BIERSTADT RADEBERG Foto: Christoph Münch bei Dresden Deutschlands bekannteste Bierstadt lädt zum aktiven und genussvollen Reisen ein. Entdecken Sie Radeberg, die Bierstadt im Grünen, mit der berühmten Radeberger Exportbierbrauerei, dem Schloss Klippenstein und der Radeberger Destillation & Likörfabrik. Das beliebte Hotel Sportwelt, welches nur 15 Autominuten von der Stadt Dresden entfernt liegt, verfügt über 44 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar und gratis W-LAN. Im hauseigenen a la carte - Restaurant Oliveto genießen Sie leichte, kreative Mittelmeerküche. Zum Entspannen lädt der Saunabereich mit Pool (10m x 5m) ein. Für sportlich aktive Gäste bietet das Hotel vier Innentennis-, Außentennisplätze, vier Squash Courts und Badminton-Plätze, eine Beachvolleyball-Anlage sowie ein Fitnesscenter über zwei Etagen. Am Sandberg 2 01454 Radeberg Telefon/Fax: 03528 - 4 88 00/-88 E-Mail: [email protected] www.hotel-sportwelt.de Arrangement - Tipps Zeit zu zweit Überraschen Sie Ihre Liebste oder Ihren Liebsten doch einmal mit einem Kurzurlaub und verbringen Sie ein paar erholsame Tage in der Oberlausitz, nur 15 Autominuten von Dresden entfernt. · · · · · · · · · · 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 1 Strauß Rosen auf dem Zimmer 1 Rosencocktail zur Begrüßung 1x Candlelight-Dinner an einem mit Rosen geschmückten Tisch 1 Flasche Sekt mit saisonalen Früchten auf dem Zimmer Wohlfühlbademantel Kostenlose Nutzung des Saunabereichs mit Pool Kostenlose Nutzung des Fitnessstudio (je nach Öffnungszeiten) Kostenfreier Internetzugang (W-LAN) Kostenfreier Parkplatz direkt am Hotel DZ: 94,00 € p.P. | Verlängerungsnacht ab 33,00 € p.P. Radeberg – kurz & gut Verbringen Sie einige erholsame Tage in Radeberg und lassen Sie sich überraschen, was die Bierstadt zu bieten hat. Angefangen bei der Radeberger Exportbier Brauerei, über die Radeberger Destillation & Likörfabrik, bis zum ersten deutschen Camembert von Heinrichsthaler, hat Radeberg viele kulinarische Highlights, welche Sie während Ihres Aufenthaltes entdecken und probieren können.Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch für erholsame Touren in die umliegende Natur. Das Hüttertal, das Seifersdorfer Tal oder die angrenzende Dresdner Heide laden zum Spazieren, Wandern und Radfahren ein. · · · · · · 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungsdrink 2 x 3-Gang-Menü im Restaurant Oliveto Kostenlose Nutzung des Saunabereichs mit Pool Kostenfreier Internetzugang (W-LAN) Kostenfreier Parkplatz direkt am Hotel DZ: 99,00 € p.P. EZ: 119,00 € p.P. Verlängerungsnacht ab 33,00 € p.P. Informationen und Buchungen Hotel Sportwelt · Am Sandberg 2 · 01454 Radeberg · Telefon: 03528 - 4880 0 · Fax: 03528 - 4880 88 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-sportwelt.de 1 x 4-Gang-Menü im Restaurant Oliveto