tom Hanks (Forrest Gump)
über den amerikanischen Anwalt James
Donovan, der zu Zeiten des Kalten Krieges von der CIA engagiert wird, einen
US-Piloten zu befreien.
20.45 (DO) E/E AB 16 J.
Miami Connection
Eine Taekwondo-Rockband bekämpft
drogenschmuggelnde Ninja-Bikers.
Diese wollen Miamis Drogenhandel
aufmischen und schliessen sich einer
Rockerbande an, die in einem Kraftraum
haust.
13.30/15.45 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
19.00 (FR), 18.00 (SO) OV/D
My Stuff
Regie: Petri Luukkainen; Ein Mann läuft
nackt durch Helsinki, es ist der Beginn
eines Experiments: Petri Luukkainen
sperrt sein Hab und Gut in ein Depot
und jeden Tag holt er nur einen Gegenstand heraus.
20.15 (MO) E/F
La mort en direct
21.00 (FR/SA), 20.00 (SO) OV/D
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
setzt dem Menschen, Denker, Schriftsteller und Maler Friedrich Dürrenmatt
ein intimes filmisches Denkmal.
Eine Fabel mit Kreide
Der Filmemacher Lars von Trier zerstört lieber Illusionen, als dass
er Wahrheiten sucht. Sein Meisterwerk «Dogville» (2003), in dem 16.00 (FR) F/D
eine junge Frau (Grace: Nicole Kidman) im krisengeschüttelten Level 5
Chris Marker, F 1997. Eine junge Frau
Amerika der 30er-Jahre in einem Dorf aufgenommen wird, lässt so- hält Zwiesprache mit ihrem Computer.
gar die Illusion des Films hinter sich: Das Set besteht aus Krei- Programmiert ist er von dem Mann, den
sie liebte, der aber inzwischen tot ist.
destrichen am Boden. Die Geschichte packt einen dafür umso mehr.
18.00 (DI) SP/E
Kino Lichtspiel, Bern. Do., 26.11., 20 Uhr
Los olvidados
Luis Buñuel, Mexiko, 1950. Erst
ausgepfiffen, dann in Cannes mit dem
Preis für die beste Regie ausgezeichnet,
war «Los olvidados» ein internationaler
Publikumserfolg, der viele spätere Filme
anderer Regisseure beeinflusst hat.
El ultimo Tango
14.30 (TÄGLICH), 18.45 (AUSSER DO)
F/JIDDISCH/E/D AB 10 J.
Félix et Meira
20.15 (DO/MI) GR/E
20.30 (DO/SA/MO) E/D
Coconut Hero
Smarte, schwarze Indie-Komödie über
die Verrücktheiten, die man Leben
nennt. Und über die Sinnlosigkeit,
dieses zu planen.
16.30 (FR-MO) KAQCHIKEL/D
Ixcanul
Die Liebesgeschichte zweier Menschen,
die sich trotz aller sozialen Hindernisse
verlieben. Der Film wurde als bester
kanadischer Film ausgezeichnet und
vertritt Kanada im Rennen um den
Oscar für den besten fremdsprachigen
Film 2015.
Mit seinem bildkräftigen Kinodebut
hat der guatemaltekische Filmemacher
Jayro Bustamante an der Berlinale
die Jury und das Publikum überzeugt.
Ixcanul Volcano erzählt das Drama einer
Maya-Familie…
20.30 (TÄGLICH) DIALEKT+F/D/F AB 14 J.
12.15 (SA/SO) DIALEKT+F/D/F AB 14 J.
Wintergast
Heimatland
Ein gewaltiger Sturm braut sich über der
Schweiz zusammen. Zehn junge RegisseurInnen aus der West- und Deutschschweiz werfen in einem gemeinsamen
Film einen facettenreichen Blick hinter
das Idyll der Eidgenossenschaft.
21.00 (AUSSER DO), 18.30 (DO),
12.15 (SO) E/D/F AB 14 J.
Irrational Man
Emma Stone und Joaquin Phoenix in
Woody Allens neustem Werk, das die
philosophischen Tiefe seiner besten
Dramen und die verspielte Leichtigkeit
seiner besten Komödien vereint
14.15/18.00 (TÄGLICH) F/D AB 10 J.
La passion d‘Augustine
Ein Leben für die Musik, Leidenschaft
und brillante Dialoge voller Witz – Léa
Pools (Maman est chez le coiffeur) neuer Film ist der Hit aus Kanada!
16.30/20.15 (TÄGLICH), 10.15 (SO)
ISLÄNDISCH/D/F AB 16 J.
Rams
Gummi und Kiddi, zwei Brüder, die
seit 40 Jahren nicht mehr miteinander
gesprochen haben, retten in einem
isländischen Tal ihre Schafe. Cannes
2015: Prix Un Certain Regard.
11.15 (SA/SO) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
11.30 (SA), 10.30 (SO) E/D AB 6 J.
That Sugar Film
Zucker ist in aller Munde. Es ist weltweit
das am weitesten verbreitete Nahrungsmittel. Doch welchen Effekt hat Zucker
auf uns? Diese Frage stellte sich der
australische Schauspieler und Filmemacher Damon Gameau und wagte den
Selbstversuch
14.00 (TÄGLICH) D AB 6 (14) J.
18.30 (AUSSER DO), 20.00 (DO) F/D AB 6 (14) J.
Zwischen Himmel und Eis
Nach «Die Reise der Pinguine» und «Das
Geheimnis der Bäume» der neue Film
des Oscar-Preisträgers Luc Jacquet über
die bahnbrechende Entdeckung des
Polarforschers Claude Lorius…
20.30 (FR/MI), 18.30 (SO) DIALEKT
Auf den Spuren von Reisender Krieger:
Andy Herzog und Matthias Günter
schicken einen nicht mehr ganz jungen
Filmemacher in Schaffenskrise als
Jugendherberge-Tester durch die vorweihnachtliche Winterschweiz…
10.30 (SO) DIALEKT
Altstadtlüt
Im Film von Alberto Veronese erzählen
über Achtzigjährige aus dem Leben in
der Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen
und Erkenntnisse beleuchten unkonventionell unsere Gegenwart.
12.30 (SO) OV/D
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen
Regenwald nach New York City.
14.30 (SO) AMHARIC/D
Lamb
Mit scharfem Auge für die Kultur seiner
Heimat Athiopien erzählt Yared Zeleke’s
aus dem Blickwinkel des neunjährigen
Ephraim.-«Tief berührend sind Ephraims
Versuche, seinen Weg in einer allzu
engen Welt zu finden.» Tages-Anzeiger
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
20.30 (DO) E/D
Thelma and Louise
Mit seinem Road Movie hat Ridley Scott
das gängige Frauenbild aus Hollywood
gehörig umgekrempelt. Die Darstellungen der Männer im zwischen Komödie
und Tragödie pendelnden Film geraten
im besten Fall zu Karikaturen, im
schlechtesten zu Monstern.
20.30 (FR/SA)
LiveFilmHörSpiel:
Louise und Thelma – Zwei Frauen
gegen den Rest der Welt
In ihrem LiveFilmHörSpiel arbeiten die
beiden Performerinnen Emilia Haag und
Sibylle Mumenthaler von MESH gegen
sämtliche Rollenklischees Hollywoods.
19.30 (DI) E
The Hunting Ground
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
Amy Ziering und Kirby Dick, USA 2014.
Der Dokumentarfilm «The Hunting
Ground» thematisiert die Verharmlosung
von Vergewaltigungen an amerikanischen Hochschulen.
18.30 (AUSSER SO) SCHWEDISCH/D
20.30 (MI) RUSSISCH/D
Die 12-jährige Stella hat eine ältere
Schwester, die alles besitzt, was sie
selber nicht hat: Schönheit, Erfolg,
Aufmerksamkeit. Wunderbar nuancenreich gespielte Geschichte über
Essstörungen.
UdSSR 1972. Von: Andrej Tarkovskij.
Mit: Donatus Banionis, Natalia Bondartchuk, Juri Jarvet. Tarkovskijs kongeniale Verfilmung von Stanislaw Lems
SF-Roman.
KELLERKINO
My Skinny Sister
Bertrand Tavernier, D/F 1980. Das Fernsehen ist in diesem Film allgegenwärtig
und bestimmt die Leben der Menschen.
Die mit Abstand beliebteste Unterhaltungs-Show ist «Death Watch», da die
Menschen mit dem Tod nur noch selten
in Berührung kommen.
Solaris
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
14.00 (SA) OV/D/F
Ariel
Aki Kaurismäki, Finnland. Ariel war der
erste Aki-Kaurismäki-Film, der in die
Schweizer Kinos kam. Zu entdecken war
ein Regisseur, dessen Figuren wenig
reden und umso mehr rauchen.
18.00 (MO), 16.30 (MI)OV/D/F
Calamari Union
Aki Kaurismäki, Finnland 1984/85.
Mit Calamari Union ist Aki Kaurismäki
ein wunderbar schräger Helsinki-Film
gelungen, der als absurde Ballade voller
Lokalkolorit daherkommt und zur Hälfte
mit (souverän aufspielenden) Rockmusikern besetzt ist.
16.00 (SA), 14.00 (MI) D
Chihiros Reise ins Zauberland
Hayao Miyazaki, Japan, 2001. Der
japanische Meisterregisseur erzählt
in seinem betörenden Animationsfilm
von der kleinen Chihiro, die sich in eine
magische Welt verirrt und Abenteuer
bestehen muss, um ihre Eltern zu
befreien.
20.15 (FR/DI) OV/D
Enter the Void
Gaspar Noé, F/D/I/CAN 2009. Die
Geschwister Oscar und Linda verbindet
eine traumatische Kindheits-Erfahrung,
der frühe Verlust ihrer Eltern. Sie haben
sich geschworen, einander nie zu
verlassen....
20.15 (SA) RUSSISCH/D
Es ist schwer, ein Gott zu sein
Alexej German, Russland 2013. Es ist
schwer vorstellbar, dass ein solcher
Film jemals wieder gedreht werden wird.
In den seltenen und atemberaubenden
Momenten, in denen die Kamera zum
Stillstand kommt; fühlt sich alles an, als
wäre es der letzte...
16.00 (DI) JAPANISCH/D
Ghost in the Shell
Kazunoru Ito, Japan 1995. Die Spezialagentin Kusanagi besteht nach
unzähligen harten Einsätzen nur noch
aus unverwüstlichen Ersatzteilen – nur
in ihrer titanen Hirnschale findet sich ein
Rest menschlicher Zellen.
14.00 (SO) OV/D/F
Hamlet goes Business
Aki Kaurismäki, Finnland 1987. Mit
diesem Film gelang Kaurismäki der
internationale Durchbruch. In seiner
Film-noir-Version der klassischen
Tragödie ist Hamlet nicht der Sohn des
Königs von Dänemark, sondern Spross
einer Industriellen-Familie...
18.30 (SA) E/D/F
I Hired a Contract Killer
Aki Kaurismäki, Finnland/SWE/D/F,
1990. Der Franzose Henri Boulanger
arbeitet seit Jahren in London. Als er
entlassen wird,will er sich umbringen.
Da ihm das nichtgelingt, betraut er
einen Auftragskiller mit der Aufgabe.
18.15 (FR)
Juha
Aki Kaurismäki, Finnland 1998/99. Mit
Juha, einem Stummfilm in SchwarzWeiss, treibt Aki Kaurismäki seinen
kargen Erzählstil auf die Spitze. Statt
Worten gibt es Zwischentitel und
Orchestermusik. Ein furioses Potpourri
aus Rock, Humpa...
Proini Peripolos – Morning Patrol
Nikos Nikolaidis, Greichenland, 1987. In
einer verlassenen, postapokalyptischen
Stand werden die Einwohner über Lautsprecher zum Verlassen des Bezirks
aufgefordert. Mit Einführung von Kurator
Steven Cairns, London.
16.00 (MO) E/D
Punishment Park
Peter Watkins, USA 1971. Der mit doku.
Stilmitteln inszenierte Spielfilm schildert
eine USA der nahen Zukunft, in der
politische Gegner vorbeugend inhaftiert
und vor die Wahl gestellt werden: Haftstrafen oder Wettlauf gegen Sicherheitskräfte...
18.30 (MI) OV/D/F
Shadows in Paradise
Aki Kaurismäki, Finnland 1986. Auch
in Shadows in Paradise spielt wieder
einmal die Musik eine grosse Rolle. «Ich
verwende oft Musik als Ersatz für Dialoge», erklärte Kaurismäki. «Musik bringt
ebenso viel oder sogar noch mehr...»
18.00 (DO), 14.00 (DI) OV/D/F
The Man Without A Past
20.30 (DO-MO), 13.30 (DI), 16.00 (MI)
PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 2:
Der Verzweifelte
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
13.45 (DO-SO), 16.15 (SA/MO/DI),
18.30 (DO/FR), 20.30 (DI), 18.45 (MI) OV/D
Corn Island
George Ovashvili, Georgien 2014. Aus
der schlichten Geschichte eines Grossvaters und seiner Enkelin, die auf einer
Insel Mais anbauen, macht der Georgier
George Ovashvili einen ergreifenden,
parabelhaften Film...
16.15 (SO) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Christian Labhart, CH 2015. Giovanni
Segantini – Kunstmaler, Anarchist,
Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale Werke, in denen oft einfache
Menschen in der idealisierten Natur
einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind.
11.00 (SA/SO) OV/D
Peng! Snowman
Daniel Bodenmann, Schweiz/Taiwan
2015. Peng! Snowman ist ein transmediales Projekt, welches einen Dokumentarfilm, eine dreiteilige Web-Serie, einen
Blog und ein Comicbuch vereint.
18.15 (SA-DI), 16.15 (DO/FR), 20.45 (MI)
OV/D
Yes No Maybe
Kaspar Kasics begibt sich in seinem dokumentarischen Essay auf Spurensuche
und trifft auf zwei höchst unterschiedliche Paare: auf eine erste und eine
letzte Liebe.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) E/D/F
Regie: Aki Kaurismäki. Die wundersame
Geschichte vom Helden, der ganz von
vorne anfangen darf. Bei einem brutalen
Überfall verliert er Geld, Papiere und
Gedächtnis, wird zum Niemand, der sich
langsam einen neuen Platz in der Welt
erkämpfen muss.
Dogville
16.00 (SO) OV/D/F
20.00 (SO)
The Match Factory Girl
Aki Kaurismäki, Finnland/Schweden,
1989/90. Tag für Tag steht Iris in den
lärmenden Hallen der Streichholzfabrik.
Nach Feierabend wird sie von ihrer ewig
schweigenden Mutter und dem nicht
gesprächigeren Stiefvater erwartet...
Lars von Trier, DK 2003. 1930, Amerika
zur Zeit der Wirtschaftskrise: Grace findet in einem Bergdorf Unterschlupf vor
der Polizei. Zunächst wird die charmante
junge Frau herzlich in die Dorfgemeinschaft aufgenommen…
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MI) OV/D
Tibetan Warrior
Dodo Hunzikers Dokumentation über
den Kampf um Freiheit des Exil-Tibeters
Loten Namling.
16.00 (DO) OV/D
Von Cowboys und geschundenen
Seelen – Die Kurzfilme von Aki
Kaurismäki
Mit seinen Kurzfilmen einmal quer durch
das Gesamtwerk des Finnen: Wie in den
Langfilmen liebt Aki Kaurismäki auch
in der Kurzversion seine Figuren viel zu
sehr, um diese ihrem tragischen Schicksal zu überlassen.
18.00 (SO) OV
Welt am Draht
Rainer Werner Fassbinder, BRD 1973.
In brillanten Bildern erzählt Fassbinder
seinem TV-Zweiteiler die Geschichte von
Fred Stiller, der als «Identitätseinheit»
in einer
simulierten, von machtgierigen Manipulatoren definierten Welt lebt...
14.00 (DO/FR/MO), 11.30 (SA/SO) E/D
Whatever Comes Next
Hildegard Elisabeth Keller, CH/USA
2015. Die heute 89-jährige Malerin
Annemarie Mahler-Ettinger stellt sich
ihren eigenen Fragen... Premiere in Anwesenheit von H. E. Keller. Moderation:
L. Lämmle, Kulturanalytikerin.
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
13.30 (MO/MI) PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
Filme Spezial
DAMPFZENTRALE
Marzilistrasse 47, www.dampfzentrale.ch
21.30 (SA)
Nordwind Festival:
Marcus Lindeen-Dear Director
Das Nordwind Festival zeigt originelles
zeitgenössisches Kunstschaffen aus
nordischen und baltischen Staaten. Als
Einstimmung in das Festival gibt es den
Kurzfilm «Dear Director» von Marcus
Lindeen.
23.00 (SA)
Nordwind Festival:
Ulu Braun-Architektura
Das Nordwind Festival zeigt mit
«Architektura» das neuste Werk des
jungen Videokünstlers Ulu Braun in der
Dampfzentrale.
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz
www.haus-der-religionen.ch
19.00 (DO)
Filmclub KultuRel:
Auf der anderen Seite TUR/D 2007
Der Filmclub Kulturelzeigt in diesem
Herbst europäische Migrationsgeschichten. Bei Fatih Akins «Auf der andern
Seite» geht es um Migrationen hin und
her, zwischen Türkei und Deutschland.
Einführung Bülent Abbasoglu, alevitischer Verein Bern.
12
26. November – 2. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 32
Die Albträumerin
Sie sind wütend, sie sind jung und sie haben etwas
zu sagen. Das lärmende Punk-Trio Die Nerven aus Stuttgart spielt im Rössli.
Die Zürcherin Verena von Horsten präsentiert im Café
Kairo ihr zweites Album «Alien Angel Super Death». Ein
Blick in die menschlichen Abgründe.
Patrick Herzog
Eine Meinung haben
«Schwierig» ist eines der Worte, mit
dem Verena von Horstens neues
Rock-Album «Alien Angel Super Death» beschrieben werden könnte. Die
Zürcherin verarbeitet darauf nämlich
den Suizid ihres Bruders Hakon, singt
sich mit angezerrter Stimme den Frust
aus den Knochen und spielt traurige
Akkorde auf ihrem Piano.
In wuchtigen Momenten klingt diese Platte nach sinfonischem Metal, geleitet vom strikten Schlagzeug, synthetischen Bässen und opernhaftem
Gesang (so etwa «Sakrament Der Büffelherde»). In leisen Momenten ist Verena von Horsten einfach nur verzweifelt, singt mit verkrampftem Kiefer
und lässt erst in den Höhen los (und
trifft auch dort die Töne, zweifellos).
Es wäre aber nicht so, dass sie sich erst
jetzt zur Sperrigkeit bekennen würde:
Autobiografisch
TICKETS
Auf ihrem Erstling «Mothertongue»
(realisiert mit dem Winterthurer Admiral James T.) startet sie ein Lied mit
«One, two, kill you».
Verena von Horsten hat «Alien
­Angel Super Death» praktisch alleine
produziert und aufgenommen, und
dabei auch die kleinen Pop-Momente
gestreift: Mit dem Lied «Fire» etwa,
das mit seinen Glocken, schweren
Synthesizer-Schichten und süffigem
Refrain lockt. Diese Platte eignet sich
sicher nicht als Hintergrundberieselung. Sie ist dafür das Werk einer Frau,
die mit ihrer Musik ein Kunstwerk erschaffen hat.
Milena Krstic
Café Kairo, Bern
Fr., 27.11., 21.30 Uhr
www.cafe-kairo.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Wie vielfältig das Fin de Siècle auch
musikalisch war, macht das 5. Symphoniekonzert des Berner Symphonieorchesters deutlich. Unter der Leitung
von Antoni Wit bringt es drei sehr unterschiedliche Werke, alle entstanden
innerhalb der engen Zeitspanne von
nur sieben Jahren: Von Mieczysław
Karłowicz das kurze, aber gross besetzte «Bianca da Molena», von Alexander Skrjabin das Klavierkonzert
op. 20 (mit dem HKB-Absolventen
Wladimir Lawrinenko) und von
Richard Strauss die «Symphonia Domestica». Sie ist sozusagen der zweite
Teil von Strauss' musikalischer Autobiografie; nach «Ein Heldenleben» die
durchaus ebenso selbstbewusste Innensicht.
pk
Kulturcasino, Bern
Do. 26. und Fr., 27.11., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Kontrastreich
Teenage Angst: Die Nerven brauchen keine Vorbilder.
noch eine Spur wütender und unausgeschlafener und kümmern sich einen
Dreck um Vergleiche.
Ihre dritte Platte «Out» ist soeben
erschienen. Das dringliche Album ermutigt, den Mund aufzumachen: «Wie
du immer wieder ‹vielleicht› sagen
konntest, obwohl du eine Meinung
hast», heisst es in «Gerade Deswegen». In den Liedern ist die Rede von
juckender Haut und dissonanten Tönen. Von Raststätten und verdreckten
Städten. Verzweiflung klang schon
lange nicht mehr so gut. Sarah Sartorius
Rössli in der Reitschule, Bern
Do., 26.11., 21 Uhr
www.roessli.be
Verena von Horsten geht trotz Schicksalsschlägen nicht unter.
pk
Yehudi Menuhin Forum, Bern
So., 29.11., 17 Uhr
www.forumkammermusik.ch
Wassmers magische Realitäten
Ruedi A. Wassmer, Zürich
Schlanke Knaben, Segelschiffe und Stillleben: Das Kunstmuseum Bern zeigt in einer Retrospektive die surrealen
Werke des Schweizer Malers Ricco Wassmer.
Fantastisches Hirngespinst: «Der Gieu u d'Iffle (Le garçon et les singes)».
Kennerinnen und Kennern muss man
nicht klarmachen, dass das Klaviertrio
als Keimzelle der Kammermusik
gleichzeitig eine ihrer sublimsten und
transparentesten
Erscheinungsformen geblieben ist - Geige, Violoncello
und Klavier. Alle grossen Komponisten haben sich ihr verschrieben, so
auch die österreichischen Hausgötter
Mozart und Schubert. Mit dem erst
Ende des 20. Jahrhunderts entstandenen Trio von Alfred Schnittke wird den
beiden Klassikern ein Kontrastwerk
gegenübergestellt, das aber überraschende Gemeinsamkeiten hat. Erstklassig auch die Ausführenden: Erich
Höbarth (Violine), Patrick Demenga
(Cello) und Hiroko Sakagami (Klavier)
Ricco war sein Künstlername, ein Anker
sein Symbol. Ab den 40er-Jahren versah
Erich Hans Wassmer (1915–1972), wie
der Schweizer Maler und Fotograf mit
bürgerlichem Namen hiess, die Signatur seiner Bilder mit einem Schiffsanker. Dieser stand für seine Sehnsucht
nach der Ferne. Immer wieder zog es
den im Schloss Bremgartenbei Bern in
einer gut betuchten, kulturoffenen Industriellenfamilie
aufgewachsenen
Wassmer an für damalige Verhältnisse
exotische Orte: Tunis, Tahiti, Hawaii.
Jahrelang reiste er auf Segel- und
Frachtschiffen um die Welt.
Ricco Wassmer war nicht nur ein
Reisender, sondern auch ein Melancholiker und einer, der in seiner Zeit
vielfach gegen den Strom schwamm.
1963 sass er ausserdem wegen «Unsittlichkeit mit Minderjährigen» in Frankreich im Gefängnis. Aktfotos von Knaben, die ihm als Vorlage für seine Bilder
dienten, wurden ihm zum Verhängnis.
All diese Themen spiegeln sich im vielschichtigen Werk des Malers wider.
sitz stammen, können zudem in der
aktuellen Ausstellung gezeigt werden.
Einige der Werke waren nicht bekannt,
viele wurden öffentlich nie präsentiert.
Die Ausstellung ist chronologisch
konzipiert: Von den unbekannten frühen Werken über die Matrosen- und
Reisebilder bis zum eigenwilligen
Spätwerk sind aus allen Schaffensphasen Bilder zu sehen. Auch Fotografien
und Gegenstände sind Teil der Schau.
Ab den 50er-Jahren fotografierte
Wassmer viel. Die Fotos und ebenso
die Objekte nutzte er als künstlerische
Hilfsmittel und als Vorlagen. In seinen
Werken sind sie zu neuen, rätselhaften Konstellationen zusammengesetzt
und schaffen so surreale Welten zwischen Fantasie und Wirklichkeit.
Bilder, Fotos und Objekte
Zum 100. Geburtstag von Ricco
Wassmer zeigt das Kunstmuseum
Bern eine Retrospektive des Malers,
dessen Werk zwischen Magischem
Realismus, Surrealismus und Naiver
Malerei changiert. Bereits 2002 gab es
eine grosse Werkschau des Künstlers.
Seither wurde die Sammlung durch ein
Legat und Schenkungen erweitert. 200
Leihgaben, die vor allem aus Privatbe-
Aus dem Graben
Regine Gerber
Kunstmuseum Bern
Vernissage: Do., 26.11., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 13.3.2016
www.kunstmuseumbern.ch
Perfektionistisch
Pianofestival Bern? Das hiesige Publikum hat das Glück, nur eine Woche
nach Hélène Grimaud eine weitere lebende Legende der Klavierzunft erleben zu können: Ernsthafte Stimmen
halten Grigory Sokolov für einen der –
wenn nicht den – grössten lebenden
Pianisten. Ob man diese Ansicht teilt
oder nicht, die Konzerte des eigen­
sinnig-schweigsamen Tastenmagiers
sind eigentliche Hochämter. Wie er
sein über die Jahrzehnte zur Perfektion gereiftes Spiel zelebriert, ist einmalig. Und man sollte Zeit einrechnen;
die Zugabenfeuerwerke, in die Sokolov-Konzerte münden können, sind so
legendär wie der Grossmeister selber.
In Bern spielt er Schubert und Chopin.
pk
Kulturcasino, Bern
So., 29.11., 19.30 Uhr
bern.meisterzyklus.ch
Als die Welt zu uns zurückkam,
brachte sie das Ende distanzierter Ironie und hollywoodeskem
Pathos. Zwischen Zäunen,
Kugeln, Explosionen und
Tränen.
Judgements for Jihadists
ZVG
David Langhard/Verena von Horsten
Drei bleiche Jungs lümmeln gelangweilt in einem Jugendclub, essen
Gummibärchen und schauen mit wenig Interesse einer Band zu, die auf der
Bühne ihr Äusserstes gibt. «Ich habe
Ängste vor Situationen, obwohl ich
weiss, dass diese Ängste sich überhaupt nicht lohnen», schreit der Sänger ins Mikrofon. Die Musiker auf der
Bühne sind Tocotronic, die Zuschauer
sind Die Nerven, die zuhören, wie Tocotronic so tun, als ob sie ein Nerven-Lied singen würden. Ein Musikvideo als grossartiges Spiel mit den
Identitäten. Das lärmige Post-PunkTrio aus Stuttgart wurde auch schon
als potenzielle Nachfolger der Hamburger Band gehandelt. Doch sie sind

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Integration durch Sport.

Flyer Generation 2.0

Klangrausch - Musikschule Konservatorium Bern

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.

Suchst du einen coolen Arbeitsplatz in Bern?